VOCABULRIO

GLEICHWERTIGKEITSPRFUNG
Ordem na questo
Bewerten Sie mgliche Differenzialdiagnosen
Nennen Sie einige klinische Symptome
Und welche Differentialdiagnosen bercksichtigen Sie?
Was besagt ein ...? - significa
Was sind die Leitsymptome...
Welche Diagnostik leiten Sie ein?
Welche therapeutischen Manahmen leiten Sie?
Welche Ursachen liegen bei ... vor?
Wie verfahren Sie zur weiteren Abklrung der Beschwerden?
Welche differentialdiagnostichen Erwgungen (consideraes)
sind aus.... zu ziehen?
Wie wrden Sie diagnostisch vorgehen
Welche bildgebenden Verfahren zur Untersuchung .... ?
Wie verfahren Sie weiter?
Befunden Sie dasd EKG
Vervollstndigen Sie (go around).
Worum handelt es sich bei Kollagenosen? (o que so as
colagenoses?)

Formas de comear a responder

(...) sprechen fr
Am ehesten liegt ... vor
Die Verdachtsdiagnose lautet
Der Patient schildert das klassische Bild einer...
lsst sich an eine ... denken
Die Patient leidet unter ...
Die geschilderte Symptomatik lsst hier an ... denken
Die Anamnese sowie der krperliche Untersuchungsbefund lassen
auf das Vorliegen einer ... schlieen.
Bei der (..Spirometriekurve.) fllt auf
Das Rntgenbild untermauert die Verdachtsdiagnose
Die Leitsymptome sind
Die ... lassen am ehesten auf ein ... als Ursache schlieen
Die Anamnestischen Angaben und klinische Befunden lassen an...
denken
Bei ... kommnt am ehesten ... in Frage
Die Konstellation weist auf ... hin
Die Gemeinsame Betrachtung der Symptome fhrt zur
Verdachtsdiagnose ...

Definies das mais frequentes

 Diabetes mellitus: ist eine hormonell bedingte Regulationsstrung
vor allem des Kohlenhydratstoffwechsels, die auch den Eiwei und
Fettstoffwechsel in Mitleidenschaft zieht. Bei Typ 2 findet mane in
vermindertes und verzgertes Ansprechen der B-Zellen der
Langerhans-Insel auf Sekretionsreize sowie eine Resistenz der
Erfolgsorgane auf Insulin,

deme: definiert als eine Vermehrung des interstitiellen

Fligkeitsgehalts
ANV : ist definiert als eine rasche Verschlechterung der
Nierenfunktion mit einem absoluten Kreatininanstieg von >0,3mg/dL
in 48 h ode reinem relativem Kreatininanstieg > 50% des
Ausgangswerts.
CNV: irreversible Funktionsminderung der Nieren durch
progredienten Parenchymverlust. Leitbefunde sind: Urmie, Oligo-
und Anurie, deme, Hyperkalimie, metabolische Azidose,
Hypokalzmie, Anmie.
Akute Pyelonephritis: interstitielle eitrige Entzndung der Niere
Herzinsuffizienz: entsteht wenn die Pumpleistung des Herzens
nicht mehr ausreicht, um sich selbst und die extrakardikalen
Organstromgebiete adquat mit Bluet, Sauerstoff und Substraten zu
versorgen, troz normaler Fllungsdrcke.
KHK (koronarer Herzkrankeit) ist eine Atherosklerose der
Koronargefe, die bei hhergradigen Stenosen zu einer
Koronarinsuffizienz mit Myokardischmie fhrt und sich hufig mit
Angina pectoris prsentiert.
Infektise Endokarditis ist eine Erkrankung des Endokards
und/oder der Herzklappen.
Aortenklappenstenose: ist eine angeborene oder erworbene
Obstruktion der Aortenklappe. Es kommt zu einer Druckbelastung
des linken Ventrikels mit konzentrischer linksventrikulrer
Hypertrophie bei.
pAVK : eine in ber 95% der Flle atherosklerotisch bedingte,
stenosierende Geferkrankung die eine Minderperfusion der
unteren Extremitt verursacht.
Dilatative Kardiomyopathie (DCM) Dilatation einer oder beider
Ventrikel (meist links) mit Beeintrchtigung der systolischen
Pumpfunktion. Zustzlich kann eine diastolische Funktionsstrung
auftreten.
Kardiomyopathien : Erkrankungen des Herzmuskels, die mit einer
kardialen Funktionsstrung einhergehen.
Pltzliche Herztod: pltzlicher und unerwarteter Tod mit innerhalb
einer Stunde vor dem Ereignis neu aufgetretenen Symptomen.
Synkope : ist eine pltzlicher, kurzzeitiger Bewusstseinsverlust
(meist <20s) durch eine transiente globale Minderperfusion mit
spontaner und vollstndiger Erholung.
Vorhofflimmern ist eine supraventrikulre

SINAIS DESCONHECIDOS
Stemmer-Zeichen = positiv wenn fehlende Abhebbarkeit der Haut
im dorsalen Hand bzw. Fubereich para identificar Linfedema

EXAMES DESCONHECIDOS

Exames

24-h-Sammelurin
Spot-Urin (relao calbumina/ reatinina, subst.. a de 24h)
Albumin
Allgemei Organfunktionen der Lungen und des Herzens
ANA = FAN
Ant-GA-AK ; Anti-IA2 Ak: diabetes tipo I
Urinelektrophorese (selektive Proteirunie x nichtselektiven)
Serumelektrophorese
Urintestsstrifen
Dopplerdruckmessung ABI *ankle-brachial-index
Amiodaronspiegel
Digitalisspiegel
Blutkultur
Langzeit EKG = holter
Quantitative Urinkultur
Antibiogramm
Nierenbiopsie
24-h-Blutmessung
Anti GBM-Ak
Anti-CCP AK (artrite reumatoide)
Thrombophiliediagnostik
Anti-dsDNA-Ak
BGA (blutgasanalyse)
D-Dimere
BNP (brain natriuretic peptide)
Troponine (T/I)
Anti-TPO AK
Anti-TPO-AK
Antistreptolysin-Titer (ASLO)
Arterielle BGA = blutgasanalyse
Bestimmung von Adrenalin un Noradrenalin im 24h-Sammelurin
Blutbild
Blutdruckmessungen
BZ = Blutzucker 591mg/dL
Kipptisch-Untersuchung / Schellong-Test (orthostatische Synkope)
BZ nchtern
Cholestaseparameter
CRP
Differentialblutbild
Eiweielektrophorese
EKG
Elektrolyte
Entzndungsparameter (BSG, CRP)
Feinnadelpunktion
Gerinnungsparameter
GOT / GPT
Harnsure (acido rico)
Harnstoff (ureia)
HbA1c = glykosyliertes Hmoglobin
Kleines Blutbild
Knochenmarkpunktion mit Zitologie und Histologie
Komplementkonzentration
Langzeit-Blutdruckmessung
LDH
Leber und Cholestasewerte
Leberbiopsie
Liquoruntersuchung
Lungenfunktionsprfung
Proteinurie
Punktionszytologie
Retentionsparameter (Kreatinin)
Schilddrsenparameter: TSH, freies T3, freies T4 = fT3, fT4
Serumkreatinin
Sputum
Stuhlkulturen
Thyreoglobulin-AK
TRAK (TRAB)
Transaminasen
U-Status
Urinsediment (Mikrohmaturie Erytrozytenzylinder)
Urinstatus: Glukosurie? Proteinurie? Albuminurie?
Virusserologie
Vitamin B12 Spiegel
Werten des Eisenhaushalts

