auf den verschiedenen Geschossen die Cluster

mit den Gemeinschaftsrumen und fhrt auf d

gemeinschaftlichen Dachgrten und Terrassen. Di

IDEAS LAST Grten werden wiederum ber Freitreppen mitein

LIPID dass ein Rundlauf durch das ganze Gebude ents
das eigentliche Herzstck, der grosse gemeinscha
DESIGN INT G R , AR C HI TE C TUR E E T DUR A BI L I T

Architecture et durabilit : approches critiques

Architecture and sustainability: critical approachesRume fr Konsum, Kultur, Arbeiten, Gemeinsc
AR-616: Andersen Marilyne, Lufkin Sophie, Pastore Luisa, Rey Emmanuel, Rockcastle Siobhan
Semestre de printemps 2015 | Spring semester 2015
Die Rume in den Gewerbegeschossen sind nu
schiedlich ausgestaltet: neben dem dreigeschossig
Doctorants: Christian Baechinger, Peter Ortner, rumige
CafteriaShih-Yuan WangLaden- und Gastronomielokale sowie ein-
Lden, im Mezzanin und im ersten Obergeschoss B
Kalkbreite Cooperative, Zurich, Switzerland
dem Hofgeschoss (2. OG) findet der soziale Austau
Architecte | Architect: Muller Sigrist Architekten SA
Matre douvrage | Client: Genossenschaft Kalkbreite Treppenanlage fhrt vom Rosengartenplatz hinau
Anne de construction | Year of construction : 2014 mit Halle, Cafteria, Waschsalon, Pension Kalkbre
sowie den Sitzungs- und Schulungszimmern Flex
Texte de description | Description text: kleines Kongresszentrum bilden.
The Kalkbreite Cooperative Building was constructed in 2014 after a public competition held in 2010 and
won by Muller Sigrist architects. The impetus for the project dates
Am Hof originally
und in denback to the 1970s andGeschossen
darberliegenden is a li
response to the limited supply of affordable living space in the city of Zurich. The building occupies the
Durch die unterschiedlichen Wohnformen, die Ge
site of a VBZ train depot which is still active and housed below the central courtyard. A cooperative society
die Lrmschutzanforderungen
manages the building, coordinates shared activities and subsidizes entsteht
some units. Built with a vision eine Vielzah
for social,
economic, and environmental sustainability,
Konferenzraum it Flex nungstypen.
is a forward-looking
1 example of sustainability in the city of
Zurich.
Hof
Photographie du projet | Picture of the project Aussenraum: Wohnzimmer des Quartiers

Das Freiraumkonzept verbindet die Funktion eine

Refugiums mit der Strkung der sozialen Netze. D
zimmer des Quartiers, in dem die BewohnerInne
Nachbarn zu Anlssen, aber auch im Alltag empfang
dienen den BewohnerInnen als nicht-ffentliche, ge
senrume. Mit dem Hof und den Dachterrassen m
chen Themen Beim Gemse, Bei den Krutern
sowie Bei den Rosen entsteht an der Kalkbreite ein
gisch hochwertiger neuer Grnraum in dem an Freifl
Plan
8 de situation | Site plan

0 10 20 30 40 50 100
EPFL | ENAC | EDAR | IDEAS | Module 1 | 2015 1
 Lade
55.2 n
m2
Velop Trepp
232. arkierun 32.9 enhaus
0m Trepp
m2
g
2 28.9 enhaus
m2

Einga
14.6 ng
m2

Trepp
31.9 enhaus
Trepp
m2
25.3 enhaus Gew
m2 Einga
142. erbe /DLe

Plans, coupes, lvations, schmas | Plans, sections, elevations, diagrams

1m iens 14.0 ng
2 418. betle
nsis m2
0 m mtu ittng
el / B
2 r o

Sch
le
14.6 use
m2 Trepp
25.9 enhaTre
m2 29 usppenha
.0 m us
2

Parkie
95.1 rung
m2

Dienst
206.1 leistun
m2 g / Ge
burts
Lade
27.6 n
m2
Einga
14.6 ng
m2
GRUNDRISSE Lage
47.9 r
m2

haus Trepp
Entso 34.1 enhaus
m2
17.4 rgung
m2 Pa pier Trepp Lade
26.4 enhaus 41.8 n
m2 m2
Lade
Dienst 43.8 n
327.0 leistun m2 Lade Einga
m2 g / B 14.9 ng
ro 44.3 n
m2 m2
Lade
55.2 n
m2
Velop Trepp
232.0 arkierun 32.9 enhaus
m2
m2 g

Trepp
28.9 enhaus
m2
Tram
Einga
14.6 ng
2997 halle
m2 m2

Trepp
31.9 enhaus
m2
Gewe
Einga
142.1 rbe / Le
Trepp m2 bensm 14.0 ng
25.3 enhaus ittel m2
m2
Dienst
418.0 leistun
Schle m2 g / B
14.6 use ro
m2 Trepp
25.9 enhaus
m2

Trepp
29.0 enhaus
m2
Woc
henb
150.
5 m ettwoh Gewe
2 nung 408.3 rbe / Ga
m2 stro

Lage r
14.3 r lle 2
m2 Ke .0 m
72
Diens
Kita
179. tleistu
5m ng / 20.1
2 Br m2 Lage
o 47.9 r
m2

T
Trepp30reppen
haus
61.0 en.1hamus
2
m2 Lade or
25.3 n hg rrid 2
m2 Tramh g W
Zi- 2 Ko .1 m
76
2997 alle un

