C – MECHANISCHE WARTUNG

Mechanische Wartung
WARTUNG ANTRIEBSYSTEM 29 X 35 3
Kopfstück 29 x 35 ALLGEMEIN ...........................................................................3
Kopfstück 29 x 35 Triebriemen ............................................................................4
Lineare Transportstrecke 1L 29 x 35 ALLGEMEIN..............................................5
Lineare Transportstrecke 1L 29 x 35 MOTOR.....................................................6
Handarbeitsplatz ergonomisch 4LD2L 29 x 35 ALLGEMEIN ..............................7
Handarbeitsplatz ergonomisch 4LD2L 29 x 35 Verschiedene Zylinder...............8
Handarbeitsplatz ergonomisch 4LD2L 29 x 35 Entrainement .............................9
Handarbeitsplatz 4LD2L non ergo 29 x 35 ALLGEMEIN..................................10
Handarbeitsplatz 4LD2L non ergo 29 x 35 Triebriemen ...................................11
Handarbeitsplatz4LD2L non ergo 29 x 35 VERRIEGELUNG...........................12
Automatikmodul 4LD2A 29 x 35 ALLGEMEIN ...................................................13
Automatikmodul 4LD2A 29 x 35 Triebriemen ....................................................14
X LD OFF LINE 29 x 35 mecanique...................................................................15
Automatikmodul 4LD2A 29 x 35 VERRIEGELUNG...........................................16
Einzeln Modul 4LD2A + 2L 29 x 35 ALLGEMEIN ..............................................17
Einzeln Modul 4LD2A + 2L 3LD G + D 29 x 35 Triebriemen .............................18
Einzeln Modul 4LD2A + 2L 3LD G + D 29 x 35 Mechanisch .............................19
Einzeln Modul 4LD2A + 2L 29 x 35 VERRIEGELUNG ......................................20
Handarbeitsplatz 1LD 29 x 35 ALLGEMEIN ......................................................21
1LD –2L 29 x 35 Riemen + Entrainement.........................................................22
Handarbeitsplatz 1LD 29 x 35 VERRIEGELUNG ..............................................23
Automatikmodul 1LD2A 29 x 35 ALLGEMEIN ...................................................24
1LD –XA 29 x 35 Triebriemen + Entrainement ..................................................25
Modul 1LDXA 29 x 35 VERRIEGELUNG...........................................................26
Modul CC 29 x 35 ALLGEMEIN .........................................................................27
Modul CCA L oder R 29 x 35 ALLGEMEIN.......................................................27
Modul CC - CCA 29 x 35 MOTOR + Anschlag ..................................................28
Modul CC - CCA 29 x 35 Triebriemen ...............................................................29
Modul ½ CC........................................................................................................30
Modul 1/2 CC 29 x 35 Triebriemen ....................................................................31
Modul ½ CC 29 x 35 WEICHEN........................................................................32
Modul TE ............................................................................................................33
Modul TE 29 x 35 ALLGEMEIN.........................................................................34
Modul TE 29 x 35 WEICHEN ............................................................................35
Modul½ Kopfstück..............................................................................................36
Inner und Ausser 29X35.....................................................................................36
Modul ½ Kopfstück.............................................................................................37
Inner 29X35 Triebriemen....................................................................................37
Motor antrieb ......................................................................................................38
Seiten Antriebe ...................................................................................................39
Seiten Einheit .....................................................................................................40
WT STOP 41

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C1 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Zusaetliche Teile gleich fuer alle Module ...........................................................42

Teile vor ->2004 .................................................................................................43

DER WT 29 X 35 4 INDEX 44

DER WT 29 X 35 2 INDEX 45

RIEMEN TAUSCHEN 46

MONTAGEFEHLER 46

TRIEBRIEMEN TAUSCHEN 47

TRIEBRIEMEN TAUSCHEN 48

VORBEUGENDES WARTUNGSPROGRAMM 49
Woche ................................................................................................................49
Halbjährlich.........................................................................................................49
Halbjährlich (Fortsetzung) ..................................................................................50
Halbjährlich (Fortsetzung) ..................................................................................51
Ersatzteile 1/3.....................................................................................................52
2/3.......................................................................................................................53
3/3.......................................................................................................................54

ERSATZTEILE ELEC 55

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C2 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Wartung C2 C1 A3 A1 A2
Antriebsystem
29 x 35 A1

B1
Kopfstück
29 x 35 A3
ALLGEMEIN

A2

M1

M2

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C3 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Kopfstück
29 x 35
Triebriemen D1 E1 C3

60,00
60,00

2212 -01-E00-A 2312 - 01-B00

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

A1 Treibrolle 2212. 01. E00
A2 Spannrolle 2312. 01. B00
A3 riemenführung 2212. 03. B06
B1 Riemen: HABASIT ENI 12 P Schwarz 1960 mm * 8401. 23. 207
B1 riemen: HABASIT ENI 12 P Schwarz 1950 mm x 12 8401. 23. 209
C1 Polyurethan gerade Führung für Kopfstück 70 sh Schwarz 2212. 01. 010B
C2 Polyurethan Führung ¼ Kreis für Kopfstück 90 sh Schwarz 2212. 03. B04
C3 Polyurethan Band Gelbe - Rot 30-40 sh 8401. 51. 018
D1 Kunstoffscheibe Durchmesser375 2212. 77. C00
E1 Lager 6005 ( 25 * 47 *12 ) 8403. 01. 102
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
ONLY 1960 for Modul before 2003 . All other Modules use 1950 mm.

