Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUEL DE RÉPARATION
REPARATURANLEITUNG
MANUAL DE REPARACIÓN
MANUALE RIPARAZIONE
MANITOU BF
Head office: 430, Rue de l’Aubinière
44150 Ancenis - FRANCE
Share capital: 39,548,949 euros
857 802 508 RCS Nantes
Tel: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
La présente brochure n’est fournie qu’à titre consultatif, toute reproduction, copie, représentation, captation, cession, distribution, ou
autre, partiellement ou en totalité, sous quelque format que ce soit est interdite. Les schémas, les dessins, les vues, les commentaires
les indications, l’organisation même du document qui sont rapportés dans la présente documentation, sont la propriété intellectuelle
de MANITOU BF. Toute infraction à ce qui précède est susceptible d’entraîner des condamnations civiles et pénales. Les logos ainsi que
l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU BF et ne peuvent être utilisés sans autorisation exprès et formelle. Tous
droits réservés.
This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other, in part
or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries and instructions, even the document organization
that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned may lead to civil
and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU BF and may not be used
without express and formal authorization. All rights are reserved.
Die vorliegende Broschüre dient allein zur Beratung. Nachdruck, Fotokopieren, Vervielfältigung, Darstellung, Erfassung,
Überlassung, Verbreitung oder Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher Form sind verboten. Die Entwürfe, Zeichnungen,
Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare, Hinweise und der Aufbau der Druckschrift selbst, die in der vorliegenden
Dokumentation enthalten sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF. Alle Verstöße gegen das Vorstehende können zu straf-
oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die Logos und Markenzeichen sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind
Eigentum von MANITOU BF und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten.
Este folleto se ofrece a título meramente informativo y queda prohibida su reproducción, copia, representación, captación, cesión,
distribución y demás, parcial o total, en el formato que sea. Los esquemas, dibujos, vistas, comentarios, indicaciones, la organización
misma del documento aportado en esta documentación son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier infracción a lo
antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU
BF y no pueden utilizarse sin su autorización expresa y formaL. Reservados todos los derechos.
Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo di consultazione; è vietata qualsiasi riproduzione, copia, rappresentazione,
acquisizione, cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e in qualsivoglia formato. Gli schemi, i disegni, le viste, i commenti,
le indicazioni e l’organizzazione stessa del documento, riportati nella presente documentazione, sono proprietà intellettuale
di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra è passibile di condanna civile e penale. I loghi e l’identità visiva
dell’azienda sono di proprietà di MANITOU BF e non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione espressa e formale. Tutti i
diritti sono riservati.
GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
Group 00 (General characteristics and safety) 1-1
ENGINE
Group 10 (Engine) 2-1
OPTIONS - ACCESSORIES
Group 110 (Options - Attachments) 3-1
TRANSMISSION
Group 20 (Transmission) 4-1
BRAKE
Group 40 (Brake) 6-1
TELESCOPIC BOOM
Groupe 50 (Boom) 7-1
HYDRAULIC
Group 70 (Hydraulic) 8-1
ELECTRICITY
Group 80 (Electricity) 9-1
DRIVER CAB
Group 85 (Driver s cab) 10-1
GENERAL
00
- GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY
NOTICE
- GENERAL CHARACTERISTICS
00
GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
pages
PREAMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MAINTENANCE POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
RULES FOR MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
(11/10/2012) 00-00-M208EN
2 GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
00
PREAMBLE
This chapter deals with the general instructions and safety notice during inspection and maintenance
work.
Other instructions and warnings are indicated in each chapter concerned.
Any non-compliance increases the risk of accidents occurring which may lead to causing grievous bodily
harm and even death.
An efficient, dependable and profitable combination will be formed if the operator follows the safety
manual correctly and the machine is serviced properly.
It means: Warning! Be careful! Your safety, somebody else’s or the safety of the lift truck itself
is at risk.
The manufacturer cannot predict all possible risky situations. Consequently, the safety instructions
given in the safety manual are not exhaustive.
At any time, as an operator, you must envisage, within reason, the possible risk to yourself, to others or
to the lift truck itself when you repair, service or drive it.
Manitou cannot be held responsible for the use of any lifting devices, tools or operating methods other
than those specified.
00-00-M208EN (11/10/2012)
GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE 3
00
MAINTENANCE POSITION
2 4
1 3
(11/10/2012) 00-00-M208EN
4 GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
00
Do not carry out any work on the machine unless you have followed
a suitable training course and have the knowledge required for it.
Make sure you have taken into consideration all the indicator plates
on the machine and in the instruction manual.
1
Before carrying out any operation on an electrically powered
2 component, activate the battery cut-off.
If the telehandler does not have a battery isolating switch, disconnect
the battery terminals then gather them.
00-00-M208EN (11/10/2012)
GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE 5
00
Never step on a part of the machine that has not been designed for it.
Never wear clothes, jewelry or objects that could get caught during
work and cause accidents.
(11/10/2012) 00-00-M208EN
6 GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE
00
max.
min.
MIN
00-00-M208EN (11/10/2012)
00
GENERAL CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
(11/10/2012) 00-04-M208EN
2 GENERAL CONTROL AND ADJUSTMENT
00
b Where washers are used, the following coefficient is to be applied (FD E 25-502) :
- Smooth tapered washer (CL): +5%
- Spring (or Grower) washer without jaws (W) : +10%
- Conical, internal teeth (CDJ-JZC) : +15%
00-04-M208EN (11/10/2012)
ENGINE
10
- ENGINE CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
- ENGINE REMOVAL
- ENGINE REMOVAL
pages
ENGINE CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
FUEL CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ELECTRICAL SUPPLY AND PIN-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ELECTRONIC CONTROL MODULE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ENGINE GROUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
(26/09/2012) 10-01-M208EN
ENGINE CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
ENGINE CHARACTERISTICS
4 cylinders
Electrical management (ECU A19 in the engine and A24 in the cab)
10
FUEL CIRCUIT
Key :
Rep. Désignation
1 (1) Fuel pump
2 (2) Fuel filter
3 (3) Fuel supply to injection pumps
4 (4) Fuel return pipework
5 (5) Injector assembly
6 (6) Injector supply
7 (7) Injection lines
8 (8) Discharge valve
9 (9) Fuel return
10 (10) Injection pumps
11 (11) Return to fuel return line
12 (12) Fuel pre-fi lter
13 (13) Fuel pump supply hose
14 (14) Fuel supply hose
15 (15) Fuel supply valves
16 (16) Tank return hose
17 (17) Fuel return valve
18 (18) By-pass valve
19 (19) Hand starting pump
20 (20) Fuel heat exchanger (OPT)
21 (21) Primary fuel fi lter
22 (22) Water separator
A (A) Fuel supply
B (B) Fuel return
C (C) High pressure fuel supply
D (D) High pressure fuel
10-01-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 3
Diagram:
5 6
10
7
5 8
9
10
4
10
3
11
2
19
1 12
15 A
20 B
18 C
17 14 D
13 16
21
22
4
T° 10
Y5 5
R3 2 10
B10 5
9
3 10
1 5 8
11 10
17 19 5
12
13 18
20 A
B
15 C
14 D
16
(26/09/2012) 10-01-M208EN
ENGINE CHARACTERISTICS AND
4 SPECIFICATIONS
MR2-55
2
B37
2
10
19
1
1
2
Y34 20
B36
54
1
1
33
B35
Y35 45
2
2
49
1
16
1
29
Y36 53 B15
4
2
3
9
1
21
Y37 44
2
B19
2
48
1
06
05
+
F44
12
08 G1
15
36
-
09
1
B10
4 11
2
3
1
B18
34
2
01
CAN H ISO11992
02
CAN L ISO11992
15 03
5
Gnd CAN
B34
39 Gnd CAN 04
4
X716
26
1
B17 26
2
5
3
1 30
S38
25
MR2-PLD
INHIBED 2
A716
1
S39
INHIBED 2 35
X465 1 5 8 9 11 13 14 15 X466
10
CAN H
GND CAN H
CAN L
6
ADM2
4
A464
3
120 Ohm
ANA piste 1
ANA piste 2
Gnd CAN
CAN H
CAN L
2
GND
1
1 2 3 5 6 7 12 13 14 3 8 19 21 20 X464
10-01-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 5
Key :
Rep. Désignation
- Negative power supply
10
+ Positive power supply
MR2 ECU MR2-PLD in engine
ADM2 Module ADM2 in cab
B15 Turbo air pressure sensor (combined with B19)
B10 Fuel temperature sensor
B17 Engine oil pressure control sensor
B18 Coolant liquid temperature sensor
B19 Turbo air temperature sensor (combined with B15)
B34 Engine oil temperature sensor
B35 Oil level sensor
B36 Camshaft position sensor
B37 Crankshaft position sensor
S38 Engine start-up button (disabled)
S39 Engine stop button (disabled)
Y34 Injection pump electrovalve cylinder A
Y35 Injection pump electrovalve cylinder B
Y36 Injection pump electrovalve cylinder C
Y37 Injection pump electrovalve cylinder D
B15 / B19
Y34 B10
Y35
Y36
Y37
B17 / B34
B36
D
C
B
A
S38
S39
B37
B18
B35
(26/09/2012) 10-01-M208EN
ENGINE CHARACTERISTICS AND
6 SPECIFICATIONS
The MR2-PLD electronic control module (1) is the regulator and computer for the fuel circuit. The MR2-
PLD receives signals from the sensors to control the engine’s tuning and speed.
10
The electronic circuit is made up of the MR2-PLD, sensors on the engine and inputs from the whole of
the machine by the ADM2 (2) located in the cab. The MR2-PLD is the computer. The personalization
module is the computer software. The personalization module contains the performance curves.
The performance curves define the following characteristics of the engine:
• Engine power
• Torque curves
• Engine rate (RPM)
• Engine noise 1 MR2-55
• Exhaust and emissions MR
2 MR2-16
2
2
M
AD
ADM2-21
ADM2-15
ADM2-12
ENGINE GROUND
Ground Point
10-01-M208EN (26/09/2012)
10
ENGINE COMPONENTS LOCATION
pages
MERCEDES ENGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
FUEL CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
(26/09/2012) 10-03-M208EN
2 ENGINE COMPONENTS LOCATION
MERCEDES ENGINE
10
Water pump
Oil filter
Alternator
MR2-PLD
Fuel pre-filter
Fuel pump
Oil filter
Turbocompressor
Alternator
Starter
10-03-M208EN (26/09/2012)
ENGINE COMPONENTS LOCATION 3
FUEL CIRCUIT
10
MLT 741-120 HLSU E3 S1
MLT 940-120 HLSU E3 S1
Fuel tank
Filter
Engine
Key :
Tank aspiration
Fuel injection system
Back to tank
(26/09/2012) 10-03-M208EN
4 ENGINE COMPONENTS LOCATION
10
10-03-M208EN (26/09/2012)
10
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
(26/09/2012) 10-04-M208EN
2 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
ENGINE ASSEMBLY
10
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 3
ENGINE SILENTBLOCS
A-A
C
A
10
11 daN.m ± 10%
20
141
7 daN.m ± 10%
C
66
142
A
142
B-B
11 daN.m ± 10%
285 300
20
63
7 daN.m ± 10%
ENGINE ORIENTATION
427,5
FRONT MACHINE
C-C
713
713
122
154 165
226,5
B B
205 216
(26/09/2012) 10-04-M208EN
4 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
Fig.B
10
Fig.A
Nota : To guide you, you can empty the tank and insert a light
through the drain hole. 4 (Fig. A).
3
– A 12 to 14 mm gap A (Fig. B) between the top of the gauge
and the tank indicates that the gauge is correctly positioned.
4
If not, reposition the gauge.
Fig.C
– Position the top of the gauge to align the fixing holes with
the tappings on the tank. (The gauge can only be fitted one
2 way round as the holes are not equidistantly spaced) (Fig. D).
– If necessary remove the remnants of gasket sealant from
the fixing screws.
– Place a copper washer (Ref. 48 499) under the head of each
of the five screws 1 (Fig. D), then fix the assembly to the tank.
Fig.D – Connect the harness.
– If removed earlier, re-fit the drain plug, and then re-fill the
tank.
1
1
1
1
1
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 5
b
ALTERNATOR/CRANKSHAFT DRIVE BELT TENSION ADJUSTMENT PROCEDURE
10
Refer to the instructions.
(26/09/2012) 10-04-M208EN
6 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
8 9 1
1 6 4
3
7
Key :
1 - Alternator
2 - Starter
3 - Belt
4 - Fuel fi lter
5 - Oil fi lter
6 - Water pump
7 - Fuel pump
8 - PLD
9 - Turbocompressor
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 7
10
A - ALTERNATOR DRIVE BELT CHANGE
REMOVAL
4
5
REFIT
(26/09/2012) 10-04-M208EN
8 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
10
B - ALTERNATOR REFIT
1
REMOVAL
REFIT
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 9
10
C - CHANGING THE OIL FILTER ASSEMBLY
REMOVAL
Remove the alternator fixing bolt (Item 1). Swivel the alternator.
1
Remove the bolts (Item 4) fixing the oil filter (Item 5) to the
engine block.
4
Oil filter removal.
3
REFIT
(26/09/2012) 10-04-M208EN
10 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
10
REMOVAL
Remove the fixing bolts (Item 5) from the fuel filter (Item 6) and
from the fuel pump (Item 7).
4 2
Fuel pump removal.
3
REFIT
5
5 5
5
5
7
5
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 11
10
2 E - WATER PUMP REMOVAL AND REFIT
REMOVAL
Remove the fixing bolts from the tensioning idler pulley (Item
1) and from the pulley (Item 2).
REFIT
5
5
5 4
5
5
(26/09/2012) 10-04-M208EN
12 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
10
6
Disconnect the connector (Item 4) located on the starter motor
4 (Item 5).
REFIT
5
To refit, proceed in the opposite order to the removal.
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 13
FAN DRIVE
ROLE
10
The function of the FAN DRIVE is to regulate the temperature of the oil in the hydraulic circuit and the
temperature in the engine coolant circuit.
OPERATING PRINCIPLE
The solenoid control valve operates by increasing or decreasing the rotational speed of the fan, depending
on data from four sources: the transmission oil heat sensor, the hydraulic lift oil temperature sensor, the
engine coolant temperature sensor and the engine air temperature sensor.
The changeover valve changes to direction of rotation of the fan, thus allowing a clearing cycle. When
the switch is activated, the fan rotates in the normal direction for 3 minutes and then in the reverse
direction for 3 seconds, then reverting to normal rotation. This cycle continues for as long as the switch
is activated.
Changeover valve
Hydraulic
motor
Fan
Solenoid control
valve
(26/09/2012) 10-04-M208EN
14 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
Key :
1 - Hydraulic motor
10
1
T P: From pump
Y42
RF RF: Radiator
Y42: Fan Drive reversal valve
Y43: Fan Drive control valve
Engine SPU
computer computer
CAN
Regulation
connection
valve
Turbocharged air
temperature sensor
Engine temperature
sensor
Mercedes engine
TOR changeover
valve
10-04-M208EN (26/09/2012)
ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT 15
When the engine coolant temperature increases, the current to the control valve falls.
When the engine air temperature increases the current to the control valve falls.
10
When the transmission oil temperature sensor exceeds it maximum threshold the switch is activated
thus engaging the fan at maximum speed. When it falls below its minimum threshold the switch is
deactivated.
When the hydraulic oil temperature sensor exceeds it maximum threshold the switch is activated thus
engaging the fan at maximum speed. When it falls below its minimum threshold the switch is deactivated.
For temperature-dependent electrical thresholds, e electrical data for engine coolant temperature
sensor, engine air temperature sensor, hydraulic oil temperature sensor and transmission oil temperature
sensor.
(26/09/2012) 10-04-M208EN
16 ENGINE CONTROL AND ADJUSTMENT
Speed
Vitesse Clearing cycle Voltage Pressure
Tension Pression
(Tr/min) (A) (Bar)
10
2790 1,35
179
2500
1,15
150
2000 1,00
100
1500
0,50
0,45
1000 50
0,225
500 15
0,00 10
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 Temps (s)
Key :
Control voltage
Changeover voltage
Fan circuit pressure
Fan speed
10-04-M208EN (26/09/2012)
10
ENGINE REMOVAL
pages
(26/09/2012) 10-06-M208EN
2 ENGINE REMOVAL
10
Key :
A - Engine assembly
Specific tools:
– Pallet truck
– Lifting crane (minimum 1000 Kg)
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 3
DISMANTLING ORDER
10
Stage 2 REMOVAL COOLER
(26/09/2012) 10-06-M208EN
4 ENGINE REMOVAL
10
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 5
10
REMOVAL COOLER
1
Follow the “Hydraulic Motor Removal” procedure
2
3
e 70 “Hydraulic components removal”
Disconnect the oil reservoir return hose (Item 1) and the
transmission hose (Item 2), using a 36 mm spanner. The hydraulic
oil reservoir will empty.
Disconnect connector X246 (Item 3).
6 Hold the oil reservoir return hose (Item 4), the transmission hose
(Item 5) and the bypass hose (Item 6) in the air. Then fix them
to the engine bay.
5
4
9
7
(26/09/2012) 10-06-M208EN
6 ENGINE REMOVAL
Remove the 6 fixing screws (Item 10) from the alternator belt
11 cover (Item 11). Remove the cover, disengaging the front part
10
first, then the rear part.
10
10 10
10
12
17 16 Remove the hose clips (Item 16) from the top radiator hose (Item
17) and remove the hose. Unscrew the hose clip fixing screw
18 (Item 18). Remover the hose clips (Item 19) from the expansion
16
19
tank (Item 20) hose and remove the hose.
19
20
Remove the rear bonnet bracket (Item 21), unscrewing the four
fixing bolts (Item 22) with a 13 mm spanner.
21
23
22
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 7
Remove the fixing bolts (Item 26) from the bonnet strut bracket
(Item 27), using a 13 mm spanner. Carry out this operation on
26 both the front and rear bonnet brackets.
10
27
28
28
Undo the hose clips (Item 30) from the hoses (Item 31) using a 13
mm spanner, then remove the bolts (Item 32) from the radiator
air inlet line (Item 33) using a 17 mm spanner.
Disengage it and slide it towards the rear of the engine bay.
32
31 31
32
33
30 30
Undo the hose clip (Item 34) on the radiator/engine air outlet line
34
35
(Item 35) and on the hose (Item 36) fixed to the radiator (Item 37).
36
37
(26/09/2012) 10-06-M208EN
8 ENGINE REMOVAL
Unscrew the two fixing bolts (Item 38) from the radiator/engine
air outlet line (Item 39) using a 17 mm spanner.
Unscrew the hose clip (Item 40) using a 13 mm spanner.
39
10
38
40
Screw in a lifting eye (Item 45) and tip the radiator forward,
freeing it from its rubbers.
45
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 9
10
“ENGINE” REMOVAL
3
4
Put the diesel fuel filter switch (Item 5) in its “OFF” position.
(26/09/2012) 10-06-M208EN
10 ENGINE REMOVAL
Empty the air conditioning circuit, then remove its hoses (Item
7) using a 27 mm spanner.
10
10
Remove the air inlet hose (Item 11), unscrewing the three hose
clips (Item 12) with a 7 mm spanner.
12
13
11
Remove the four fixing bolts (Item 13) from the protective grille
13 (Item 14) between the compensator and the turbo, using a 13
14 mm spanner.
Remove the protective grille.
13
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 11
Remove the hose clip (Item 15) from the compensator (Item 16)
using a 19 mm spanner.
15
10
16
17
19
18
21
22
(26/09/2012) 10-06-M208EN
12 ENGINE REMOVAL
Unplug the Mercedes engine ECU (Item 24) connector (Item 23).
24
10
23
25
Remove the six bolts (Item 27) and remove the two half-rings
(Item 28) and their fixings (Item 29).
29 29
27
27
28 28
27 27
Remove the eight fixing bolts (Item 30) from the transmission
universal joint (Item 31).
31
30
10-06-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REMOVAL 13
10
32 33
Fix hooks to the lifting points (Item 34) then raise the engine
(Item 35) using a hoist (Item 36).