Lade m2 ar
kier
r 2.5 .9 m

m ha s
op 2
Vel .0 m
lle 2 95

.5 en2 au
4.5 37.1 n Ke .7 m

us
87
Z Arb

15 e.0ppm enh
120. i-Whg m2 Lade ei
31.6 tsjoker ng
32
1m 37.5 n
ier ga 2

T1r6 epp
Ein .6 m
2 m2 atel

2
m2 hg
en 23 o
pp 2

Tr
r
Tre .4 m /B
hg W
4.5 Lade
34
s istu
ng
de
n
W Zi- 2
Zi- m2 2.5 .1 m
au
Z Flex tle La
99.1 I-Whg 30.4 n
nh ns 2 /
Kita pe 2 Die .3 merbe
35.1 3 2.5 2.5 95
ep
Tr .8 m 85Gew m2
294. m2 m2 us
10
24 ha .1
5m Gew m2 en
pp 2
52
2 erbe Tre .6 m

T92
29
re.4 /B
Trepp
28 en2ha ar
ppm Flex
r
49.9 .9enmha us r 13.3 4 ge 2
m2 2 us Kelle.0 m2 m2 Flex La .1 m
72
Gew 14.1 5 34
209. erbe / La m2 Flex
5m
2 den 14.2 6
m2 Flex
Kor 13.7 7
rid m2
or
38.1 or
us

hg rid 2
us m2 ha

Kor .1 m
Zi-W 2 m2
m ha .0 en

2.5 .9 m 76 ler 2
.5 en 16 pp

ler 2 Kel .0 m
Tre

95
Kel .7 m 60
32
us n
de 2
Erschliessung ha La .6 m
2
15 pp

en
hg
Tre

hg Zi-W 2
pp 2 s
Gewe
92.4 rbe / Ba Zi-Wm2 Flex 2.5 .1 m
60
m2 r 2.5 2.5
10
31.5 2
95
Tre .9nmhau
2p3pe Aufen
m2 Trepp
Bro/ Dienstleistung Gewe
Tre .2 m
2 41.8 thalt F Lage
25T
209.5 rbe / La r
reppenha m2 oyer
14.3 r
ge 2
m2 den La .1 m
31 ng .3 m en us
34
ga 44 2 haus
.1 m m2
Ein m2 2 Atelie
9.8 Was
Gewerbe/ Laden/ Kultur Flex 67.3 r B ch
s n 44.9 1 m2 24.2 salon
nh
pe 2
au de 2
La .6 m m2 ro m2 Erschliessun
/B
ep 60
Tr .9 m
Erschliessung 23
n g
2 - 5 Zi-Wohnungen us ng istu Bro/ Dienst
tle
ha ga
en Ein m2
Bro/ Dienstleistung pp 2
Tre .2 m 9.8 ns m2
31 Die 2.9 Gewerbe/ La
Erschliessung
Gewerbe/ Laden/ Kultur 37
Nebenrume/ Technik /B
r
o
Caf
t Trepp 2 - 5 Zi-Wohn
2 Erschliessung istu
ng
124. eria 25.3 Ten haus
- 5 Zi-Wohnungen tle
ns m2 0m
2 Halle m2repp enha
Die 2.9 38.6 Nebenrume
Gewerbe/ Laden/ Kultur
Nebenrume/ Technik
Gewerbe/ Laden/ Kultur
37
85.2 m2 us
Keller Wohnungen m2
Keller Wohnu
Nebenrume/
Keller Technik
Wohnungen
Nebenrume/ Technik Lager Gewer
Lager
Lager Gewerbe/
Gewerbe/ Dienstleistung Dienstleistung
GRUNDRISS ERDGESCHOSS 1:400
GRUNDRISS 1. OBERGESCHOSS 1:400
GG
RBR
UNDRISS
ro/ U N D R I S
0 5 10 20 34.7 Dre
MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG 0 5 m2 hs10
chei

Grundriss Erdgeschoss
be

ground floor plan: commercial spaces, entries and tram depot at center
0 5 10 20 HILDASTRASSE 14a CH-8004 ZRICH TEL 044 201 91 09 FAX 044 201 91 08 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H

Lage
14.3 r
MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG
HILDASTRASSE 14a CH-8004 ZRICH TEL 044 201 91 09 FAX 044 201 91 08
Grundriss 1. Obergeschoss M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H
Lage
14.3 r
m2
Lage
14.3 r
m2 Dienst m2
179.5 leistun
m2 g / B

00 55 10 20
Dienst Dienst ro
179.5 leistun 179.5 leistun

10 20
m2 g / B m2 g / B
ro
Hof ro Trepp
30.1 enhaus
Trepp 2222
.0 m MLLER SIGRIS
m2
Trepp Lade

MLLER SIGR
30.1 enhaus 30.1 enhaus 25.3 n
m2
Lade 2 m2 m2
Lade
25.3 n 25.3 n Lade
m2
HILDASTRASSE m2 37.1 n
m2 La

HILDASTRASS
Lade Lade den
37
37.1 n Woche 37.1 n.5 m2
m2 Lade 150.5 nbett m2
37.5 n m2 wohn
un
m2 g
Lage

Grundriss Zwischengeschoss
Lade 14.3 r
30.4 n m2
m2

Grundriss 2. Obergeschoss (Hofgeschoss)

Dienst
Trepp 179.5 leistun
m2 g / B Kita
28.9 enhaus ro
m2 20.1
m2
Trepp
30.1 enhaus
Trem2
pp
61.0 enhaus Lade
m2 25.3 n
m2
Lade
37.1 n
4.5 m2 Lade
Zi- Arb
120.1 Whg 37.5 n eits
jok
m2 31.6
m2 m2 er
Trepp Lade
Lage
25.3 enhaus 4.5 30.4 n
Kita m2 ZI- m2 14.3Fler
99.1 Whg x3
294.5 m2 Ate 35.m2
1 m2
lier
m2 67.3 B Trepp
m2 28.9 enhaus
Trepp
m2 Flex
49.9 enhaus 13.3 4
m2 m2 Flex
14.1 5
m2 Flex
14.2 6
Trepp m2 Flex
25.3 enhaus Korrid 13.7 7
m2 m2
38.1 or
m2