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C4 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Lineare
Transportstrecke
1L
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C5 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Lineare
Transportstrecke A4 A6 A5 C4 B2 D3 D4 M2 M3A A8
1L
29 x 35
MOTOR

2221 03 A00
2221 77 A00

Kennzeichn
Beschreibung Referenz
ung.
A4 Linke Treibrolle 2440. 10. M00
A5 Spannrolle 2221. 01. B00
A6 Treibrolle 2240. 20. F00
A8 Rechte Treibrolle 2440. 10. L00
riemen Schwarz Länge: 3815 mm x 20 mm with tools
B2 8401. 24. 037
06/03
Polyurethan Führung Länge: 1795 mm 12 x 12 90 sh
C4 8401. 52. 011
Schwarz
D3 riemenführung 2295. 20. E02
D4 riemenführung 2295. 20. E01
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C6 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
ergonomisch
4LD2L
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C7 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
ergonomisch M3D
4LD2L
29 x 35 M2
Verschiedene 2230 20 B00 (old)
Zylinder F1
C23

G1

P60 P60
G2
P63

G4 P51

G3 C8

C23 C9
T1

M2

M3A

Kennzeichn
Beschreibung Referenz
ung.
C5 Polyurethan Motor Treibrolle 80 sh Orange - Gelb 2221. 01. A02
C23 WT Führung 2290. 40. A02
G1 WT Führung Kunstoff Ausfahrt Rechts 2290. 40. S02
G2 WT Führung Kunstoff Ausfahrt Links 2240. 20. B17
G3 WT Führung Kunstoff Einfahrt Links 2290. 40. V14
G4 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts 2290. 40. C02
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 06A
M3D Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 hinten 8202. 01. 006
C23 WT Führung 2290. 40. A02

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C8 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
ergonomisch
4LD2L P40 Gear 22 Teeths P41 Gear 22 Teeths
29 x 35
Entrainement Gear 16 Teeths + Gear 16 Teeths + B7
B3 mount L= 7.5mm mount L= 7.5mm

B3

P52
4 LD P53

B4
2 Gears 20 + 22
2 Gears 20 + 22
Teeths (P57)
B4
Teeths (P57)
B5
B5
B6 Gear 14 Teeths +
Gear 14 Teeths +
mount L= 2.5mm
mount L= 2.5mm B6

P41 Gear 22 Teeths P40 Gear 22 Teeths B7

C25

C22
L

G10

G11

C26
After sale 2390-77-F00 (C28)
Gear 16 Teeths Gear 14 Teeths with gear 14 teeths (G10) mounting short 2.5mm
+ L= 7.5mm + L = 2.5mm + gear 16 teeths : 2290 40 E15 (G11)
back 4LD rear 4LD

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B3 riemen: 5 MR9 - 695 8401. 01. 705
B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
B5 riemen: 5 MR9 - 600 8401. 01. 039
B6 riemen: 5 MR9 - 800 8401. 01. 037
B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24. 037
C25 Stossdämpfer Zylinder Ausgang 2290. 40. E11
C26 Stoßdämpfer 2290. 40. E07
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450
C28 Umleitung Eingang 2290. 77. A00
G10 Zahnrad 14 Zähne 2290. 40. E04
G11 Zahnrad 16 Zähne 2290. 40. E15
G13 Keile 7.5 mm 2290. 40. E16

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C9 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
4LD2L
non ergo
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C10 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
4LD2L
non ergo P40 Gear 22 Teeths P41 Gear 22 Teeths
29 x 35
Triebriemen Gear 16 Teeths + B7
Gear 16 Teeths +
B3 mount L= 7.5mm mount L= 7.5mm

B3

P52
X LD P53

B4
2 Gears 20 + 22
2 Gears 20 + 22 Teeths B4
Teeths
B5
B5
B6 Gear 14 Teeths +
Gear 14 Teeths +
mount L= 2.5mm
mount L= 2.5mm B6

P41 Gear 22 Teeths P40 Gear 22 Teeths B7

C25

C22
L

G10

G11

C26
After sale 2390-77-F00 (C28)
Gear 16 Teeths Gear 14 Teeths with gear 14 teeths (G10) mounting short 2.5mm
+ L= 7.5mm + L = 2.5mm + gear 16 teeths : 2290 40 E15 (G11)
back 4LD rear 4LD

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B3 riemen: 5 MR9 - 695 8401. 01. 705
B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
B5 riemen: 5 MR9 - 600 8401. 01. 039
B6 riemen: 5 MR9 - 800 8401. 01. 037
B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24. 037
C25 Stossdämpfer Zylinder Ausgang 2290. 40. E11
C26 Stoßdämpfer 2290. 40. E07
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450
C28 Umleitung Eingang 2290. 77. A00
G10 Zahnrad 14 Zähne 2290. 40. E04
G11 Zahnrad 16 Zähne 2290. 40. E15
G13 Keile 7.5 mm 2290. 40. E16