36
34
34
35
(26/09/2012) 10-06-M208EN
14 ENGINE REMOVAL
10
10-06-M208EN (26/09/2012)
10
ENGINE REFIT
pages
(26/09/2012) 10-07-M208EN
2 ENGINE REFIT
10
Key :
Specifi c tools:
– Pallet truck
– Lifting crane (minimum 1000 Kg)
10-07-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REFIT 3
ORDER OF REASSEMBLY
10
Stage 2 REFIT COOLER
(26/09/2012) 10-07-M208EN
4 ENGINE REFIT
10
2
Locate the engine (Item 1) in the correct position and secure
the four silentbloc engine mountings (Item 2).
Position the universal joint (Item 3) and secure the eight bolts
(Item 4) using a 13 mm spanner.
3
Re-fit the rubber half-rings (Item 5) and their brackets (Item 6);
secure the six bolts (Item 7) using a 13 mm spanner.
6
6
7 5 7
5
7 7
10-07-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REFIT 5
10
8
10
12
15
Connect connector X207 (Item 14) to the compressor (Item 15).
14
(26/09/2012) 10-07-M208EN
6 ENGINE REFIT
Fit the compensator (Item 16). Fix the four fixing bolts (Item 17)
behind the turbo (Item 18), without forgetting the protective
18
17
grille’s fitting lug (Item 19).
10
19
17
16
Fit the clamp (Item 20) between the compensator (Item 21) and
the exhaust system (Item 22).
22
20
21
Fit the compensator protective grille (Item 23); Tighten the four
23
bolts (Item 24) with a 13 mm spanner.
24
Re-fit the air intake hose (Item 25) between the filter and the
turbo; secure it with the three hose clips (Item 26) and tighten
with a 7 mm spanner.
26
25
26
10-07-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REFIT 7
10
27
27
Remove the plugs from the filter hoses and valves. Connect the
diesel fuel hoses (Item 28) in accordance with the markings (Item
29), using a 22 mm spanner.
29
28
28
30
Hydraulic pump re-fitting (Item 30).
Refit the rear engine bay cover (Item 31), using a 13 mm spanner
on its six bolts (Item 32).
32
32
31
(26/09/2012) 10-07-M208EN
8 ENGINE REFIT
10
REFIT COOLER
Refit the fuel filter (Item 4). Position it against the chassis (Item 5)
5
and then tighten the fixing bolts (Item 6) with a 15 mm spanner.
Open the fuel outlet thumbwheel (Item 7).
6 6
4
7
Position the radiator/engine air outlet line (Item 8), then fix the
9
clamps (Item 9) with a 17 mm spanner.
10-07-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REFIT 9
10
10
Locate the radiator/engine air input line (Item 12) in position, fix
the clamps (Item 13) using a 17 mm spanner and the hose clips
(Item 14) using a 13 mm spanner.
14 12
14
13 13
Position the radiator (Item 15) in the engine bay (Item 16). Feed
the overflow pipe through the hole (Item 17), taking care not to
kink the pipe.
16
15
17
19
18
19
(26/09/2012) 10-07-M208EN
10 ENGINE REFIT
Fit the bonnet brackets (Item 20) and strut bracket; use a 13
mm spanner to secure their bolts (Item 21).
22
10
29
21
Locate the radiator (Item 22) and the bonnet (Item 23) in position
and then tighten their bolts (Item 24) using a 13 mm spanner.
24
24 Repeat the procedure for the rear bonnet bracket.
23
24
24
22
Engage the end of the support strut (Item 25) in the housing on
the bonnet (Item 26) and secure it using the strut cover (Item 27).
27
26
10
25
Locate the upper expansion tank hose in position (Item 28) and
28 29
tighten its hose clips (Item 29) using a 7 mm spanner.
33
Locate the lower expansion tank hose (Item 30) in position and
tighten its hose clips (Item 31) using a 7 mm spanner.
31
29
32 Fix the clamp (Item 32) to the expansion tank (Item 33).
31 30
10-07-M208EN (26/09/2012)
ENGINE REFIT 11
Connect the transmission hose (Item 34) to the rear of the radiator
36
(Item 35) using a 36 mm spanner. Push the bottom coolant hose
37
onto its spigot (Item 36) and tighten the hose clip (Item 37) using
a 7 mm spanner.
10
35
34
Locate and secure the engine cover (Item 38) in position using
the six bolts (Item 39) and a 13 mm spanner.
39
39
39
38
39 39
Locate and secure the radiator side cover (Item 40) using the
two bolts (Item 41), not forgetting the clamps (Item 42), using
41
42 a 13 mm spanner.
Plug in connector X247 (Item 43).
40
43
42
41
Re-fit the oil reservoir (Item 44) and transmission (Item 45) return
hoses using a 36 mm spanner.
44 Re-connect connector X246 (Item 46) while holding the opening
of the bypass hose (Item 47) as high in the air as possible.
45
46
47 Re-fill with transmission oil and coolant.
(26/09/2012) 10-07-M208EN
12 ENGINE REFIT
10
10-07-M208EN (26/09/2012)
OPTIONS - ATTACHMENTS
110
TELEHANDLER OPTION CONFIGURATION
Fitting the options below requires extra installations via the diagnostic PAD tool.
b You must have a VPN connection via the RJ45 network port and a BLUE smart card.
(15/12/2012) 110-M208A-EN
A2 TELEHANDLER OPTION CONFIGURATION
110
110-M208A-EN (15/12/2012)
OPTION FORCED GEAR
pages
110
(15/12/2012) 110-M208B-EN
B2 OPTION FORCED GEAR
b This OPTION must only be used with an attachment requiring continuous hydraulic movement
such as: brush, supply bucket, mixer, spray etc. It is strictly forbidden in handling operations
and for all other cases (winch, crane jib, crane jib with winch, hook, etc.).
X611
X612
A
– Switch button A to the front or the back (depending on the
type of attachment), press button B and release button A. The
red indicator 1, flashes to indicate that it is in operation.
110-M208B-EN (15/12/2012)
OPTION FORCED GEAR B3
ELECTRIC
A606
S612
X612
§ 80
K10
R611 § 80
F24
A1
KEY
Electrical connectors
Name
Wiring harness type Item Designation
component
Main/Electric plate X7 A1 PLATE
Rear/Main X42 REAR/MAIN INTERFACE
Main X606 A606 SPU MODULE
Main X607 A606 SPU MODULE
Main X611 R611 CONTINUE FLOW POTENTIOMETER (OPTION)
Main X612 S612 SWITCH + INDICATOR LAMP (OPTION)
Electrical components
Item. Designation
A1 PLATE
A606 SPU MODULE
R611 POTENTIOMETER CONTINUE FLOW (OPTION)
S612 SWITCH + INDICATOR LAMP (OPTION)
110
110-M208B-EN (15/12/2012)
CRC BOOM SUSPENSION OPTION
pages
110
(16/12/2012) 110-M208C-EN
C2 CRC BOOM SUSPENSION OPTION
A1
Applications are at:
A
• 70%: road and field transit.
• 30%: others, floating function for clearing out animal houses,
A2 snow-plowing.
OPERATION
– Set the forks or attachment on the ground and relieve the front wheels a few centimeters only.
– Press switch A in position A1, the visual indicator comes on indicating that jib suspension is activated.
– Press switch A in position A2, the visual indicator goes out indicating that jib suspension is deactivated.
b Jib suspension is enabled up to a fork clamp axle height of 3m from the ground with the jib
retracted. When operating above this height or performing another hydraulic movement
(tilting, telescoping, attachment), jib suspension is momentarily deactivated and the switch
A indicator goes out.
110-M208C-EN (16/12/2012)
CRC BOOM SUSPENSION OPTION C3
110
(16/12/2012) 110-M208C-EN
C4 CRC BOOM SUSPENSION OPTION
OPTION CRC
VL
The parachute valve’s function is to avoid
the load dropping should a break occur in
the connection between the valve and the
PRES
accumulator.
The S1 and S2 solenoid valves must be
1 2
3
C1
PX
C2
EV(S1)
activated when the vehicle exceeds 3 kph
30b
1.5 L to allow the boom suspension to work via
AC the accumulator.
EV(S2)
PORTS
300b
V1-V2 = M22x1,5
VASF (O) T = M16x1,5
T V1 V2
ACC. = M18x1,5
110
PX = G1/4
C1-C2 = Ø 11,5
110-M208C-EN (16/12/2012)
CRC BOOM SUSPENSION OPTION C5
PIN Function
X225 1 2
1 Switch
2
2 Supply relay P
1
Corresponding connector
Diagram
Consumption 6 mA
Note:
- The Pressostat contact opens at 7,5 ± 0,7 bar.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PRESSOSTAT B12-B13-B14
PIN Function
P P P
Diagram
Consumption 3,5 A
Note:
- The Pressostat contact closes at a pressure of 3 ± 0,4 bar in the braking circuit.
110
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(16/12/2012) 110-M208C-EN
C6 CRC BOOM SUSPENSION OPTION
OPERATING LOGIC
Press switch S1
suspension activation
Boom suspension
activated
K11=1
(normal operation)
Boom suspension
in stop position
110-M208C-EN (16/12/2012)
CRC BOOM SUSPENSION OPTION C7
CIRCUITS
HYDRAULIC CIRCUIT
EV(
S2) VASF
Px
VT
EV(
S1)
Key :
AC: Accumulator
P: Pump
T: Tank
VASF: Boom Suspension Valve
VT: Telescope cylinder
AC
P
L1
0
29
T
110
(16/12/2012) 110-M208C-EN
C8 CRC BOOM SUSPENSION OPTION
LOCATION OF COMPONENTS
T
4 P 1
3 2
1
K1
2
K1
0
K1
110
110-M208C-EN (16/12/2012)
CRC BOOM SUSPENSION OPTION C9
SETTINGS
Fig. B
Fig. C
110
(16/12/2012) 110-M208C-EN
C10 CRC BOOM SUSPENSION OPTION
110
110-M208C-EN (16/12/2012)
E.C.S OPTION (EASY CONNECTING SYSTEM)
pages
110
(16/12/2012) 110-M208D-EN
E.C.S. OPTION
D2 (EASY CONNECTING SYSTEM)
OPERATING PRINCIPLE
S209
X209
110-M208D-EN (16/12/2012)
E.C.S. OPTION
(EASY CONNECTING SYSTEM) D3
SCHEMATIC DIAGRAMS
ELECTRIC
§ 80
S209
X209
§ 80
A606
F17
F14
A1
KEY
Electrical connectors
Name
Wiring harness type Item Designation
component
Main/Electric plate X1 A1 PLATE
Main/Electric plate X7 A1 PLATE
Main X209 S209 EASY CONNECT SYSTEM SWITCH (OPTION)
Main X606 A606 SPU MODULE
Main X607 A606 SPU MODULE
Electrical components
Item Designation
A1 PLATE
A606 SPU MODULE
110
Fusibles et relais
Item Intensité Designation
F24 7,5A HYDRAULIC MOVEMENT CONTROL UNIT
(16/12/2012) 110-M208D-EN
E.C.S. OPTION
D4 (EASY CONNECTING SYSTEM)
110
110-M208D-EN (16/12/2012)
TRANSMISSION
20
- TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTEMENT
- TRANSMISSION REMOVAL
- TRANSMISSION REFIT
- TRANSMISSION REMOVAL
- TRANSMISSION REFIT
20
pages
(05/11/2012) 20-02-M208EN
2 TRANSMISSION SCHEMATIC DIAGRAMS
Clockwise
Transfer box
Forward gear
20-02-M208EN (05/11/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND ADJUSTMENT
20
pages
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
2 ADJUSTMENT
Standard tightening torque to be used when no mention is made in the dismantling and re-assembly
instructions.
(*) – Tightening torques are given for black or zinc finish fasteners with light lubrication.
– Tightening torques are given for automatic slip and reset torque wrenches and direct read dial
torque wrenches.
– For more information, consult French Standard NF E25-030.
20
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 3
20
3,8 daN.m ± 10%
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
4 ADJUSTMENT
20
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 5
Refer to “Manometer Box” catalogue Ref. 547037 for pressure take-off point connection and hosing kits.
20
PP-PH1 Control Pressure
take-off point
Casing Pressure
take-off point
Booster Pressure
take-off point
Casing Pressure
take-off point
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
6 ADJUSTMENT
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 7
AVG 71 DA pump
DR Valve
20
HP Valve
Regulation valve
Regulation start
setting
Booster valve
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
8 ADJUSTMENT
Start-up
Needle instability indicates air intake at suction (oil surface emulsion in reservoir and transmission
cavitation noise).
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 9
20
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
10 ADJUSTMENT
– Connect up two small-value (40 to 100 bar) manometers to the pressure take-off points.
– Check that the hand brake is released and that the machine is on chocks (wheels off the ground).
– Engine idling.
– Gear lever in neutral position.
– Undo “Mechanical 0” setting adjusting screw lock-nut (19 mm ring wrench).
– Gently turn screw (6 mm Allen key) clockwise to find the smallest HP variation.
– Make a mark opposite the wrench. Then turn anti-clockwise up to the point of varying HP in other
motion direction. Make a mark opposite the wrench.
– Then turn setting screw to the centre point between the two marks.
– Tighten up locknut.
Check setting:
1) Use a rev counter to monitor the forward and reverse motion regulation start points.
Gently accelerate IC engine - selector in forward motion - until wheels start to turn. Note IC engine
speed of rotation.
Do same operation for reverse motion.
Compare the two IC engine rotation speeds: they should be identical.
2) Check HP and corresponding control pressures - wheels locked - selector in forward motion - gradually
accelerate IC engine up to maximum speed.
Note forward motion HP and control pressures.
Do the same operation for reverse motion: values should be identical.
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 11
20
Regulation valve
Regulation start:
• Modifying the start point setting shifts the pump regulating curve.
The end of the “440 bar for a 1700 rpm engine speed” regulation must be systematically checked.
(See machine specifi cations).
(12/10/2012) 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
12 ADJUSTMENT
Regulation end
Setting the pump regulation end point at 1700 rpm is done by turning the eccentric screw that varies
the port plate setting (shifting by rotation). This has the effect of increasing or reducing the reactive
forces on the inclinable plate.
b This setting is done on the workshop bench. There is no need for the setting to be retouched.
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 13
• HP limiter checking and setting is done with the machine on chocks (wheels off the ground) and
locked brakes.
If using the service brake it is necessary to keep the TH 7 valve slide coupled to the brake, or by using
a hosing connection to by-pass this.
Activate the parking brake in order to lock the transmission.
20
• Upgrade the DR valve - Item 1 - to monitor
the actual HP limiter rating value.
Tighten screw - Item 1 - by one turn.
The HP limiter rating should be 508 bar.
During this test the drop in engine speed
is very significant at 500 to 600 rpm.
After HP setting, set the DR valve to a value
10% lower than the HP settings.
HP limiter rating:
• Remove seal A.
• Remove cap B.
• Undo lock-nut D.
• Turn screw E to increase pressure.
• Replace cap having made sure to put in a new seal.
D
(12/10/2012)
C 20-04-M208EN
TRANSMISSION CONTROL AND
14 ADJUSTMENT
• This is done under the following conditions: truck on chocks, engine speed at maximum,in forward
motion.
20
Key : 1
1 - HP Pressure
2 - Switching pressure
• Connect two 600-bar manometers as indicated below. At vehicle maximum speed, the two pressure
readings should be the same. This will mean that, taking account of the command cylinder surface
ratios, the engine is in small capacity mode.
• To verify this, the speed can be effectively checked, by working out the gearbox ratios from the
machine’s technical data.
20-04-M208EN (12/10/2012)
TRANSMISSION CONTROL AND
ADJUSTMENT 15
• When the machine reaches maximum speed, apply the brakes gradually so as to raise the HP (the
TH7 shut-down valve should be previously by-passed).
• Make note of the two pressure readings. When HP reaches 200-250 bar, switching pressure drops
and HP continues to increase to a DR valve rated value (switching pressures are specified for the
type of equipment concerned in the Service Note).
20
• The 320/18 bar regulating starting point should be adjusted by the regulating screw.
Switching: 280 bars
Control pressure: 25 bar
To carry out this setting procedure the machine should be in calibration mode (brakes locked).
Switching pressure (control cylinder large section end) should be around zero bars.
Set regulation screw as needed (tighten to increase switching pressure, unscrew to reduce switching
pressure).
Monitoring the traction force (at tow hook) should then be done (see Service Note for values).
(12/10/2012) 20-04-M208EN
20
16
A4VG-DA/A6VM-DA HYDROSTATIC TRANSMISSIONS SETTING FILE
CONTROL DATE : MACHINE TYPE : HYDRAULIC PUMP TYPE. :
20-04-M208EN
DEALER NAME : SERIAL NUMBER : PUMP SERIAL NUMBER :
NAME OF TECHNICIAN : HOUR NUMBER : HYDRAULIC MOTOR TYPE. :
ADJUSTMENT
(12/10/2012)
TH7 SETTING FORCE AT TOW HOOK: ..............................Kg
TRANSMISSION REMOVAL
20
pages
(22/10/2012) 20-06-M208EN
2 TRANSMISSION REMOVAL
Key :
A - Hydrostatic pump
B - Hydrostatic motor
Specific tools:
20-06-M208EN (22/10/2012)
TRANSMISSION REMOVAL 3
Place the security device (3) and activate the battery cut-off.
20
1
Remove the clover plate (4) in the boom well, four screws (5)
using a 13 mm wrench.
5 5
5 5
Remove the plate (6) under the machine, four screws, using a
13 mm wrench.
Remove the plate (7) under the machine, four screws, using a
7 13 mm wrench.
7
Remove the transmission universal joint (7), two flanges (8) and
four screws on either side (9) using an 8 mm wrench.
9 9
(22/10/2012) 20-06-M208EN
4 TRANSMISSION REMOVAL
Disconnect the two connectors X9 (10) and X12 (11), mark them
10 for ease of refitting.
11
20
14
16
17
20-06-M208EN (22/10/2012)
TRANSMISSION REMOVAL 5
Remove the two half flanges (18), two screws each using a
19 mm wrench.
20 19
Remove the hose (19).
18
18
20
Remove the two fastening screws (21) between the hydrostatic
pump and the hydraulic pump using a 19 mm wrench.
21
23
24
Remove the two fastening screws (26), using a 19 mm hexagon
wrench.
26
(22/10/2012) 20-06-M208EN
6 TRANSMISSION REMOVAL
28 27
20-06-M208EN (22/10/2012)
TRANSMISSION REMOVAL 7
Place the security device (1) and activate the battery cut-off.
20
Remove the clover plate (2) in the boom well, four screws (3)
using a 13 mm wrench.
3 3
3 3
Remove the plate (4) under the machine, four screws using a
13 mm wrench.
Disconnect the two connectors X33 (5) and X193 (6), mark them
for ease of refitting.
(22/10/2012) 20-06-M208EN
8 TRANSMISSION REMOVAL
7
20
10
Remove the four half flanges (Rep.10), two screws each using
an 8 mm hexagon wrench.
Remove the two half flanges (11), mark them for ease of refitting.
11 10
10 11
12
12
20-06-M208EN (22/10/2012)
TRANSMISSION REFIT
20
pages
(24/10/2012) 20-07-M208EN
2 TRANSMISSION REFIT
Key :
A - Hydrostatic pump
B - Hydrostatic motor
Specific tools:
20-07-M208EN (24/10/2012)
TRANSMISSION REFIT 3
20
1
Connect the pump to the engine, then tighten the two fastening
4 screws (3), using a 19 mm hexagon wrench.
5
Remove the hoist (4) and the sling (5).
(24/10/2012) 20-07-M208EN
4 TRANSMISSION REFIT
11
10
20
Attach the hoses (12 and 13) according to their markings, using
a 17 mm wrench.
12
13
17
20-07-M208EN (24/10/2012)
TRANSMISSION REFIT 5
b
wrench.
20 20
20
19
Position and attach the plate (21) under the machine, four
screws using a 13 mm wrench.
Position and attach the plate (22) under the machine, four
21 screws using a 13 mm wrench.
22
Position and attach the cover plate (23) in the boom well, four
screws using a 13 mm wrench.
23
24
25
(24/10/2012) 20-07-M208EN
6 TRANSMISSION REFIT
Connect the transfer gear box motor then tighten the four
fastening screws (1), using a 24 mm wrench.
