die Freundschaft zerbrechen – damage the friendship

Die Bedeutung von mithilfe

modal (wie / how)

Die Präposition mithilfe antwortet auf die Frage wie und bedeutet 1. „mit Unterstützung von„,

„durch die Hilfe von“ und 2. „durch die Verwendung von„, „indem„.

Beispiel: mithilfe (1)

Wie hast du die Prüfung bestanden?
Mithilfe meiner Freundin habe ich die Prüfung bestanden.
=Mit Unterstützung meiner Freundin habe ich die Prüfung bestanden.
=Durch die Hilfe meiner Freundin habe ich die Prüfung bestanden.
Beispiel: mithilfe (2)
Wie hast du den Weg gefunden?
Ich habe den Weg mithilfe meines Handys gefunden.
=Ich habe den Weg durch die Verwendung meines Handys gefunden.
=Ich habe den Weg gefunden, indem ich mein Handy verwendet habe.

mit Unterstützung von jemandem oder etwas

Der Flusskrebs bewegt sich mithilfe seiner acht Laufbeine schreitend am Gewässergrund fort.
Ich habe Deutsch mithilfe eines Selbstlernkurses gelernt.

Präposition vs. Nomen

Nicht verwechseln sollte man die Präposition mithilfe mit dem gleich lautenden und gleich
bedeutenden Nomen die Mithilfe.
Beispiel: Nomen vs. Präposition
Nomen – die Mithilfe: Durch die Mithilfe eines Passanten konnte der Räuber festgenommen
werden.
Präposition – mithilfe: Mithilfe eines Passanten konnte der Räuber festgenommen werden.

Weiteres Beispiel: Nomen vs. Präposition

Nomen – die Mithilfe: Die Schäden durch das Hochwasser konnten durch die Mithilfe vieler
freiwilliger Helferinnen und Helfer schnell beseitigt werden.
Präposition – mithilfe: Die Schäden durch das Hochwasser konnten mithilfe vieler freiwilliger
Helferinnen und Helfer schnell beseitigt werden.

mittels + Nomen im Plural

Wird die Präposition mittels mit einem Substantiv im Plural verbunden und die Genitivform
des Substantivs ist nicht eindeutig (= identisch mit der Form im Akkusativ und Nominativ), wird
auf den Dativ ausgewichen (erkennbar am Dativ-n):
 Der Redner versuchte das Publikum mittels Argumenten zu überzeugen.
 Mittels Ziegelsteinen können Mauern errichtet werden.
 Angstörungen können mittels Medikamenten behandelt werden.
Falls aber ein Begleitwort den Genitiv ersichtlich macht, wird die Genitivform genutzt:
 Der Redner versuchte, das Publikum mittels unterschiedlicher Argumente zu
überzeugen.
 Mittels roter Ziegelsteine können Mauern errichtet werden.

mittels + Nomen im Singular

Wenn das Nomen im Singular allein steht, wird in der Regel die unflektierte Form bevorzugt:

 Mittels Hammer kann man Nägel einschlagen.

 Suppe essen Sie am besten mittels Löffel.
 Websites können mittels Browser angezeigt werden.

Mit einem fallanzeigenden Wort bleibt die Genitivform:

 Mittels eines Hammers kann man Nägel einschlagen.

 Suppe essen Sie am besten mittels eines Löffels.
 Websites können mittels eines Browsers angezeigt werden.

Stilistisch besser: mit statt mittels

Um Diskussionen über den korrekten Kasus komplett aus dem Weg zu gehen, können Sie auch
nach Alternativen suchen, die stilistisch erst noch besser sind. Statt der Präposition
mittels wirkt meiner Meinung nach eine Wendung mit «mit» in vielen Fällen eleganter:

 Suppe essen Sie am besten mit (einem) Löffel.

 Die Daltons brachen den Tresor mit einem Brecheisen auf.
 Mit einem Hammer kann man Nägel einschlagen.