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C11 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz4
LD2L M3D
non ergo
29 x 35 M2
VERRIEGELUNG 2230 20 B00 (old)
F1
C23
C10
C10
G1

2290 40 D00
G2

G4 P51
C17

G3 C8

C23 C9
T1
C12 C12
M2

C11 C11
2230 20 B00 (old) M3A

20.00 ( C20 )

23 .5 ( C30 )
C19

C20 2230-20-A03 (C20)

2330-20-B03 (C19) 2290-40-D03 (C17)
2230-20-A13 (C30)
C30 2230-20-B00

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C10 Ecke Führung auf rechte Seite 2290. 40.H08
C11 WT Führung für Platin 2299. 22.B10
C12 Ecke Führung für Handarbeitsplatz 2290. 40.H03
C13 WT Führung für Handarbeitsplatzplatin 2299. 22.B10
G1 WT Führung Kunstoff Ausfahrt Rechts 2290. 40.S02
G2 WT Führung Kunstoff Ausfahrt Links 2240. 20.B17
G3 WT Führung Kunstoff Einfahrt Links 2290. 40.V14
G4 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts 2290. 40.C02
F1 Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT AECO 8211. 02.752A
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01.06A
M3D Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 hinten 8202. 01. 006
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C12 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Automatikmodul
4LD2A
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C13 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Automatikmodul
4LD2A
29 x 35 P40 Gear 22 Teeths
P41 Gear 22 Teeths

Triebriemen
B8 /
B7
Gear 16 Teeths +
Gear 16 Teeths +
mount L= 7.5mm
B3
mount L= 7.5mm
B3

B4
B4
2 Gears 20 + 22
2 Gears 20 + 22 Teeths (P57)
Teeths (P57) B5
B5
Gear 14 Teeths + Gear 14 Teeths + B6
mount L= 2.5mm mount L= 2.5mm
B6

B7
P41 Gear 22 Teeths P40 Gear 22 Teeths

C25

C22
L

G10

G11

C26
After sale 2390-77-F00 (C28)
Gear 16 Teeths Gear 14 Teeths with gear 14 teeths (G10) mounting short
+ L= 7.5mm + L = 2.5mm 2.5mm
back 4LD rear 4LD + gear 16 teeths : 2290 40 E15 (G11)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B3 riemen: 5 MR9 - 695 8401. 01. 705
B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
B5 riemen: 5 MR9 - 600 8401. 01. 039
B6 riemen: 5 MR9 - 800 8401. 01. 037
riemen: SIEGLING TT5/1 6431 HC Schwarz Länge:
B8 8401. 24. 033
3865 mm x 20 mm *. wenn R1 fehlt*. wenn R1 fehlt
B8 Länge: 3815 mm x 20 mm Montage / tools 8401. 24. 037
B7 SIEGLING Treibrieme 3925 * 20 ** 8401. 24. 034
B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24. 037
C25 Stossdämpfer Zylinder Ausgang 2290. 40. E11
C26 Stoßdämpfer 2290. 40. E07
C28 Umleitung Eingang 2390. 77. F00
** version 2003 .

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C14 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

X LD OFF LINE
29 x 35
R1 BEFORE 06/2003 M3D
mecanique 2230 30 B00

M2
C23
P63

G1

P52 P60 P60

BEFORE 06/2003 G2
2230 20 A00
G4 P64 after 06/03 P53
P62 after 06/03
G3 P60

BEFORE 06/2003
2230 30 B00
C23

M2
R1

M3A
A5

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C23 WT Führung 2290. 40. A02
C25 Stossdämpfer Zylinder Ausgang 2290. 40. E11
C26 Stoßdämpfer 2290. 40. E07
C28 Umleitung Eingang 2390. 77. F00
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450
G10 Zahnrad 14 Zähne 2290. 40. E04
G11 Zahnrad 16 Zähne 2290. 40. E15
G13 Keile 7.5 mm 2290. 40. E16

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C15 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Automatikmodul
4LD2A G1
29 x 35 G1
VERRIEGELUNG G2 G4

2235-20-A00 ( - > 2003 ) front

2435-10-A00 ( 2003 -> ) front 2435-10-C00 (side)

G5
G3

2235-20-B00 ( - > 2003 ) front

2435-10-B00 ( 2003 ->) front 2435 10 DOO ( side )

T3

T2
2490 10 K00 front

2490 10 J00 side 2390 50 GOO (Right ) 2390 50 POO (Left)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

G01 Indexierungsfinger 2235. 20. A03
G02 Bewegungsführung für Indexierung 2435. 10. A01
G03 Indexierungsführung vorne Mitte 2435. 10. B03
G04 Bewegliche index Schiene Seite 2435. 11. B01
G05 Seitlicher Indexierungsfuhrung Mitte 2435. 10. D01
T2 Seitlicher S/L Rechts 1601. 22. 400
T3 Seitlicher S/L Links