1
20
3
Install the two hoses (2) according to their markings.
Attach the four half flanges (3), two screws each, using an 8 mm
hexagon wrench.
2 3
3 2
20-07-M208EN (24/10/2012)
TRANSMISSION REFIT 7
20
Position and attach the plate under the machine (9), four screws
using a 13 mm wrench.
Position and attach the cover plate (10) in the boom well, four
screws, using a 13 mm wrench.
10
(24/10/2012) 20-07-M208EN
8 TRANSMISSION REFIT
20
20-07-M208EN (24/10/2012)
SPECIFIC TRANSMISSION TOOLING
20
pages
BASIC BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
(12/10/2012) 20-09-M208EN
2 SPECIFIC TRANSMISSION TOOLING
BASIC BOX
Standard
7 7 7
7
3 4 6
4
20
2 5 6
Maniscopic
8 8
49 49 49 51 51 51 51 51 52
8x100
12x150 14x150
54
53-1
55 58
53 53 30x200 48
55 58
14x150 14x150
50 50 50 50 50 50
16x150 18x150
ø20 (S) ø8 (L) ø6 (L)
56
14x150
57
14x150
14
x1
50
20-09-M208EN (12/10/2012)
SPECIFIC TRANSMISSION TOOLING 3
20
4 549 884 Manometer 0/60 bar 2
(12/10/2012) 20-09-M208EN
4 SPECIFIC TRANSMISSION TOOLING
20
20-09-M208EN (12/10/2012)
AXLE
30
SPECIFICATIONS
(AXLE 212)
- SPECIFIC AXLE TOOLS
AXLE CONTROL AND ADJUSTMENT
30
pages
COUPLE DE SERRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– PONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
(26/09/2012) 30-04-M208EN
2 AXLE CONTROL AND ADJUSTMENT
TIGHTENING TORQUE
AXLE
34 daN.m ± 10%
34 daN.m ± 10%
30
63 daN.m ± 15%
63 daN.m ± 15%
30-04-M208EN (26/09/2012)
BRAKE
40
BRAKE CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
pages
40
(08/10/2012) 40-01-M208EN
BRAKE CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
40
40-01-M208EN (08/10/2012)
BRAKE CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 3
MLT BRAKE CHARACTERISTICS
MAX
190
66
27
0
45
40
Braking ratio:
270 / 45 = 6
80
Braking surface per disc side 109,9 cm2
Total braking surface area for one axle 32174 N
8
Towards Total forklift braking surface 32174 N
hydrostatic pump
Pressure of use advised 70 à 80 bar
Friction material WELLMAN N°266
Dynamic friction coeffi cient 0,115
Static friction coeffi cient 0,095
Make DANA
Disc diameter 178 mm
Disc thickness 4,75 - 4,85 mm
Track width 77.8 mm
PARKING BRAKE
SERVICE BRAKE
(08/10/2012) 40-01-M208EN
BRAKE CHARACTERISTICS AND
4 SPECIFICATIONS
40
40-01-M208EN (08/10/2012)
BRAKE COMPONENTS LOCATION
pages
40
(18/10/2011) 40-03-M208EN
2 BRAKE COMPONENTS LOCATION
40-03-M208EN (18/10/2011)
BRAKE COMPONENTS LOCATION 3
HYDRAULIC BRAKE CIRCUIT
RLF R
MC
40
A
V
(18/10/2011) 40-03-M208EN
4 BRAKE COMPONENTS LOCATION
40
40-03-M208EN (18/10/2011)
BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
40
BRAKE CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– BRAKE CIRCUIT BLEEDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TRAILER BRAKING CIRCUIT BLEEDING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PARKING BRAKE PAD REMOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CHECKING AND ADJUSTING THE PARKING BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SERVICE BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
– SETTING BRAKE PEDAL HEIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PARKING BRAKE (CABLE OPERATED BRAKE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
– HAND BRAKE CABLE ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(06/11/2012) 40-04-M208EN
2 BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
BRAKE CIRCUIT
– Behind the brake pedal, position the bridle at the hole (Item
L) furthest away from the swivel point, in the “Long”: brake
bleeding position.
40-04-M208EN (06/11/2012)
BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT 3
– Take the top off the brake fluid reservoir and fit the brake
bleeder adapter (Item 3).
3
– Operate the bleed valve.
– Loosen the vent screw, then when the brake fluid flows without
5
air bubbles, retighten the vent screw.
40
– Repeat the operation on the right hand bleed nipple (Item
6) on the rear axle.
As a general rule, when bleeding the brake circuit start with the
most distant bleed point and work towards the nearest.
– Carry out the same procedure on the right hand, then left
hand bleed nipples (Item 7) on the front axle and then bleed
the master cylinder if necessary.
6
– Top up the brake fluid tank level.
Fluid to be used :
i “CHARACTERISTICS” in chapter “O - GENERAL POINTS”.
(06/11/2012) 40-04-M208EN
4 BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
– Remove the lower left hand instrument panel cover (Item 2).
– Take the top off the brake fluid reservoir and fit the brake
bleeder adapter (Item 3).
40-04-M208EN (06/11/2012)
BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT 5
– Loosen the vent screw, then when the brake fluid flows without
air bubbles, retighten the vent screw.
40
(06/11/2012) 40-04-M208EN
6 BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
– Place the telehandler on horizontal ground, with the handbrake off and in neutral.
– Chock the lift truck.
3
40
– Re-fitting is the reverse of the operations described in the chapter “PARKING BRAKE PAD REMOVAL”.
– Check and adjust the parking brake.
40-04-M208EN (06/11/2012)
BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT 7
A
B
– Place the lift truck on level ground with the rated load in the transport position.
40
– Check braking by locking the parking brake (Item 1) in position A.
– Pull on the lift truck rear towing pin with a minimum force of 3500 daN. The wheels of the lift truck
must not rotate.
– Carry out adjustments if necessary:
– Progressively tighten the end of the lever (Item 1) and recheck braking.
– Repeat the operation until the correct braking adjustment is obtained.
– Place the lift truck on a slope less than 15% with the rated load in the transport position.
– Check braking by locking the parking brake (Item 1) in position A.
– The adjustment is correct when the lift truck is held stationary on a slope.
– Carry out adjustments if necessary:
- Press the service brake pedal, then release the parking brake moving the lever (Item 1) to
position B.
- Progressively tighten the end of the lever (Item 1) and recheck braking.
- Repeat the operation until the correct braking adjustment is obtained.
(06/11/2012) 40-04-M208EN
8 BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
SERVICE BRAKE
1) BRAKE PEDAL
– Adjust the height of the brake pedal (Item A) to 160 mm above the cab fl oor (without mats) using
the stop (Item B).).
– Tighten the locknut (Item C).
– Adjust the brake pedal free play (Item A) (3 to 4 mm) by turning the pushrod (Item D).
– Tighten the locknut (Item E).
NOTE: The pedal switch must change state (passnt) as soon as the TH7 pushrod is free to move, that is
at the very start of braking.
40-04-M208EN (06/11/2012)
BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT 9
Fit the cable to the hand brake and in the cab, ensuring a 455 mm gap at the axle end.
= =
455 mm
40
m
0m
47
(06/11/2012) 40-04-M208EN
10 BRAKE CONTROL AND ADJUSTMENT
40
40-04-M208EN (06/11/2012)
SPECIFIC BRAKE TOOLING
pages
40
(12/10/2012) 40-09-M208EN
2 SPECIFIC BRAKE TOOLING
MANITOU Reference
Spare parts:
Top manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719980
Bottom manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719981
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661913
Hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661914
40-09-M208EN (12/10/2012)
BOOM
- BOOM REMOVAL
- BOOM REFIT
50
BOOM CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
pages
50
– TRIPLEX (9 METRE MLT): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
(06/11/2012) 50-01-M208EN
2 BOOM CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
MLT 741-120 H Series 3-E3
Consists of 2 components:
– 1 fixed
– 1 mobile (T1)
– MLT 741-120 H
Boom weight:
– Approx. 1390 kg
50
T1
50-01-M208EN (06/11/2012)
BOOM CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS 3
MLT 940-120 H Series 3-E3
Consists of 3 components:
– 1 fixed
– 2 mobile (T1 & T2)
Deployment:
– MLT 940-120 H
Boom weight:
– Approx. 1875 kg
50
T2
T1
(06/11/2012) 50-01-M208EN
4 BOOM CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
MOBILE COMPONENTS
50-01-M208EN (06/11/2012)
BOOM COMPONENTS LOCATION
pages
50
LOCATION OF THE TRIPLEX BOOM MAIN COMPONENTS (9 M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
(06/11/2012) 50-03-M208EN
2 BOOM COMPONENTS LOCATION
Item Designation
CSP Counterbalance valve
T1 Telescope 1 (Boom head)
VI Tilting cylinder
VT Telescope cylinder
Item Designation
CSP Counterbalance valve
CSPD Double counterbalance valve
T1 Telescope 1
T2 Telescope 2 (Boom head)
VI Tilting cylinder
VT1 Telescope cylinder 1
VT2 Telescope cylinder 2
50
50-03-M208EN (06/11/2012)
BOOM COMPONENTS LOCATION 3
VT
T1
CSP
Boom foot
V1
V2
50
C
D C
B
VI
A
CSP
A
C
D
A
B
(06/11/2012) 50-03-M208EN
4 BOOM COMPONENTS LOCATION
Key to hoses
1 - Tilting V1
2 - Telescope V2
3 - Tilting V2
4 - Attachment 1
1
6
V1
CSP
5 -
4
Telescope V1 3
5
6 -
2
Attachment 2 V2
V2
CSP V1
CSP
V1
2
50
V2
2 5
6
5 4
1
6 3 6
1
1
4 2 4
5 5
3 6
4
1
2
3 3
VI
CSP
VT1
T2
CSPD T1
VT2
CSP
Boom foot
50-03-M208EN (06/11/2012)
BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
50
REFIT TRIPLEX BOOM COMPONENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
– RECOMMENDATIONS FOR BLOCK ASSEMBLY AND GREASING AREAS . . . . . . . . . . . . 7
(19/10/2012) 50-04-M208EN
2 BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT
MLT 940-120 H Series 3-E3
Key:
A - Telescope T1
B - Telescope T2
Specific tools:
50-04-M208EN (19/10/2012)
BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT 3
MLT940-120 H Series 3-E3
50
Remove the telescope cylinder pivot pin (2).
Place a strap around the boom and pull out halfway (3).
3
(19/10/2012) 50-04-M208EN
4 BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT
MLT 940-120 H Series 3-E3
7 7
7
50
50-04-M208EN (19/10/2012)
BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT 5
MLT940-120 H Series 3-E3
10
11
11
9
9
Identify and unscrew the six hoses
10 - (x2) telescoping circuit (9)
- (x2) tilting circuit (10)
- (x2) attachments circuit (11)
10
10
11
9
9 11
50
Set down the boom (12) on trestles with the hoist + strap (13).
13
12
(19/10/2012) 50-04-M208EN
6 BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT
MLT 940-120 H Series 3-E3
REMOVING TELESCOPE T2
1
Perform i ‘‘REMOVING TELESCOPES T1+T2’’
3
Place a strap around the boom and pull the boom head out
halfway (3).
4 4
4
4
4
Set the boom head don on trestles.
50-04-M208EN (19/10/2012)
BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT 7
MLT940-120 H Series 3-E3
b
Carry out the reverse of the procedure described above.
b Apply ‘‘Loctite normal 243 thread lock’’ to all screw/nut connections located only inside the boom.
1 - Grease the tube slip faces in the specified areas, the grease spread is 0,2 kg/m2.
3 - Install the slide pads in the following order: side pads, upper pads, lower pads.
4 - Finish adjusting the calibration system, at the upper part of the tubes by inserting pads while
complying with the operating clearances shown.
50
(19/10/2012) 50-04-M208EN
8 BOOM CONTROL AND ADJUSTMENT
50
50-04-M208EN (19/10/2012)
BOOM REMOVAL
pages
TRIPLEX BOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– PREPARATION AND SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– BOOM REMOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
50
(17/10/2012) 50-06-M208EN
2 BOOM REMOVAL
MLT 940-120 H Series 3-E3
TRIPLEX BOOM
50
Specific tools:
50-06-M208EN (17/10/2012)
BOOM REMOVAL 3
MLT940-120 H Series 3-E3
BOOM REMOVAL
1
Unscrew and remove the rear cover (1) attached to the frame.
50
Hold/Secure the boom in place (3) with a strap (4) and a lifting
system (hoist).
4
3 Weight of complete boom ≈ 1 875 kg
(17/10/2012) 50-06-M208EN
4 BOOM REMOVAL
MLT 940-120 H Series 3-E3
Remove the screw (8) from the lift cylinder head pivot pin (9)
using a 17 mm wrench.
8
10
50
Remove the screw (13) from the boom foot pivot pin (14) using
14
a 27 mm wrench.
13
b Before removing the boom foot pivot pin, place the boom
in a horizontal position. The boom’s centre of gravity is
located towards the front, there is a risk of overturning
when the pivot pin is removed.
50-06-M208EN (17/10/2012)
BOOM REMOVAL 5
MLT940-120 H Series 3-E3
Lift the boom (14) using the hoist + strap (15), then set it down
on a flat surface.
15
14
50
(17/10/2012) 50-06-M208EN
6 BOOM REMOVAL
50
50-06-M208EN (17/10/2012)
BOOM REFIT
pages
TRIPLEX BOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– PREPARATION AND SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– BOOM REFIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
50
(19/10/2012) 50-07-M208EN
2 BOOM REFIT
MLT 940-120 H Series 3-E3
TRIPLEX BOOM
50
Specific tools:
50-07-M208EN (19/10/2012)
BOOM REFIT 3
MLT940-120 H Series 3-E3
BOOM REFIT
3
Using a lifting system (hoist) (1), position the boom (2)on the
1
truck, aligning the boom foot pivot pin (3).
2
Insert the pin (4) and the washer on the boom foot.
6 Attach the pin on the boom foot by tightening the screw (5)
using a 27 mm wrench.
50
Using a lifting system (hoist), position the boom (6) at mid-height
(19/10/2012) 50-07-M208EN
4 BOOM REFIT
MLT 940-120 H Series 3-E3
Insert the pin (10) into the compensation cylinder head, then
10 attach it by tightening the screw (11) using a 27 mm wrench.
13
14
14
13
50-07-M208EN (19/10/2012)
BOOM REFIT 5
MLT940-120 H Series 3-E3
50
(19/10/2012) 50-07-M208EN
6 BOOM REFIT
50
50-07-M208EN (19/10/2012)
HYDRAULICS
70
HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
70
– SX 14 S DISTRIBUTOR (TELESCOPING - ACCESSORY)
– SX 14 S DISTRIBUTOR (ELEVATION)
– SX 14 S DISTRIBUTOR (CLOSING)
– TILT CUT-OFF VALVE (VCI)
– STEERING SELECTOR
– HYDRAULIC PUMP A10VO EK1
(07/11/2012) 70-01-M208EN
70
70-01-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 1
T
P
Role:
L
- Direct and dose the flow in order to supply the steering
R circuit.
- It is a rotating valve.
LS
R L
140b
1 - Secondary relief valve.
2 - Pump valve.
1 3 - Main pressure relief valve.
70
200 cm³/tr
LS 200b -P : Pressure.
-T : Return to tank.
-R : Exit towards the right side.
-L : Exit towards the left side.
- LS : Pilot line.
T P
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(03/09/2008) F70-3-0003EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
2 AND SPECIFICATIONS
When the driver turns the steering wheel towards the right, he passes
the flowrate from P to R and sends pilot pressure towards the divisor
to get priority.
LS
T P
R L
T P
R L
70
T P
What use do the two valves that are located opposite each other on the top part of the diagram have?
F70-3-0003EN (03/09/2008)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 1
Role :
V2
70
C1 C2
1 3
1 - Temporization screws.
2 2 - By-pass valve.
3 - Slide with max. adjustment screw.
4 4 - Non-return valve.
V1 V2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(03/09/2008) F70-3-0008EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
2 AND SPECIFICATIONS
C1 C2
V1 V2
C1 C2
V1 V2
70
When a position is secured, no component is able to exert sufficient pressure to open the valve.
C1 C2
V1 V2
When the cylinder is pushed, the supply (no-return valve to pass) and return are free.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
F70-3-0008EN (03/09/2008)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 3
70
If the temporization screw is either screwed or unscrewed, what effect does it have on movement?
(03/09/2008) F70-3-0008EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
4 AND SPECIFICATIONS
70
F70-3-0008EN (03/09/2008)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 1
Role :
C1
- Insulates the cylinder in case of hose breakage.
C2
- Cylinder movement requires the starting of the I.C.
engine.
V1
- Limits max. pressure due to impacts.
V2
70
C1 C2
300b 1 1 300b 1 - Balancing valve.
2 - By-pass ring.
3 - Temporization screws.
2 2
3
V1 3 V2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(01/02/2011) F70-3-0015EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
2 AND SPECIFICATIONS
70
F70-3-0015EN (01/02/2011)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 1
SPi
Role:
EPi
C 70
SPi
B
EPi
A
(08/10/2012) F70-3-0036EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
C
If «SPi» is supplied at a maximum, the passage
from «A» to «C» is open to the maximum. That
corresponds to maximum pump output.
B SPi
EPi
A = Pump
B = Valve unit
C = Return
C =X%
If «SPi» is supplied at X %, the passage of «A» to «C»
is open at X % that corresponds to X % ofthe flow.
Pressure is thus greater upstream of «SPi».
70
EPi
F70-3-0036EN (08/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
SX 14 S DISTRIBUTOR (INLET)
Values for information purposes only.
Function:
MA
1 2 3 4
VCI
70
5
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
1
b b
Tdd VS
VRP
2 LS
a a b
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
3 4
1 - Priority Valve.
2 - Movement cut-off valve.
3 - Flow controller and filter.
4 - Pressure limiter.
5 - Non-Return Valve.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(08/10/2012) F70-3-0037EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
M LS D
DLS Hydraulic pressure arrives at P.
P
70
Tdd VS
LS
T
T EE
F70-3-0037EN (08/10/2012)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 1
SX 14 S DISTRIBUTOR (TILT)
Values for information purposes only.
Function:
MA
1 2 3 4
VCI
70
1 2
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
b b
Tdd VS
VRP
a a b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
3 4
1 - Valve slide.
2 - Pressure balance.
3 - Pressure spike relief valve.
4 - Pressure spike relief valve.
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(08/10/2012) F70-3-0038EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
b B1 A1
T B A T
EI
a
Hydraulic control
(At “rest”)
b B1 A1 b B1 A1
70
T B A T T B A T
EI EI
a a
Hydraulic control Hydraulic control
(Setting “a”) (Setting “b”)
F70-3-0038EN (08/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
EA
ET
MA
70
1 2 3 4
VCI
1 1
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
b b
Tdd VS
VRP
a a b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
3 2 2
1 - Valve slide.
2 - Pressure balance.
3 - Pressure spike relief valve.
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(09/10/2012) F70-3-0039EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
Pressure reduced
Pr by SPU
Valve slide
TPr
B3 A3 B4 A4
- The hydraulic pressure arrives at the entry module
with pump stand-by pressure.
B3 A3 B4 A4 B3 A3 B4 A4
b b b b
a a a a
B T B T
ET EA ET EA
Electro-hydraulic controller (Setting “a”) Electro-hydraulic controller (Setting “b”)
F70-3-0039EN (09/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
SX 14 S DISTRIBUTOR (ELEVATION)
Values for information purposes only.
Function:
MA
70
1 2 3 4
VCI
1
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
b b
Tdd VS
VRP
a a b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
2 3
1. Distribution slide (includes the pilot regulation valve VRP).
2. Pressure spike relief valve.
3. Pressure balance.
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(09/10/2012) F70-3-0040EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
Hydraulic
controller Control Valve
Pr
Valve slide
Pressure reduced
TPr by SPU
The descent control is mixed, i.e. the hydraulic controller directly controls the slide in normal operation.
The pressure relief valve, on the other hand, can reduce the slide pilot pressure if the operator wishes
to reduce the flow sent to descent and thus the rate of descent.
