Vorgangs-Passiv

Aufgabe: Was ist falsch an den folgenden Sätzen?

Die Notleidende wird geholfen.

Die Notleidenden werden geholfen:

Bildung des Vorgangs-Passiv

Das Vorgangspassiv wird mit einer Form von „werden“ gebildet, das Zustandspassiv mit
einer Form von „sein“.

1. Satz mit Akk (der Akkusativ ist abhänigig von dem Verb. Nicht in jedem Satz steht
ein Akkusativ)

Nom Akk
Aktiv: Sie fällt einen Baum

Passiv: Der Baum wird (von ihr) gefällt. (das „von ihr“ wird häufig weggelassen)
Nom Dat+ Präp

In einem Aktiv-Satz mit Akkusativ wird der Nom im Passiv-satz zum Dativ mit der Präposition
„von“ oder „durch“, der Akk wird zum Nom. Alles andere aus dem Aktiv-Satz bleibt
unverändert.

2. Satz ohne Akk (Abhängig vom Verb. Einige Verben haben keinen Akk, z.B.
helfen. Gibt es keinen Akk, kann es im Passiv-Satz auch keinen Nom
geben. Der Dat des Aktiv-Satzes bleibt auch im Passiv-Satz ein Dat, da
ja nur der Nom und der Akk verändert werden. )

Nom Dat (Plural)

Aktiv: Sie hilft den Notleidenden.

Passiv: Den Notleidenden wird (von ihr) geholfen.

Dat Dat + Präp

Ersatzsubjekt

Wenn es in dem Passivsatz kein Subjekt gibt, kann man ein Ersatzsubjekt einfügen. Wenn
man z.B. den Satz oben nicht mit „Notleidenden“ beginnen möchte. Dann fehlt eine erste
Position. Man kann ja nicht sagen: wird den Notleidenden geholfen. Es fehlt die erste
Position. Diese Position wird von dem „es“ besetzt. Dieses „es“ steht also nur am Anfang des
Satzes, nicht mitten in dem Satz. Das Numerus des Verbes richtet sich ganz normal nach dem
Subjekt, also dem „es“ (Singular). Der Satz heißt dann:

Es wird den Notleidenden geholfen. (Plural)/ Den Notleidenden wird geholfen.

Es wird dem Notleidenden geholfen. (Singular)/ Dem Notleidenden wird geholfen.

Übung: Bilden Sie das Passiv

1 Er gießt jeden Tag seine Blumen

Seine Blumen werden täglich gegossen.

2 Der neue Besitzer will das alte Haus im nächsten Jahr grundlegend renovieren.
Das alte Haus soll im nächsten Jahr grundlegend von dem neuen Besitzer
renoviert werden.

3 Der Konkurrent gratuliert dem Sieger.

Es wird dem Sieger vom Konkurrenten gratuliert.
Dem Sieger wird von dem Konkurrent gratuliert.

4 Warum antwortet mir niemand auf meine vielen Fragen? REVISAR

Warum wird mir von niemandem auf meine vielen Fragen geantwortet?

5 Der Maler streicht die grüne Wand blau.

Die grüne Wand wird von dem Maler blau gestrichen.

* Ich helfe ihm > Es wird ihm geholfen / Ihm wird von mir geholfen.
* Antworten + Nom + Präp (auf) > Ich antworte auf ihre Fragen.
* Beantworten + Nom + Akk > Ich beantworte ihre Fragen.
* Wollen pasa a sollen en pasiva > ejemplo frase 2

4. Si no hay acusativo en la frase activa, no puedo usarlo de nominativo en la pasiva. Es decir,

Warum werden meine Fragen… es incorrecto porque en la activa auf meine Fragen no es el
acusativo de la frase. Sería correcto Warum wird mir von niemandem…? Si se utiliza el verbo
BEANTWORTEN, la primera posibilidad sería correcta.

- Sie fällt mit Constantin einen Baum (Aktiv)

- Ein Baum wird von ihr und Constantin gefällt (Passiv).

- Warum suchen Jochen und Peter viele Freunde für ihre Party?

- Warum wird werden* von Jochen und Peter viele Freunde für ihre Party gesucht?
 - Warum hatten Phillip und Leo auf Emmas Nachfrage hin nicht mit Emmas
Freundinnen geredet? (Plusq)

- Warum werden von Phillip und Leo mit Emmas Freundinnen auf Emmas Nachfrage
hin nicht geredet? SEHR SCHLECHT GEMACHT

- Warum war mit Emmas Freundinnen (DAT) von Phillip und Leo (NOM) auf Emmas
Nachfrage hin (AKK) nicht geredet worden?

Orden de los casos en las frases* > parcialmente correcta

***** Aktiv > Nom – Dat – Akk
***** Pasiv > Dat – Nom – Akk

Si hay dat y akk en la misma frase, el dat se convierte en el sujeto (aún en dat) y el akk sigue
siendo akk. Si solo hay akk, el akk se convierte en el sujeto de la frase. El sujeto de la frase
activa se puede quitar siempre, pero es solo una posibilidad, no es obligatorio. Si el sujeto se
queda, lleva von delante. El sujeto con el von va siempre delante del akk.

- Man legte dem Verletzen einen Verband an

- Dem Verletzen wurde einen Verband angelegt.

Plusquamperfekt > hatten geredet (Aktiv)

Plusquamperfekt > war geredet worden (Passiv)