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C16 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Einzeln Modul
4LD2A + 2L
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C17 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Einzeln Modul
4LD2A + 2L
A4
3LD G + D P40 Gear 22 Teeths
29 x 35
Triebriemen
Gear 14 Teeths + Gear 14 Teeths +
B7
B6 mount L= 2.5mm mount L= 2.5mm
B5
B5

P 57
P 57
2 Gears 20 22 T.
2 Gears 20 22 T.
P58
P58

B4
P 57
X LD REVERSE P 57
B4
2 Gears 20 22 T. 2 Gears 20 22 T.
B5
B5

Gear 14 Teeths +
Gear 14 Teeths +
B7 mount L= 2.5mm
mount L= 2.5mm B6

A4 P40 Gear 22 Teeths

C25

C22
L

G10

G11

C26
After sale 2390-77-F00 (C28)
Gear 14 Teeths with gear 14 teeths (G10) mounting short 2.5mm
+ L = 2.5mm + gear 16 teeths : 2290 40 E15 (G11)
BACK + rear 4LD

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
B5 riemen: 5 MR9 - 600 8401. 01. 039
B6 riemen: 5 MR9 - 800 8401. 01. 037
B8 Länge: 3815 mm x 20 mm Montage / tools 8401. 24. 037
C5 Polyurethan Motor Treibrolle 80 sh Orange - Gelb 2221. 01. A02
P58 Umschaltbar Seiten Führung 2440. 10. C00
D3 WT Führung 2240. 20. V14
G4 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts 2290. 40. C02

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C18 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Einzeln Modul
4LD2A + 2L
3LD G + D M3A
29 x 35
Mechanisch M2
G4
C23

G3

P58 P58

2330 20 A00(P61) 2330 20 B00 2430 20 F00 (P63)

G4
2430 20 B00 (P63) 2330 20 A00(P61)

G3
C23

M3A

I12

G4

2440 10 C00 ( P58)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C23 WT Führung 2290. 40. A02
C25 Stossdämpfer Zylinder Ausgang 2290. 40. E11
C26 Stoßdämpfer 2290. 40. E07
C28 Umleitung Eingang 2390. 77. F00
G3 WT Führung Kunstoff Einfahrt Links 2290. 40. V14
G4 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts 2290. 40. C02
G10 Zahnrad 14 Zähne 2290. 40. E04
G11 Zahnrad 16 Zähne 2290. 40. E15
G13 Keile 7.5 mm 2290. 40. E16
Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W
M2 8102. 39. 100
220TRI
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C19 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Einzeln Modul
4LD2A + 2L G1
29 x 35 G1
VERRIEGELUNG G2 G4

2235-20-A00 ( - > 2003 ) front

2435-10-A00 ( 2003 -> ) front 2435-10-C00 (side)

G5
G3

2235-20-B00 ( - > 2003 ) front

2435-10-B00 ( 2003 ->) front 2435 10 DOO ( side )

T3

T2
2490 10 K00 front

2490 10 J00 side 2390 50 GOO (Right ) 2390 50 POO (Left)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

G01 Indexierungsfinger 2235. 20. A03
G02 Bewegungsführung für Indexierung 2435. 10. A01
G03 Indexierungsführung vorne Mitte 2435. 10. B03
G04 Bewegliche index Schiene Seite 2435. 11. B01
G05 Seitlicher Indexierungsfuhrung Mitte 2435. 10. D01
T2 Seitlicher S/L Rechts 1601. 22. 400
T3 Seitlicher S/L Links

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C20 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
1LD
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C21 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

1LD –2L
29 x 35
Riemen +
2230 20B00 ( BEFORE 2004 )
Entrainement

A8 C11 P63 T1 F1 B7 M2 M3A A4

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24. 037
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A
P61 WT Stopper 29 x 35 ziehen 2330. 20. A00
P64 WT Stopper drücken 2430. 20. F00
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C22 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Handarbeitsplatz
1LD
29 x 35
VERRIEGELUNG

C11
F1 C11
T1
2299-22-F00 2299-22-E00

C19

C20
C19

2430-20-C00 ( 2003/06 -> ) 2230-20-B00 ( -> 2003/06 )

->2004
->2004 ->2004 ->2004

2230 - 20 - A03 (C20) 2430-20-A01 (C19) 2230 - 20 - XX2 (C18)

2230 - 20 - A12 (C21)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C11 WT Führung für Platin 2299. 22. B10
Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211. 02. 752 A
AECO
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C23 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Automatikmodul
1LD2A
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C24 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

1LD –XA
29 x 35 P64
Triebriemen +
Entrainement

A8 P61 G20 G21 T1 B7 F1 M2 M3A A4

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24. 037
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A
P61 WT Stopper 29 x 35 ziehen 2330. 20. A00
P64 WT Stopper drücken 2430. 20. F00

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C25 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul
1LDXA
29 x 35 C11
VERRIEGELUNG

C11 F1 C14 T1
C11
2299-22-E00 2299-22-B00

G1

C30 G2

2330-20-B03 (C19)