F70-3-0040EN (09/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 3
b B5 A5
VRP
b
70
VRP
b
T B
EL
a
Electro-hydraulic controller
(Setting “b”)
(09/10/2012) F70-3-0040EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
4 CHARACTERISTICS
70
F70-3-0040EN (09/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
SX 14 S DISTRIBUTOR (CLOSING)
Values for information purposes only.
Function:
T3
MA
Pr
r
Tp
70
1 2 3 4
VCI
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
1
b b
Tdd VS
VRP
a a b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
1 - Flushing Valve.
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(09/10/2012) F70-3-0041EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
EF
Pr Tpr
70
F70-3-0041EN (09/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
Function:
MA
70
1
1 2 3 4
VCI
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
b b
Tdd VS
VRP
a a b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(09/10/2012) F70-3-0042EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
70
F70-3-0042EN (09/10/2012)
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
CHARACTERISTICS 1
STEERING SELECTOR
Values for information purposes only.
T Function:
3 2 1
AV AR
SD 3 2 1
P
70
Position of steering selector switch:
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(29/01/2012) F70-3-0043EN
HYDRAULIC SPECIFICATIONS AND
2 CHARACTERISTICS
70
F70-3-0043EN (29/01/2012)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 1
Regulator DFR
Proportional
electrovalve EK 1
Pump A10VO
70
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(23/05/2012) F70-3-0059EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
2 AND SPECIFICATIONS
Description
Flow regulator FR
Flow regulator DR
Proportional electrovalve
70
Control cylinder
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
F70-3-0059EN (23/05/2012)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 3
Flow of fluids
Position of machine in stop mode or:
Governing fault
Governing deactivated
70
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(23/05/2012) F70-3-0059EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
4 AND SPECIFICATIONS
Flow of fluids
Small displacement position 60%
70
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
F70-3-0059EN (23/05/2012)
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
AND SPECIFICATIONS 5
Flow of fluids
Large displacement position 100%
70
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(23/05/2012) F70-3-0059EN
HYDRAULIC CHARACTERISTICS
6 AND SPECIFICATIONS
70
F70-3-0059EN (23/05/2012)
HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS
pages
70
(22/10/2012) 70-02-M208EN
2 HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS
NOTE: 1- The calibration pressures of the main relief valves, on the inlet elements, are given for maximum engine rpm.
2- The calibration pressures of the secondary relief valves are at an engine speed of 1000 rpm.
3- The pressure relief valves should be adjusted at an oil temperature of 50°C.
70-02-M208EN (22/10/2012)
HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS 3
HYDRAULIC DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
EVPV
2 1
A B
VPV VVT(O)
A P T VT VI VL A
BT
RLF PAAV
L R
PD 200 bar
PF C1 C2 C1 C2
C2 C1 315 bar 315 bar
FDAV MC
C C
110 bar 110 bar
L.S.
315 bar
CSP CSP CSP
V2 V1 VC V1 V2 V1 V2
170 bar
P T C1 C2
VDAR
VDAV 3
E 2 E
FDAV 1 200 bar
CSP
V1 V2
D3
3 2 1
AV AR
LP
3 2 1
G G
PP
l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn
M LS D b B1 A1 B2 A2 B3 A3 b B4 A4
I DLS I
70
K Tdd K
480 bar
M
Vg max
Vg min
X1 X2 G S MA
MH
PH LS
270 bar
A B X1 X3 T B A T T B T B
T
MER ²190 bar 280 bar 200 bar 280 bar
EE EI ET EA EL EF
M a a Pr Tpr
M
D 0.8 mm
190 bar
14,5 cm /tr
MA P T
O A O
0,7 lt
190 bar 23 bar
X
14,5 cm /tr 1 3 2 4
RAD RAD
ME
B
P
Q PR Q
CAR
M 63 cm³ M
L L1 S VCI
FR CA
S 10 Microns 125 Microns S
(22/10/2012) 70-02-M208EN
4 HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS
MLT 940-120 H Series 3-E3
KEY
70-02-M208EN (22/10/2012)
HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS 5
HYDRAULIC DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
EVPV
2 1
A B
VPV VVT(O)
A P T VT1 VT2 VI VL A
BT
RLF PAAV
L R
PD 200 bar
PF C1 C2 C1 C2
C2 C1
C2 C1 315 bar 315 bar
350 bar
FDAV MC
C C
110 bar 110 bar
L.S. CSPD
315 bar
CSP CSP CSP
V2 V1 V2 V1 VC V1 V2 V1 V2
170 bar
P T C1 C2
VDAR
VDAV 3
E 2 E
FDAV 1 200 bar
CSP
V1 V2
D3
3 2 1
AV AR
LP
3 2 1
G G
PP
l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn l/mn
M LS D b B1 A1 B2 A2 B3 A3 b B4 A4
I DLS I
70
K Tdd K
480 bar
M
Vg max
Vg min
X1 X2 G S MA
MH
PH LS
270 bar
A B X1 X3 T B A T T B T B
T
MER ²190 bar 280 bar 200 bar 280 bar
EE EI ET EA EL EF
M a a Pr Tpr
M
D 0.8 mm
190 bar
14,5 cm /tr
MA P T
O A O
0,7 lt
190 bar 23 bar
X
14,5 cm /tr 1 3 2 4
RAD RAD
ME
B
P
Q PR Q
CAR
M 63 cm³ M
L L1 S VCI
FR CA
S 10 Microns 125 Microns S
(22/10/2012) 70-02-M208EN
6 HYDRAULIC SCHEMATIC DIAGRAMS
70
70-02-M208EN (22/10/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
pages
KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HYDRAULIC CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
– 1 – MAIN HYDRAULIC CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– 2 – HYDROSTATIC TRANSMISSION CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– 3 – VENTILATION CONTROL HYDRAULIC CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
– 4 – LIFTING - TELESCOPING HYDRAULIC SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– 5 – BOOM HYDRAULIC CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
– 6 – COMPENSATION - BOOM FEED HYDRAULIC CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
70
– 7 – STEERING HYDRAULIC CIRCUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(08/11/2012) 70-03-M208EN
2 HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
KEY
1 - Main 5 - Boom
2 - Operation 6 - Compensation
3 - Ventilation 7 - Steering
4 - Lifting - telescoping
A ACCUMULATOR √ √
BT TRANSFER GEAR BOX √
CA SUCTION STRAINER √
CAR NON-RETURN VALVE √ √
CSP COUNTERBALANCE VALVE √ √
CSPD DOUBLE COUNTERBALANCE VALVE √
D 6 ELEMENT DISTRIBUTOR √ √ √ √
D3 3 POSITION STEERING VALVE √
EVPV GEAR CHANGE ELECTROVALVE √
FDAV FRONT DISC BRAKE √
FR RETURN FILTER √
LP RELIEF VALVE √
MA MANIPULATOR √
MC MASTER CYLINDER √
ME FAN MOTOR √
MER REVERSIBLE FAN MOTOR √
70
MH HYDROSTATIC MOTOR √
P HYDRAULIC PUMP √
PAAV FRONT ATTACHMENT PLUG √
PD STEERING PUMP √
PF BRAKE PEDAL √
PH HYDROSTATIC PUMP √ √ √
PP PRESSURE PORT √
PR COOLING PUMP √
R HYDRAULIC TANK √ √
RAD RADIATOR √ √
RLF BRAKE FLUID TANK √
VC COMPENSATING CYLINDER √
VCI TILTING CONTROL CUT-OFF VALVE √
VDAR REAR STEERING CYLINDER √
VDAV FRONT STEERING CYLINDER √
VI TILTING CYLINDER √
VL LIFTING CYLINDER/ √
VPV GEAR CHANGE CYLINDER √
VT TELESCOPE CYLINDER (MLT 741) √
VT1 TELESCOPE CYLINDER 1 (MLT 940) √
VT2 TELESCOPE CYLINDER 2 (MLT 940) √
70-03-M208EN (08/11/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION 3
HYDRAULIC CIRCUITS
R D
T
CAR Ls
P
FR
70
R
CAR
CA
PH S
T1
(08/11/2012) 70-03-M208EN
4 HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
MA
T
4
1 P
3
Tpr Tdd 2
T P 2 1 4 3
Pr
VCI
CAR
PH
MH
70-03-M208EN (08/11/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION 5
A
EVPV P
CAR
VPV
BT PH
70
RAD
PH
T2
MH
T2
T1
(08/11/2012) 70-03-M208EN
6 HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
PR
ME
RAD MER
R
70
70-03-M208EN (08/11/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION 7
VT
CSP
V1
C1
V2
C2
VL
CSP
V1
V1
V2
V2
CSP
70
MLT 940 - 120 H Series 3 - E3
D
V2
C2
V1
C1
CSP
VL
V1
CSP
V2
(08/11/2012) 70-03-M208EN
8 HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
PAAV
VI
CSP
70
CSPD PAAV
VT1
A
B
C
D
E
F
A B
C D
E
F
VT2
CSP
VI
CSP
70-03-M208EN (08/11/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION 9
VC
70
MLT 940 - 120 H Series 3 - E3
VC
(08/11/2012) 70-03-M208EN
10 HYDRAULIC COMPONENTS LOCATION
S
DL
ES. AV
D
VDAV
LS D
PD R
T
P
VDAR
D3
ES. AR
70
RLF
MC
FDAV
PH
PF ES. AV
FDAV
70-03-M208EN (08/11/2012)
CONTRÔLE ET RÉGLAGE HYDRAULIQUES
pages
70
– 6 - SPECIFIC TIGHTENING TORQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(07/11/2012) 70-04-M208EN
2 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
The JSM sends directional and proportional value data from thumbwheels 1 and 2 to the SPU computer.
The computer converts these data into PWM control signals for the 4 coils controlling attachment and
boom movements.
X167.1 S167
1
2
3
4
12
5
6 11
10
9
8
7
X606
A606
1
8
14
20 7
13
19
26
X607
1
10
18
26 9
17
25
34
X203
1
2
3
4
12
5
6 11
10
9
8
7
Electrical components
Item Designation
Electrical connectors
Name
Harness Item Designation
component
Main X167.1 S167 JSM (JOYSTICK SWITCH AND MOVE)
Main X208 S208 HYDRAULIC MOVEMENT NEUTRALISATION SWITCH
Main X209 S209 EASY CONNECT SYSTEM SWITCH (OPTION)
Distributor X501 Y501 TELESCOPE EXTEND PROPORTIONAL ELECTROVALVE
Distributor X502 Y502 TELESCOPE RETRACT PROPORTIONAL ELECTROVALVE
Distributor X503 Y503 ATTACHMENT PROPORTIONAL ELECTROVALVE 1
Distributor X504 Y504 ATTACHMENT PROPORTIONAL ELECTROVALVE 2
Main X606 A606 SPU MODULE
Main X607 A606 SPU MODULE
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 3
JSM
SPU
70
Rexroth distributor
(07/11/2012) 70-04-M208EN
4 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
The VS cut-off occurs 7% after proportional cut-off to account for the possibility of the SPU taking longer
to cut off the proportionals. The VS, therefore cuts off all movements at 112%.
MA
1
1 2 3 4
VCI
M LS D b B1 A1 b B2 A2 B3 A3 B4 A4 b B5 A5 D
DLS
b b
2 P
Tdd VS
VRP
a a
70
b
LS
T B A T B T T B
T T
EI
EE EA(O) ET EA EL EF
a a a Pr Tpr
3
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 5
REMOVAL OF SX 14 S DISTRIBUTOR
70
1 - SAFETY INSTRUCTIONS
Safety instructions and important notices which you must closely observe are shown in this chapter in
the following way:
b Instructions to be followed without fail in order to ensure your safety and avoid the risk of
material damage in the course of maintenance or repair operations.
(07/11/2012) 70-04-M208EN
6 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
2 - TROUBLESHOOTING
b Before carrying out any of the fault-finding procedures to detect the cause of the breakdown
or before removing the distribution unit, it is essential to first carry out an examination of the
machine’s hydraulic circuit in order to eliminate any breakdown resulting from causes external
to the SX 14 S distributor unit.
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 7
70
- Defective coil (R: 16,5 Ohm at 20°C) mechanical
- If resistance is incorrect,
change the coil
Increased force on controls Control block assembly tie Check tightening torque Loosen and adjust to
or spool return defective rods too tight tightening torque 42 ±
10% N.m.
b Before commencing
free the distribution
unit from its fixing
points
Replace the spool seals (cf.
§ 5.6)
Spool seals worn out
(07/11/2012) 70-04-M208EN
8 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
Visual defects.
3 - ESSENTIAL RULES
– When the block is removed all openings must be plugged immediately to avoid any contamination
of the hydraulic circuit.
– When re-fitting the block remove the plastic plugs from openings just before re-making connections.
70
– Do not tighten connectors to a torque greater than that specified in the assembly instructions.
– Check the quality of the hydraulic oil and the filtration capacity during all maintenance or repair
operations.
– The use of PTFE tape, hemp and jointing compound is forbidden.
– Hydraulic lines and connections must be under not strain of any kind.
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 9
b Before removing the SX 14 S distribution unit it is essential to fully clean the unit and its
surroundings. (Do not apply the output from a pressure washer directly to the unit).
It is essential that the hydraulic circuit is kept clean of all dirt or foreign objects. Use plastic
plugs on openings and pipes as soon as they are removed.
Wear protective clothing and use correct equipment to avoid any accident, particularly with
the fluid.
Use the lifting eye-bolts and appropriate maintenance equipment.
Place all the machine’s receivers attached to the distribution unit in their rest positions (resting on
the ground, at the bottom of their movement etc.) to avoid any accident arising from unplanned
movements as a result of disconnecting the hydraulic circuit.
With the machine stopped: Release stored pressures by moving all the distribution spools.
– Attach a vacuum pump to the tank to limit the escape of oil when unions are unfastened.
– Insert the plastic plugs immediately after disconnecting the pipes from the unit.
– Take care to catch any oil spills in an appropriate container.
– Unscrew the fixing bolts and remove the distribution unit.
70
– Check the condition of all the seals on the pipework unions.
– If the unit has been stored for an extended period, clean it.
– Offer the distribution unit up to the machine and secure it with bolts.
– Connect the pipework to the unit, in accordance with the connection diagram and the recommended
torque settings.
– Ensure that flexible hoses have clearance; they must not be twisted or rubbing on anything.
– When assembly is complete the machine can be put back into operation:
Turn down the LS pressure limiter before starting up the machine.
Keep one of the distributor lines activated after the hydraulic cylinder connected to it reaches
its end stop.
b On the distribution line in question, the value of the secondary pressure limiter must be greater
than that to be set with the LS limiter.
(07/11/2012) 70-04-M208EN
10 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
Filtre
b Take care not to damage the O-ring at the end of the
regulator.
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 11
NOTE: There is no need to remove the control block from the telehandler for this operation.
NOTE:
- Fit a vacuum pump to the fluid reservoir in order to limit
any possible oil leaks during this operation.
- Catch any ol leaks in an appropriate recipient.
Selector kit
- Replace any defective parts.
Ball
- Replace the O-rings on the plugs.
O-rings
- Re-assembly is the reverse of dis-assembly.
Sealing
kit
70
Piston kit
NOTE: There is no need to remove the control block from the telehandler for this operation.
(07/11/2012) 70-04-M208EN
12 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
slides.
NOTE:
- Fit a vacuum pump to the fluid reservoir in order to limit
any possible oil leaks during this operation.
- Catch any oil leaks in an appropriate recipient.
Preliminary operations:
70
- Unscrew the plug (7 mm Allen key).
(07/11/2012) 70-04-M208EN
14 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
Re-fitting:
- Replace the plug O-ring.
- Tightening torque: cf. § 6.
Distribution module
6 Non-Return Valve: 30 to 35
7 Balance plug: 60
8 Hydraulic Control Housing: 10
9 Return housing: 10
10 EMS module control piston: 10
11 EMS module: 15
Output module
12 Flushing valve plug: 100
13 Tie-bolt nuts: 42
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT 15
100 N.m
12
42
N.m
T3
13
7 60 N.m
30-35 N.m
6
10 N.m 30-35 N.m 8
5 100 N.m 10 11
20 N.m 5 N.m
1 N.m
10 N.m 5 N.m
Loctite 542 3
4 10 N.m
1
45 N.m
20 N.m
20 N.m
Loctite 542
45 N.m 3,5 N.m
± 6 N.m ± 0,5 N.m
2
70
3 - DLS/LS Selector 10 - EMS module control piston
4 - Priority valve seat 11 - EMS module
5 - Priority valve plug 12 - Flushing valve plug
6 - Non-return valve 13 - Tie-bolt nuts
7 - Balance plug
(07/11/2012) 70-04-M208EN
16 HYDRAULIC CONTROL AND ADJUSTEMENT
70
70-04-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
pages
HYDRAULIC MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HYDRAULIC COOLING PUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
70
(26/09/2012) 70-06-M208EN
2 HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
HYDRAULIC MOTOR
A
70
Key :
A - Hydraulic motor
Specifi c tools:
– Allen wrench
– Lifting crane (minimum 1000 Kg)
70-06-M208EN (26/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL 3
5
Remove the four fixing bolts (Item 9) from the front bonnet
bracket lug using a 13 mm spanner.
Remove the six fixing bolts (Item 9) from the cover plate (Item
10) located to the front of the engine bay (Item 11), using 10 mm
70
11
9 and 13 mm spanners.
9 10
Remove the drain covers (Item 12) under the engine bay (Item
14
12 13), using a 10 mm spanner to remove the fixing bolts (Item 14).
14
14
14
12
14 13
(26/09/2012) 70-06-M208EN
4 HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
16
Use a 30 mm spanner to disconnect the hydraulic motor supply
hose (Item 15) and then the outlet hose (Item 16) towards the
15 radiator.
Disconnect connectors X252 (Item 17) and X253 (Item 18) from
the upper and lower solenoid operated valves.
18
17
19
20
Disconnect the outlet hose (Item 21) from the hydraulic motor
using a 36 mm spanner, and then the union (Item 22) located
70
23
on the radiator (Item 23) using a 32 mm spanner.
22
21
Remove the fuel filter (Item 24) located to the front of the
engine bay (Item 25), removing the two bolts (Item 26) using
a 15 mm spanner.
26 26
25
24
70-06-M208EN (26/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL 5
Affix twine (Item 28) to the radiator (Item 27) and use it to hold
the radiator leaning as far towards the rear of the machine as
possible.
28
27
33 Using a 13 mm spanner undo the six fixing bolts (Item 29), three
on each side of the radiator.
29
32
Move the entire fan cowl (Item 30), fan (Item 31), fan grille (Item
32) and hydraulic motor (Item 33) assembly upwards, then remove
30 the assembly from the engine bay.
31
29
Undo the five fan (Item 35) fixing bolts (Item 34) using two 10
mm spanners.
70
34 34
35
34 34
34
Withdraw the fan hub (Item 36) using a gear puller (Item 37).
36 37
(26/09/2012) 70-06-M208EN
6 HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
Remove the four bolts (Item 38) fixing the hydraulic motor (Item
39) to the grille (Item 40) using two 13 mm spanners.
40 38
39
38
70
70-06-M208EN (26/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL 7
70
(26/09/2012) 70-06-M208EN
8 HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
A
70
Key :
A - Hydraulic pump
Specifi c tools:
70-06-M208EN (26/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL 9
REMOVE COOLER
e 10 «Remove engine»
Hold the open hose (Item 4) up in the air to avoid the oil tank
draining.
70
4
5 7
Remove the four bolts (Item 5) which secure the hydraulic pump
(Item 6) to the vehicle engine (Item 7), using a 13 mm spanner.
5
5
6
(26/09/2012) 70-06-M208EN
10 HYDRAULIC COMPONENTS REMOVAL
70
70-06-M208EN (26/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REFIT
pages
70
(27/09/2012) 70-07-M208EN
2 HYDRAULIC COMPONENTS REFIT
A
70
Key :
A - Hydraulic pump
Specific tools:
70-07-M208EN (27/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REFIT 3
Connect the oil inlet hose (Item 4) to the opening at the bottom
of the pump (Item 5), using a 30 mm spanner.
70
70
6
Connect the oil inlet hose (Item 7) from pump to hydraulic motor
(Item 8), using a 30 mm spanner.
