A
Aberrometer (oder Wellenfront-Messgert): Laser, mit dem Fehlsichtigkeit und
Unregelmigkeiten der Optik des Auges an ber 200 verschiedenen Punkten hochprzise
vermessen werden. Daraus ergibt sich eine Art individueller Fingerabdruck oder Landkarte des
Auges. Die Genauigkeit ist wesentlich hher als bei der konventionellen Bestimmung der
Dioptrienwerte.
Ablatio retinae: Netzhautablsung
Achromatopsie: totale Farbenblindheit
Akkommodation: Fhigkeit des Auges, sich auf verschiedene Entfernungen einzustellen,
"Scharfeinstellung"
amblyop: schwachsichtig
AMD / altersabhngige Makuladegeneration: Sehstrung, die durch die zunehmende
Beeintrchtigung des scharfen Sehens gekennzeichnet ist.
Amnionmembranen-Transplantation: wird bei Defekten am Hornhautepithel angewendet.
Die Amnionmembran (AM) kann als Basalmembranersatz oder als temporres Transplantat am
Auge eingesetzt werden und weist antiinflammatorische und vernarbungshemmende
Eigenschaften auf. Die AM enthlt Wachstumsfaktoren, die die Wundheilung des
Oberflchenepithels im Auge untersttzen.
Anisometropie: deutlich unterschiedliche Brechkraft zwischen dem rechten und linken Auge
Asphrische Linsen: weisen in den Auenbereichen eine geringere Krmmung auf als im
zentralen Bereich. Abbildungsfehler, speziell die sphrische Aberration, knnen so vermieden
werden. Gleichzeitig verbessert sich das Kontrastsehen.
Astigmatische Keratotomie: Operationsverfahren, mit dem Hornhautverkrmmungen
ausgeglichen werden, indem im Bereich der strksten Hornhautwlbung bogenfrmige Schnitte
zur Korrektur gesetzt werden.
Astigmatismus: Hornhautverkrmmung, Stabsichtigkeit
Augenhintergrund: innere Oberflche des Augapfels
Augenmuskellhmung: Lhmung eines oder mehrerer Muskeln jedes Auges
Augenspiegel: kleiner Konkavspiegel mit Durchbohrung im Zentrum, dient zur Untersuchung des
Augenhintergrundes
B
Blepharitis squamosa: schuppende Lidrandentzndung
F, G, H, I, J
F
FDT (Frequenzverdopplungs-Perimetrie): Gesichtsfeld-Testverfahren, mit dem
Gesichtsfeldausflle sehr frhzeitig darstellbar sind. Damit kann beispielsweise langsam
voranschreitenden Gesichtsfeldausfllen (ein Symptom des grnen Stars) vorgebeugt werden.
Femto-LASIK: LASIK mit Einsatz des Femtosekundenlasers anstelle des Mikrokeratoms zur
Prparation der Hornhautlamelle, auch Laser-LASIK, sanfte LASIK, seit 2004 in Deutschland
zugelassen
Femtosekunden-Laser: Infrarot-Laser, mit dem innerhalb weniger Sekunden mit ultrakurzen
Laserpulsen ein hochprziser Hornhautschnitt durchgefhrt werden kann. Er ersetzt das
Mikrokeratom und ermglicht, die LASIK komplett ohne mechanische Gerte durchzufhren.
Dieser Laser kommt auch beim Linsenaustausch zum Einsatz.
Fovea centralis: zentrale Grube, Stelle des schrfsten Sehens auf der Netzhaut
Frequenzverdopplungs-Perimetrie (FDT): Gesichtsfeld-Testverfahren, mit dem
Gesichtsfeldausflle sehr frhzeitig darstellbar sind. Damit kann beispielsweise langsam
voranschreitenden Gesichtsfeldausfllen (ein Symptom des grnen Stars) vorgebeugt werden.
Frhgeborenen-Retinopathie: zu frh geborene Babys knnen in den ersten
Lebensmonaten daran erkranken. In den Netzhautgefen, die normalerweise etwa ab der 16.
Schwangerschaftswoche bis hin zum Geburtstermin in die Netzhaut einwachsen, kommt es
auerhalb der Gebrmutter zu einem Miverhltnis in der Sauerstoffversorgung, so dass die
Gefe einen krankhaften Wachstumsverlauf nehmen knnen. Dies kann zu schweren
Vernderungen am Auge des Frhgeborenen bis hin zur Erblindung fhren. Gefhrdet sind vor
allem sehr unreife Babys.