20.00 ( C20 )
C19

23 .5 ( C30 )
2235-20-A00 ( - > 2003 ) front
2435-10-A00 ( 2003 -> ) front 2490 10 K00
2230-30-B00
2230-20-A03 (C20)
C19 2230-20-A13 (C30)
G3

C20
2235-20-B00 ( - > 2003 ) front
2230-20-B00 ( vor 2003/06 ) 2435-10-B00 ( 2003 ->) front 2290 40 K00 ( C14 ) (-> 2004) 2230-20-XX2 (C18)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C11 Polyurethan Band 2000 mm * 12 *12 zu justieren 8401. 52. 011
C14 Bewegliche WT indexierung Schiene ->2003 2290. 40. K00
C21 Anschlag 2330. 20. A01
F3 Daempfer 8404. 01. 014
G01 Indexierungsfinger 2235. 20. A03
G02 Führung für Indexierungsbewegung 2235. 20. A01
G03 Indexierungsführung 2235. 20. B03
G04 Seitlicher Indexierungszylinder 2235. 20. C01
C13 WT Führung für Handarbeitsplatzplatin 2299. 22. B10
Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211. 02. 752A
AECO
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C26 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul CC
29 x 35
ALLGEMEIN

Modul
CCA L oder R
29 x 35
ALLGEMEIN

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C27 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul
CC - CCA
29 x 35
MOTOR + B11 D1 E1 C3
Anschlag
C27

2330 -20-A01

C27

Working Direction

2250 -20-J00 2330-20-C00

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

A1 Treibrolle 2212. 01. E00
A2 Spannrolle 2312. 01. B00
A3 riemenführung 2212. 03. B06
B11 Riemen 1170 X 12 SIEGLING TTY / 5 8401. 23. 2 15
C1 Polyurethan gerade Führung für Kopfstück 70 sh Schwarz 2212. 01. 010B
C2 Polyurethan Führung ¼ Kreis für Kopfstück 90 sh Schwarz 2212. 03. B04
C3 Polyurethan Band Gelbe - Rot 30-40 sh 8401. 51. 018
C27 WT Anstoss Ohne fraesen 2330. 20. A01
D1 Kunstoffscheibe Durchmesser375 2212. 77. C00
E1 Lager 6005 ( 25 * 47 *12 ) 8403. 01. 102

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C28 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul
CC - CCA
29 x 35
Triebriemen
M3A B7

T1 P62 M1 B11 F1 B7 P62 M3A

Kennzeichnung Beschreibung Referenz
B7 Treibriemen Siegling 3815 x 20 8401. 24 037
B11 Riemen 1170 X 12 SIEGLING TTY / 5 8401. 23. 215
Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211. 02. 752A
AECO
T1 Lese- und Schreibekopf 1601. 22. 450
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C29 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul ½ CC

2
0

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C30 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul 1/2 CC
29 x 35
Triebriemen A4
P62
M3A

A8

M3A M2 B10 B11 D1 M1 B10

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B10 Riemen Länge: 2045 mm x 20 mm Montage / tools 8401. 24. 039
B11 Riemen 1170 X 12 SIEGLING TTY / 5 8401. 23. 215
C3 Polyurethan Band Gelbe - Rot 30-40 sh 8401. 51. 018
D1 Kunstoffscheibe Durchmesser375 2212. 77. C00
E1 Lager 6005 ( 25 * 47 *12 ) 8403. 01. 102
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/15 vorn 8202. 01. 006A

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C31 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul
½ CC
29 x 35 B11 D1 E1 C3
WEICHEN

2250 21 E00 2250 21 D00

V4

C27 2330 -20-A01

Working
Direction

2330-20-C00
2250 21 G00 2250 21 F00

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B11 Riemen 1170 X 12 SIEGLING TTY / 5 8401. 23. 215
C3 Polyurethan Band Gelbe - Rot 30-40 sh 8401. 51. 018
C27 WT Anstoss Ohne fraesen 2330. 20. A01
D1 Kunstoffscheibe Durchmesser375 2212. 77. C00
E1 Lager 6005 ( 25 * 47 *12 ) 8403. 01. 102

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C32 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul TE

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C33 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul TE
29 x 35
ALLGEMEIN M1 D8 B9 B9 D8 M1

A8 M3A P62 P62 B7 A4

Kennzeichnung Beschreibung Referenz
A1 Treibrolle 2212. 01. E00
A2 Spannrolle 2312. 01. B00
B9 riemen: HABASIT ENI 12 P Schwarz 1400 mm x 12 * 8401. 23. 212
B8 Länge: 3815 mm x 20 mm Montage / tools 8401. 24. 037
C16 Polyurethan Band Gelbe - Rot 30-40 sh 8401. 51. xxx
D8 Kleine Kunststoff Scheibe durchmesse 180 mm + poly 2214. 77. A00
E1 Lager 6005 ( 25 * 47 *12 ) 8403. 01. 102
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 t 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
M3A Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 avant 8202. 01. 006A

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C34 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul TE
29 x 35
WEICHEN