(27/09/2012) 70-07-M208EN
4 HYDRAULIC COMPONENTS REFIT
HYDRAULIC MOTOR
A
70
Key :
A - Hydraulic motor
Specific tools:
70-07-M208EN (27/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REFIT 5
2
e 10 «Replace engine»
3
1
HYDRAULIC MOTOR REFIT
3
3 Re-fit the hydraulic motor (Item 1), locating it on the fan grille
(Item 2) and assembling using the four bolts (Item 3) and a 13
mm spanner.
Place the hub (Item 4) on the hydraulic motor axle (Item 5) and
4 assemble with a nut and a 19 mm spanner.
Secure the five fan fixing bolts (Item 6) using two 10 mm spanners.
70
6 6
Insert the entire fan, fan cowl, fan grille and hydraulic motor
8
7 assembly (Item 7) then secure it to the radiator with the six fixing
bolts (Item 8) using a 13 mm spanner.
Remove the twine holding the radiator in a leaning-back position.
(27/09/2012) 70-07-M208EN
6 HYDRAULIC COMPONENTS REFIT
10
10
11
12
13
14
70-07-M208EN (27/09/2012)
HYDRAULIC COMPONENTS REFIT 7
Position the bonnet bracket (Item 16) and secure it using the
four fixing bolts (Item 17) and a 13 mm spanner.
17
Position the silentbloc mounting (Item 18) then secure it using
21 a nut (Item 19) and a 13 mm spanner.
17
20 16
17 Locate and secure the cooler lug (Item 20) and the bonnet (Item
19
18 17 21) using their fixing bolts (Item 17) and a 13 mm spanner.
17
17
Secure the bonnet strut in place (Item 22) then clip it in using
the strut cover (Item 23).
23
22
Locate and secure the cover plate (Item 24) using the six fixing
bolts (Item 25) and a 13 mm spanner.
70
25
25
25
24
25
27
Locate and secure the drain covers (Item 26) under the engine
bay using their fixing bolts (Item 27) and a 13 mm spanner.
27
26
27
26
27
(27/09/2012) 70-07-M208EN
8 HYDRAULIC COMPONENTS REFIT
70
70-07-M208EN (27/09/2012)
HYDRAULIC SPECIFIC TOOLING
pages
70
(07/11/2012) 70-09-M208EN
2 HYDRAULIC SPECIFIC TOOLING
1 2 3 3 4 5 5 6
70
8 7
Consisting of:
70-09-M208EN (07/11/2012)
HYDRAULIC SPECIFIC TOOLING 3
FUNCTIONS :
70
• Zero Function: zero is carried out on 2 sensors
Consisting of:
(07/11/2012) 70-09-M208EN
4 HYDRAULIC SPECIFIC TOOLING
70
70-09-M208EN (07/11/2012)
ELECTRICITY
80
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
pages
80
(03/12/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
80
80-01-M208EN (03/12/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS A1
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A2
SYSTEM OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A3
80
80
(14/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
A2 SPECIFICATIONS
OPERATION
Telescope retraction control: VRP installed as part of the distributor raising/lowering system. Flow
limiting nozzle fitted to pressure distributor inlet descent control.
Dangerous movements cut-out: Activated by VRP/SPU or VCI at 105% gauge signal, and if gauge signal
exceeds 120%, additional VS cut-out. (Percentages can change, depending on telescopic boom angle).
Control and change of rotational direction of the FAN DRIVE fan: SPU computer (the signal is checked).
Operation is identical to the MLT T = 2 cut-out thresholds, depending on strain gauge signal.
80
80
80-01-M208EN (14/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS A3
SYSTEM OVERVIEW
Seat sensor
FNR
Thumbwheels
Parachute
switch
FAN DRIVE
Tin
sensor
VCI
Gauge signal
-100%
-120%
130%
Jib
Angle
Cut-off
redundancy
VRP
VS 80
80
SX14S
ADM2
Strain gauge
LLMI Module
MR2-PLD
Transmission Can-Bus
Hydraulic operation Stability monitoring Operator presence
(14/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
A4 SPECIFICATIONS
80
80
80-01-M208EN (14/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS B1
INPUTS/OUTPUTS
pages
80
(09/11/2012) 80-01-M208EN
B2 ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
80
80-01-M208EN (09/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS B3
Key :
41 52
27 28
X79 1 2 3 14
Designation 18 ECU TYPE CONNECTOR PIN No. WIRE Function on truck Comments
Power supply X79 01 Proportional and ON/OFF output power supplies
X79 32 Ground
X79 39 CAN L
X79 40 CAN H
80
(09/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
B4 SPECIFICATIONS
SPU INPUTS/OUTPUTS
SPU 25-15 (LSU)
Key:
X607
X606 X606 X607
ANALOGUE INPUT 2 UN-09 X606 08 SENSOR 2 BOOM ANGLE INPUT SIGNAL I FROM 0,5V TO 4,5 V
LOGICAL INPUT 04 UN-06 X606 11 12V CUT-OF OVERRIDE INPUT SWITCH HELD 60° MAX
LOGICAL INPUT 14 UN-03 X606 12 12 V THUMBWHEEL 1 DIRECTION DATA INPUT THUMBWHEEL 1 OUTSIDE NEUTRAL ZONE
ECU WAKE-UP INPUT WUI X606 13 ECU WAKE-UP INPUT +12V apc THIS INPUT CAN BE CUT-OFF BY EMERGENCY STOP
LOGICAL INPUT 10 FQ-03 X606 15 ECU WAKE-UP INPUT +12V apc THIS INPUT CAN BE CUT-OFF BY EMERGENCY STOP
ANALOGUE INPUT 03 UN-02 X606 18 JSM THUMBWHEEL 1 ANALOGUE INPUT FROM 0,5V TO 4,5V TELESCOPE
STABILISED 200mA 10V REF OUTPUT SENSOR X606 21 ATTACHMENT CONTROL / STRAIN GAUGE SELECTOR CONTROL 4 POSITIONS: 25% - 50% - 75% - 100%
ANALOGUE INPUT 01 UN-01 X606 25 BOOM ANGLE SENSOR 1 ANALOGUE INPUT SIGNAL FROM 0,5V TO 4,5 V
80-01-M208EN (09/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS B5
SPU +APC POWER SUPPLY 12VD X607 03 ECU WAKE-UP INPUT +12V apc THIS INPUT CAN BE CUT-OFF BY EMERGENCY STOP
12 V + APC POWER SUPPLY 12VD X607 04 ECU WAKE-UP INPUT +12V apc THIS INPUT CAN BE CUT-OFF BY EMERGENCY STOP
12V POWER SUPPLY 12VC X607 08 POWER SUPPLY + ECU APC + 12VC
12V POWER SUPPLY 12VC X607 09 POWER SUPPLY + ECU APC + 12VC
ANALOGUE INPUT 5 UN-17 X607 13 CONTINUE FLOW ATTACHMENT FLOW SELECTOR INPUT
LOGICAL INPUT 15 UN-11 X607 24 THUMBWHEEL 2 DIRECTION SWITCH 12V INPUT (Attachment) Thumbwheel 2 Neutral zone output
80
PWM OUTPUT 3 HSD-03 X607 30 FAN REVERSAL INPUT
(09/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
B6 SPECIFICATIONS
ADM INPUTS/OUTPUTS
ADM 2
Key:
X464
X466
X465
ADM 2
Designation 18 ECU TYPE CONNECTOR PIN No. WIRE Function on truck Comments
P DOWN LOGICAL INPUT X465 01 STARTER SWITCH + APC
P DOWN LOGICAL INPUT X465 11 NOT USED SWITCH HELD 60° MAX
P UP LOGICAL INPUT X466 01 NEUTRAL TRANSMISSION INPUT THIS INPUT CAN BE CUT-OFF BY EMERGENCY STOP
HIGH SIDE OUTPUT X466 06 NOT USED FROM 0,5V TO 4,5V TELESCOPE
80-01-M208EN (09/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS B7
ADM 2
Designation 18 ECU TYPE CONNECTOR PIN No. WIRE Function on truck Comments
SUPPLY X464 01 BATTERY POWER SUPPLY
LOW SIDE OUTPUT X464 05 RED MACHINE SHUTDOWN INDICATOR LAMP OUTPUT
LOW SIDE OUTPUT X464 06 YELLOW CHECK MACHINE INDICATOR LAMP OUTPUT
80
(09/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
B8 SPECIFICATIONS
PLD INPUTS/OUTPUTS
PLD
Key:
37
1
19
16 8
9 1
54
18
36
X716
PLD
Designation 18 ECU TYPE CONNECTOR PIN No. WIRE Function on truck Comments
INPUT OAB_S MR2-54 00 OIL SEPARATOR
INPUT NW_B MR2-54 01 CAMSHAFT SENSOR
INPUT KW_B MR2-54 02 CRANKSHAFT ANGLE POSITION SENSOR
INPUT TMOT_B MR2-54 03 COOLANT LIQUID TEMPERATURE SENSOR
INPUT TFUEL_B MR2-54 04 FUEL TEMPERATURE SENSOR
INPUT POEL_M MR2-54 05 FAN SPEED SENSOR
FINISH POELAKT_P MR2-54 06 ENGINE PRESSURE SENSOR
FINISH P2_P MR2-54 07 AIR SUPPLY PRESSURE SENSOR
INPUT NTL2_S MR2-54 08 SPEED SENSOR
FINISH MVB 2 MR2-54 09 INJECTOR VALVES 2
INPUT POELAKT_M MR2-54 10 ACTIVE OIL PRESSURE SENSOR
FINISH PV_M MR2-54 11 PROPORTIONAL VALVE GROUND
FINISH PVB_P MR2-54 12 PROPORTIONAL VALVE
PDK_P MR2-54 13 OPTIONAL FUEL PRESSURE
FINISH P23_P MR2-54 14 REFUSE REMOVAL SLOPE SENSOR/FAN SPEED SENSOR
INPUT TOEL_P MR2-54 15 OIL TEMPERATURE SENSOR
FINISH MVB 1 MR2-54 16 INJECTOR VALVES 1
80
80-01-M208EN (09/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS B9
PLD
Designation 18 ECU TYPE CONNECTOR PIN No. WIRE Function on truck Comments
INPUT TFUEL_A MR2-54 36 FUEL TEMPERATURE SENSOR
80
FINISH PVB_P X716 10
GROUND KL31 X716 11 BATTERY GROUND (-)
(09/11/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
B10 SPECIFICATIONS
80
80-01-M208EN (09/11/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS C1
Rep.
Désignation Pages
Électriques
A605/B605 STRAIN GAUGE C2
B36 HORN C2
B38+B46 WHEEL ALIGNMENT SENSOR C3
B67 BRAKE FLUID LEVEL CONTACT C3
R201 ACCELERATOR POTENTIOMETER C4
S61 LIGHTING STALK SWITCH C4
S192 WIPER STALK SWITCH C5
S167 JSM JOYSTICK C6
80
80
(02/10/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
C2 SPECIFICATIONS
PIN Function
4
3
5 1 Shielding
2
1
2 Power supply
3 Weight
4 CAN_H
Diagram
Consommation 150 mA
Note:
- CAN integrated terminal resistance 120 Ω.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
B36 HORN
PIN Function
80
1 Horn power supply
80
2 Weight
Corresponding connector
Diagram
Consommation 6A
Note:
- Sound level 107 dB(A) / 13V.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80-01-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS C3
PIN Function
A Signal
3 B Power supply
2
1 C Weight
Corresponding connector
B38
Diagram
Direct current / 10 mA /
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
B67 X67.1 80
1 Level info
80
2 Weight
Corresponding connector
X67.2
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(02/10/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
C4 SPECIFICATIONS
PIN Function
1 8V to 36V supply
R201
2 0V earth
6 0V earth
Corresponding connector Diagram
Weight 2 / 0V /
Alimentation 5 8V / 36 V
Masse 6 / 0V /
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
1 Light supply
80 S61
0
2 Side lights
80
3 Low beam
3
2 4 Main beam
1
4
5 Horn power supply
7
6 Horn
5
8 7 Turn indicators supply
9 6
Right-hand indicator Diagram
8
light
Left-hand indicator
9
light
Corresponding connector
Consommation 3A 5A 7A
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80-01-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS C5
PIN Function
0 1 Power supply
X192
0
1
2
Corresponding connectors
S192
Diagram
80
PIN Minimum Typical Maxi
80
Voltage 12 V 24 V
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
(02/10/2012) 80-01-M208EN
ELECTRICAL CHARACTERISTICS AND
C6 SPECIFICATIONS
PIN Function
1 JSM Earth
10 N/A
11 Forward gear
12 Reverse gear
Corresponding connector
S167
Diagram
80
80
Supply voltage 8 12 V
Note:
- Direction A B + -: 0 = roller neutral
12 V = direction validation
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80-01-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
pages
80
(02/10/2012) 80-02-M208EN
2 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
16
9 A464
8
A
7
12
10
13
C
15
14
13 14 3
E H219 H218 2
X219 X218
G 11
12
10 17
7
K10 11
F2
I
8
1
9 A716
F24
1
A1
K
80
2
B38 B46
4 3
Key:
1 - Power supply 10 - Computer connector designation
2 - Electrical component 11 - Wire designation
3 - Electrical component designation 12 - Electrical connector PIN N° designation
4 - Electrical connector 13 - Grounds
5 - Electrical connector designation 14 - CAN
6 - Splice 15 - CAN Shielding
7 - Computer connector 16 - Marking grid
8 - Computer 17 - Diagram reference
9 - Computer designation
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 3
X64
X32
The identification of the wires are marked on the diagrams ( u Ref.11: MARKING OF CABLES ON A
HARNESS).
G-M 1
80
Colour code:
A Light blue
B White
C Orange
G Yellow
H Grey
L Blue
M Brown
N Black
R Red
S Pink
V Green
Z Purple
(02/10/2012) 80-02-M208EN
4 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
+15 √
+15 BAT √
+30 √
+30 KEY √
FUSE 1 √
FUSE 2 √
FUSE 3 √
FUSE 4 √
Xm √
Xrs √
X1 √ √ √ √ √ √
X2 √ √ √
X3 √
X4 √ √ √ √ √
X5 √ √ √ √
X6 √ √ √
X7 √ √ √ √ √
X8 √ √ √
X9 √
X9 √
X10 √
X11 √ √ √ √
X12 √
X19.1 √
X19.2 √
X19.3 √
X25 √
X29 √ √ √ √
X31 √ √ √
X33 √
X34 √
80
X35 √
X36.1 √
X36.2 √
X37.1 √
X37.2 √
X38 √
X39 √
X40 √
X41 √
X42 √ √ √ √ √
X43 √
X44 √
X46 √
X47 √ √
X48 √
X49 √
X50 √
X51 √
X52.S √
X53 √
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 5
X54 √
X55 √
X58 √ √ √ √ √ √
X59 √
X61 √
X63 √ √
X64 √
X65 √
X66 √
X67 √
X68 √ √
X70 √
X71 √
X72 √
X73 √
X74 √ √
X79 √ √
X83.1 √
X83.2 √
X90 √
X100 √
X101 √
X102 √
X103 √
X104.1 √
X104.2 √
X104.3 √
X105
X105 √
X106 √
X107 √
X108 √
X109 √
X110 √
X111 √
80
X112 √
X114 √
X115 √
X116 √
X124 √
X125 √
X129 √
X131 √ √
X164 √
X165 √
X167.1 √ √
X168 √ √
X173.1 √
X173.2 √
X178.1 √
X178.2 √
X185 √ √ √ √ √ √
X186 √ √ √ √
X191 √
(02/10/2012) 80-02-M208EN
6 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
X191 √
X192 √
X193 √
X193 √
X200 √
X201 √
X203 √
X206 √ √ √ √ √
X208 √
X209 √
X213 √
X214 √
X215 √
X216 √
X217 √
X218 √
X219 √
X221 √
X225 √
X226 √ √
X228 √ √ √ √
X230.1 √
X230.2 √
X231 √
X232.1 √ √ √ √
X232.2 √
X233 √
X234 √
X235 √
X280 √ √
X281 √
X300 √
X301 √
X310 √
X400 √
80
X401 √
X464 √ √ √ √
X465 √ √
X466 √ √ √
X476 √
X501 √
X502 √
X503 √
X504 √
X505 √
X506 √
X512 √
X526 √ √ √ √
X569 √
X604 √
X605 √ √
X606 √ √ √ √ √
X607 √ √ √ √ √
X609 √
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 7
X610 √
X611 √
X613 √ √
X709 √
X711 √ √
X714 √
X715 √
X716 √
X724.1 √
X724.2 √
X750 √
X751 √
X900 √
X901 √
X903 √
X905 √
80
(02/10/2012) 80-02-M208EN
8 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
ELECTRICAL DIAGRAMS
1 – STARTING
Electrical connectors
Electrical components
Wiring harness Name Position on Hydraulic code
Item Designation Hydraulic code
type component diagram equivalence Item Designation Position on diagram
equivalence
Engine +30 BAT G1 BATTERY M8
A1 PLATE I18
MainPlate +30. A1 PLATE I19
A228 CONTROL INDICATOR LAMP C8
Main/Electric plate +15 A1 PLATE I17
A464 ADM2 MODULE A26 to A30
Main +15 KEY S83 IGNITION SWITCH G16
A716 MODULE MR2-PLD (ENGINE) O24 to O26
Main/Electric plate X1 A1 PLATE G18
B63 STOP SWITCH PRESSURE SWITCH I30
Main/Electric plate X4 A1 PLATE G19 - G25
G1 BATTERY O8
Main/Electric plate X5 A1 PLATE I24
G26 ALTERNATOR O11
Electric plate X6 A1 PLATE (SHUNT) G24
H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP C11
Main/Electric plate X7 A1 PLATE G23
M22 STARTER O9
Main/Electric plate X8 A1 PLATE G22 - I20 - I22
R105 HEATING M12
Main/Electric plate X11 A1 PLATE I26
S68 EMERGENCY STOP BUTTON C17
Engine X19.1 K19 SERVICE RELAY M15
S83 IGNITION SWITCH I11
Engine X19.2 K19 SERVICE RELAY O16
Engine X19.3 K19 SERVICE RELAY M16
Main/Engine X29 MAIN/ENGINE INTERFACE G4 - G6 - M15 - M29
Fuses and relays
C26 - G10 - M17
Main/Engine X58 MAIN/ENGINE INTERFACE
M19 - M26 Item Current Designation Position on diagram
Dashboard X68 S68 EMERGENCY STOP BUTTON C17
F1G 20A OPTION O19
Main X83.1 S83 IGNITION SWITCH I12
F2G 30A PLATE O20
Main X83.2 S83 IGNITION SWITCH I12 F3G 50A SERVICE RELAY O18
Engine X105 R105 AIR HEATER M12 F4G 30A STARTER O18
Main X131 MAIN/AIR CONDITIONING INTERFACE I8 F16 15A OPTION I18
Dashboard/Main X185 DASHBOARD/MAIN INTERFACE C19 - E10 F26 10A EMERGENCY STOP BUTTON I19
Dashboard X228 A228 CONTROL INDICATOR LAMP C8 F709 15A MODULE MR2-PLD (ENGINE) M23
F903 10A ADM2 MODULE K7
Dashboard X232.1 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP C10
F905 15A AIR HEATER M14
Main X464 A464 ADM2 MODULE C26
K1 NEUTRAL RELAY I23
Main X465 A464 ADM2 MODULE C28
80
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 9
DIAGRAM 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A464 A
X68
C C
E E
G G
K12
F16 F26 K1
I I
S83
X83.1 / X83.2 A1 B63
X63
K K
F903
K901 F905
80
M M
K751
K19
R105 F3G F4G F1G F2G F709
G1 G26
M22
O O
A716
Q Q
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
10 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
2 – BUS AND DIAGNOSTIC CAN
CAN Network
PAD
80
SPU LLMI
VCI
CAN A
CAN B
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 11
DIAGRAM 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
C C
E E
A464
F7
F30
A476 A1 A280 A125 A79
G G
I I
K K
80
M M
O O
A606
P613
A716 A605
Q Q
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
12 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
3 – TRANSMISSION
Front X193 Y193 TIME-DELAYED TRANSMISSION ELECTROVALVE O4 F14 5A INDICATOR LAMPS+INSTRUMENTS+CAN K20
F23 7,5A LOW/HIGH SPEED K33
Main X201 R201 ACCELERATOR POTENTIOMETER O31
F25 15A TRANSMISSION CONTROL UNIT I21
Dashboard/Main X206 DASHBOARD/MAIN INTERFACE C38 - E20
F27 10A TRANSMISSION ELECTROVALVE K6
Dashboard X213 H213 MAX POWER WARNING INDICATOR LAMP E30
K1 NEUTRAL RELAY K25
Dashboard X214 H214 LOW SPEED INDICATOR LAMP A36
K2 TRANSMISSION ELECTROVALVE I5
Dashboard X215 H215 HIGH SPEED INDICATOR LAMP A35
K4 TRANSMISSION CUT-OFF RELAY I22
Dashboard X216 S216 HIGH/LOW SPEED SELECTOR A31
K6 REVERSE GEAR RELAY I15
Dashboard X217 S217 TRANSMISSION RESET A18
K7 FORWARD GEAR RELAY I12
Dashboard X225 H225 BRAKE INDICATOR LAMP (OPTION) E10
K15 GEAR CHANGE RELAY I30
Dashboard X228 A228 CONTROL INDICATOR LAMP Q20
K16 TRANSMISSION CUT-OFF RELAY K8
Dashboard X232.1 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP Q23