Bildgebene Verfahren

Abdomensonografie
Pulsoszillografie
Digitale Substraktionsangiografie (DSA) Goldstandard pAVk
CT-NNH (Nasennebenhhle)
Farbduplexsonografie (ex: pAVK)
CT-Schdel
Pulmonalisangiografie
Kompressionssonografie (para TVP)
Echokardiografie transthorakal
Echokardiografie transsophageal
Beinvenenduplexsonografie
CT-Thorax
Ct-Bild mit Kontrastmittel
CT-Angiographie der Pulmonalarterien
Sonografie der Nieren und ableitenden Harnwege = rins e vias
urinarias
Echokardiografie
Urografie mit kontrastmittel
MR-Schdel
TEE = transsophageale Echokardiografie
Miktionszystogramm = urocistografia
MRT = magnet-ressonanz-tomogafie
NIeren und Leberfunktionsparameter
Nierenretentionswerte
PET positronenemissionstomografie
Rntgenthorax
Schilddrsensonografie un szintigrafie

Symptome

Abgeschlagen = abatida
Abgeschlagenheit
Abgeschlagen = abatido
Brennen beim Wasserlassen
Unrhythmischer Herzschlag
Appetitlosigkeit
In Somnolentem Zustand
Enggefhl in der Brust
Bewusstsein mehrfach verlieren
Schwarz vor Augen
Bewusstseinverlust
Schwindel
Nachts mehrfach Wasser lassen
Ohnmchtig werden = perder conscincia
Bauchkrmpfe
Qulende Schmerzen = torturante
ZIehenden Schmerz
Speise wieder hochwrgen = regurgitar
Niht flach liegen knnen
Belastungsdypnoe
Blhungen = eructao
Flatulenz
Gewichtsabnahme
Gewichtsverlust
Gliederschmerzen = dor nos membros
Harnflut= poliria
Heiserkeit = rouquidoo
Herzrasen
Hrminderung
Hyperhidrosis
Interesselosigkeit
Klteintoleranz
Konzentrationsschwche
Krperliche Abgeschlagenheit
Lichtscheu = fotofobia
Krampfartige Schmerzen
Kribbelparsthesien = formigamento
Leicht reizbar = nervosa
Leistungsknick
Leistungsminderung
Meteorismus
Morgensteifigkeit
Mdigkeit
Nasenbluten (Epistaxis)
Schnell auer Atem
Stuhlunregelmigkeit
Taubheitsgefhl = dormncia
Unruhig
Zittrig = trmula
Zittrigkeit = tremor

Sinais

Kachexie
Gewichtsverlust

Anatomia

Achsel, die = axilla

Beckenwand = pelve
Nasennebenhhle (NNH) = seios da face
Nebenschilddrse = paratireoide
Schultergrtelmuskeln = cintura escapular
Speicheldrsen = salivar
Wade= panturrilha
Zwerchfell = diafragma
Harnleiter = ureter
Waldeyer Rachenring
Thymus

Alemo puro
Ableiten = deriva, extrapola ( Die Diagnose der ... leitet von
folgenden
Annhrungsweise = aproximadamente
Bedingt (causado por. Ex: medicamentos bedingter Pankreatitis)
Beschleunigung = acelerao
Berentung = aposentadoria
Beteiligt = acometidos
Zackig = zigzag
Bezglich = no que diz respeito a
Betrachtung = considerao
Abgeraten = dissuadida
Darber hinaus: alm disso
Disponieren zu = predispem
Eigenstntig = independente, discreto
Erwhnen = menciona
Gelingt = succeeds (=acontece)
Gerechtfertigt = justified (ist )
Lage = localizao
Schranke = barreira
Stets= Always
berwiegend predominantemente
Unerlsslich = essencial
Stetig = continuo
Unspezifisch
Vergesellschaftet = associados
Vermieden werden = evitar
Versierter = experiente
Verspren = sentir
Verursacht: causa
Vorzug = preferencia
Walze = rolo
Wasserlslich = solvel

Doenas com nome muito diferente

Granulomatose mit Polyangiitis = Wegener-Granulomatose

Morbus Weil = Leptospirose
Multiple Endokrine Neoplasie Typ 1 (NEM1 = Wermer Syndrom)
Scharlach = escarlatina
Sharp-Syndrom = Mischkollagenose (DMTC)
Morbus Basedow = Graves
Stein-Leventhal-Syndrom = polyzystisches Ovarial-Syndrom (PCO)
Plasmozytom = Mieloma Mltiplo

Geral
Abschwellung = desinchar
5- Jahres-berlebensrate
Abwehrspannung = contrao de defesa
dem: nicht wegdrckbar (nao compressvel)
Schliemuskel = esfncter
Ausgleich (ex: von Elektrolytsstrungen) = correo
Adnexitis = inflamao de ovrios
Sezeniert = secretado
Hoher negativer preditiver Wert
Abklingen = resoluo
Stobehandlung = massive dose (ex: corticoide)
Stehende Hautfalten = pregas verticais (desidratao)
Etwas auf etwas aufpropft = 1 se sobrepe a 2
Plethora (bochecha vermelha)
Streuung = disperso, distribuio
Abgeklugen (ist) = faded away
Flussigkeitszufuhr = hidratao
Graviditt = Schwangerschaft
Keilfrmig = cuneiforme
Positive Familienanamnese
Primrprophylaxe
Kollabiert = colapsed
Gewhrleistung = garantia
Einschlielich = inclusive
Nitritttest
Querschnittsyndrom = paraplegia
In den abhngigen Krperpartien = partes do corpo que esto pra
baixo
Dehydrierung
Auslser = gatilho
Entgleisung = crise?
LK-Region = cadeia de linfonodo
Aufrechterhaltung = manuteno
Funktionstchig = funcionante
Stimmbruch = mudana de voz
Beseitigung = eliminao, resoluo
Foudroyant = blitzartig, sturmig
Zyklusstrungen (Oligo-/Amenorrh, Fertilittsstrgungen).
Ansprechen = resposta (ex: vermindertes Ansprechen der B-Zellen
der Langhans Insel)
Anfallsartig = paroxstico
Unentbehrlich = indispensvel
Symptome dmpfen = reduzir, combater
Auftreibung = distenso
Fettpolster = gordura subcutnea
Extrazellulrraum (EZR) x Intrazellulraum (IZR)
Ansprechen = resposta (ao tto)
Aphten
Erkrankungszeitpunkt= inicio da doena/sintomas
Arrosion = eroso
Aufschluss bringen = dar indicao (hence..)
Ausscheidung = excreo
Restitutio ad integrum = cura
Schnellschnittverfahren = corte-congelao
Breischluck = enema baritado
Inspiziert = inspecionado
Vorwlbung = protruso
Ausstrahlen = irradiar
Ausstlpung = evaginao
B-Symptomatik (febre, suor noturno, perda de peso).
Bauchumfang = circunferncia abdominal
Befallsmuster: padro de acometimento
bei... gerechtfertigt
Benommenheit = torpor
Beteiligt = acometidos
Beteiligung = acometimento
Bettruhe = repouso
Bidegeweb = TC
Bildgebene Manahmen = exames de imagem
Borkig = rachado
Chorea Mayor = de Huntington
Cushingschwelle (unter die ... reduziert)
Derb = grossa (ex: pele)
diagnostischen Manahmen ab
DNS = DNA
DNS-virus = vrus DNA
Drogenabusus
Dunkelfrbung des Harns
Einlauf = enema
Einschmelzung = pseudocaverna
Elektrolytsubstituition
Engmaschige berwachung = observaoo contnua
Entartung = degenerao
Erhaltungstherapie = manutenoo
Ernhrungsgewohnheiten
Extrauteringraviditt
Familire Hufung
Faserreicher Kost = fibroso
Fernmetastasen
Funktionseinbuen = perda de funo
Hmatochezie = rote Darmblutung
Hauptkriterien x Nebenkriterien
Herd = leso
Hochgestellt = elevado
Hckerig = bumpy
HWI = harnweginfektion
Im gebrfhigen Alter = idade reprodutiva
Immunabwehr = defesa imune
Kaderuntersuchung = de atleta
Karnofsky Index = Performance Status
Kolikartige Schmerzanflle = dor em clica
Kontinuierlich x Diskontinuierlich
Krperliche Schonung = descanso
Kost = dieta
Kostaufbau = nutrio
Krampfartigen Schmerzen
Laxanzien laxante
Lebensgewohnheiten = estilo de vida
Leitsymptom
Linderung = alvio
Lokal begrenzt x systemisch
Losslassschmerz = Blumberg +
Magenverweilsonde = CNG, temporria
Metastasiert auf zwei Wege Hmatogene, Lymphogene
Metastasierung
Mundwinkelrhagaden = queilite angular
Nikotinabusus x Nikotinkarenz
Obligate = obrigatrio
Orale Nahrungs- und Fligkeitskarenz
p.o = per os = oral
Parenteral
Passagezeit = tempo de trnsito
Perlschnurartig = em forma de cordo de prolas
Posies: Im Stehen, Linksseitenlage
Prkanzerose
Querschnitt = transversal
Radikale Resektion
Raumforderung = massa
Relief = relevo
Remissionserhaltung = terapia de manuteno
Schiescheibeartig = em alvo
Schlackenarme / Ballastoffarme Kost
Schlingen = loops
Schmerzbekmpfung
Schwelle = limiar
Schweregrad
Sensitivitt
Spezifitt
Spiegelbildung = imagem em nvel no RX ou TC
Spontanmotorik = tnus
Stadieneinteilung
Stimmungsschwankungen = mood swings
Stotherapie = ataque
RNS = RNA
Streckseite contrrio de beugeseite
Stuhlentfrbung = fezes claras
Temporre
Transmural
Trias = trade
Tumornachsorge (seguimento)
bergewicht = sobrepeso
Unbeabsichtigt = no-intencionalmente
Unterbleiben sollen = no fazer, contraindicada
Untermauern die Verdachtsdiagnose
Versumt zu haben = negligenciar (ex: vacina)
Verschlucken = engasgar
Verschmltert = estreitos
Versierter = experiente
Verspren = sentir
Verursacht: causa
Volumensubstituition = dar volume
Vordringlichsten Manahmen = mais imprescindveis
Vorrangig: preferencialmente
Vorsogeuntersuchung = exame preventivo
Vorbergehend = temporrio
Vorwiegend: predominantemente
Weichteilinfekt = infeo de tecidos moles
Wirtszelle = hostcell
Zweitzeitiges Vorgehen = segundo tempo cirrgico