2250 25 B00 2250 25 C00

2250 25 D00

C27 V4

Working
Direction

2330-20-C00
2250 25 E00 2250 25 F00

2250 25 G00 2250 25 H00

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C35 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul½
Kopfstück
Inner und Ausser
29X35

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C36 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Modul ½
Kopfstück E
Inner 1 A1
29X35
Triebriemen D21
2212 77 D00

A2
C25
C25
C26
C26
B20
C27

M2

M1

Kennzeich
Beschreibung Referenz
nung
A1 Treibrolle 2212. 01. E00
A2 Spannrolle 2312. 01. B00
C25 Inox Führung gerade 2213. 21. D05
C26 Polyurethan Führung 70 sh 2213. 20. D04
C27 Polyurethan Führung 90 sh 2313. 20. D01
D21 Kunststoff Scheibe + Poly 2313. 77. G00
Riemen: HABASIT ENI 12 P Schwarz 2115 mm x
B20 8401. 23. 208
12*
Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W
M2 8102. 39. 100
220TRI
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C37 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Motor antrieb
C5
C31
P45
2221-03-A04

XX
(31.8mm)(P45)
Only Motor + gear 2240-20-F00
8202 01 006 A : front 3-4LD + 1L + 1-2 LD ( M3A ) (39.8mm) (A6)
8202 01 006 D : rear 3-4LD ( M3D )

C30 C31
Motor + gear + 2221 77 XXX
2221 03 A00 :front 3-4LD + 1L + 1LD + 2LD ( 90 ° )
2221 01 A04 2221 03 B00 :rear 3-4LD 29 * 35 ( 30 ° ) F2

C5

2221 77 B00 :all position 29 x 35 30 ° 2221-77-D00 (C18) 2221-01-B00 (A5)

2440-10-J00 : 22 teeths Left front + right rear

2440-10-K00 : 22 teeths Right front +left rear

After Sale 4LD , 3LD :

2440 77 J00 (P90)
(2440-10-J00 (22 teeths)+puley 20 teeths 2240 20 V06 ) .

2440 77 K00 (P91)

C32 C32 ( 2440-10-K00 (22 teeths)+ puley 20 teeths 2240 20 V06 )

2440-10-K00 (P40) 22 teeths 2440-10-J00 (P41) 22 teeths

C35 C33

C34

2240-77-D00 2240-77-H00 2240-20-D00 (C33)

2440-10-M00 (A4) 2440-10-L00 (A8) (P48) (P49) 2240-20-H00 ( C34)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C5 Polyurethan Motor Treibrolle80 sh Orange - Gelb 2221. 01. A02
C18 Antriebrolle montiert Durchmesse 75 2221. 77. D00
C30 Rolle 2221. 77. B01
C31 Rolle 2221. 77. B02
C32 Stahlrolle fuer Ende Inox Schiene 2240. 20. Q02
F2 Feder 2290. 20. C03
P40->P90 after sale Einheit Ende rechts Inox Schiene mit Rad 22 Zaehne 2440. 77. K00
P41->P91 after sale Einheit Ende links Inox Schiene mit Rad 22 Zaehne 2440. 77. J00
P42 Einheit Ende links Inox Schiene 2440. 20. R00
P43 Einheit Ende rechts Inox Schiene 2440. 20. S00
P48 Anzieher fuer Riemen MR9 30 2440. 77. D00
P49 Anzieher fuer Riemen MR9 45 2440. 77. H00
P90 Untergruppe Antriebsrollen Ecke Edelstahl Links 2440. 77. J00
P91 Ecke Antriebrollen RECHTS 2440. 77. K00

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C38 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Seiten Antriebe

C7

2490-77-002(E1)
2290-40-J00 ( P50)

C6

2440-77-003
C8 C9 E1 F1 2440-12-J00 (P56)
2290-40-F00 (P51) (P57)
P57 P55 P57
P54

B4 B4
I11 I11 2440-12-A00 2440-77-002
2440-10-N00 (P52) 2440-10-Y00 (P53) (P54) (P55)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
C6 Polyurethan Rollen 8401. 04. 053
C7 Schwarze Rollen WT Führung 8401. 04. 010
C8 Ecke Führung 2290. 40. C04
C9 Polyurhetan 4 Ecke 2290. 40. C05
E1 Bewegliche Schiene fuer Seite ohne Station 2490. 77. 002
Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211. 02. 752A
AECO
I11 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts 2440. 10. A05
P50 Rad fuer mittlere Platine WT fuhrung 2290. 40. J00
P51 Zylinder Einfahrt versperren mit Rolle 2290. 40. F00
P52 Seiten Antrieb Einfahrt links 4LD OFFline 2440. 10. N00
P53 Seiten Antrieb Ausfahrt rechtss 4LD OFFline 2440. 10. Y00
P54 Anzieher fuer Seiten Riemen T5 2440. 12. A00
P55 Rad durchmesse 47 fuer Seiten 20T5 2440. 77. 003
P56 Kleine Rolle Wt zentrirung durchlauf Einfahrt 2440. 77. 002
P57 Antrieb block fuer Seitenantrieb mit Rad 22 Zaehne 2440. 12. J00