KRS RESET RELAY E32
Main X300 Diode SPEED CONTROL DIODE G12
Main X301 Diode SPEED CONTROL DIODE G13
Main X464 A464 ADM2 MODULE Q27
Main X466 A464 ADM2 MODULE Q28
Main X526 PLATFORM (OPTION) Q6
Main X606 A606 SPU MODULE C8
Main X607 A606 SPU MODULE C7
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 13
DIAGRAM 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A606
A A
H215 H214
X215 X214
S216
S217 X216
X217
C C
H213 Xrs
X213
S168 KRS
E S167 E
X168
H225
X225
Y33
G G
I I
K2
K7 K6 K4 A17
F25
K1 K15
F23
F27
K K
F14
K16
A1
80
M M
R201
B63
X63
Y193 Y9 Y12
O O
B39 Y34 Y35
X39
Q B43 Q
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
14 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
4 – HYDRAULIC MOVEMENT
Main X607 A606 SPU MODULE I17 F609 10A SPU MODULE I5
X609 F609 SPU MODULE FUSE I6 K3 HYDRAULIC MOVEMENT NEUTRALISATION RELAY O6
Main X610 F609 SPU MODULE FUSE I6 K10 ARM SENSOR RELAY O9
Main X611 R611 CONTINUE FLOW POTENTIOMETER (OPTION) M12 K900 JOYSTICK RELAY Q5
Main X612 S612 SWITCH + INDICATOR LAMP (OPTION) I32
Engine X900 S900 JSM (JOYSTICK SWITCH AND MOVE) S4
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 15
DIAGRAM 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
C C
S167
E E
G G
A606 S612
I S70 S208 I
X70 X208
F17 H226
X612 X226
F609 F14
A1
K K
80
M M
A79
K3 K10
O
R611 O
F26
F24
A1 B47
Y116 Y506
Y504 Y505 Y503 Y502 Y501
Q Q
M44
K900
X900
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
16 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
5 – SENSORS
Dashboard X168 S168 EMERGENCY STOP BUTTON K12 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP G37
Main X173.1 B173 SEAT SWITCH (OPTION) Q19 H310 OVERLOAD BUZZER M33
Main X173.2 B173 SEAT SWITCH (OPTION) O19 H569 OVERRIDE G28
G15 - K4 - K14
Dashboard/Main X185 DASHBOARD/MAIN INTERFACE P230 CLOCK E13
E30 - G34 - K35
G10 - G12 - K12 P231 FUEL LEVEL INDICATOR LAMP I32
Dashboard/Main X186 DASHBOARD/MAIN INTERFACE K15 - G33 P233 HOUR METER / REV COUNTER E10
I28 - K36
P234 WATER TEMPERATURE INDICATOR E15
Dashboard/Main X206 DASHBOARD/MAIN INTERFACE G11 - G14 - K29
P613 LONGITUDINAL SECURITY MODULE (LLMI) O27
Dashboard X218 H218 REAR WHEEL ALIGNMENT LIGHT K6
Dashboard X219 H219 FRONT WHEEL ALIGNMENT LIGHT K5 S68 EMERGENCY STOP BUTTON I13
Dashboard X226 H226 HYDRAULIC OIL I29 S73 OVERRIDE SWITCH G27
80
Dashboard X228 A228 CONTROL INDICATOR LAMP E34 S168 EMERGENCY STOP BUTTON I12
Dashboard X230.1 P230 CLOCK E13
Dashboard X230.1 P230 CLOCK E13
Dashboard X231 P231 FUEL LEVEL INDICATOR LAMP I31
Fuses and relays
Dashboard X232.1 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP I35
Dashboard X232.2 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP G34 Item Current Designation Position on diagram
Dashboard X233 P233 HOUR METER / REV COUNTER E10
F2 10A WHEEL ALIGNMENT M9
Dashboard X234 P234 WATER TEMPERATURE INDICATOR E14
F9 10A +30 HAZARD WARNING LIGHTS M10
Main X281 B281 PRESSURE SENSITIVE SWITCH (OPTION) Q37
F14 5A INDICATOR LAMPS+INSTRUMENTS+CAN M18
X310 H310 OVERLOAD BUZZER M33
F24 7,5A HYDRAULIC MOVEMENT CONTROL UNIT O17
Main X464 A464 ADM2 MODULE E19
F25 15A TRANSMISSION CONTROL UNIT O15
Main X465 A464 ADM2 MODULE E17
F26 10A EMERGENCY STOP BUTTON O13
Main X526 PLATFORM (OPTION) E7
F28 10A OVERRIDE + SPU M11
Dashboard X569 H569 OVERRIDE G28
K10 ARM SENSOR RELAY M16
Rear X604 B604 BOOM ANGLE SENSOR O24
Rear X605 B605 STRAIN GAUGE O27
Main X606 A606 SPU MODULE I19
Main X607 A606 SPU MODULE I21
Main X613 P613 LONGITUDINAL SECURITY MODULE (LLMI) Q27
Engine X724.1 B724 AIR FILTER CLOGGING PRESSURE SWITCH O35
Engine X724.2 B724 AIR FILTER CLOGGING PRESSURE SWITCH Q35
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 17
DIAGRAM 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
C A228 C
A464
P233 P234
P230
E E
G G
A606
H569
S73 X569
H232
P231
X73
I H226 I
X226
S168 S68
H219 H218
X219 X218 X168 X68
K K
80
M K10 M
F2
F14 H310
F9 F28
F26 F25
F24
O O
A1 B604
B605
B47 B25 B724 B67 B281
B173 B114 B115
X67 X281
B38 B46
Q Q
P613
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
18 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
6 – LIGHTING/SIGNALLING
Front/Main X31 FRONT/MAIN INTERFACE M32 - M39 E40 FRONT RIGHT HEADLIGHT Q33
Front X36.1 B36 HORN Q35 E41 FRONT RIGHT WORKING LIGHT Q31
Front X36.2 B36 HORN Q35 E48 FRONT LEFT HEADLIGHT Q19
E49 FRONT LEFT WORKING LIGHT Q20
Front X37.1 B37 BRAKE MICRO O39
E50 REAR NUMBER PLATE LIGHT Q22
Front X37.2 B37 BRAKE MICRO O39
E54 REAR LEFT HEADLIGHT Q25
Front X40 E40 FRONT RIGHT HEADLIGHT Q32
E55 FRONT RIGHT WORKING LIGHT Q26
Front X41 E41 FRONT RIGHT WORKING LIGHT Q31
E64 REAR RIGHT HEADLIGHT Q28
M21 - M24
Rear/Main X42 REAR/Main INTERFACE
M31 - M40 E65 REAR LEFT WORKING LIGHT Q30
Rear X48 E48 REAR RIGHT HEADLIGHT O17 E191 REAR FOG LIGHTS Q31
Rear X49 E49 REAR LEFT WORKING LIGHT Q20 H51 REVERSE SOUND ALARM Q21
Rear X50 E50 REAR NUMBER PLATE LIGHT Q21 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP A16
Rear X51 H51 REVERSE SOUND ALARM Q21 M59 FRONT WINDSCREEN WIPER MOTOR C21
Rear X52.S TRAILER SOCKET (OPTION) Q36 M66 FRONT WINDSCREEN WASHER PUMP C18
Rear X54 E54 REAR LEFT HEADLIGHT Q23 M72 PNEUMATIC SEAT COMPRESSOR O10
Rear X55 E55 FRONT RIGHT WORKING LIGHT Q26 S61 LIGHT COMMUTATOR SWITCH C27
Main X59 M59 FRONT WINDSCREEN WIPER MOTOR A20 S192 WIPER COMMUTATOR SWITCH G17
Main X61 S61 LIGHT COMMUTATOR SWITCH A28 S221 REAR FOG LIGHT SWITCH A23
Main X64 E64 FRONT LEFT HEADLIGHT Q27 S235 WARNING SWITCH C37
X178 CIGARETTE LIGHTER C5
Main X65 E65 FRONT LEFT WORKING LIGHT Q30
Main X66 M66 FRONT WINDSCREEN WASHER PUMP C19
Fuses and relays
Main X72 M72 PNEUMATIC SEAT COMPRESSOR O10
Main X124 A124 CAR RADIO A8 Item Current Designation Position on diagram
80
Dashboard/Main X185 DASHBOARD/MAIN INTERFACE C25 - C39 -M37 F6 5A LEFT-HAND POSITION LIGHTS I35
F8 10A REAR HEADLIGHT+FOG LIGHT SWITCH I36
Dashboard/Main X186 DASHBOARD/MAIN INTERFACE C23 - C36
F9 10A +30 HAZARD WARNING LIGHTS G39
Rear X191 E191 REAR FOG LIGHTS Q31
F10 10A ROOF LIGHT+CIGARETTE LIGHTER M9
Main X192 S192 WIPER COMMUTATOR SWITCH G16
F11 7,5A FRONT WINDSCREEN WIPER M17
Main X193. S192 WIPER COMMUTATOR SWITCH G22 F12 7,5A WINDSCREEN WIPERREAR M16
Main X200 A124 CAR RADIO A10 F13 7,5A SEAT COMPRESSOR+REAR DEFROST M9
Dashboard/Main X206 DASHBOARD/MAIN INTERFACE F15 7,5A STOP LIGHTS I39
Dashboard X221 S221 REAR FOG LIGHT SWITCH C23 F18 10A +15 HAZARD WARNING LIGHTS G40
Dashboard X228 A228 CONTROL INDICATOR LAMP C12 F19 15A WORKING LIGHTS M6
F21 15A LOW BEAM I29
Dashboard X232.1 H232 DASHBOARD MODULE INDICATOR LAMP C17
F22 15A HORN I34
Dashboard X235 S235 WARNING SWITCH C37
F25 15A TRANSMISSION CONTROL UNIT G26
Main X280 A280 DIAGNOSTIC PLUG C7
K5 MAIN BEAM RELAY I27
Main X526 PLATFORM (OPTION) C35 K9 HORN RELAY I30
K11 LOW BEAM RELAY I33
K14 STOP LIGHT RELAY I37
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 19
DIAGRAM 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
S221
X221
S61
M59 S235
X178 X235
C
M66 C
E E
S192
G
A1 A17 G
F25
F9 F18
K5 K11 K9 F22 F6 F5 F8
I
F1 F21 K14 I
F15
K K
F11
F19
80
F4 F3 F13 F10 F12
M M
A1
B37
O O
M72
E49 E55
H51 E50 E65 E191 E41 B36
Q Q
E48 E54
E64
E40
S S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
20 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
7 – VENTILATION
Electrical connectors
Wiring harness Name Position on Hydraulic code
Item Designation
type component diagram equivalence
Main/Electric plate X10 A1 PLATE I4
Main X11 A1 PLATE I5
Main/Engine X58 MAIN/ENGINE INTERFACE M6
Main X74 S74 AIR CONDITIONING/MAIN INTERFACE O3
Dashboard/Main X186 DASHBOARD/MAIN INTERFACE E3
Dashboard/Main X206 DASHBOARD/MAIN INTERFACE K8
Dashboard X400 S400 FAN REVERSAL SWITCH C7
Dashboard X401 H401 FAN REVERSAL INDICATOR LAMP G8
Main X606 A606 SPU MODULE C12
Main X607 A606 SPU MODULE C11
Engine/Fan X750 X750 ENGINE/FAN INTERFACE Q6
Electrical components
Hydraulic code
Item Designation Position on diagram
equivalence
A1 PLATE G2
A606 SPU MODULE A17
H401 FAN REVERSAL INDICATOR LAMP I9
S74 CHEATING CIRCUIT Q3
S400 FAN REVERSAL SWITCH A5
X750 FAN REVERSAL CONNECTOR S6
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS 21
DIAGRAM 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
S400 A606
A1
G F20 F17
H401
80
M
S74
X750
S
(02/10/2012) 80-02-M208EN
22 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
8 – AIR CONDITIONING OPTION
Electrical connectors
Wiring harness Name Position on Hydraulic code
Item Designation
type component diagram equivalence
Air-conditioning FUSE 1 FUSE 1 FAN FUSE C15
Air-conditioning FUSE 2 FUSE 2 AIR CONDITIONING PANEL FUSE C16
Air-conditioning FUSE 3 FUSE 3 FAN 1 FUSE C17
Air-conditioning FUSE 4 FUSE 4 FAN 2 FUSE C18
Air-conditioning RL1 RL1 AIR CONDITIONING COMPRESSOR RELAY C21
Main/Engine X58 MAIN/ENGINE INTERFACE M5
Main X74 MAIN/AIR CONDITIONING INTERFACE O9
Air-conditioning X100 P100 AIR CONDITIONING PANEL O29
Air-conditioning X101 AIR CONDITIONING/ MAIN INTERFACE O9
Air-conditioning X102 A102 AIR CONDITIONING MODULE C25
Air-conditioning X103 K103 THIRD GEAR RELAY G15
Air-conditioning X104.1 M104.1 AIR CONDITIONING MOTOR 1 O15
Air-conditioning X104.2 M104.2 AIR CONDITIONING MOTOR 2 O13
Air-conditioning X104.3 B104.3 AIR CONDITIONING HIGH PRESSURE SENSOR O15
Air-conditioning X105 A105 RECYCLING O18
Air-conditioning X106 M106 AIR-CONDITIONING COMPRESSOR O18
Air-conditioning X107 AIR CONDITIONING/ MAIN INTERFACE Q7
Air-conditioning X108 B108 OUTSIDE TEMPERATURE SENSOR O37
Air-conditioning X109 B109 THREE SPEED FAN MOTOR O24
Air-conditioning X110 B110 EVAPORATOR PRESSURE SWITCH O22
Air-conditioning X111 M111 HEATING CIRCUIT MOTOR O25
Air-conditioning X112 B112 HEATING TEMPERATURE SENSOR O26
Main X131 MAIN/AIR CONDITIONING INTERFACE O7
Engine X711 F1 POWER SUPPLY FUSE O5
Electrical components
Hydraulic code
Item Designation Position on diagram
equivalence
A102 AIR CONDITIONING MODULE A29
A105 RECYCLING O19
B104.3 AIR CONDITIONING HIGH PRESSURE SENSOR O14
B108 OUTSIDE TEMPERATURE SENSOR O36
B110 EVAPORATOR PRESSURE SWITCH O22
80
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
GND4.4
A A102 A
R2.5
R-N2.5
L-N1.5
L1.5
86 87 87a 86 87 87a 86 87 87a 86 87 87a
1 1 1 1
R2.5
FUS.1 FUS.2 FUS.3 FUS.4
RL1 85 30 85 30 85 30 85 30
FUS.1 FUS.2 FUS.3 FUS.4 86 87 87a
85 30
C A6 C5 A1 B6 A7 B5 C8 A8 A4 A5 C3 C4 C1 B4 B3 C2 A2 C
2 2 2 2 X102
FUS.1 FUS.2 FUS.3 FUS.4 X102
V0.5
L1.5
L-N1.5
R-N2.5
L-N1.5
M 0.5
M 1.5
V-B 0.5
R-N 0.5
R-N 1.5
R-N 0.5
R-N 1.5
L1.5
G 1.5
V 1.5
H 0.5
R 1.5
R 0.5
R 1.5
R 0.5
E E
R-N 0.5
C 2.5
86 87
K103 86 87 87a
85 30
G 85 30 G
X103
R-N 2.5
Z 0.5
I I
K V 0.5 V 0.5 K
R4
80
X58/8
M M
L-N1.5
V-B 0.5
L1.5
V 1.5
R4
M-B 0.5
A-B 0.5
R-N 0.5
V 0.5
S-N 1
M-B 0.5
A-B 0.5
M 1.5
B-G 0.5
Z-N 0.5
R-N 0.5
B1
G 1.5
V 0.5
N 0.5
N 0.5
C 2.5
S 0.5
M 0.5
B-G 0.5
Z-N 0.5
R-N 2.5
R-N 0.5
N 0.5
H 0.5
Z 0.5
R 0.5
S 0.5
X711 +15 X105 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16
1 1 2 3 B X112
B1
X105 X111 X100 X100
1 1 X104.1 X106 4 X110 X110 X109
X104.2 X104.3 X110
M106
N4
R4
X107 A C 2 X104.3 2
X74 X74 X104.2 X104.1
A 1
X109 X108
N4
R25
R4
A 0.5
A 0.5
N4
R-N4
Q Q
S-N 1
G1 12Vcc
N70
N 1.5
N 1.5
N 0.5
N 2.5
N 0.5
S S
GND4.4
(02/10/2012) 80-02-M208EN
24 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAMS
80
80-02-M208EN (02/10/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
pages
KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– CONNECTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– GROUNDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
– FUSES AND RELAYS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2D LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
– HARNESS ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– MAIN HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
– FUSE AND RELAY PLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– FRONT HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
– REAR HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
– DASHBOARD HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
– ENGINE HARNESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
80
– DISTRIBUTOR HARNESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
– FAN HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
– AIR CONDITIONING OPTION HARNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
(12/11/2012) 80-03-M208EN
2 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
KEY
CONNECTORS
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 3
80
X104.1 AIR CONDITIONING MOTOR 1 G9 K8
X104.2 AIR CONDITIONING MOTOR 2 G9 K11
X104.3 AIR CONDITIONING HIGH PRESSURE SENSOR G8 K13
X105 AIR HEATER Q23 C16
X105 RECYCLING K27 O8
X106 AIR-CONDITIONING COMPRESSOR Q20 Q8
X107 MAIN/AIR CONDITIONING INTERFACE I21 S8
X108 OUTSIDE TEMPERATURE SENSOR I28 Q13
X109 THREE SPEED FAN MOTOR K27 O16
X110 EVAPORATOR PRESSURE SWITCH K27 Q16
X111 HEATING CIRCUIT MOTOR K27 M18
X112 HEATING TEMPERATURE SENSOR K27 K16
X114 TELESCOPE RETRACTED POSITION SENSOR M5 M16
X115 TELESCOPE RETRACTED POSITION SENSOR M5 M13
X116 HYDRAULIC CUT-OFF ELECTROVALVE/VS K12 M14
X124 CAR RADIO I25 K4
X125 DIAGNOSTIC PLUG RC2 C26 O30
X129 CRC SWITCH: BOOM SUSPENSION (OPTION) I19 I39
X131 MAIN/AIR CONDITIONING INTERFACE I21 C13
X164 CAB INTERFACE I20 A33
X165 LOUDSPEAKER CONNECTORS I19 A34
(12/11/2012) 80-03-M208EN
4 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
GROUNDS
Position on harness diagram
Item DESIGNATION Harness Fuse Dash- Distri- Air-
Main Front Rear Engine Fan condi-
assembly plate board butor tioning
Gnd1 ENGINE HARNESS GROUND M19 E13
Gnd2 ENGINE HARNESS GROUND M19 E14
Gnd2.1 FRAME GROUND K22 G14
Gnd2.2 FRAME GROUND K22 G12
80
Gnd3.1 FRAME GROUND M16 G32
Gnd3.2 FRAME GROUND M16 G33
Gnd3.3 FRAME GROUND M16 G34
Gnd4.1 FRONT CAB GROUND E27 G2
Gnd4.2 FRONT CAB GROUND E27 G2
Gnd4.3 FRONT CAB GROUND E27 I2
Gnd4.4 FRONT CAB GROUND E27 I2
Gnd4.5 FRONT CAB GROUND G27 I2
Gnd5 CAB REAR GROUND I16 E39
(12/11/2012) 80-03-M208EN
6 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 7
2D LOCATION HARNESS ASSEMBLY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
+30
View of fuse and relay plate
+15
X10 Key:
X1
A Main harness A
X2
X3
Front harness
X300 X4
X301 X5 Rear harness
X7 Dashboard harness
X8
C X11 Engine Harness C
Air conditioning option X610 X609
X476
Distributor harness
X280 X125
X65 Fan harness
X63.1 X281.1
X64
X63.2 X281.2 Air conditioning harness (Option)
X67.1 X66
E X67.2
Connection between harnesses E
X68.1 Gnd4.1
X72 X228 Gnd4.2
X68.2
X173.1 Gnd4.3
X168.1
X104.1 X173.2 X168.2 Gnd4.4
X61 Gnd4.5
X464
X48 X104.3
X193 X230.1
X465 X59 X709
X192 X230.2
X466 X901 X905
G X231 G
X226 X225 X900 X903
X104.2 X232.1
X221 X569 X751 X19.1
+15KEY X232.2
X219 X401 X711 X19.2
X50 X100
X607 X71 X83.1
X218 X400 +30BAT X19.3
X606 X178.1 X129 X83.2 X233
X217
RL1 X103 Xm X234
Gnd5 X178.2 X208 X613
FUS.1 X234
X101 X74 X209 X167.1 X216
X79
FUS.2 X107
I X52 X49 Xrs X70 X215 I
X102 X203 X131 X185
FUS.3 X108
X214 X611 X200 X36.1
FUS.4 X73.1 X186
X213 X612 X124 X36.2
X165 X26 X73.2 X206
X51 X43
X90 X526 X37.1
X53
X504 X506 X111 X39.1
X502 X37.2
Gnd3.1 Gnd2.1 X42
X116 X112 X39.2
Gnd3.2 Gnd2.2 X31
X109 X38.2
K X503 Gnd3.3 X33 X29
X110
K
X46 X501
X505 X193 X58
X115 X44 X105
X09 X191
X47 X34
X114 X12
X35
X604
X201
X41
X55
80
M M
X750
Gnd1
Gnd2
X715
X605 X25
X721
O O
X716
VI
VP
X54
X724.1
X714 T1
Q X724.2 Q
X105 X40
X106
S S
Forward gear
(12/11/2012) 80-03-M208EN
8 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
MAIN HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
X29.p
A A
X164.s X165.s
X203.s X167.1s Xm
X42.p
Gnd5
E E
X31.p X72
X606 X607
X173.1 X173.2
G Gnd4.1 G
Gnd4.2 Krs
Gnd4.3 X129
Gnd4.4
I I
Gnd4.5 X612.s X611.s
X83.1 X83.2 X70
X613
X476
X59
X193
0
X208
0
1
2
K K
X63.1
X124
X63.2
X64 X65
X67.1
X209
80
X192
X67.2
X200
M M
X281.1
X281.2 X71
X464 X280 X66
X125
X465 X10.s
O O
X466
0
X7.s
X61
+30
Q X8.s Q
X610.p X609.s
X300 X301
X206.s X186.s X185.s X610.s
+15
F609
X1.s X2.s X3.s X4.s X5.s X11.s
S S
+15 Key
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 9
FUSE AND RELAY PLATE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
+15 +30 X9
FLASHER
E
X10
F9 10 F19 15 F29 5
F8 10 F18 7.5 F28 10
G
F7 5 F17 10 F27 10
F6 5 F16 15 F26 15
K17
X1
F5 5 F15 7.5 F25 15
F4 7.5 F14 5 F24 7.5
I
F3 15 F13 7.5 F23 7.5 X11
X3 X2
K
X4 K16
80
M
K2 K5 K7 K9 K11 K13 K15
X6 D4 D1 X7 X8
D3
X5
(12/11/2012) 80-03-M208EN
10 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
FRONT HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
E X31.s
G
Gnd 1
2.2 d2.