Flex
31.5 2 Trepp Aufen Lage
m2 25.3 enhaus
e 41.8 thalt Fo 14.3 r
on n
m2 Tre m2 yer m2
pp
44.1 enhaus Atelier

Fleo pfz ne m2 67.3

m2
B
Wasch
h x 1 rIn 24.2 salon
Sc 9iem2te m2
44.
ss
m2

Gro
Arb
M 4.3 17.4
eits
m2 er
jok
10 um
Trepp sra m2
Caft
124.0 eria
25.3 enhaus
m2 Es 8.0
m2 Halle
Trepp
38.6 enhaus 13
85.2 m2
m2

hg
W
Zi- 2
2.5 .1 m
Bro/
34.7 Drehsc

95
m2 he ibe

n r
me
/ Lade ste
zim
um rbe
hg
G m2
ikra 2 we
Ge m2 Hof 285.1
Mus.8 m 23.5 222
W
Zi- 2
2.0
29 m2

2.5 .9 m
g/
Bro
95
s

tun
u

s
au stleis
m ha

nh Dien m2
19 2epp aus

pe 2
ep 61.5
.7 en

Tr .6 m
2

29
mr h
.5 T en

hg
15 epp

W
Zi- m2
Tr

Lade
n 2.5 2.5
um
ikra 2 we
rbe
/
10
Ge m2
Mus.8 m 23.5
29 ng
ga 2
Ein .1 m
20
Bro hg
g/ W
au
s
stleis
tun
Zi- 2
Dien m2
2.5 .9 m
nh
pe 2
m hg

ep 61.5
63
e Tr .6 m
on lt
0.0 i-W

fz en ha 29 s
2

op rInn us au
us

Schiete m2 ha nh
11 Z

ss pe 2
m ha

M 4.3 Gro ep
Tr .8 m
.5 en

4.5

10
2

um
15 pp

ra m2 33
Tre

Ess 8.0
Erschliessung 13
ng
ga 2
Ein .5 m
10
hg
Zi-W 2

Bro/ Dienstleistung 2.5 .1 m

95

hg
Zi-W 2 rK
2.5 .9 m lie 2
Gemeinschaft Gewerbe/ Dienstleistung 95
us Ate .7 m
us

a
us

nh
m ha
m ha

rK
66
.7 en

peus2
.5 en

lie 2
2
19 pp
2

s Erschliessung
15 pp

Ate .7 m
ep ham
au
Tre

Erschliessung
hg
Tre

Tr en.5
nh
m hg

66
ep
pe 2 Zi-Wm2
Erschliessung Tr .5 m 2.5 2.5 Erschliessung
3. i-W

Gemeinschaft Wohnen Allgemein pp23 2

2

10
23 Bro/ Dienstleistung
Tre .1 m
12 5 Z
4

Bro/ Dienstleistung Bro/ Dienstleistung

24
5.

hg
o
r Zi-W 2 Gewerbe/ Laden/ Kultur
Bro/ Dienstleistung /B 2.5 .9 m
m hg

ng 63
istu
0.0 i-W

Gewerbe/ Laden/ Kultur

Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt o Gewerbe/ Laden/ Kultur
2

tle
r
11 Z

ns m2
B Gemeinschaft
4.5

Die 3.6

g/
Erschliessung 29 ng

tun
Gemeinschaft ga 2
Ein .5 m Gemeinschaft
Nebenrume/ Technik
Gewerbe/ Laden/ Kultur
Bro/ Dienstleistung
10
eis
hg nstl m2
Nebenrume/ Technik
Wohnungen Grosshaushalt s
rK
lie 2
i-W D 2 ie .6
Nebenrume/ Technik

3 Z .8 m 293
au Ate .7 m Lager Gewerbe/ Dienstleistung
Gemeinschaft Gewerbe/ Dienstleistung nh
pe 2 66

66
ep
Lager Gewerbe/ Dienstleistung Erschliessung Tr .5 m s Lager Gewerbe/ Dienstleistung
Gemeinschaft
au
m hg

23 nh
3.4 i-W

Gemeinschaft Wohnen Allgemein pe 2

Jokerzimmer
2

ep
Tr .1 m
12 Z

Bro/ Dienstleistung
5.5

24
o
Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt GRUNDRISS MEZZANIN 1:400 ng
/B
r

istu
Nebenrume/ Technik
Gewerbe/ Laden/ Kultur
Wohnungen Grosshaushalt
tle
ns m2
Die 3.6hg

2 - Gemeinschaft
5 Zi-Wohnungen 29-W 2
3 Zi .8 m
66
Jokerzimmer 0 5 10 20
20 Lager
Nebenrume/ Technik
Gewerbe/ Dienstleistung 0 5 10 20
Nebenrume/ Technik
2 - 5 Zi-Wohnungen MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG
Lager Gewerbe/ Dienstleistung
Nebenrume/ Technik
HILDASTRASSE 14a CH-8004 ZRICH TEL 044 201 91 09 FAX 044 201 91 08 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H

GRUNDRISS MEZZANIN 1:400

GGRRUUNNDDRR
GRUNDRISS 2. OBERGESCHOSS 1:400
10
0 5 10 20
11
0 5 10 20 MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG
H IM
LDA LLS ET R
R ASSI S
GER I1S4Ta C
ARHC
- 8H0I 0T 4E Z
KTR
ENICA
H GT E L 0 4 4 2 0 1 9 1 0 9 F A X 0 4 4 2 0 1 9 1 0 8 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H
H I L D A S T R A S S E 1 4 a C H - 8 0 0 4 Z R I C H T E L 0 4 4 2 0 1 9 1 0 9 F A X 0 4 4 2 0 1 9 1 0 8 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H