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C39 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Seiten Einheit

C29 X LD IN LINE C29 P52 X LD OFF LINE P53

P56 P57 P54 P57 P56

G4 C40 I12=297 C40a B4 C40 I12=300 C41 P55

2440 10 C00 ( P58) 2440 10 N00 ( P52)

C41a I12=300 C40a

2440 10 Y00 ( P53)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001
I11 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts off line 2440. 10. A05
I12 WT Führung Kunstoff Einfahrt Rechts in line 2440. 10. A06
P52 Seiten Antrieb Einfahrt links 4LD OFFline 2440. 10. N00
P53 Seiten Antrieb Ausfahrt rechtss 4LD OFFline 2440. 10. Y00
P55 Rad durchmesse 47 fuer Seiten 20T5 2440. 77. 003
P56 Kleine Rolle Wt zentrirung durchlauf Einfahrt 2440. 77. 002
P57 Antrieb block fuer Seitenantrieb mit Rad 22 Zaehne 2440. 12. J00
P58 Umschaltbar Seiten Einheit SAV INLINE 2440. 10. C00

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C40 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

WT Stop
C17 C17 C37

2 x 3 holes 2 x 6 holes

2290-40-D00 (befor -> 2004) ( P60) 2490-10-D00 ( 2004-> ) (P60)

Working Direction V4

C27
Working
C27
Direction
V4

2330 -20-A01 2330-20-A00 (P61) 2330 -20-A01 2330-20-C00 (P62)

->2004

2230 - 20 - A12 (C21)

C19 2004 ->

C19 2430-20-F00 (P64) 2390-40-D03 (C17)

2004 ->
16.5

2430-20-C00(P63) 2430-20-A01 (C19) 2390-40-D04 (C37)

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

C17 Polyurethan WT Stop Seiten Stopper 2390. 40. D03
C19 Polyurethan WT Stop 45° std 2430. 20. A01
C21 Polyurethan WT Stop 90° hinten ( Hand ) 2230. 20. A12
C27 WT Anstoss Ohne fraesen 2330. 20. A01
C37 Polyurethan WT Stop Seiten Stopper 2390. 40. D04
P60 WT Stopper Seite doppelt ab 2004 2290. 40. D00
P60 WT Stopper Seite doppelt ab 2004 2490. 10. D00
P61 WT Stopper Mitte gedaempft ziehen ohne ausparung 2330. 20. A00
WT Stopper Mitte gedaempft drucken ohne
P62 2330. 20. C00
ausparung
P63 WT Stopper doppelt mit 2 Polyurhetan 2430. 20. C00
P64 WT Stopper mit 1 Polyurhetan 2430. 20. F00
V4 Daempfer 8404. 01. 014

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C41 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Zusaetliche
Teile gleich fuer E4 E4
alle Module F2

C14 C15

C10 C10

E4 E4
2290-20-F00 2290-20-G00

Kennzeich
nung Beschreibung Referenz
C10 Verbindungsstück 2290. 20. F01
C14 Polyurethan Eckige Führung für Verbindungsstück 2290. 20. C02
C15 Polyurethan kurvenförmig Führung für Verbindungsstück 2290. 20. G01
E4 Verbindungslasche 2290. 20. C03

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C42 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Teile vor ->2004

2290-40-H08 5 (C10) 2290-40-H03 ( C12)

Kennzeich
nung Beschreibung Referenz
C10 Polyurethan Seite Platine hinten 90° unused 2290. 40. H08
C12 Polyurethan Seite Platine vorne Rund unused 2290. 40. H03

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C43 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Der WT
29 x 35
4 Index P23 P17 P20 P16

P21

P8
P15
P6

P25 P26 P22 P9 P7

P18 P02

P10 P5 P4
P20

P03 short P31 long P30

P17

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

P01 Grüne Rolle U315 99 sh 2280. 20. A06
P02 Grüne Rolle + Achse + Scheibe after sale 2280. 77. A00
P03 Rolle, Stütze und Befestigung 2280. 77. B00
P04 Achsen für bewegliche WT Kanten aus Stahl ( not for sale ) 2280. 20. B12
P06 Bewegliche WT Stahl Kanten (lang) ( not for sale ) 2280. 20. B14
P07 Bewegliche WT Stahl Kanten (kurz ) ( not for sale ) 2280. 20. B15
P08 Indexierungsführung Gross after sale 2280. 20. B02
P09 Indexierungsführung Seite after sale 2280. 20. B03
P10 Feder after sale 8507. 01. 965
P15 Daempfer after sale 2280. 20. B21
P16 WT-Speicher after sale 2280. 20. 002
P17 Anschlag hinten after sale 2280. 20. B13
P19 Kunstoff hinten ohne Stossdaempfer after sale 2280. 21. A06
P20 Anschlag seitlich after sale 2280. 30. A12
P21 Kunstoff Ecke right für Stoßdämpfer after sale 2280. 77. J00
P22 Kunstoff Ecke left für Stoßdämpfer after sale 2280. 77. H00
P23 Kunstoff Ecke ohne Stoßdämpfer after sale 2280. 20. B18
P25 Kugellager fuer Rolle 6002 ZZafter sale 8403. 01. 088
P26 Kugellager fuer WT fahrt 6907 ZZ after sale 8403. 01. 068
P30 Bewegliche WT Stahl Kanten (lang) after sale 2280. 77. F00
P31 Bewegliche WT Stahl Kanten (kurz ) after sale 2280. 77. G00