Especifico sistemas:

Cardio:

Sezeniert = secretado
12-Kanal-EKG
absolute Arrhythmie
Vorhofflimmer, der Vorhofflimmern, Die
Linkszerebralen Insult
Aktionspotential
Hirnembolie
R-R Abstnde
AV-Knoten-Ablation
Kardioversion
Flimmerwelle = onda F
Pulsdefizit = Differenz zwischen der auskultatorisch bestimmten und
der anhand des Radialispuls bestimmten Herzfrequenz).
Herzklopfen = palpitaes
Herzrasen = batereira, taquicardia
Lone Atrial Fibrillation = VHF idiopathisch
VHF: paraxysmales, persistierendes, permanentes
Isoelektrische Linie
Supraventrikulre Rhythmusstrung
Herzkranzgefe
Hirnversorgenden Arterien
Invasive revaskularizationsverfahren (pVAK) = PTA (perkutane
transluminale Angiografie), Bypass-OP und Thrombendarteriektomie
(TEA)
24-h-Blutmessung
Synkopen: Reflexvermittelte (Vasovagale, Karotis-Sinus
Situationsbedigt), Orthosthatische, Kardiovasculre
(Arrhythmogene, Struturelle)
Pltzliche Herztod
Einleitung = conduo
Schrittmachersonde
Zweikammersysteme als AV-sequenziele Schritmacher (DDD) :
Elektroden im rechten Vorhof und im rechten Kammer
Nicht Therapiebedrfig
Schirttmacher = Stimulationsort, Wahrnemmungsort, Betriebsart
(Inhibition, Triggerung, Dual).
Kipptisch-Untersuchung / Schellong Test
Ableitung = derivao
Schwindel, der
His-Bndel
Adams-Stokes-Anfall = Synkope infolge bradykarder
Herzrhythmusstrungen
Atemstillstand
Leitungsverzgerung = conduo delay
Erregungsweiterleitung
PQ-Zeit
Intermittierender Ausfall der Erregungsberleitung
AV-Block Grad 2 / 2 Grades = Wenckebach (Mobitz I) + Mobitz II
Vorhfen x Kammer
berleitung = conduo no realizada
Fixierter Blockierung
AV-Block Grad I
Erregungsleitung = estimulo de conduo
Synkope
AV-Block Grad 3 (3. Grades)
Sekundre Rizbildungszentren (AV-Knoten ode rim His-Bndel)
Schmale QRS-KOmplexe x Breite QRS-Komplexe
Asystolie
Ersatzrhythmus (apos av block)
Elektrolytentgleisungen = problema com ions
Ehhter Vagotonus
Tertire Reizbildungszentren
Rezidivierende Synkope
Prodromi (prodromos)
Rhythmusstrifen = parte do EKG
Komplette AV-Dissoziation
Blockade, die
Meiden krperlicher Spitzenbelastung = evitar
Verzicht auf kardiotoxische Medikamente
Herzschwche
Rhythmusstrungen
ST-Hebungsinfarkt x Nicht-ST-Hebungsinfarkt
Pltzlicher Herztod
Hypertrophe Kardiomyopathie (HCM): obstruktive Form (HOCM) und
nichtobstruktive Form (HNCM)
Systolische x Dyastolische Funktionsstrung
Strung der Dehnbarkeit des Herzmuskels in der Diastole.
Restriktive Kardiomyopathie (RCM)
Diastolischer Compliance-Fehler = Restriktion
Arrythmogene rechtsventrikulre Kardiomyopathie (ARVCM) =
fibrolipomatse Degeneration des rechtsventrikulren Myokards
Nichtklassifizierbare Kardiomyopathie (NKCM)
Primre x Sekundren Kardiomyopathien