00 55 10
10 20
20
second floor plan: courtyard garden, communal spaces, residential units
MLLER S
MLLER SI
HILDASTR
HILDASTRA

EPFL | ENAC | EDAR | IDEAS | Module 1 | 2015 2

 Clust
1.5 er 1
Z
47.6 i-Whg
Clust m2
1 Zi-Wer 1 Kor
rid
39.6 hg 92.3 or
m2 m2 Gem
Clust
46.4 einschaf
Gem er 1 m2 tsb
36.4 einsch
m2 aft
Clust
1 Zi-Wer 1
31.8 hg
m2 Clust
1.5 er 1
Z
45.9 i-Whg
m2
Trepp
Clust 37.9 enha
1.5 er 1 m2
Z
49.2 i-Whg

Plans, coupes, lvations, schmas | Plans, sections, elevations, diagrams

m2

Wohn
29.0 joker
m2

Wohnj
27.2 oker
m2
3 Zi-
Whg
74.5
m2

Trepp
41.8 enhaus
m2

7.5
Zi-
173.0 Whg Cluste
m2
1 Zi- r 1
26.8 Whg
8.5 m2
Zi-
200.1 Whg
m2 4.5 Cluste
Zi-
107.9 Whg 1.5 r1
m2 Zi-
37.6 Whg
m2

Trepp
40.3 enhaus Cluste
m2 1.5 r1
Zi-
38.1 Whg

Te 0.0
m2

16
Cluste

rra m
1 Zi- r 1
29.5 Whg

ss 2
m2

e
Cluste
1.5 r1
Zi-
47.6 Whg
Cluste m2
1 Zi- r 1 Korrid
39.6 Whg 92.3 or
m2 m2 Geme
Cluste
46.4 inscha
Geme r 1 m2 ftsb
36.4 inscha ro
m2 ft
Cluste
1 Zi- r 1 Cluste
31.8 Whg 1.5 r2
m2 Cluste Zi-
r1 44.2 Whg
1.5 m2
Zi-
45.9 Whg
m2
Trepp
Cluste 37.9 enhaus
1.5 r1 m2
Zi-
49.2 Whg
m2

ft
r 2 ha
ste insc
Clu me 2
3 Zi- ter
2
Clus Zi-Whg
Ge .9 m
23
Whg
71.0 1.5 m2
m2
45.5

2
r2 g
ter
Clus Whg
Clust 1 Zi- m2
32.4 ste Wh
1 Zi-Wer 3 Cluster 2
Clu Zi- 2
Clust hg 1 Zi-Whg
1.5 .7 m
29.0 er 33.4 m2
m2 3
1 Zi-W 49
29.0 hg
m2
Te 0.0
16
rra m

Clust Cluster 2
ss 2

1 Zi-Wer 3
e

1 Zi-Whg

hg
38.8 m2
C 1

3 Zi-W 29.8luster
hg Box m2
14.9 W
m2 3
1 Zi-W Zi- 2
74.5 hg 29.8 hg Clust 4.5 .5 m
3 Zi-W
m2 m2 1.5 er 3 95
74.5 hg Zi-W r2 g
37C.9lust
2
m2 hg ster hg
ste Wh
1.5 m2er 3 Clu -W 2
Z
37.9 i-Whg
1 Zi .3 m
31
or
rid m2
Kor 4.8 -W 2
hg Clu ZI- 2
m2 15 3 Zi .0 m
61 1.5 .4 m
2 aft 48
Trepp Clust ster nsch
Clu ei 2
Erschliessung 51.4 enhaus 1.5 er 3
Gem.9 m
hg

8.6 ne hg
Trepp
m2 Zi-W
Clu
23
W

22 aiso i-W
m tte
51.4 enhaus 38.6 st hg Zi- 2
1.5 m2er 3 4.5 .1 m

M .5 Z

2
m2 Z
38.6 i-Whg 97
Gemeinschaft Wohnen Allgemein Box

8
m2 2
ster hg 2
Clu Zi-W2 22.8
7.5
1.5 .7 m Boxm2 2
ster hg
Z
49
2 Clu Zi-W2
181. i-Whg 22.8 1.5 .7 m
m2
Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt
55
7.5 4 m2
Z hg
181. i-Whg Zi-W 2
4.5 .5 m Clust
4m
2 1.5 er 3
95 2
ster hg
Z
Clu ZI-W2
45.9Clui-W
st hg
Wohnungen Grosshaushalt Kor
1.5 .4 m
48 1.5m2 er 3
Z
Erschliessung rid 45.9 i-Whg
8. ne hg

96.4 or
hg
Clust Zi-W 2
22 aiso i-W
m tte

4.5 .1 m m2
1 Zi-Wer 3 Korm2 s
M 5Z

u
rid ha
97
8.