Gn
X40
9.1
X3
K
X39
.2
X41
80
M
7.2
X3
X37
.1
6.2
X3
X3
6.1
X38
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 11
REAR HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
C C
TER
OME
ENS
EXT 177 0
EL
0-Z0
MOD -070
AY 0177
VISH
P/N
E E
X48
X49
G X604 X51 G
Gnd3.1
Gnd3.2
Gnd3.3
X47 X46 X605
I I
X52.s X42.s
K K
80
X115 X114 X50
M M
X55
X54
O O
Q Q
S S
(12/11/2012) 80-03-M208EN
12 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
DASHBOARD HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
X213
X232.2
X214
C STOP
X228 X215
E E
X216
X231
G G
p X235
86.
X1 12
9
X230.1
3
6
X206.p
I I
X230.2
X1
85.
p
K K
X234 X233
80
M M
X569 9
10 RP
15
Mx
100
20
0 25
2651
30
29
O O
X68.1 X68.2 X168.1 X168.2 X221 X225 X226 X217 X219 X218
Q Q
RESET
S S
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 13
ENGINE HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
A A
X716
C C
X105
X750.s
E Gn X29.s E
d1 d2
Gn
X724.1
G G
X714
X58.s
X724.2
I I
12V
105Ah
850A
F1G
F2G
K K
F3G
X25 X9 X12
80
X711
M M
X751 51
K7
O O
X900
00
K9
X19.3
X19.2 X19.1
X903 X905 X709
Q Q
X901
01
K9
BOSCH
12V 75A
K19
F903 F905 F909
S S
(12/11/2012) 80-03-M208EN
14 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
DISTRIBUTOR HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
06
E
X5
EV
X203.p
G
02
X5
01
I
X5
05
X5
03
X5
K
16
EV
X1
80
04
X5
ACCESS. 1
STOP
EV / VS
O
ACCESS. 2
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION 15
FAN HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
VP
T1
X750.p
K
VI.s
80
M
(12/11/2012) 80-03-M208EN
16 ELECTRICAL COMPONENTS LOCATION
AIR CONDITIONING OPTION HARNESS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
X102 X101
A
X103
C
X100
E
RL1
FUS.1
FUS.2
G FUS.3
FUS.4
X109
X105
Q X110
X106 X108
X107
S
80-03-M208EN (12/11/2012)
ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
80
(15/11/2012) 80-04-M208EN
2 ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT
ERROR CODES
The error codes are indicated by LEDs A3 to A7 on the warning device and
longitudinal stability limiter.
A7
A6
A5
A4
A3
ERROR CODES
LEDS
DESCRIPTIONS
A7 A6 A5 A4 A3
Regulating fault (fault detected during the test).
Electrovalve attachment hydraulic control and electrical jib provision fault button. (OPTION)
80-04-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT 3
In case of doubt during the test procedure, a clean exit can be made by a short press on the “BUCKET” MODE
or “SUSPENDED LOAD” buttons .
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 2.
the test
STAGE 1 1 button. TEST NOT OK
- Two audible beeps and lighting of
- Place the lift truck without any
attachment, with the jib fully the fault warning light .
- An audible beep. retracted and raised. - Exit test mode.
- First green LED flashing. - On stabilizers if fitted. - Go to stage 4.
- Test button lit.
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 3.
2 the test
STAGE 2 button. TEST NOT OK
1 -- Lower the jib with the engine - Two audible beeps and lighting of
running at full revs and the
the fault warning light .
- First green LED continuously lit. hydraulic control at the maximum
- Exit test mode.
- Second green LED flashing. setting. Lowering slows until
- Go to stage 4.
- Test button lit. movement is cut-off.
TEST OK
- Conformity of aggravating
Short movement cut-off.
press - Exit test mode. All the LEDs will light
3
the test for 2 seconds and an audible beep
STAGE 3 - Lower the jib until the movement is will be sounded.
2 button.
1 cut-off.
80
- Try in the following order a reverse TEST NOT OK
- The first and second green LED’S tilt, a forward tilt (dumping) and a
continuously lit. telescope extension. None of these 3 - Fault warning light comes on .
- The third green LED flashing. movements should be possible. - Exit test mode.
- Test button lit. - Go to stage 4.
- If there are several error codes, press the button briefly several times to loop through
the error codes.
NOTE: A defective fuse can generate several error codes. If this is the case, check the fuses (see: 2 -
DESCRIPTION: 11 - FUSES AND RELAYS IN THE CAB)
STAGE 4 Should there be the error code shown
opposite, adjusting the longitudinal A7
stability limiter and warning device A6
- The fault warning light remains may solve the problem (see: 3 -
permanently on until the error is MAINTENANCE: G - OCCASIONAL A4
repaired. MAINTENANCE). A3
(15/11/2012) 80-04-M208EN
4 ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT
BUCKET mode
switch
Overload
indicator
SUSPENDED
LOAD mode
indicator
Test button
Machine position: flat ground, wheels pointing forward, parking brake on, safe area.
STAGE - Before the end of the 10 seconds press at the same time the “SUSPENDED LOAD” and “TEST” buttons. +
1
- Completely retract and lower the boom.
80-04-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT 5
b
- Activate the «PARACHUTE» switch to enable hydraulic movements.
80
(15/11/2012) 80-04-M208EN
6 ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT
Main conditions:
STAGE 1
START the «BUCKET» MODE and TEST . buttons
- Without attachments.
- Two audible beeps will be sounded and all the LEDs will flash twice to confirm the start of the procedure.
- Jib fully retracted and raised.
- On stabilizers if fitted.
Short press
the test
STAGE 2 1 - Without attachments. button.
- Stabilizers raised, if fitted.
- Carriage tilted fully backward.
- An audible beep. - Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
- First green LED flashing.
- Flashing test button.
Short press
/ the test
- With the fork carrier or the bucket and a load (keep jib retracted to allow all other button.
hydraulic movements).
- Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
b
2 - Two audible
STAGE 3 beeps will
/
80
1
be sounded
Keep the load as close to the ground as possible throughout this operation. and all the
- First green led continuously
LEDs will
lit.
- Hold down the disable the «aggravating» hydraulic movement cut-off flash twice to
- Second green led flashing.
button (indicator lamp lit), and extend the jib until the rear wheels are off the confirm the
- Flashing test button.
ground. end of the
NOTE: This stage consists of unloading the rear axle. It can be done using a jack procedure.
but without bearing on the rear axle..
STAGE 4
FINISH /
- After completing the resetting procedure, the telehandler is in an overloaded condition. Retract the
boom to restore the situation.
- All LEDs lit.
- A continuous audible beep
b When the reset is completed, check the operation of the longitudinal stability limiter and warning device (see: TESTING THE LONGITUDINAL
STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICE (LLMC).
80-04-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT 7
115%
Vs cut-off zone
Cut-off zone
95%
Regulation zone
75%
Gauge (%)
55%
Nominal zone
35%
15%
-10% -5% 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°
Angle (°)
With a 20° boom angle, the regulation of dangerous movements will begin when the strain gauge shows
95% (blue line). The end of regulation for the first cut-out is reached with a gauge signal of 110% (red
80
line). If necessary, the VS safety valve will cut-out at a gauge signal of 120% (white line).
With a boom angle of 20°, the regulation of dangerous movements will begin with a 90% strain gauge
signal (blue line). The end of this regulation and the VS safety valve cut-out will take effect with a 110%
gauge signal (red line).
These machines have just one cut-out.
The above values are indicative only. Each machine has its own, different rules.
(15/11/2012) 80-04-M208EN
8 ELECTRICAL CONTROL AND ADJUSTMENT
L8
L7
L6
L5
L4
L3
L2
L1
80-04-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS REFIT 1
pages
STRAIN GAUGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– CHARACTERISTICS OF THE AXLE SURFACE IN CONTACT WITH THE STRAIN
GAUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– CHARACTERISTICS OF PRODUCTS USED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– CHARACTERISTICS OF THE ATTACHMENT SCREWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– PRECAUTIONS FOR ASSEMBLY AND TIGHTENING TORQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
80
(15/11/2012) 80-07-M208EN
2 ELECTRICAL COMPONENTS REFIT
STRAIN GAUGE
LOCATION
Key :
80
A - Strain Gauge
– The wheels should be aligned and the rear axle should be free of any strains (tipped truck).
– The contact surface should be perfectly clean.
– Do not apply Loctite to the screws.
– Replace the gauge if it is faulty.
– Gauge and axle stored at the same temperature.
– Wear a mask and gloves when applying the glue.
80-07-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS REFIT 3
80
CHARACTERISTICS OF PRODUCTS USED
Handling time before start of polymerization and hardening phase is 30 minutes approx.
b If the product stays inside the mixer for more than 30 min., change the mixer.
(15/11/2012) 80-07-M208EN
4 ELECTRICAL COMPONENTS REFIT
To ensure this:
1 - Lift the rear axle from the floor using a hydraulic jack
1
(Item 1) (Part No Manitou 505507).
2 - Make the machine safe by placing 2 stands (Item 2)
2 (Part No Manitou 554772) on each side of the chassis.
3 - Remove the jack to completely unload the rear axle.
2
80
80-07-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL COMPONENTS REFIT 5
1st stage :
2nd stage :
Insert two M10x30 bolts into the strain gauge, then place
the assembly on the axle.
Take care to keep the central part of the gauge free of glue.
Zone with no
trace of glue
3rd étape :
The 2 M10 bolts should tightened progressively and in the following way:
– Torque bolt No. 1 to 34 N.m
80
– Torque bolt No. 2 to 34 N.m
– Torque bolt No. 1 to nominal torque 67 N.m ± 5%
– Torque bolt No. 2 to nominal torque 67 N.m ± 5%
(15/11/2012) 80-07-M208EN
6 ELECTRICAL COMPONENTS REFIT
4rd stage :
1
80
80-07-M208EN (15/11/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
pages
80
(27/09/2012) 80-08-M208EN
2 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
The fault codes can be read off with a diagnosis unit (e.g. minidiag2).
The fault codes stored in the control unit describe the priority (valence = „w“), path („pp“) and type („aa“)
of the fault which has developed.
FAULT PRIORITY
In the 5-digit fault code, the first digit (0,1 or 2) indicates the fault priority. Proceed as follows, depending
on the fault priority:
Fault priority 0
If necessary, these faults can be rectified during the next maintenance service.
Fault priority 1
The driving and the braking characteristics of the vehicle may have changed if driving mode is active. If
working speed governor mode is active, the operating characteristics of the equipment may have changed.
Fault priority 2
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 3
FAULT PATH
80
30 fuel pressure sensor**
31-39 not assigned
40 control unit internal fault CAUTION: measure: exchange control unit!
41 not assigned
42-47 in-gas valves cylinder 1-6 electric circuit, CNG- ECU
48 control MV bank 1 electric circuit
49 control MV bank 2 electric circuit
50 control MV cylinder 1 electric circuit
51 control MV cylinder 2 electric circuit
52 control MV cylinder 3 electric circuit
53 control MV cylinder 4 electric circuit
54 control MV cylinder 5 electric circuit
55 control MV cylinder 6 electric circuit
56 control MV cylinder 7 electric circuit
57 control MV cylinder 8 electric circuit
58-63 ignition output stage cylinder 1-6 electric circuit, CNG- ECU
64 heater flange**
65 oil separator
66-68 not assigned
(27/09/2012) 80-08-M208EN
4 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 5
FAULT TYPE
80
27 control disturbed injector valves
28 injector valve-solenoid valve shorted injector valves
29 fill level to high**
30 engine speed too high
31 engine speed too low
32 not assigned
33 starter relay hangs starter
34 Highside transistor high-resistance internal fault, PV-bank 1
35 Highside transistor high-resistance internal fault, PV-bank 2
36 Highside transistor high-resistance internal fault, PV5
37 cylinder number not plausible internal fault
38 starter driver high-resistance internal fault
39 starter driver low-resistance internal fault
40 level-detection starter defective internal fault, starter
41 transistor defective internal fault, proportional valves
42 nominal range exceeded e.g. battery voltage
43 remains under nominal range e.g. battery voltage
(27/09/2012) 80-08-M208EN
6 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
77 control current not within tolerance e.g. CNG, throttle valve setting-forces too high
78 general actuator fault e.g. CNG, mechanical throttle valve failure
79 not assigned
80 knocking combustion CNG: problem gas quality
81 combustion with misfiring CNG
82-85 not assigned
86 starter does not engage starter
81-99 not assigned
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 7
A716
80
0 13 15
measuring range exceeded compare with each other.
- actual value inside tolerance band (+/- 10%) while engine
stops: replace and
program ECU engine control (e.g. MR-PLD).
- if fault codes 11415 or 11416 are present, remove them
first
- fault code 01316 remains present: read out actual values
ambient pressure sensor
014 and 015 and
0 13 16 remains under measuring
compare with each other.
range
- actual value inside tolerance band (+/- 10%) while engine
stops: replace and
program ECU engine control (e.g. MR-PLD).
booster path:
0 18 22 boost air temperature to high
temperature to high
booster path (control) set
0 18 74
value deviation too high
engine oil circulation
0 20 20
pressure too low
engine oil circulation
0 20 26
fluid level too high / too low
coolant circulation
0 21 22
temperature too high
(27/09/2012) 80-08-M208EN
8 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 9
80
possible sources of fault:
- battery discharged or defective.
battery voltage:
0 75 43 - generator or governor defective.
remains below nominal range
- fuse F30 at the basic module is defective.
- wires of voltage supply are defective.
(27/09/2012) 80-08-M208EN
10 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 11
80
CAN connection:
1 01 01 - switch on ignition
CAN-Low defective
- delete fault memory in ECU engine control (e.g. MR-PLD)
- delete fault memory in SG FRE
- perform functional check
- work off actual faults of SG FRE apart from CAN data bus
CAN connection: fault codes 10201,
1 01 02
CAN data not plausible 00202 and 10203.
- perform functional check
- check CAN connection to SG FRE
- check cables, connectors, plug connectors and electrical
components for
damage, correct connection, loose contact and corrosion,
repair if necessary.
CAN connection:
1 01 04 - remove engine CAN bus fault in the SG FRE
no connection to CAN
- perform functional check
- communication with the ECU engine control (e.g. MR-
PLD) restored: check
calibration of ECU engine control (e.g. MR-PLD) for one wire
capability.
CAN connection: - check parameters 10 and 13 and correct if necessary.
1 01 49
parameter fault CAN - perform functional check
(27/09/2012) 80-08-M208EN
12 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
crankshaft signal - fault code 10312 actual: check crankshaft position sensor,
replace if necessary.
- nominal value 1.2 kOhm
crankshaft position sensor: - connect the position sensor correctly with the pin N3 of
1 03 13 crankshaft sensor wrong the control unit MR
polarity - perform functional check
- check wire N3/1 - N3/20 and position sensor for ground
camshaft position sensor: short, replace if
1 04 08
camshaft sensor ground short necessary.
- nominal value: 1.2 kOhm
camshaft position sensor: - check wire N3/1 - N3/20 for open circuit, replace if
1 04 09 camshaft sensor open circuit necessary
fault - nominal value: 1.2 kOhm
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 13
80
- perform functional check.
- check temperature sensor B9, replace if necessary.
boost temperature sensor - nominal value: 2.4 kOhm (corresponds to 21°C)
1 12 16 remains under measuring - check wire N3/48 - B9/1 for short circuit to ground, repair
range if necessary.
- perform functional check.
- check boost pressure, replace if necessary.
- check wire N3/29 - B13/2 for open circuit fault and if
shorted to battery voltage,
boost pressure sensor
1 14 15 repair if necessary.
measuring range exceeded
- check wire N3/23 - B13/1 for open circuit fault, repair if
necessary.
- perform functional check.