Stauungsgastritis
Dilatative Kardiomyopathie (DCM)
pAVK = periphere arterielle Verschlusskrankheit
Exzentrische Herzhypertrophie x Konzentrische Herzhypertrophie
Blutdruckamplitude (dif entre PAS e PAD)
Pulsus celer et altus
Pulsus parvus et tardus
Belastungsabhngige ischmische Muskelschmerz (Claudicatio
intermittens = Schaufensterkrankheit)
Einetage x Mehretageerkrankung (bei pAVK)
pAVK: Lriche Syndrom (Aorten Abdominalis-Typ, Oberschenkel-TYp,
Unterschenkel-TYP, Iliakal-Typ).
Fontaine-Ratschow Klassifizierung (pAVK)
Ratschow-Lagerungsprobe (pAVK)
Gehtest (pAVK)
Dopplerdruckmessung ABI *ankle-brachial-index
Pulssynchrone Kopfnicken = pulsa a cabea
Adaptationsmechanismen
Virchow Trias: stase (blutflussverlangsamung),
Endothelvernderung, erhhte viskositt.
Beckenvenenthrombose
Chronischer venser Insuffizienz (CVI)
Abknicken der V. Poplitea
Antiphospholipidsyndrom
Vena-cava-Filter
Kompressionsstrmpfe
Auswurffreaktion (FE)
Tiefenvenenthrombose (TVT)
Linksherzdekompensation
Thrombophlebitis
Postthrombotisches Syndrom
Lymphdem
pAVK
Baker-Zyste (simula TVP)
Degenerative kalzifizierende Aortenklappenstenose
BIkuspide Klappe
Rheumatische Aortenklappenstenose
Chirurgischer Klappenersatz
Mechanische Klappen x Biologische Klappen
Katheterinterventioneller Klappenersatz = TAVI
Zuwarten = expectante
ADH
Luftnot
Thorakales Engegefhl
Schwiren = frmito no sopro cardaco
Segelklappen = Mitral/Tricuspid
Taschenklappen = Semilunares
Aortenklappenstenose (AKS)
Synkope
Klappenffungsflche
Verkalkung der Aortenklappe
Klappenvizien
Verbreiterung der linken Herzabschnitte
Sokolow-Lyon-Index
Linksventrikulre Hypertrophie
Echokardiografie transthorakal
Echokardiografie transsophageal
Linkslagetyp
Hochgradige Hauptstammstenose
Lebenstilintervention = nderung der Lebensgewohnheiten
Koronarthromboserisiko
ASS
Ohnmchtig werden = perder conscincia
Empirische Antibiotikagabe
Klappenstatus (Nativ vs prothese)
Endokartitis lenta x akute, septische Endokarditis
Nativ- und Prothesenklappenendokarditis (frhe x spt)
Linksherzendokarditis x Rechtsherzendokarditis
Hhergradige Stenose
Duke-Kriterien = Major, Minorkriterien
Infektise Endokarditis
Paravalvulrer Abszess
Blutkultur
Osler-Kntchen (Endokarditis)
Splinter-Hmorrhagien unter den Zehenngeln(Endokarditis)
Aortenklappenstenose (hochgradig, mittelgradig, geringgradig)
Janeway-Lsionen = schmerzlose palmar oder plantar
hmorrhagischen Lsionen
Roth-Flecke
Klappenersatz
Revaskularization
PCI = perkutane koronare Intervention (Ballondilatation und Stent)
PTCA = Ballondilatation (perkutane transluminale koronare
Angioplastie)
Stentimplantation
Operative Ravaskularization = Bypass-Operation
Aktivierung des sympathoadrenergen Systems
Anasarka
Antihypertensive Therapie
Aortendissektion
Aortenisthmusstenose
Asthma cardiale
Atherosklerose
austrahlen
Austrahlender Schmerz
Belastungsabhngige Angina Pectoris
Betablocker
Bewegungsmangel
Blutdruckeinstellung = correo
Blutdruckmonitoring
Bluthochdruck
Bluthochdruck
BNP (bei Volumenbelastung wirdgeral
Speicherkrankheiten (zB Amyloidose)
Circulus vitiosus
Infaust Prognose = desfavorvel
Familire Hufung
Cirrhose cardiaque und Aszites
CRT = Kardiale Resynchronisationtherapie = 3 Kammer
Schrittmacher
Dekompensierte Herzinssufizienz
Transaortale subklavikulre Myektomie (TSM)
Transkoronare Ablation der Septumhypertrophie (TASH)
Diffuse Thoraxschmerzen
Diffuser Schmerz
Digitalisglykoside: Positive Inotropie, Negative
Chronotropie ,Negative Dromotropie
Dumpfer Schmerz (dull)
EF = Ejektions Fraktion
Noxen = agente, ato ou influncia nociva ao corpo.
Betonter 1. Herzton, usw
Holosystolisches Gerusch
Punctum maximum eines Gerusches
Mitralffnungston (MT) = estalido de abertura
Spaltung des 2. Herztons (MI)
Linksseitenlage
Retrokardialraum = Holzknechtraum
Mitralklappenprolapssyndrom (Marfan, Ehlers-Danlos-Syndrom)
Entlassungspunktion
Erwobene Kardiomyopathien
Familire Kardiomyopathien (angeborene)
Galopprhythmus und 3. Herzton
Herzbeutelergssen
Herzbeuteltamponade
Herzminutenvolumen
Herzrhythmusstrungen
Herztransplantation
Hypercholesterinmie
Hypertensive Krise = urgncia RR>220x120
Hypertensive Notfall = emergncia (+ Organschdigung)
Hypertonie
HZV = herzzeitvolume (dbito)
ICD Implantierbarer Kardioverter-Defibrillator
Kammerflimmern
Klappenvizien
Konargefe
Koronarer Herzkrankheit = KHK
Legen eines peripheren Zugangs
Leistungsknick
Linksschenkelblock
Linksthorakal
Lippenzyanose
Metabolisches Syndrom = Wohlstandssyndrom
Morphon
Neurogene Hypertonie
NIcht atemabhngige Reibegerusch
Nitroglyzerin sublingual
NIV-Beatmung (non invasive)
NYHA-Klassifikation (1: normale Belastbarkeit; 2: Beschwerden bei
strkerer krperlicher Belastung; 3: bei leichter 4: in Ruhe).
Nykturie
Obere Einflussstauung
Oberkrperhochlagerung
Orthopnoe
Panzerherz = constrictio pericardii = pericardite constrictiva
Perikardektomie = Perikardfensterung
Perikarderkrankung
Perikarditiden
Perikarditis
Periphere deme
Periphere Zyanose
Pltzlicher Herztod
Positiv inotrop
Positiver hepatojugulrer Reflux
Primr Profilatisch x Sekundr-Prophylaktisch
Primre = Essenzielle Hypertonie
Prognoseverbesserung
Prominente Hals und Zungengrundvenen
Py = pack-years
Rechtsschenkelblock
Reduktion der Salz-und Flssigkeitszufuhr
Regelmige krperliche Aktivitt
Reizleitungsstrungen (conduo)
Reserveanttihypertensiva
Retrosternal
Retrosternal
Revaskularisierung
Rotbraunes Sputum
Rckwrtsversagen
Sauerstoffsttigung
Schlafapnoe-bedingte Hypertonie
Schleifendiuretikum
Schrittmacherimplantation
Schwangerschaftinduzierte Hypertonie
Sinusrhythmus
Sinustachykardie
Stabile Angina Pectoris
Instabile Angina Pectoris Erstangina Crescendo Angina Ruhe
Angina\
Akutes Koronarsyndrom
NSTEMI = NIcht-ST-Strecken-Hebungsinfarkt
STEMI= ST-Strecken-Hebungsinfarkt
Walk-Through-Angina
Prinzmetal-Angina
Stress-Kardiomyopathie (Syndrom Tako-Tsubo)
Herzspezifischer Biomarker
Ruhe-EKG
Belastungs-EKG (Halb liegender Fahrradergometrie)
Brustwandableitungen = derivaes v1-v6
Extremitteableitungen = avF, avR, AvL, D1, D2, D3
ST-Streckungsenkungen (no teste ergomtrico)
Strmungsgerusch: sopro de fluxo?
Tachykardie
Therapeutische Breite = faixa terapeutica
Therapierefraktre arterielle Hypertonie
Ultima Ratio
Ventrikulre Extrasystolen
Vorhofflattern = flutter
Vorhofflimmern = fibrilaoo
Vorlast x Nachlast
Vorlastsenkung
Vorwrtsversagen
Weikittelhypertonie = Situationshypertonie
Winkelerguss = no angulocostofrenico
Zerebrale Funktionsstrungen