Gemeinschaft Wohnen Allgemein

6

Jokerzimmer 34C.6lust hg 96.4 or en

1 Zi-Wmer
2 3 Clust m2 pp 2
Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt
34.6 hg Gem er 3 Tre .9 m
m2 eins
39C.4lust 31 Woh
ch
Wohnungen Grosshaushalt Gemm2er 3 aft Clust 27.4 njoker
1 Zi-Wohnungen 39.4 einsch 1 Zi-Wer 3 s Wm 2
oh
27.4 njoker

2 g
Jokerzimmer m2 aft 31C hg
au

m h
nh
.2lum
ster pe 2

.2 i-W
ep
Tr .9 m Clust m2
1 Zi-W 2 3
1 Zi-Wer 3
31

50 5 Z
2 - 51 Zi-Wohnungen
Zi-Wohnungen 31.2 hg 5.5
29C.4lumsthg Z

2.
m2 126. i-Whg
2 g

hg
m h

2er 3
.2 i-W

1 Zi-W 5.75 m2 W 2
50 Z

2 - 5 Zi-Wohnungen
Zi-
2.5

hg 29.4 hg Z
126. i-W3hg .5 m
-W 2
3 Zi .5 m m2 7 m 67
2
6 - 76 - Zi-Wohnungen Clust
67
7 Zi-Wohnungen Trepp
1.5 er 3 30.8 enhaus
Z
8 - 9 Zi-Wohnungen Clui-W
49.4 st hg m2
Tre
1.5m2er 3 pp
30.8 enhaus Woh
Z
8 - 9Nebenrume/
Zi-Wohnungen
Technik 49.4 i-Whg
m2
Box
3 m2 27.0 njoker
20.5 5.5 m2
m2 Z W oh
Box 125. i-Whg 27.0 njoke
Nebenrume/ Technik GRUNDRISS 320. .5O3 B ERGESCHOSS 1:400 9m
5. 5 Z2 m2
m2
125. i-Whg
9m 4.5
2 Z
94.6 i-Whg
4.m52
Z
0 5 10 20 94.6 i-Whg
MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG
HILDASTRASSE 14a CH-8004 ZRICH TEL 044 201 91 09 FAX 044 201 91 08 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H
m2
G R 30U.8 mNhaD
Trepp
en
2
us R
Trepp
30.8 enhaus
m2

Grundriss 3. Obergeschoss
0 5 third10floor plan: 20
residential and communal spaces, roof terrace
MLLER SI
H I L D A S T R4.A
Lage
14.3 r
m2
5
Dienst
179.5 leistun 107
m2 g / B
ro

Trepp
30.1 enhaus
m2
Lade
25.3 n
m2
Lade
37.1 n
m2 Lade
37.5 n
m2

Cluste
Cluste
1 Zi- r 3

Grundriss 4. Obergeschoss
1.5 r3
29.0 Whg Zi-
m2 45.8 Whg
m2
Cluste Cluste
1.5 r3
1 Zi- r 3 Zi-
29.8 Whg 47.1 Whg
3 Zi- m2 m2
Whg
74.5 Cluste
m2 1.5 r3
Zi-
Dachg Korrid 37.9 Whg
m2
259 art 66.9 or
m2 en 3 m2
Trepp Cluste Wohn
51.4 enhaus 1.5 r3 26.9 joker
m2 Zi- m2
38.6 Whg
m2
Garte
Box
25.5 nkche 5.5
Zi- 2
m2 124.1 Whg 22.8
7.5 m2
Zi-Wh m2
181
.4 m2 g
Trepp Cluste
Cluste 30.8 enhaus 1.5 r3
1 Zi- r 3 m2 Zi-
45.9 Whg
35.7 Whg Box m2
m2 4 Korrid
19.9
Cluste m2 96.4 or 6.5 Wohn
1 Zi- r 3 m2 Zi-
143.0 Whg 27.1 joker
34.6 Whg m2
m2
m2 Cluste
Geme r 3
39.4 inscha Wohn
m2 ft Cluste 5.5 27.4 joker
Zi-Wh
1 Zi- r 3 126 m2
.4 m2 g
31.2 Whg Cluste
m2
1 Zi- r 3 5.5
29.4 Whg 126
Zi-Wh Trepp
m2 .7 m2 g 30.8 enhaus
m2
Wohn
Cluste Trepp 26.8 joker
1.5 r3 5.5 m2
Zi- 30.8 enhaus Zi-
49.4 Whg m2 125.9 Whg
m2 m2
Wohn
Box
3 4.5 27.0 joker
20.5 5.5 Zi- m2
m2
125
Zi-Wh 94.6 Whg
.9 m2 g m2

4.5 Trepp
Zi-
94.6 Whg 30.8 enhaus
m2 m2

Trepp 3.5
Zi-
30.8 enhaus 64.4 Whg
m2 m2

3.5
Zi-
64.4 Whg
m2

4.5
Zi-Wh
106
.8 m2 g

4.5
Zi-Wh
107
.1 m2 g
hg
i-W 2
3 Z .9 m
64
hg
i-W 2
3 Z .9 m
64

hg
Zi-W
6.5 m2
151.8
hg
Zi-W
6.5 m2
152.1

Dac hg
hg W
hgar Zi- m2
265 ten i-W 2 4.5 3.2
Tec m2 4 3 Z .2 m
hn 12
s
hg
au
57.5 ik nh
pe 2 60 W
hg
hg

Erschliessung m2 Zi- m2
ep -W 2
Tr .3 m
3 Zi .0 m
33
au
s
61 i- W 2 .5
3 Z .2 m 4 3.2
nh
pe 2 hg
ep
12
Tr .3 m -W 2
3 Zi .0 m
hg
hg
Zi-Wm2
6.5 2.1
33
61 60 W e
Erschliessung Zi- ett
Gemeinschaft Wohnen Allgemein
14
4.5 ison m2
hg
Zi-Wm2
1.5
Ma 2.3 hg
6.5 2.1
Z
44.7 i-Whg
14
13 i-W tte
hg
Zi-W tte
m2
4.5 sonem2 Z ne
Gemeinschaft
GemeinschaftWohnen
Cluster/ Allgemein
Grosshaushalt
Mai 2.3
hg 4.5 iso m2
i-W 2
ne hg