Fuchs-Endotheldystrophie: ist eine der hufigsten Augenerkrankungen. Bei etwa fnf Prozent
der Erwachsenen ber 40 Jahren sind bei der augenrztlichen Untersuchung kleine Lsionen
zwischen Endothel und Descemetmembran (Basalmembran des hinteren Hornhautepithels) der
Hornhaut zu sehen. Meistens treten keine Behinderungen beim sehen auf. Werden die Lsionen
zahlreicher, kommt es zu einer zunehmenden Eintrbung der Hornhaut. Die FuchsEndotheldystrophie ist der hufigste Grund fr eine Hornhauttransplantation.
G
Galaktosmie: seltene angeborene Stoffwechselstrung, bei der sich zuviel Galaktose (ein
Zucker) im Blut befindet
GDx-VCC Laserpolarimetrie (auch GDxVCC): Messung der Nervenfaserschichtdicke mit einem
sehr schwachen Laserstrahl. Sehr genaues und reproduzierbares Verfahren fr
die Glaukomdiagnostik, mit dem beschdigte Sehnervenfasern erkannt werden knnen, noch
bevor eine Einschrnkung des Gesichtsfelds messbar wird.
Gesichtsfeld: Teil des Raumes, der mit dem unbewegten Auge gesehen werden kann
Glaukom (Grner Star): Sammelbegriff, fr Krankheiten des Auges mit erhhtem
Augeninnendruck
Glaukomanfall: akut, ist immer ein Notfall! Beruht auf einer pltzlichen Verminderung des
Kammerwasserabflusses aufgrund einer Verlegung des Kammerwinkels durch die
Regenbogenhaut (Winkelblock). Dies fhrt zu einer drastischen Augendruckerhhung. Steinharter
Augapfel.
Grner Star (Glaukom): Augenerkrankung, die auf Grund eines zu hohen Augeninnendrucks zu
einer Zerstrung des Sehnervens und damit zur Erblindung fhren kann
H
Hemeralopie: Nachtblindheit
Heterophorie (latentes Schielen): Strung des Augenmuskelgleichgewichts ohne groe
Sehbeeintrchtigung
HDL-Cholesterin: High Density Lipoprotein: Das so genannte gute Cholesterin ist ein
Transportprotein fr Cholesterin aus den Zellen zur Leber, wo es weiterverwertet oder der
Ausscheidung zugefhrt wird. HDL-Cholesterin hat eine gefschtzende Wirkung, sein Wert
sollte mglichst hoch sein.
Hinterkammerlinsen (HKL): phake Linsen, die hinter der Regenbogenhaut und vor der
krpereigenen Linse platziert werden. Phake Linsen werden zustzlich zur krpereigenen Linse
ins Auge eingepflanzt.
Hordeolum: Gerstenkorn
Hornhautdegeneration: Hornhautvernderungen, im Alter, nach Verletzung oder Erkrankung
Hornhautdystrophie: genetische Strung in der Hornhaut
K, L, M, N, O
K
Katarakt: Linsentrbung des Auges
Kataraktextraktion: Entfernung der getrbten Augenlinse
Keratokonus: eine Erkrankung am Auge, bei der die Hornhaut sich immer strker kegelfrmig
wlbt und gleichzeitig dnner wird. Durch diese Formvernderung verschlechtert sich das
Sehvermgen.
Keratoplastik: Hornhautverpflanzung bzw. -transplantation
Konjunktivitis: Bindehautentzndung
Kyropexie: Kltebehandlung
Kryosonde: Kltesonde
L
LAL (Licht adjustierbare Linse): neuartige Intraokularlinse, die durch Bestrahlung mit UV-Licht
nachjustiert werden kann
latenter Diabetes: frhes Stadium von Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), bei dem die erhhten
Blutzuckerwerte nur nach oralem Belastungstest (oraler Glucosetoleranztest) festgestellt werden
kann.
LASEK (Laser-epithelial-Keratomileusis): Korrektur von Fehlsichtigkeit durch eine
Laserbehandlung der Hornhaut. Bei der LASEK wird im Gegensatz zum LASIK-Verfahren lediglich
die oberste Zellschicht (Epithel) der Hornhaut vom restlichen Gewebe abgelst, um die
Laserbehandlung an der mittleren Hornhautschicht (Stroma) vorzunehmen. Dabei wird die
Hornhaut nicht mechanisch, sondern mit Alkohol abgelst.