Endocrino

24-Stunden-Kortisolwert im Urin
Abnorme Nchternglukose ( IFG = impaired Fasting Glukose)
Abrupte Unterbrechung einer lnger andauernden Steroid-therapie
sekundre NNR-Inssufizienz
SIADH = syndrom der inadquaten ADH-Sekretion
Absoluten Insulinmangeldiabetes
Abswschung des Vibrationsempfindens
Zuckerkrank
Primre Nebennierenrindeninsuffizienz
Hyperpigmentierung
Fehlende Scham und Axillarbeeharung
ACTH-bildendes Adenom
ACTH-Stimulationstests (diferenciar Insuf Adrenal 1aria x 2aria)
Addison-Krise = akute primre NNR-Insuffizienz
Adipositas
Adrenales (Peripheres) Cushing-Syndrom
Adrenogenitales Syndrom (AGS) = Hiperplasia adrenal congnia
21-Hydroxylase-Defekt
Thyroxin-bindendes Globulin = tireoglobulina
Akute Stoffwechselentgleisung
Alfa-Glukosidasehemmer (Acarbose)
Altersform, Typ 2 = Erwachsenendiabetes
Altershypothyreose
Anabole Insulinwirkung
Anionenlcke = Anion Gap . Normal =1-
Anti-TPO AK
Augenmuskellhmung mit Doppelbildern
Ausscheidung von freiem Kortisol im 24-h-Urin
Ausschttung = release
Autoimmun vermittelten
Autoimmunadenitis (causa ADDISON)
Autonome diabetische neuropathie
Azetongeruch des Atems
B-Zellen der Langerhans-Inseln = clulas beta
Basis-Bolus-Konzept
Bewegungsmangel
Bicarbonatgabe
Blockade der thyreoidalen Peroxidase
Blutglukosekonzentration
Blutzukeranstieg = aumento nvel glicmico
Brchiges Haar
C-Zell-Karzinom = medullres Schilddrsenkarzinom
Cholesterinsynthesehemmer = Simvastatin, Atorvastatin
Dalrymple-Phnomen (esclera sup. Visvel)
Dellen = cacifo
Dexametason Hemmtest = Liddle 2
Diabetes mellitus
Diabetes Sptsyndrom (complicaes tardias)
Diabetische Fu
Diabetischen Ketoazidose
Diabetisches Fusyndrom (Malum perforans, Gangrn)
Ditplan
Differenzierte Karzinome = papillres Ca, follikulres Ca
Diffus vergrerte Schilddrse
Dyslipidmie
Einschleichend = pouco a pouco
Ektopische ACTH-Bildung (paraneoplastisches Syndrom)
Endogen x exogene (Cushing)
Endogene Cushing = ACTH abhngiges x ACTH unabhngiges
Endokrine Orbitopathie
Erfolgsorgane = rgos alvo
Erhhte beta-adrenerger Tonus
Erwobene primre Hypothyreose
Euthyreote Stoffwechsellage = status metablico eurotireideo
Fehlernhrung (m alimentao)
Feinnadelpunktion
Feinschlgiger Tremor
Stiernacken = corcova de bfalo *Cushing)
Fettgewebsvermehrung
Fettleber = esteatose
Fettsucht = obesidade
Fluorocorticoid= fludrocortisona (=aldosteraona exgeno)
Flssigkeitssubstituition
Frhatheroskletrotischen Vernderungen
Genetische Prdispositionen
Gerstrte Glukosetoleranz ( IGT = impaired glucose tolerance)
Glinide
Glinide (Rapaglinide)
Glitazone (Pioglitazone)
Glukosetoleranztest (2-Stunden-Wert)
Glukoseutilisation
Halbisotoner Kochsalzlsung = SF0,45%
Harnflut = poliuria
Hashimoto-Thyreoiditis
HbA1c
Heisere Stimme = rouca
Heie Areale = Bezirke mit enhhter Aufnahme von Tracer
Heihunger (mta fome)
Herzhasen = palpitao
HIpovolmie
Hoch dosierter Desamethason-Hemmtest (=Liddle2)
Hyperaldosteronismus = primr (Conn) x secundar (
Reninsekretion)
Hyperdefkation
Hyperglykmischen Koma
Hyperhidrosis
Hyperplasie der Zona Glomerulosa (aldosterona)
Hyperthyreoiditis factitia
Hypoglikmische Zustnde = <50
Hypoglykmische Schock
Hypokalimie
Hypophisenvorderlappeninsuffizienz
Hypothyreose
Hypothyreote Koma
Iatrogene primre Hypothyreose
Infektanflligkeit
Insulin Bolus-gabe
Insulinbedarf
Insulinfreisetzung
Insulinmangel
Insulinproduzierenden Beta-Zellen
Insulinpumpen (subkutan)
Insulinpumpentherapie (CSII): per Knopfdruck
Insulinresistenz
Intensivierte konventionelle Therapie (ICT) : Basis-Bolus-konzept
(Basales Insulin in Form eines Verzgerungsinsulin + Prandiales
Insulin in Form von Normalinsulin oder kurz wirksamen
Insulinanaloga)
Intermedir wirksame insulin = Verzgerungsinsulin = NPH
Isotoner Kochsalzlsung
Jodmangel
Jodspeichernde Metastasen
Juvenile Form, Typ I
Kalte Areale = Bezirke mit verminderter oder fehlender Aufnahme
von Tracer (Technecium)
Kalte/Heie Knoten
Klteintoleranz
Klteintoleranz
Katecholaminsensibilisierende Wirkung der Schilddrsenhormone
Ketose
Klitorishhypertrophie
Knotenbildungen und Verhrtungen der Schildrse
Kongenitale Hypothyreose
Konvergenzschwche = Mbius-Zeichen
Kretinismus
Kribbelparsthesien = formigamento
Kropf = blande Struma = bcio
Kurzwirksame Insuline = Normalinsulin (=R, Altinsulin)
nahrungsabhngigen
Kumaul Atmung = vertiefte Atmung
L-Thyroxin
Lagophthalmus
Lang wirksame Insuline = glargina
Latente Hypothyreose
Libidoverlust
Makroangiopatie
Manifeste Hypothyreose
Merseburger Trias = Tachykardie, Struma, Exophthalmus
Metabolische Azidose
Metabolisches Syndrom = Wohlstandsyndrom
Metformin
Mischprparate
Mit metabolischer Azidose
Mixdemherz
Morbus Addison = Hyperkalimie, Hyperphosphatmie,
Hyponatrimie, Hypochlormie
Morbus Addison = primre chronische NNR-Insuffizienz
Morbus Basedow = Graves
Morbus Conn = Adenom = primren Hyperaldosteronismus
Morbus Cushing = Cushing Syndrom
Myopathie
Myxdem
Nebennierenmark = medula
Nebennierenrinde (NNR) = crtex
Nebenniererinde 3 Zonen: Zona glomerulosa, Zona Fasciculata,
Zona reticularis
Neonatale Thyreotoxikose
Neuropathien
Niedrig dosierter Dexamethason-Hemmtest (triagem Cushing)
NNR-Adenome, NNR-Karzinome, grobnotige NNR-Hyperplasie
Nchternblutzuckerwerte
Obstipation
Orale Antidiabetika: insulinotrope und nichtinsulinotrope
Osmotische Diurese
Osteoporose
Phocr=hromozytom
Plasmarenin
Plethora = rote Wangen durch Hypermie)
Polydispsie
Polyglandulres Autoimmunsyndrom Typ I, Typ 2 = sndromes
poliglandulares auto-imunes
Polyneuropathie
Postmenopausale Syndrom
Postpandrialer 2-h-Blutzuckerwert
Prtibilares Myxdem
Primr-hypophysar x primar-hypothalamisch
Primre Hipertonie
Primre Hypothyreose
Pseudohermaphroditismus femininus
Pseudoperitonitis diabtica
Pseudopubertas praecox (Pubes und Axillarbehaarung)
Psychomotorische Verlangsamung
Punktionszytologie
Radioiodtherapie
Radiojodtherapie
Raue Stimme = Heisere Stimme
Regelmigen Blutzuckerselbstkontrolle
Relativen Insulinmangeldiabetes
Schilddrsefehlanlage (Malformao)
Schilddrsenantikrpern
Schilddrsenhormonsubstitution
Schilddrsenkarzinom
Schilddrsenpunktion
Schildrsenzyntigraphie (kalte Areale x heie Areale )
Schlaflsigkeit
Schnellschnittverfahren = corte-congelao
Sekretorische Aktivitt des Fettgewebes
Sekundre Hypothyreose
Stammbetonte Adipositas = central
Stammfettsucht (obesidade central)
Steigerung er Lipolyse
Stellwag-Zeichen = seltener Lidschlag
Stresshormone (cortisol, etc)
Striae rubrae
Striae rubrae
Stridor
Wasserlassen = urinar
Struppiges Haar = fuzzy
Subtotal reseziert (ressecada)
Subtotale Schilddrsenresektion
Sulfonylharnstoffe
Sulfonylharnstoffe (Glibenclamid)
Szintigraphie
Tastbefund
Taubheitsgefhl (insensibilidade)
Tertire Hypothyreose
Thyreoglobulin = TG
Thyreoidale Peroxidase = TPO
Thyreostatika: Thiamazol (metimazol)
Thyreostatikum aus der Gruppe der Thionamide = Thiamazol
Carbimazol, Propylthiouracil
Thyreotoxische Krise = nach Gabe eines jodhaltigen Kontrastmittels
TRAK = TSH-hnlich Antikrper (TRAB_
berregbarkeit
Undifferenzierte Karzinome = anaplastische
Urikostatikum (Alopurinol)
Vaskulopathien
Verquellung = swelling
Vollmondgesicht
Zeichen nach Graefe = oberlidretraktion beim Blick nach unten
Zirkadiane Rhythmik
Zitttrig = tremula
Zona Fasciculata
Zyklusstrungen
Gastro:

Abdomenlleraufnahme = RX simples abdome

Akutes Abdomen
Analbereich
Anus praeter = colostoma
Aphthse Lsionen
Belegzellen = clulas parietais
Bleistiftsthle
Blutbeimengungen = Hematoquezia?
Bluterbrechen = Hmatemesis
Blutspuren im Stuhl
Chronisch-enzndliche Darmerkrankung
Colitis-ulcerosa
Colon descendens
Crohn-Krankheit, Morbus Crohn
Darmwandverdickung
Dickdarmkarzinom
Nachsorgeuntersuchung = seguimento
Rezidiven
Gonadentoxizitt
Divertikulitis (kolondivertikulitis)
Divertikulose (mehrere Divertikel)
Dnndarmschlinge = loops
Einheimische Sprue (nicht-tropische) tropische Sprue
Enterokolitiden = enterocolite
Extrainterstinale Symptome
Fkale okkulte Blutverlust (FOBT)
Schwindel
Luftnot
Familires adenomatses Polyposissyndrom
Fehlende Haustrierung = Fahradschlauch (haustraes RCU)
Fisteln
Fisteln: kolovaginal, kolovesikal
Gastroduodenale Erosionen
Hmorrhoiden
Hodgkin-Reed-Sternberg-Zellen
Ileokoloskopie
Ileus (leo paralitico)
Kolorektaleskarzinom
Magensonde
Malabsorption
MR-Enterografie (mit oraler Kontrastierung)
Nahrungskarenz = jejum
Obstipation
sophagogastroduodenoskopie
Peptische Lsionen
Perianale Fistel
Pflastersteinrelief =relevo em pedra de calamento
Polypen
Proktokolektomie
Pseudopolypen
Refluxsophagitis
Reizdarmsyndrom = SII
Rektosigmoid
Rektumbereich
Resektion in toto = excisional
Sigma= sigmoide
Staging = Stadienzuordnung
Stenosen
Stuhlunregelmigkeit
Teersthle = melena
Teersthlen = Melaena
Transabdominelle Ultraschall
Ulcera duoodeni
Ulcera ventriculi (gstrica)
Ulzerationen
Varizen (sophagus/Magenfundus)
Zliakie
Zotten = microvilosidades

Haut

Eritema nodosum

Hemato

Akute Myeloische Leukmie (AML)

Alkalischen Leukozytenphosphatase
Anmie
Anteil der Blasten im Knochenmark
Autoimmunhmolytischen Anmie
B Symptomatik (ungewollter Gewichtsverlust > 10% in den letzten
6 Monaten, Fieber > 38, Nachtschwei)
Basophilie
Bulky disease = linfonodo > 10 cm
Chronisch-myeloproliferative Erkrankungen = myeloproliferatives
Syndrom
CLL = chronisch lymphatische Leukmie
CML = chronisch myeloischen Leukmie
Echoarm Schallmuster = hipoecido
Essenzielle Thrombozythmie (ET)
FAB: Klassifikation anhand morphologischer, zytogenetischer und
immunologischer Merkmale
Gingivahyperplasie (M4)
HIatus leucaemicus
LK-Region = cadeia de linfonodo
Immunphnotypisierung
Induktion Konsolidierung Erhaltung
Induktionstherapie
Knochenmarktransplantation
Konditionierungstherapie (antes de KMT)
Leukocytose
Leukostase
Linksverschiebung
Lymphoknotenvergrung
Lymphozytose
Lynphkonetenschwellungen
Maligne Entartung (generao)
Maligne Lymphome
Myeloblasten
Myeloische Reihe
Nchtliche Schwitze
Nachweis von Blasten im Blut
Nicht verschieblich ( no mvel)
Osteomyelofibrose (OMF) metaplasia mielide agnognica
Palliativ
Polycythaemia vera (PV)
Postremissionstherapie = Erhaltung der Vollremission
(Konsolidierungstherapie -consolidao da remisso- +
Erhaltungstherapie manuteno)
Sepsis
Septischen Schocks
SIRS (Systemic INflammatory Response Syndrome)
Splenomegalie
Teersthle = melena
Sichelzellanmie
Thrombozyten (TZ)
Thrombozytose
Verdrngung der Hmatopoese
Zwei Hufigkeitsgipfel = pico bimodal
Zytochemie
Zytogenetik

Hepato

Abszesse
Akute Hepatitis
Aszitespunktat (paracentese) = Aszitespunktion
Blutungsneigung = sangramento
Caput medusae (colaterais periumbilicais)
Child-Klassification
Choledocholitiasis
Fettleber = esteatose
Cholestase
Cholezystektomie
Cholezystitis
Chronisch-Infektise Hepatitis B
Cirrohsis cardiaque
Colangitis
Das akute Leberversagen
Der chronische Verlauf
Der fulminante Akute Verlauf
Gallengnge
Dupuytren-Kontraktur
Eiweigehalt
ERCP = CEPR (endoskopische retrograde
cholangiopankreatikographie)
Ethyltoxische Leberzirrhose
Feminisierung bei Mnnern (Gynkomastie, Hodenatrophie)
Flapping-Tremor / Asterixis
Frharterielle Kontrastmittelanreichung (enchimento)
Gallengnge, Pankreasgnge (passagem)
Gallenkolik
Gallenkolik
Gallensteinleiden = litase biliar
Gallenwegserkrankungen = vias biliares pato
Gelbsucht = ictercia
Hmocromatose
Hepatische Enzephalopatie
Hepatomegalie
Hepatozellullres Karzinome (HCC)
Intimkontakte = Sexuell
Isoechogener Raumforderung
Klinisch Inapparente Hepatitis B Infektion
Leberherd = leso heptica
Leberkoma
Leberzirrhose = Endzustand eines bindegewebigen Umabus der
Leber
Milzvene = veia esplnica
sophagus Magenfundusvarizen
Palmarerythem
Papilla Vateri
Parenterale Inokulation
Pegyliertes Interferon alfa (peguilhado)
Perinatal (Vertikal)
Perkutan
Pfortader
Pfortader = veia porta
Pfortaderhochdruck
Portale Hypertension
Porzelangallenblase
Primr sklerosierenden Cholangitis (PSC)
Primre Bilire Zirrhose
Sinusoiden
Sklerenikterus
Sklerosierende Cholangitis
Spider-Nvi (aranhas vasculares)
Supero der Koinfektion mit Hepatitis D Virus
Syntheseleistung der Leber
Transjugur
Untere Hohlvene = V cava inferior
Vense Auswaschung (wash-out)
Verfettung = Esteatose
Verformbarkeit = plasticidade, deformidade
Viruslast = carga viral
Weingel = leuconiquia
Zystikusstein (Cholesterinsteine)

Infecto

Adhrenz
Anophelesmcke
Brustkorb = thorax
Dicken Tropfen = gota espessa
Eingeschleppt = accidently introduced
Endemische Krankheit
Fieberschben
Hautausschlag = rash
Immunkompromittierung
Malaria tertiana
Malaria tropica (falciparum ter maligna), quartana (malarie),
tertiana (vivax, ovale)
Nukleosidanaloge Reverse-Transkriptase-Inhibitores /
Nichtnukleosidanaloge
Pfeiffer-Drsenfieber = EBV
Protease=Inhibitores
Soorstomatitis = oropharyngeale Kandidose
Speichel = saliva
Sporozoiten, Schizonten, Plasmodien, Gameten
Suchtest / Besttigungstest
Ungeschlechtlich Vermehrung = assexuado
Unverzglich = rapidamente, prompt
Vermehrungsmglichkeit = proliferao
Verschorft = crostosa
Viruslast
Wirt- = host
Nefro:

Akutes Nierenversagen
Algurie = schmerzhaftes Wasserlassen
Miktionszystogramm = urocistografia
Mittelstrahlurin = jato medio
Ureteroskopische Steinzertrmmerung (URS): fragmentao
Ca2+ - Oxalat-Steine
Schwerer klinischer Verlauf
Urosepsis
Harnleiterstein = pedra URETERAL
Nierenkelche = clice
NIerenbecken = pelve
ESWL = extrakorporale Stowellenlithotripsie (schockwave) = LECO
Hydronephrose
Nephrostomie = nefrostomia
Intrarenaler oder paranephritischer Abszess
Struvitsteine = clculos de estruvita
Pionephrose
Harnstottern = mico incompleta?
Leichter klinischer Verlauf
Breitbandantibiotika
Resistogramm = Antibiogramm
Aszendierende Infektion
Darmkeimen
Gram-negative Bakterien
RTA = renale tubulre Azidose
Empirische Antibiotikatherapie
Uretermndung = dilatao da pelve?
Vesiko-uretero-renaler Reflux (VUR)
Kelchdeformitt = clice em conjunto formam pelve
Harnhhre = uretra
Blasendauerkatheter
Harnwegsinfekt
Zunahme des intravasalen hydrostatischen Drucks
Glomerulonephrtis (GN)
Ableitende Harnwege = vias urinarias eferentes
Prostatahyperplasie
Urethrastrikturen = estenose
Akute Pyelonephritis
Primre Glomerulre Erkrankungen
Diabetiche Glomerulosklerose
Nierenamyloidose
demausschwemmung = wash-out de edema
Stippchen-Angina = amgdalite caseosa
Salzarme Kost
Pollakisurie = polaciria
Oligurie = <500mL
Flankenschmerzen
Anurie - <100mL
Chronische Niereninsuffizienz
Polyurie > 3000 mL
Ureterenobstruktion
Sure-Basen-Haushalt
Prostatahyperplasie
Blasenauslasstumoren = bexiga
Flssigkeits- und Elektrolytbilanzierung
Stadien der chronischen Niereninsuffizienz: volle Kompensation,
kompensierte Retention, dekompensierte Retention, terminale
Niereninsuffizienz.
Gewichtskontrolle
Renaler Erythropoetische Faktor = Eritropoietina
Renale Osteopahie
Eingeschrnkte Harnauscheidung (mico)
Schleifendiuretika = de ala
Hmodialyse
Renal eliminierter Pharmaka
Akutes Nierenversagen (ANV)
Fraktionelle Natriumausscheidung = FENA
Normale Harnmenge
Stadien des ANVs = Schdigungstadium, Stadium der Oligurie,
Stadium der Polyurie, Regenerationsstadium
Akute Tubulusnekrose
Muddy Brown Casts (Pigmentzylinder)= plugs que entopem tbulos
na NTA
GFR = gl. Filtr. Rate
RPGN = rapid-progressiver Glomerulonephritis
Hmolytisch-urmischem Syndrom (HUS)
Ableitend = eferente
Harnaufstau =obstr pra cima
Ureterabgangsstenose
Kass'sche Zahl ou Kas-Zahl> 100.000
Urethralklappen
Anstieg der Retentionswerte
Formen des ANVs: prrenale ANV, renale ANV, postrenale ANV
Renale minderperfusion
Urinausscheidung = excreo
Bakteurie
Positiver Nitritttest
Leukozyturie
Erythrozyturie
Probegewinnung =
Mikrohmaturien (>5 Erythrozyten pro Gesichtsfeld im Mikroskop
bei 400-facher Vergrung
Marschhmaturie = bei hoher krperliche Belastung
Makrohmaturie= initiale x totale
Urmischer Foetor ex ore (= Mundgeruch)
Schaumiger Urin (espuma)
Glomerulonephritiden
Furosemid = Schleifendiuretika
Renale tubulre Azidose: TIP I (distale), TIP 2 (proximale)
Pyelonephritiden
Dehydrierung
Vaginale Fluor = flora
Herdsanierung = Tosillektomie
Lupusnephritis
Infektprophylaxe
Nierenarterienstenose
Periumbilikale Stenosegerusche = Arteriosklerose x Fibromuskulre
Dysplasie
Perkutane transluminale Dilatation
Operative Korrektur der Stenose
Nierenkrperchen = glomrulo
Erytrozytenzylinder
Reduzierte glomerulre Filtration
IgA-Nephropathie = Berger
Halbmonde = crescentes
Beta-hmolysierenden Streptokokken der Gruppe A
Antibasalmembran-Glomerulonephritis = Halbmondbildung
Schrumpfnieren (ex: bei chronischer GN) = reduzido
Nierenkapselspannung
Osteoporose-Prophylaxe
Nierenfunktionseinschrnung
Mikro-/Makrohmaturie mit Akanthozyten (dismrfica)
Postinfektise GN
Membranoproliferative GN (medcurso: nefrotica; deutsch: nefrtica)
Rapid-progressive GN (ex: good pasture)
Shdigung der Podozyten
Glomerulres Leck (leack)
Minimal-Change-GN
Membranse-GN captopril, sais de ouro, hepatite B, D-penicila
Sekundre Glomerulre Erkrankungen
Fokal-segmentale-GN = GEFS
Papillennekrosen
Interstitielle Nephritis = NIA/NIC
Nephrotisches Syndrom
Thromboembolische Ereignisse = vermehrte Thromboseneigung
Infektanflligkeit = mais suscptibilidade a infeces
Hypovolmie
Von intravasal nach interstitiell
Osteoporose
Proteinurie
Hyperlipidmie
Abnahme des kolloidosmotischen Drucks
Hypalbuminmie
Zunahme der Gefpermealitt
Behinderung des Lymphabflusses
Akute x chronische Niereninsuffizienz
Wasserausscheidung = excreo
Nitritiv bedingte deme
Medikaments induzierte deme
Stemmer-Zeichen = positiv wenn fehlende Abhebbarkeit der Haut
im dorsalen Hand bzw. Fubereich
Generalisierte x Lokalisierte deme

Pncreas

angio-Pankreatikographie
Autodigestion
Bauchspeicheldrse (glndula salivar da barriga = Pancreas)
Courvoisier-Ziechen (palpvel sem dor+ ikterus)
Endosonographie
ERCP = endoskopische retrograde Chol
Gallenwegserkrankungen = vias biliares pato
Gangepithel = epitlio ductal
Gummibauch (abdome em borracha)
Grtelfrmig em faixa
Nekrotisierend
Nekrotisierenden oder biliren Verlaufsformen
Pankreatitis
Pankreatitis bilrer Genese
Papillotomie
Sondierung der Papilla Vateri (ERCP)
Spiral CT (helicoidal)
Stau des Pankreassekrets
Therapeutische ERC (endoskopische retrograde Cholangiografie)
sem pncreas
Vorzeitige Aktivierung proteolytischer Enzyme

Pneumo:

Aufgehoben = abolido
Auswurf = secreo
Abhusten = expectorar
Luftnot
Etwaige Dyspnoe (eventual)
Lungenembolie
Tiefe Venenthrombose
CT-Angiographie
Embolus
Fibrinolytische Therapie
Rekanalisationstherapie (Kathetermethoden, operative pulmonale
Emolektomie)
Hmoptysen
Langzeitprophylaxe
Schockbehandlung
D-Dimere
Orale Antikoagulation
Sauerstoffgabe
Halbsitzende Lagerung
Immobilisation
Niedermolekulares Heparin
Unfraktioniertes Heparin
Bolusgabe
Blutiger Auswurf
Synkopen
Atelektasen
Pulmonalisangiografie = goldstandard
Ct-Bild mit Kontrastmittel
Spontanpneumothorax
Lundendem
Exazerbation einer COPD
Asthmaanfall
Wadenkompressionsschmerz
Fusohlendruckschmerz (Payr-Zeichen)
Eitriges = purulento
Eiter = pus
Mit Putridem Auswurf
Auskultation
Brummen = ronco
Gedmpft = macia
Giemen = Sibilo alta frequncia
Hypersonor
Interstitielles Lungendem
Ohrnah : alta frequncia
Perkussion
Pleuritis
Pfeifen = Giemen?
Pleuraerguss = derrame
Pneumonie
Ausgedehnten Lungenembolie
A. pulmonalis
Pneumothorax
Rasselgerusche = crepitaes
Stimmfremitus