13

Ma 2.3
hg
3 Z .8 m
hg
g m tte
M Z 22 aiso i-W

-W 2
Zi-W
3 Zi
m2 m
4.5 3.2 64.9
56 13
2
M Z

12
hg
8.5

Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt

8.6 ne h.6

Wohnungen Grosshaushalt i-W 2

8

3 Z .8 m
m tte
22 aiso i-W

Erschliessung
56
2
8.5

Wohnungen
JokerzimmerGrosshaushalt hg
Trepp or Bro/ Dienstleistung
Zi-Wm2
rrid 2
hg

40.4 enhaus
-W 2
Ko .2 m
3 Zi .2 m 4.5 3.2
12
Erschliessung
60
m2 96
Gewerbe/ Laden/ Kultur
Erschliessung
or
or
Jokerzimmer rid
Kor m2 hg
Zi-W tte
rrid m2
1 Zi-Wohnungen
Gemeinschaft Wohnen Allgemein
Gemeinschaft Wohnen Allgemein
5.1
4.5 sonem2
Mai 2.3
6.5
o
K .2 Woh
Gemeinschaft
2 g

96 26.5 njokerNebenrume/ Technik

13
m h

Z
hgna m2
143. i-Whg
.0 i-W

Gemeinschaft Cluster/ Grosshaushalt Sau .6

22 aiso i-Whg

Zi-W21m2
Wohnungen Grosshaushalt s
0m m2
m tte

au 3
61 Z

.8
2
8. ne

nh
12Zi-Wohnungen
2

56
M 5Z

- 5 Zi-Wohnungen
pe 2
2.5

hg
ep
Tr .1 m
8.

Wohnungen Grosshaushalt Lager Gewerbe/ Dienstleistung

Jokerzimmer
i-W 2
2 g

19
m h

1 Zi-W 3 Z .2 m
.0 i-W

Jokerzimmer 5.5
38.4 hg 66
or
Z
61 5 Z

rid 2
126. i-Whg
1
1 Zi-Wohnungen Kor .2 m ten
26- -57Zi-Wohnungen 96 ar m2 hg
2.

hg m2
4m
Zi-Wohnungen
1 Zi-Wohnungen
Dac 5.0
2 i-W 2
3 Z .2 m
30
2 - 5 Zi-Wohnungen
2 g
m h
.0 i-W

66
61 Z

2 - 5 Zi-Wohnungen
2.5

6 - 7 Zi-Wohnungen
-W 2
hg
Trepp
68- -79Zi-Wohnungen
Zi-Wohnungen
3 Zi .2 m
66 30.8 enhaus
6 - 7 Zi-Wohnungen
8 - 9 Zi-Wohnungen
0 5 10m2 20
Woh
8Nebenrume/
- 9 Zi-Wohnungen 26.0 njoke
8Nebenrume/ TechnikTechnik
- 9 Zi-Wohnungen 5.5
Z
m2
Nebenrume/ Technik
125. i-Whg
9m
2
GRUNDRISS 5. OBERGESCHOSS 1:400
Nebenrume/ Technik GRUNDRISS 4. OBERGESCHOSS 1:400 4.5
Z
94.6 i-Whg
12 m2 GRUNDRI
0 5 10 20 Trepp
0 5 10 20 MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG
M HLI LL E
DRA SSTI R
GARS
I SS TE A
14R aC C
HHI T- E
8K0 0T 4E N
Z ARGI C H T E L 0 4 4 2 0 1 9 1 0 9 F A X 0 4 4 2 0 1 9 1 0 8 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H
G R U 30N.8 mDen2 haR
us

H I L D A S T R A S S E 1 4 a C H - 8 0 0 4 Z R I C H T E L 0 4 4 2 0 1 9 1 0 9 F A X 0 4 4 2 0 1 9 1 0 8 M A I L I N F O @ M U E L L E R S I G R I S T.C H

0 5 10 20 Grundriss 5. Obergeschoss
0 5 sixth10floor plan:20residential and communal spaces, roof terrace MLLER SIG
HILDASTRAS
MLLER SI
Lage
14.3 r
m2
HILDASTRA Lage
14.3 r
m2

EPFL | ENAC | EDAR | IDEAS | Module 1 | 2015 3

Dienst Dienst
179.5 leistun 179.5 leistun
m2 g / B m2 g / B
ro ro

Trepp Trepp
30.1 enhaus 30.1 enhaus
m2 m2
Lade Lade
25.3 n 25.3 n
m2 m2
Lade Lade
37.1 n 37.1 n
m2 Lade m2
37.5 n
m2
Lade
30.4 n

Grundriss 6. Obergeschoss
m2

Trepp
28.9 enhaus
m2

Dachg
265 art
Techn m2 en 4
57.5 ik
m2
 Plans, coupes, lvations, schmas | Plans, sections, elevations, diagrams

K
-K
K
-K

K
-K
K
-K

TE
0

IT
20

HN
1:

SC
M

15
E
IT

10
LL

E
E

IT
HA
R

E
KELLER

AM
UG

R
h
sbereic
B

Eingang
3.00

B
EG
3.49

TR
5
43
49
K

K
45
2.72

nsaugung
3.08
36

5
16.27
Frischlufta

26
BRO

L
18.22/
1.OG
2.60
L

0
TT
2.96

Stg
4.70
36

A
23
FOYER

17.11/26
2.OG
2.60
2.96

Stg
A

unfolded section

435

EN
36

K
18

NI
17.41/26
WOHN
3.10

3.OG

30

Stg
3.46

EN

17
36

17.41/26
WOHN

CH
K

G
4.OG
2.60

Stg
2.96

EN

17
36

WOHN
45

18.2/26

N
5.70
2520

5.OG
5
77
2.60
2.96

- 3.49
Stg

RS
EN

19
36

WOHN

17.41/26
6.OG

U
eizt
2.60

KASKADENSCHNITT 1:600

unbeh
2.96

Stg
45

4.25

0.00
36

17
5
77

UE
17.41/26

30

L
2.60
3.30

Stg

+ 3.08
17
70

eizt
17.41/26
36

D
4.70

unbeh
30

Q
5
Stg
2.46

4.22

+ 6.04
17
36

IE
2.65
1.10

1.20

30

+ 9.00
30
36

30
26

S
15.05

+12.46
3.05

E
+15.42
16.60
15.05
5.70

B
30

+18.38

R
r 1.5%
3

4.25

Trge
33

raumho
he

30
Elemente

+21.34
von

E
29
3 cm

e im
6.35

Gefll
1:

W
+24.64

2025
+25.00
4.70

45
5
M

77
79
1.20

E
65
T

G
45
5
77
IT

WOHN UND GEWERBESIEDLUNG KALKBREITE

0 5 10 20

33
HN

:3
N

1
Coupes
36
SC

echsel

M
KASKADENSCHNITT 1:600

U
Trgerw
2.60
36

T
2
+19.7
2.60
EN

2
+18.7
95 36

IT

25
34

3.10
30
1.00 2.60

0.00

2
70

+15.4
36

N
AD

2.60
TE

36

6
+12.4

H
H
6.18

+5.50
tiefster 2.60
Punkt 36

C
9.50
nik
FH
des

Tech

+
SK

Geflle 49

O
2.60
s

S
36

6.54
3.00
EI

+
WOHN UND GEWERBESIEDLUNG KALKBREITE

N
OG4
2.60

W
Sttzen 36
KA

3.58

E
achse

+
r 1.5%

OG3
Tramha 2.60

D
lle 36
3.00

Trge

0.00
BR

OG2

49

A
3.22

e im

77 5
Gefll
6.18 49

45
OG1

- 3.49

K
K
-K

WOHN UND GEWERBESIEDLUNG KALKBREITE

3.00

S
36

ZG
2.60
LK
33

A
lle
36

4.70
Tramha
2.60
- 3.49

K
36

EG
K
-K
2.60
:3

2520 77 5
45
0.00

36

30
3.00

UG
49
+ 3.58
KA

2.46

renze
1

3.22 36
+ 6.54

70

ssensg

4.25
16.60
36

40

40

40
36

NEN
M

2.60 6.35

6.OG
15.05

WOH
+ 9.50

38

Intere
36 2.60
3.49

5.70
2.60

2.65

2.65

2.65
2.60 3.00 3.30
+12.46

24 46 36

24 46 36

UG

36 +24.37

30
36 2.60 79 36

NEN
49
+15.42

KELLER
95

36

36

36
+ 5.90

5.OG
36

WOH

43 5
+ 6.35

g renze
T

EG
.72

2.65
2.60 90

UG

Interessens
2.60

2.60

IEB

2.60

2.60

2.60

2.60
+19

30
G

E
2.60 2.96
+18.72

RBETR
.72

36 6.54
Technik
+19.72

2.60 +21.34 OG6 OG6 OG6

ZG
+18

36

36

36

36

36
36 6.18 36
IT

KULTU

15.05

NEN
70

TT
1.00

4.OG
OG1

+19.72 +19.72

WOH
EG

/26
N

2.60

2.60

2.60

2.60

2.60

4.70

17.41
3.05
1.00 2.60

70 1.00
2.60 +18.72 +18.72 2.96
OG2

36
OG5 +18.38 OG5 OG5 OG5
.42

Stg
70

36

36

36

36

36
36 2.96 M

17
+15

2.60 36

ten

NEN
N

OG3

2.60 E

onet
SCHUL

77 5

3.OG
- 3.49

30
LU

LL

WOH
2.60

2.60

2.60

2.60

2.60
2.60

/26
36

Mais
ST

17.41
45
2.60
OG4

2.96 2.96 ER

MUSIK
+15.42 OG4 +15.42 OG4 OG4 OG4 OG4 +15.42

+24.6 0
36

nge
.46

36

36

36

36

36

36

36

+25.0
1.OG

Stg
2.60
A

4
Zug

17
H
+12

N
36 N

45
SI

4.25
0.00
EN
78
6.18 36

3
D

WOHN

2.60

2.60

2.60

2.60

2.60

2.60

2.60
2.96
2.60 G : 0

/26

2.OG
2.OG
raumho
2.60

R
he
Elemente

Kaskade RI

17.41

5
FOYE

43
+12.46 OG3 +12.46 OG3 OG3 OG3 +12.46
von

OG3
29
36 3 cm 3.10

36

36

36

36

36

36

36
C
9.50

CH
3.46
ik

Stg
EN
36 ST
chn

ED

. M
ik

17
WOHN

4
77 5

+21.3

4.70
Techn
+

3.29

25
4520
Te

3.OG
49 2.60

2.60

2.60
36
A

3.10

3.10

3.10

3.10

3.10
45 4.70 30
2.60

shalt
S

ade
Essraum Grosshaushalt RC

1.OG
EN

OG2 + 9.50 RZ

BRO
1.00

shau

18.2/2
36

36
69 40

Kask
36

+ 6.54
Kinderhort + 9.00 + 9.00 Foyer
WOHN

Schulungsraum/ Kaf ine Bed&Breakfast

6.54

OG2 OG2 OG2 OG2

36

36

36

36

36
2.60

Gros
3.00 H

Stg
2.96
4.OG

gung
20

19
+

WOHN UND GEWERBESIEDLUNG KALKBREITE

IT

+18.3

30
um

ftansau
N

2.65
4

-K

2.60

2.60
OG

Essra
36

S
Lager/ Estrich Zugnge Maisonetten

Frischlu
2.60

2.60

2.60
EK 10
5.OG SSE

2.90

2.90

Estric
36+ 9.50
36
SI

OG1 + 6.54
TERRA

36

36
36 + 6.04 OG1 + 6.04 OG1 OG1 OG1 TE

/26
r/
2.60
3.58

36
Bro SVW SVW

Lage
eg