Laser-LASIK: LASIK mit Einsatz des Femtosekundenlasers anstelle des Mikrokeratoms zur
Prparation der Hornhautlamelle, auch Femto-LASIK, sanfte LASIK
Laserpolarimetrie mit GDx-VCC (auch GDxVCC): Messung der Nervenfaserschichtdicke mit
einem sehr schwachen Laserstrahl. Sehr genaues und reproduzierbares Verfahren fr die
Glaukomdiagnostik, mit dem beschdigte Sehnervenfasern erkannt werden knnen, noch bevor
eine Einschrnkung des Gesichtsfelds messbar wird.
LASIK (Laser in situ Keratomileusis): wird seit etwa 1990 angewandt, um Fehlsichtigkeiten mit
Laserhilfe auszugleichen. Nach der Vermessung der Augen mit konventionellen Verfahren wird
eine dnne Lamelle der Hornhaut mit einem Mikrokeratom, einem speziellen mechanischen MiniHobel aufgeklappt. Anschlieend kommt ein Excimer-Laser zum Einsatz, um die Hornhaut zu
modellieren. Dabei wird die Brechkraft so verndert, dass eine optimale Sehschrfe erreicht wird.
LDL-Cholesterin: Low Density Lipoprotein: Das sogenannte schlechte Cholesterin. Bringt
Cholesterin zu den verschiedenen Krperzellen und lagert sich bei einem berangebot an den
Gefwnden ab. Hohe LDL-Werte im Blut sind der grte Risikofaktor fr Arterioskerose
Arterienverkalkung).
Licht adjustierbare Linse (LAL): neuartige Intraokularlinse, die durch Bestrahlung mit UV-Licht
nachjustiert werden kann
Limbale Relaxationsinzisionen (LRI): Verfahren der operativen Hornhautplastik
Lipoprotein: ber die Nahrung gelangen Fette, z.B. das Cholesterin, nach verschiedenen
Umbau- und Spaltungsprozessen, ins Blut. Das Blut besteht zum grten Teil aus Wasser, in dem
sich Fette nicht lsen knnen. Lipoproteine sind spezielle Eiweie. Sie umschlieen die Blutfette.
So eingeschlossen, knnen sie im Blut transportiert werden, ohne die Gefe zu verstopfen.
LRI (Limbale Relaxationsinzisionen): Verfahren der operativen Hornhautplastik
M
Makula: gelber Fleck, Areal auf der Netzhaut
Makuladegeneration: Sehstrung, die durch die zunehmende Beeintrchtigung des scharfen
Sehens gekennzeichnet ist
Meibomsche Drse: Talgdrse der Augenlider
Mikrokeratom: ein Przisionsmesser, auch Minihobel oder Mikrohobel, der beim LASIK-Verfahren
zum Einsatz kommt, um eine dnne Lamelle der Hornhaut fr die Modellierung im Inneren der
Hornhaut zu prparieren
Mikrostrabismus: einseitiges, kleinwinkliges, kosmetisch nicht auffallendes Schielen. Kann bei
Nichterkennen zu einer lebenslangen Sehschwche fhren
m-IOL (multifokale Intraokularlinse): multifokale Kunstlinse, die anstelle der krpereigenen
Linse ins Auge implantiert wird
Miotika: Medikamentengruppe zur Verengung der Pupille
Moll-Drse: Schweidrse am Auge
Monofokallinse: Kunstlinse bzw. Intraokularlinse mit einem Brennpunkt, der in einer Entfernung
scharf abbildet, entweder in der Nhe oder in der Ferne
Monovision: Mit zwei verschiedenen Monofokallinsen wird ein Auge auf die Nhe und das andere
auf die Ferne eingestellt. Eine Brille ist dann im normalen Alltag nicht erforderlich, zum Lesen oder
zum Autofahren allerdings angebracht.
Motilittsstrungen: Augenbewegungsstrungen
Multifokallinse: modernes Linsenimplantat mit mehreren Brennpunkten, ermglichen das Sehen
in der Nhe und in der Ferne
Myopie: Kurzsichtigkeit
N
Nervenfaserschichtdicke: gibt Auskunft ber die eine mgliche Schdigung des Sehnervs
Nervus opticus: Sehnerv
P, Q, R, S, T
P
Pachymetrie: Verfahren zur Messung der Hornhautdicke. Die schmerzlose Messung erfolgt
innerhalb weniger Sekunden mithilfe eines optischen Gerts und liefert wichtige Informationen
ber Erkrankungsrisiko, Diagnostik und die richtige Behandlung des grnen Stars.