Radio
Echoarm Schallmuster = hipoecido
Echoreich = hiperecico
Rntgendichte Struktur = radio-opaca
Keilfrmige *(cuneiforme) Verschattungen
Nicht schattengebende Konkremente = radio transparente
Echoarmut
Vermehrte Speicherung (Zintigrafie, quente)
RX thorax: perihilre symmetrische Verdichtung, unscharfe
Zwerchfellabgrenzungen, keliner WInkelerguss.
- Lungenstauung: fluid lung (schmetterlingslunge), Kerley B
Linien, Pleuraerguss, fleckfrmige Herdschatten,
Milchglaszeichnung
- Herz-Thorax-Quotient >0,5
Einengung des Retrosternalraumes

Reumato

Ablagerungen von Immunkomplexe

Alopezie
Ankylosen
Ankylosierende Spondylitis
Ankylosierende Spondylitis
Antiphospholipidsyndrom Trias Thrombosen, Thrombozytopenie,
wiederholte Spontanaborte
Arteriitis temporalis
Arthralgien
Arthritis
Atlas-Axis Gelenk
Aussackung = hrnia
Autoantikrpern
Baker-Zyste
Bambusstabwirbelsule
Bnder = ligamento
Bindegewebserkrankungen
Calcinosis ctis = Kalkablagerung in der Haut
CCP-Ak
Chorea minor = coria de Sydenham (FR)
Chronische Polyarthritis = AR
Coombs-positive hmolytische Anmie
CREST-Syndrom (Calcinosis ctis, Raynaud-Syndrom,
sophagubeteiligung, Sklerodaktylie, Teleangiektasie)
Deformierung
Dermatomyositis
DMARDS (disease Modifying Antirheumatic Drugs ex: metotrexate)
Doppelstrngige DNA
Eitrige Arthritis = artrite sptica
Elektromyographie
Enteropatische Arthritis
Enthesopatien = leso nas enteses (EA)
Erythema anulare rheumaticum (= marginal, FR)
Fehlstellung = malposicionamento
Finger Grund- und Mittelgelenke
Fingerpolyarthrose = Osteoartrose
Fotosensibilitt
Fotosensibilitt
Gelenkkapsel = sinvia
Gelenkschmerzen
Gelenkspalt = espao intraarticular
Gichtarthropathie = GOTA
Glukokorticoide
Granulomatse Immunreaktionen
Grozehengrundgelenken = primeiro metatarso
Halsmarkkompressionssyndrom (hrnia de disco)
Handwurzel = carpo
Hautausschlag = rash
Hauteffloreszenzen = rash
HLA B27-assoziierte Sponndyloarthropathien
Immunkomplexen
Klteanwendung
Kapselschrumpfung = shrinkage
Karpaltunnelsyndrom (Medianuskompression)
Klassische Panarteriitis nodosa = poliarterite nodosa = cPAN
Knochendestruktionen
Knopflochdeformitt (em abotoadura) = gebeugte PIP und
berstreckte DIP)
Knorpel = cartilagem
Kollagenosen
Krallen und Hammerzehen (gancho e martelo)
Krankengymnastische Behandlung
Laterfixationstest
Lichtschulzsalbe = protetor solar
Lungenrundherde = leso oval
Lyme-Arthritis
Mikroscopische Panarteriitis nodosa = mPAN
Mimische Starre = fcies mmica
Morbus Bechterew = EA
Morgensteifigkeit
Nicht-Steroidale Antirheumatika
Oligoarthritis
Orale oder nasale Schleimhautulzera
Palpable Purpura
Pannus = synovialen Schwellung
Paraneoplastische Begleiterkrankung
Parsthesien
Polymiositis
Progressive systemische Sklerose (PSS) = esclerodermia sistemica
Psoriasisarthritis
Pulmorenalessyndrom
Rapid progressive Glomerulonephritis
Raynaud-Syndrom (=fenmeno)
Reaktive Arthritis / Reiter Syndrom
Rheumafaktor (FR)
Rheumaknoten
Rheumatisches Fieber
Rheumatoide Arthritis
Rundrcken = hipercifose
Sattelnase = nariz em sela
Schlfenkopfschmerzen = temporal
Schmetterlingserythem = eritema malar
Schrumpfung der Haut = shrinkage
Schuppig = descamativa
Schwanenhals (berstreckte PIP und gebeugte DIP)
Sehne= tendo
Sharp-Syndrom = Mischkollagenose
Sicca-Symptomatik
Sicca-Syndrom (Sjgren)
Sjgen-Syndrom
Skllerodaktylie
SLE-Zell-Phnomen = Nachweis von phagozytierten Zellkernen
(Bildung von AK gegen Zellkernbestandteilen)
Spontane Fibrillationen und vernderte Muster der Aktionspotentiale
(EMG)
Starrer Thorax = hipolordose lombar
Streckseite x Beugeseite
Subkutane Kntchen
Symmetrisch
Systemische Sklerodermie
Systemischer Lupus erythematodes (SLE)
Tabakbeutelmund (na esclerodermia)
Taperziernagelschuppung (descamao em tarracha) = diskoider
Lupus
Ulnardeviation
Ulnardeviation
Vaskulitiden
Verkleinerung der Mundffnung
Wassermann-Reaktion = substitudo pelo VDRL
Wegener-Granulomatose
Xerophthalmie (Augenaustrockung)
Xerostomie (Mundtrockenheit)

Palavras Pegadinhas
Aufgehoben = abolido
Ausschlielich: exclusivamente
Unterbleiben sollen = no fazer, contraindicada
Unumgnglich = inevitvel
Allmhlich = gradual
Beschleunigen = acelerar
Gewinnung = extraoo
Unmittelbar = consecutivo, vizinho a
Eingestell werden = Nikotinkonsum wurde eingestellt = CESSOU
Vorbergehend = temporrio
Unverzglich = promt, rapidamente
Zunchst = inicialmente
Aufwendig = custoso, elaborado

Remdios

Altinsulin = insulina regular

Cotrimoxazol = bactrim
Determir = tipo NPH
Diclofenac
Fluorocorticoid = fludrocortisona (= aldosterona)
Furosemid = Schleifendiuretika
Halbisotoner Kochsalzlsung = SF0,45%
Ibuprofen
Rivaroxaban = neues orales Antikoagulanz (Fakto Xa-Inhibitor)
Alteplase (rt-PA)
Streptokinase
Cumarinderivat
Schleifendiuretika = de ala
ACE-Hemmer
Midazolan
Fondaparinux = TEP
N-Butylscopolamin = Spasmolytika-
Metoclopramid
Immunosuppresiva
Alfa-Glukosidasehemmer (Acarbose)
Isotoner Kochsalzlsung (SF 0,9%)
Kortikosteroid-haltige Externa : pomada de corticoide
L-Thyroxin
Lariam = mefloquina
Mesna combate efeitos txicos da ciclofosfamida
Metamizol = DIPIRONA!
Methotrexat
Morphium = morfina
Oxycodon = oxicodon, similar codena
p.o = per os = oral
Pethidin = meperidina (Dolantina)
Protonpumpenhemmer PPI (IBP)
Ramipril = IECA
Tamsulosin = alfa bloqueador prstata, tipo prazosina
Thereostatikum aus der Gruppe der Thionamide = thiamazol,
carbimazol, Propylthiouracil
Ramitril = IECA
Thiamazol = metimazol, antitireoideo