Int eressensg renze

17.41
36

36
36 2.60 2.96

Urselw
E

renze

N
+

Stg
eressensg

+12.46

+15.4
2.60
3

17
3 cm

5.70

reich
OG

2.60

2.60
29

8.64
Int

2.60 2.60 von 36

ZG + 3.58
Elemente
he
A

ngsbe
36
36 raumho

G
D

+ 3.08 ZG + 3.08 ZG ZG ZG

K-
3
36
BE

36

36

6.18

EG
/26

Einga
Loggia

5.38

5.38
+15.42

17.41
0.00

2.60 2.72 3.08

Stg
6
2

+12.4
36

3.22
OG

17
2.72

2.72
A

3.22 49

30
Loggia

0.00 0.00
2.60
EG EG EG Gastro/ Bar Souk EG Souk EG 0.00
+18.72

/26
36
77 5

49

49

49

49

49

49

49

ER
17.11

UG
+19.72

KELL
49 3.00 3.49
45
1

Stg
- 3.49

ER
OG

Loggia

3.10

18
3

5
9.00
3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

3.00

4.22
etten

36

+
3.00
- 3.49 UG - 3.49 UG UG UG UG - 3.49 36

/ 26
Maison
S

30

18.22
2.60

E
ZG

36 1.20

Stg
ge

36

30

23
6.04

L
Zugn

26
3.00
A

46
2.60 1.10

+
24

SE
0

EW

L
4.7

36 36
49 2.60
36

A
2.72
K
EG

3.22

3.08
2.60 49

5
AS
252 77 5

H
16.27
36
0 45

36 3.00

Kinderh

0
3.58
30

2.60 2.60

0
KASKADENSCHNITT
36

ort
M 1 : 333

1.5%

E
UG

0.00
G

36

TR

T
6

er

:
2.96 2.60

A
t
Trg

heiz
2.4 2.60

IT
36

OG6

- 3.49

unbe

3.00
im
36

M
R
t

t
lle

N
aushal

heiz
36
Estrich

3.10

Gef
70 2.96
5

unbe
2.60

0.00OG5

H
60

4.2
40

S
m Grossh

36

T
- 3.49
EN

65
16.

+25.00
Lager/

C
D

- 3.49

kfast
HN

49
WO G
05

36 36 1.20

TE
6.O

2.90

S
Brea
15.

iostu OG4
0 2.96
Essrau

2.60 46
36 les

Bed&
24

T
2.6 0 79
0

dio
e

Gefl
5.7
2.65

2.72
Kaskad

+24.74
3.3 2.60

+ 3.58
t des
N

36

OG3

IT
2.96 6.54 36
2.60 r Punk

3.08
5.38

I
30

36 24
ule+
2.60 tiefste

Rad
dio
EN

RE
46 36

N
UG

OG2

36
9.50
36

0.00
HN

15
WO G

iksch
1.00

iostu
U

49 6.35
3.30

SVW
43 5
5.O

und
halle
renze

0
36 Eing
2.60
5
sensg

n+

2.60
Tram
46
2.6

6 2.6

H
2.60

3.00 se
Mus
36
Interes

Rad
ang
30

3.00
24

OG1
Saal
2.9
46

hne

enach

2.96
Stad
2.60

B
49
Technik
n +12.

2.60 Sttz

C
36
2.72 t

Bar
Wo
36

36
36

36
ZG
3.30

LK
Souk
36

hsel

05

42
EN

hne

S
2.60
2.60 EG

rwec
15.

n +15.

3.10
36
HN
WO G

2.60
Trge
+19.72
36
Wo
4.O

30

R
36
1/26

2.60
2.96
34
2.60

EG
0
N

10
25
2.60
0

2.96
5

hne

2.6
4.7

6
70 1.00

17.4

72

36
3.0

+
OG6

95
+18.72 36

E
2.90

KA
2.9 3.10 3.08
+18.

+25.0
72
Stg

Wo

36 Br

+19.72
2.96
+
36

36
+19.

UG

+18.72

U
6.04
2.60
36
K-K

o ZG

16.60
17

40

50
2.60
36
OG5

3.10
36
H

Br
EN

+15.42

3.10
36
2.96
+21.3

Q
r

2.65 o
Foye

78
5.38
77 5

0 5 10 20
WO G
HN

2.60
30

LL 3.10
SVW
3.O

+12.46
2.60

2.60

OG4

3.46
1/26

0 36 36
36
4

6 ST 2.60

T
45

2.6
O
17.4

+18.3

2.60 49
ER 3.46

+ 9.00
2.9 50
+
OG4 +15.42
Woh

9.00
+24 .00

2.60
36 36
36

OG
36

36

L-
Stg

OG3

36
2.60
A

5
+25

36
.64

3.00

IT

+ 6.04
8

1 Bed
17

36
K-

+15.4

MLLER SIGRIST ARCHITEKTEN AG

2.60
K

nen

45 2025 4.25 30
36 N 2.96

2.60
45

2.65
SI & Bre
Woh
5

Souk

+ 3.08
2.60

78 15.05 78
36
W
4.2
3

D 36
OG2

+5.50
2

40

2.96
akfa
2.60

2.60

2.60

0.00
G
+12.4

Bro

2.60

HN
L
L-

FH
1.5%
2.96
nen

: 0 st
1/26