paralytisches Schielen: akute Form des Schielens bedingt durch den pltzlichen Ausfall eines
oder mehrerer uerer Augenmuskeln. Dies fhrt zu einer Augenfehlstellung
Phakoemulsifikation: Zerkleinerung und Entfernung der getrbten Augenlinse
Photoablative Keratektomie (PRK): laserchirurgisches Verfahren, mit dem erstmals die Hornhaut
mechanisch abgetragen wurde, um die Brechkraft des Auges zu verndern und Kurzsichtigkeit,
Weitsichtigkeit oder Astigmatismus zu korrigieren
Phototherapeutische Keratektomie (PTK): oberflchlich gelegene Defekte, Narben und
Trbungen der Hornhaut knnen durch einen Eingriff mit dem Laser entfernt werden. Dabei wird
die oberflchliche Hornhautschicht mitsamt dem Defekt abgetragen.
Pediculosis: Befall der Wimpern mit Filzlusen
Prvention: vorbeugende Manahmen, Vorsorge
Presbyopie: Alterssichtigkeit
PRK (Photoablative Keratektomie): laserchirurgisches Verfahren, mit dem erstmals die Hornhaut
mechanisch abgetragen wurde, um die Brechkraft des Auges zu verndern und Kurzsichtigkeit,
Weitsichtigkeit oder Astigmatismus zu korrigieren
Protanopie: Rotblindheit
Pseudoakkomodation: Fhigkeit, sowohl Gegenstnde in der Ferne als auch in der Nhe ohne
aktive Brechkraftnderung des Auges hinreichend scharf erkennen zu knnen
Pseudoakkomodative Linsen: innovative Intraokularlinsen, mit idealen Abbildungseigenschaften
einerseits und optimaler Akkomodationsfhigkeit andererseits
pseudoisochromatische Farbtafeln (nach Ishihara): dienen zur Untersuchung des
Farbensehens, Farbtafeln zeigen ein Muster bunter Farbflecken mit gleichem Helligkeitswert, in
dem nur der Farbtchtige die richtige Zahl erkennt.
PTK (Phototherapeutische Keratektomie): oberflchlich gelegene Defekte, Narben und
Trbungen der Hornhaut knnen durch einen Eingriff mit dem Laser entfernt werden. Dabei wird
die oberflchliche Hornhautschicht mitsamt dem Defekt abgetragen.
R
Refraktion: Brechkraft, Strahlenablenkung, Masseinheit sind Dioptrien
Refraktionsanomalien: Sammelbegriff fr Fehlsichtigkeiten, d.h. Unfhigkeit des optischen
Apparates des Auges eine scharfe Netzhautabbildung zu erzielen
refraktive Chirurgie: operative Verfahren zur Korrektur der Brechkraft des Auges
Retina: Netzhaut
Retinal: lichtempfindlicher Bestandteil des Sehfarbstoffes
Retinopathie bei Neugeborenen: zu frh geborene Babys knnen in den ersten Lebensmonaten
daran erkranken. In den Netzhautgefen, die normalerweise etwa ab der 16.
Schwangerschaftswoche bis hin zum Geburtstermin in die Netzhaut einwachsen, kommt es
auerhalb der Gebrmutter zu einem Miverhltnis in der Sauerstoffversorgung, so dass die
U, V, W, X, Y, Z
U
Ultraschall: Verfahren zur bildlichen Darstellung verschiedener Krperregionen mit Hilfe von
Ultraschallwellen.
V
Vitrektomie: Entfernung des Glaskrpers des Auges
W
Wellenfront-Messgert (oder Aberrometer): Laser, mit dem Fehlsichtigkeit und
Unregelmigkeiten der Optik des Auges an ber 200 verschiedenen Punkten hochprzise
vermessen werden. Daraus ergibt sich eine Art individueller Fingerabdruck oder Landkarte des
Auges. Die Genauigkeit ist wesentlich hher als bei der konventionellen Bestimmung der
Dioptrienwerte.
Z
Zapfen (Zapfensystem): Photorezeptor im Auge, liegen zentral und sind fr die
Farbwahrnehmung und das Formen-Sehen zustndig
Zeis-Drse: Talgdrse am Auge
Zerstreuungslinse (Konkavlinse): das scharfe Abbild wird durch Streuung der Strahlen wieder
auf die Netzhaut geschoben. Der Kurzsichtige kann damit wieder scharf in der Ferne sehen.
Zoster ophthalmicus: Gesichtsrose
Zyste: Gewebesack, in dem sich Krperflssigkeiten oder Gase sammeln
Zytostatikum: Wirkstoff, der das Zellwachstum hemmt