- unplug the connector from combination sensor. fault
codes 01215 and 11415
actual: replace combination sensor.
boost pressure sensor
- check wire N3/7 - B13/3 for short circuit to ground, repair
1 14 16 remains under measuring
if necessary.
range
- check wire N3/29 - B13/2 for short circuit to ground, repair
if necessary.
- perform functional check.
(27/09/2012) 80-08-M208EN
14 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
combination input
1 17 15 (FPS, P-DK):
measuring range exceeded
combination input
(FPS, P-DK):
1 17 16
remains under measuring
range
combination input
1 17 17 (FPS, P-DK):
signal not plausible
- check tubes and connections between turbocharger,
boost air cooler and the
booster path:
1 18 18 boost air tubes for leakage.
booster path defective
- check boost air cooler.
- perform functional check.
- if fault codes 11415 or11417 are also present, process
them first.
booster path:
1 18 20 - boost pressure system (boost air tubes, boost air cooler)
boost pressure too high
visual check..
- perform functional check.
max. output of booster speed
1 18 73
balancing governor
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 15
80
1 40 34 HS-transistor PVB1
high-resistance
internal fault:
1 40 35 HS-transistor PVB2
high-resistance
internal fault:
1 40 36 HS-transistor PV5
high-resistance
internal fault:
1 40 38 starter driver high-resistance
(main path)
- check all affected plugs, plug connectors and electrical
components for damage,
internal fault:
loose contact, corrosion etc. and repair if necessary.
1 40 39 starter driver low-resistance
- if fault code is still present, replace and program control
(main path or auxiliary path)
unit.
- perform functional check.
- check all affected plugs, plug connectors and electrical
components for damage,
internal fault:
loose contact, corrosion etc. and repair if necessary.
1 40 41 PV- Highside- transistor
- if fault code is still present, replace and program control
defective
unit.
- perform functional check.
(27/09/2012) 80-08-M208EN
16 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 17
80
no contact cylinder 4
control failure
1 53 27 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15027...
control cylinder 4 disturbed
contact recognition
1 54 26 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15026...
no contact cylinder 5
control failure
1 54 27 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15027...
control cylinder 5 disturbed
contact recognition
1 55 16 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15026...
no contact cylinder 6
control failure
1 55 27 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15027...
control cylinder 6 disturbed
contact recognition
1 56 26 injector-/solenoid valve: refer to example of fault code 15026...
no contact cylinder 7
control failure
1 56 27 injector-/solenoid valve refer to example of fault code 15027...
control cylinder 7 disturbed
(27/09/2012) 80-08-M208EN
18 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 19
80
to be set to NOT
ACTIVE.
note:
- if a Linnig-fan is installed, the following calibration applies:
proportional valve 4: a) parameters 8 and 9 have to be set to ACTIVE.
1 72 09
open circuit fault b) parameter 14 has to be set to «Type 0».
- fault code17209 remains actual: check wires N3/43 - Y71/3
und N3/12 - Y71/4
for open circuit fault, repair or replace if necessary.
- if no fault can be detected, replace and program ECU
engine control
(e.g. MR-PLD)
- perform functional check.
note: ECU engine control (e.g. MR-PLD) wrong calibration
- check calibration, correct if necessary. Parameter 007 has
to be set to NOT
proportional valve 2:
1 73 06 ACTIVE.
short circuit to ground (-lead)
- if not, then the data set of the control unit MR is wrong.
- replace and program ECU engine control (e.g. MR-PLD).
- perform functional check.
proportional valve 2:
1 73 07 shortened to battery voltage
(-lead)
(27/09/2012) 80-08-M208EN
20 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
position
Main branch:
During the controller initialization the two transistors of the
main branch are
alternating switched on briefly. The level at the starter
Starter output stage with low output changes thereby on
impedance (main branch or „High“, the main branch is classified as low impedance.
1 80 39 branch of emergency) or load Backup branch:
(relay) also to high resistance If that changes for clamp 50 signal on „High“ and follows
and/or to high inductance. this level change a
change of the level at the starter output before the starter
output stage was
activated, the backup branch is classified as low
impedance.
starter control: - check starter electrically and mechanically
1 80 86
starter does not engage - perform functional check.
- a maximum of eight key- transponder codes can be stored
in the ECU engine
control (e.g. MR-PLD).
immobilizer:
1 99 60 - if this number of keys has already been lost, train the new
key number limited to 8
keys via the select
menu «train transponder key». This requires a FDOC-
authorization.
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 21
80
no TPC via CAN - fault code 19964 not actual: check calibration of the SG
FRE for immobilizer.
- in the SG FRE no parameters are set for the immobilizer:
calibrate the SG FRE
for immobilizer.
- SG FRE is calibrated for immobilizer: check fault memory
for actual fault code
12319.
- fault code 12319 actual: check wire of terminal 50
between driving switch and
SG FRE for open circuit fault, repair or replace if necessary.
- fault code 12319 not actual: work off stored CAN-bus
faults.
note.
- the readout-electronics read the transponder code and
sends it permanently to
the control units FRE and MR via the wire terminal 50.
immobilizer:
1 99 64 - if fault code 19963 actual, process this fault code first.
no TPC via terminal 50
- check wire of terminal 50 between driving switch and ECU
engine control
(e.g. MR-PLD) for open circuit fault, repair or replace if
necessary.
(27/09/2012) 80-08-M208EN
22 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 23
80
(27/09/2012) 80-08-M208EN
24 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
SPU
SPU 25-15
Error code
(DTC) Component Description
Hexadecimal
010203 Sensor power supply outlet Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
010204 Sensor power supply outlet Signal voltage very low: Short circuit at ground
010303 Continue flow button indicator light Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
010304 Continue flow button indicator light Signal voltage very low: Short circuit at ground
010603 Boom head solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
010604 Boom head solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
010605 Boom head solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
010703 Body roll authorization output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
010704 Body roll authorization output Signal voltage very low: Short circuit at ground
010705 Body roll authorization output Circuit impedance very high: Open circuit
011203 Lifting cut off solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
011204 Lifting cut off solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
011205 Lifting cut off solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
011303 Transmission authorization output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
011304 Transmission authorization output Signal voltage very low: Short circuit at ground
011305 Transmission authorization output Circuit impedance very high: Open circuit
80
012103 Safety 2 solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
012104 Safety 2 solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
012105 Safety 2 solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
012303 Cut-off solenoid valve outputs Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
012304 Cut-off solenoid valve outputs Signal voltage very low: Short circuit at ground
012305 Cut-off solenoid valve outputs Circuit impedance very high: Open circuit
012503 Telescope extension solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
012504 Telescope extension solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
012505 Telescope extension solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
013103 Inclination neutralization solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
013104 Inclination neutralization solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
013105 Inclination neutralization solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
Signal value outside calibration range: Calibration not
01330D Strain gauge calibration error
performed or incorrectly performed
013403 Safety solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
013404 Safety solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
013405 Safety solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
013507 Safety solenoid valve operational error Defective actuator (mechanical problem)
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING 25
SPU 25-15
Error code
(DTC) Component Description
Hexadecimal
013603 Control solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
013604 Control solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
013605 Control solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
013707 Adjustment solenoid valve operational error Defective actuator (mechanical problem)
014503 Telescope retracted solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
014504 Telescope retracted solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
014505 Telescope retracted solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
014603 Attachment line A control solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
014604 Attachment line A control solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
014605 Attachment line A control solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
014703 Attachment line B control solenoid valve output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
014704 Attachment line B control solenoid valve output Signal voltage very low: Short circuit at ground
014705 Attachment line B control solenoid valve output Circuit impedance very high: Open circuit
Ventilation rotation direction solenoid valve
014803 Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
output
Ventilation rotation direction solenoid valve
014804 Signal voltage very low: Short circuit at ground
output
Ventilation rotation direction solenoid valve
014805 Circuit impedance very high: Open circuit
output
014903 Fan speed control solenoid output Signal voltage very high: Short circuit at battery + terminal
014904 Fan speed control solenoid output Signal voltage very low: Short circuit at ground
014905 Fan speed control solenoid output Circuit impedance very high: Open circuit
020102 Continue flow button Signal value erratic
020402 Boom head solenoid valve activation button Signal value erratic
020502 Accessory line decompression button Signal value erratic
021007 Retracted telescope not detected Defective actuator (mechanical problem)
021402 JSM FNR selector Signal value erratic
021602 Longitudinal stability display Signal value erratic
02160C Longitudinal stability display Defective sensor or actuator
80
021702 Aggravating movement contact1 Signal value erratic
022202 Override button Signal value erratic
022402 Telescope retracted sensor Signal value erratic
022602 Boom lift angle sensor Signal value erratic
022609 Boom lift angle sensor Information unavailable on CAN bus
022610 Boom lift angle sensor Sensor signal value greater than normal value
022612 Boom lift angle sensor Sensor signal value lower than normal value
022700 Strain gauges Sensor signal value greater than normal value
022701 Strain gauges Sensor signal value lower than normal value
022702 Strain gauges Signal value erratic
022709 Strain gauges Information unavailable on CAN bus
02270A Strain gauges Signal value variation abnormal for correct operation
022713 Strain gauges Signal value transmitted to CAN bus is invalid
Signal value outside calibration range: Calibration not
02320D Boom angle sensor calibration error
performed or incorrectly performed
024102 Telescope roller sensor Signal value erratic
024110 Telescope roller sensor Sensor signal value greater than normal value
024113 Telescope roller sensor Sensor signal value lower than normal value
(27/09/2012) 80-08-M208EN
26 ELECTRICAL TROUBLESHOOTING
SPU 25-15
Error code
(DTC) Component Description
Hexadecimal
024202 Attachment roller sensor Signal value erratic
024210 Attachment roller sensor Sensor signal value greater than normal value
024213 Attachment roller sensor Sensor signal value lower than normal value
024302 Inclination movement spool contact Signal value erratic
024402 Accessory movement spool contact Signal value erratic
024A05 Air inlet temperature sensor Circuit impedance very high: Open circuit
031101 ECU power supply voltage Sensor signal value lower than normal value
041609 Longitudinal stability display Information unavailable on CAN bus
044009 CAN bus error Information unavailable on CAN bus
051500 ECU Sensor signal value greater than normal value
05150C ECU Defective sensor or actuator
80-08-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL SPECIFIC TOOLING
pages
DIAGNOSTIC TOOLKIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
RECEPTION STATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
WORKSHOP AREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
BREAKOUT BOX KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SOLENOID ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
80
(27/09/2012) 80-09-M208EN
2 ELECTRICAL SPECIFIC TOOLING
DIAGNOSTIC TOOLKIT
80
80-09-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL SPECIFIC TOOLING 3
12
11
10
5
9
13
6 8
7
1
3 4
80
Diagnostic case ........................................................................................................ 746120
Consisting of:
RECEPTION STATION
WORKSHOP AREA
80
80-09-M208EN (27/09/2012)
ELECTRICAL SPECIFIC TOOLING 5
Consisting of:
SOLENOID ADAPTER
80
(27/09/2012) 80-09-M208EN
6 ELECTRICAL SPECIFIC TOOLING
Minidiag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .774616
80
80-09-M208EN (27/09/2012)
DRIVER’S CAB
85
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS
pages
AIR CONDITIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– OPERATING PRINCIPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– DESCRIPTION OF OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– DESCRIPTION OF COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
85
(27/09/2012) 85-01-M208EN
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
2 SPECIFICATIONS
AIR CONDITIONING
OPERATING PRINCIPLE
EXTERIOR OF VEHICLE
(high pressure circuit)
Exterior air
Liquid
liquifies
CAPACITOR
REDUCING
Suction
VALVE and compression
ÉVAPORATEUR
Reducing
fl uid and drop in
temperature The
fl uid evaporates
INTERIOR OF VEHICLE
(low pressure circuit)
85-01-M208EN (27/09/2012)
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 3
DESCRIPTION OF OPERATION
Indicative diagram
not representative of
telehandler
The air conditioning system aims to reduce the atmospheric pressure in the cab interior by extracting
and dispersing the heat to the exterior.
This heat exchange is possible thanks to the use of a refrigerant fluid, R134a whose properties are to
obtain very low temperature at low pressures by dilating it and inversely high temperatures at average
pressure by compressing it.
The use of the properties of this fluid is done following the closed circuit cycle whose principle is:
Phase 1: compression
The fluid in gas state at low pressure and at low temperature is sucked in and compressed by the
compressor (Item 1) which sends it at high pressure and high temperature to the condenser (Item 2).
Phase 2: condensation
85
The fluid passes in the condenser (Item 2) to transmit its heat to the exterior of the vehicle, using the fan.
By crossing through the condenser the fluid liquidifies while keeping a high temperature and pressure.
It is then filtered in a drier (or dessicator) (Item 3).
Phase 3: reducing
The fluid enters the reducer (or expansion valve) (Item 4) so as to reduce its pressure and temperature
considerably while remaining in liquid state.
(27/09/2012) 85-01-M208EN
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
4 SPECIFICATIONS
Phase 4: evaporation
The fluid goes through the evaporator (Item 5) to absorb the cab interior heat and vaporizes while
keeping a low temperature and pressure.
As such, the cab interior air propelled by the fan motor cools down and looses its humidity when in
contact with the evaporator. The condensation of the air is then drained and evacuated to the outside
of the vehicle.
High and low pressure checks of the circuit are carried out by a HP and LB pressure switch attached
directly on the dehydrator filter (Item 3).
Its security operations are as follows:
• Complete stop of the air conditioning if the pressure is lower than 2 bars or greater than
27 bars.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
The compressor
The compressor is the component that allows to:
• pass the fluid in the circuit by sucking it in gas state from the evaporator in low pressure
and low temperature,
• to compress it to send it in high pressure and high temperature to the condenser.
The condenser
The condenser is a thermal exchanger that transmits the heat recuperated from the evaporator
to the outside air using the fan and causes the condensation of the fluid at high pressure.
85-01-M208EN (27/09/2012)
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
SPECIFICATIONS 5
The evaporator
The evaporator block is a thermal exchanger equipped with a reducing valve and a fan.
The fan sucks in the air through the evaporator (cold). The humidity in the air is therefore
condensed on the evaporator blades and the air that exits is cooled down.
This thermal exchange allows the refrigerant fluid to evaporate at low pressure.
85
(27/09/2012) 85-01-M208EN
DRIVER’S CAB CHARACTERISTICS AND
6 SPECIFICATIONS
85
85-01-M208EN (27/09/2012)
DRIVER’S CAB COMPONENTS LOCATION
pages
85
(27/09/2012) 85-03-M208EN
2 DRIVER’S CAB COMPONENTS LOCATION
Key :
Fluid in gas state at high pressure and at high temperature.
Fluid in liquid state at high pressure and at medium temperature.
Fluid in gas state at low pressure and at low temperature.
85
Engine harness
connection
85-03-M208EN (27/09/2012)
DRIVER’S CAB CONTROL AND ADJUSTMENT
pages
AIR CONDITIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
– ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR AIR CONDITIONING CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
– CHARACTERISTICS REFRIGERANT FLUID R134A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– SECURITY MEASURES FOR THE MANIPULATION OF R134A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
– REFRIGERANT FLUID LOAD FOR THE AIR CONDITIONING CIRCUIT. . . . . . . . . . . . . . . . 4
– LOADING METHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– CHECKING THE WORKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
85
(05/12/2012) 85-04-M208EN
DRIVER’S CAB CONTROL AND
2 ADJUSTMENT
AIR CONDITIONING
Carry out the assembly operations in a dry and dust free area. Use COMPRESSOR oil PAG ISO 100
SP 20 for the lubrication of all seals and seal surfaces before assembly.
Key :
1 - Compressor
2 - Compressor outlet/condenseur inlet horse
3 - Dryer outlet/evaporator inlet horse
4 - Compressor inlet/evaporator outlet horse
2
85
4
3
85-04-M208EN (05/12/2012)
DRIVER’S CAB CONTROL AND
ADJUSTMENT 3
2 - First aid: after inspiration, breath in healthy air, give oxygen and do mouth-to-mouth resuscitation
according to the degree of emergency (medication contraindication). Consult a doctor. If it touches
the eyes, rinse thoroughly for 15 minutes and see a doctor. If it touches skin, rinse thoroughly and
take contaminated clothes off. 85
3 - Storage conditions: store the R134a in a hermetic place in a dry, cool and well ventilated area.
5 - Measures to take in case of accident: wear an autonomous respiratory device in case of R134a
exposure to fire.
(05/12/2012) 85-04-M208EN
DRIVER’S CAB CONTROL AND
4 ADJUSTMENT
LOADING METHOD
Before any manipulation of the load station, refer to the instruction booklet for the device.
85-04-M208EN (05/12/2012)
DRIVER’S CAB CONTROL AND
ADJUSTMENT 5
b The R134a fluid, in free air is a colorless and odorless gas, heavier than air, that may be
dangerous for human beings in certain conditions. Always recuperate the refrigerant fluid
using the loading station.
The following checks must be performed with the vehicle engine switched on.
b The air conditioner works only when the telescopic lift is started up. With the air conditioner
running, always work with the doors and windows closed.
In winter: To ensure the correct working and complete efficacy of the air conditioning system,
start up the compressor once a week, even if it is only for short periods, to allow lubrication of
the internal gaskets. At low temperatures: Heat the engine before starting up the
compressor to allow the coolant in the liquid state, collected at the bottom of the compressor
circuit, to get transformed into gas under the action of the heat given out by the engine; in the
liquid state the coolant can damage the compressor.
b If the air conditioner is not working properly, have it checked by your dealer (see: 3 - MAINTENANCE:
F - EVERY 2000 HOURS OF OPERATION). Never attempt to repair faults yourself. 85
(05/12/2012) 85-04-M208EN
DRIVER’S CAB CONTROL AND
6 ADJUSTMENT
A - Control unit
A Legend of functions:
14 13 12 11 10
To switch off the unit, press the «Fan speed reduction command» button (Ref. 8) to deactivate the fan
completely; to switch it back on again, press the «Fan speed increase command» button (Ref. 7).
ERROR CODES
In case of a fault that affects the automatic regulation, the control unit displays an error code consisting
of the letter E followed by a number which identifies the type of fault according to the following Table::
Since automatic regulation is not possible, the keys for increasing and decreasing the internal temperature
are used to change the position of the mixer, while the fan speed is fixed at the 2a speed.
If the error is solved, the control unit resumes normal operation only after resetting the + key.
85-04-M208EN (05/12/2012)
DRIVER’S CAB CONTROL AND
ADJUSTMENT 7
7 - °C and °F selection
When the relative LED is Off, the temperature is indicated in °C , when the LED is On the temperature
85
is read in °F (Fahrenheit).
The maximum cab temperature value setting is 37°C or 99°F.
(05/12/2012) 85-04-M208EN
DRIVER’S CAB CONTROL AND
8 ADJUSTMENT
Connect the high pressure (Ref. 1) and low pressure (Ref. 2) pipes.
85-04-M208EN (05/12/2012)
DRIVER’S CAB TROUBLESHOOTING
pages
85
(07/11/2012) 85-08-M208EN
2 DRIVER’S CAB TROUBLESHOOTING
NO
At HP stop = LP ≥ 3bar
YES Make a 360g
charge and do a leak
detection
NO YES
Functioning with HP > LP?
FAULTY VENTILATION
Faulty ventilation
YES 3 turbine speeds NO
functioning correctly?
Is at least one of the
NO Are ventilation ports 3 speeds correctly NO
open? functioning?
Open ventilation YES YES NO
Correct 12 volt supply?
ports
NO YES Repair electrical
Suction air filter OK
harness
Replace or clean air YES Circuit-breaker NO
filter functioning correctly?
Electric harness YES
Check air distribution Replace circuit-breaker
between HVAC and
instrument panel YES Inter-turbine electric NO
harness correct?
Repair electrical
Replace HVAC turbine
harness
FAULTY HEATING
Faulty heating
NO YES
Is heating mode active?
Is cooling liquid NO
Refer to user manual circulating through the
circuit?
YES NO
Is there a leak?
Is heating valve NO
correctly functioning?
YES
Replace valve
85
See “FAULTY
VENTILATION”
(07/11/2012) 85-08-M208EN
4 DRIVER’S CAB TROUBLESHOOTING
85
85-08-M208EN (07/11/2012)