Nominalisierung und Verbalisierung:

Wie macht man aus Verben Nomen

und aus Nomen Verben?
Nominalisierung und Verbalisierung
Verbalisierung = aus einem Nomen ein Verb machen: Nominalisierung = aus einem Verb ein Nomen machen:

die Erklärung = erklären wechseln = der Wechsel, das Wechseln

der Austausch = austauschen untersuchen = die Untersuchung, das Untersuchen
das Mitleid = Mitleid haben bauen = der Bau, das Bauen
der Flug = fliegen sparsam sein = die Sparsamkeit
Kompetenz = kompetent sein stolz sein = der Stolz

Wichtig! Verben kann man einfach nominalisieren, indem

man sie groß schreibt und „das“ als Artikel benutzt.
Nominalisierung und Verbalisierung

Verbalisierung = aus Nomen ein Verb machen

nominal: der schwarze Kater verbal: = Der Kater ist schwarz.

nominal: die blaue Jeans verbal: = Die Jeans ist blau.
nominal: das aktualisierte Gesetz verbal: = Das Gesetz ist aktualisiert.

Nominalisierung = aus Verb ein Nomen machen

Nominalisierung und Verbalisierung
Was ist der Sinn und Zweck dieser Umformungen?

- Nominalisierungen verkürzen Texte. (z. B. für Zusammenfassungen)

- Sie helfen beim Paraphrasieren. (Inhalte anders ausdrücken)

- Der Nominalstil ist beim wissenschaftlichen Schreiben wichtig.

- Der Verbalstil klingt weniger formell und ist einfacher zu verstehen.

Wichtig! Es gibt bei Umformungen nicht nur eine richtige Lösung! Die Bedeutung muss aber
immer gleich bleiben!
1. Kausalsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Wegen des Sturms gab es keinen Strom mehr. = Weil/Da es stürmte, gab es keinen Strom mehr.

Aufgrund der Corona-Beschränkungen waren = Weil/Da es Corona-Beschränkungen gab, waren viele

viele Geschäfte geschlossen. Geschäfte geschlossen.

Er wurde aufgrund von großem Stress krank. = Er wurde krank, weil/da er großen Stress hatte.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

2. Temporalsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Während des Urlaubs war er tauchen. = Während er Urlaub machte, war er tauchen.

Vor dem Studium machte er einen Deutschkurs. = Bevor er studierte, machte er einen Deutschkurs.

Sie sitzt seit ihrem Unfall im Rollstuhl. = Sie sitzt im Rollstuhl, seit sie einen Unfall hatte.

Nach dem Streit fühlte Kai sich schlecht. = Nachdem Kai einen Streit hatte, fühlte er sich schlecht.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

3. Modalsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Durch regelmäßiges Training baut man = Indem man regelmäßig trainiert, baut man Muskeln
Muskeln auf. auf.

Durch eisernen Fleiß schaffte sie ihr Studium in = Dadurch, dass sie einen eisernen Fleiß hat, schaffte sie
nur 5 Semestern. ihr Studium in nur 5 Semestern.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

4. Konditionalsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Bei einer Bewerbung muss man auf vieles = Wenn man sich bewirbt, muss man auf vieles achten.

achten.

Ohne regelmäßiges Üben kann man sich nur = Wenn man nicht regelmäßig übt, kann man sich nur
langsam verbessern. langsam verbessern.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

5. Konzessivsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Trotz des starken Regens ging sie mit ihrem = Obwohl es stark regnet(e), ging sie mit ihrem Hund
Hund spazieren. spazieren.

Trotz der extrem hohen Mietpreise zog er in = Obwohl die Mietpreise extrem hoch sind, zog er in
eine Wohnung nach München. eine Wohnung nach München.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

6. Finalsätze
Verbalisierung = aus einem Hauptsatz einen Nebensatz machen

Nominal: Verbal:

Man sollte zur Sicherung/zum Sichern seiner = Man sollte regelmäßig Backups machen, um seine
Daten regelmäßig Backups machen. Daten zu sichern.

Für eine Anmeldung zum Kurs muss man das = Um sich für einen Kurs anzumelden, muss man das
Formular ausfüllen und abgeben. Formular ausfüllen und abgeben.

Nominalisierung = aus einem Nebensatz einen Hauptsatz machen

Und jetzt du! ☺
Überlege dir für die folgenden Sätze Umformungen. Achtung! Es gibt oft mehrere
Möglichkeiten.

1. Zur Erweiterung meines Wortschatzes lese ich viele Romane.

2. Weil er arbeitslos ist, kann er sich keinen Urlaub leisten.

3. Vor ihrer Ausbildung hat Lena ein Praktikum gemacht.

4. Wir sprechen heute über vertraglich geregelte Arbeitszeiten.

Lösungen
1. Zur Erweiterung meines Wortschatzes lese ich viele Romane.
= Um meinen Wortschatz zu erweitern, lese ich viele Romane.

2. Weil er arbeitslos ist, kann er sich keinen Urlaub leisten.

= Wegen seiner Arbeitslosigkeit kann er sich keinen Urlaub leisten.

3. Vor ihrer Ausbildung hat Lena ein Praktikum gemacht.

= Bevor sie eine Ausbildung gemacht hat, hat Lena ein Praktikum gemacht.

4. Wir sprechen heute über vertraglich geregelte Arbeitszeiten.

= Wir sprechen heute darüber, dass/wie/ob wir die Arbeitszeiten vertraglich regeln.