01
Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C44 / C55
 C – MECHANISCHE WARTUNG

Der WT
29 x 35
2 Index P19 P17

P16

P8

P6 P15

P25 P26 P12 P7

P18 P02
P10 P5 P4

P20

P03 short P31 long P30

P17

Kennzeichnung Beschreibung Referenz

P01 Grüne Rolle U315 99 sh ( not for sale ) 2280. 20. A06
P02 Grüne Rolle + Achse + Scheibe after sale 2280. 77. A00
P03 Rolle, Stütze und Befestigung 2280. 77. B00
P04 Achsen für bewegliche WT Kanten aus Stahl ( not for sale ) 2280. 20. B12
P06 Bewegliche WT Stahl Kanten (lang) ( not for sale ) 2280. 20. B14
P07 Bewegliche WT Stahl Kanten (kurz ) ( not for sale ) 2280. 20. B15
P08 Indexierungsführung Seite after sale 2280. 20. B02
P12 Kunstoff vorne+ Stossdaempfer (P15) after sale 2280. 77. K00
P16 WT-Speicher 2280. 20. 002
P17 Anschlag hinten after sale 2280. 20. B13
P19 Kunstoff hinten ohne Stossdaempfer after sale 2280. 21. A06
P25 Kugellager fuer Rolle 6002 ZZ after sale 8403. 01. 088
P26 Kugellager fuer WT fahrt 6907 ZZ after sale 8403. 01. 068
P30 Bewegliche WT Stahl Kanten (lang) after sale 2280. 77. F00
P31 Bewegliche WT Stahl Kanten (kurz ) after sale 2280. 77. G00

01
Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C45 / C55
 C – MECHANISCHE WARTUNG

Riemen
tauschen

OK

EDELSTAHL FÜHRUNG LINKS EDELSTAHL FÜHRUNG RECHTS

Belt

Montagefehler

Positionsfehler der Edelstahlführung

EDELSTAHL FÜHRUNG LINKS

EDELSTAHL FÜHRUNG RECHTS

Montagefehler

EDELSTAHL FÜHRUNG LINKS EDELSTAHL FÜHRUNG RECHTS

01
Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C46 / C55
 C – MECHANISCHE WARTUNG

Triebriemen 1 - riemen anbringen: Länge: 3815 Millimeter

tauschen Feder wird nicht an der SCHRAUBE M4 gehangen und Schraube M6 entfernen

M4 Schraube um
M4
Feder zu hängen

FE
D
M6Schraube zu
M6
E
R entfernen

2 - Bringen Sie das Werkzeug mit 2 Schraube M6 an, um den Spannrolle zu verbiegen

PRODEL
Werzeug TOOL
für Riemen

PRODEL
Werzeug TOOL
für Riemen

FE
D
E
R

4 - Ziehen Sie auf die Werkzeuge und setzen Sie die Schraube M6, um den Spannrolle zu blockieren

PRODELfürTOOL
Werzeug Riemen

FE
DE
R

01
Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C47 / C55
 C – MECHANISCHE WARTUNG

Triebriemen 4 - Ziehen Sie auf die Werkzeuge und setzen Sie die Schraube M6, um den Spannrolle zu blockieren
tauschen

Schraube M6 um
M6
Spannrolle zu blockieren

5 - Ziehen Sie auf die Werkzeuge + 50 mm und Feder an Schraube M6 hängen

Werzeug für Riemen

M4

6 – Werkzeug herausziehen und riemen ist 1% gespannt Sicherheit 1% durch Feder

01
Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C48 / C55
 C – MECHANISCHE WARTUNG

Vorbeugendes Um Ihre A3D Montageanlage bestens im Stand zu halten ist es nötig bestimmte Wartungsarbeiten jede Woche,
Wartungsprogra jeden Monat und jedes Semester durchzuführen:
mm

Woche
1. Die Linie komplett reinigen, vor allem die Laufflächen.
2. Bei Trockener Umgebung, die TRIEBriemen schmieren.
3. Alle WT-Kugellager kontrollieren, ob alle Rolle i.O. sind.
An WT,seitliche Druckleiste überprüfen.

Halbjährlich
1. An den Modulen (4LD/3LD/2LD/1LD) alle Indexierungs/Stopers-schieber schmieren :
• Eine Schmierpresse mit Silikonfett benutzen.
• Die Presse an jeden Ansatz befestigen und bis Ausfüllung pumpen.
• Druckluftschrauber einstellen

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C49 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Halbjährlich An der Druckluftaufbereitung sind folgende Aktionen durchzuführen

(Fortsetzung) 1. An dem Druck-Regelventil, den Betriebsdruck mit Hilfe des Druck-Einstellknopfes auf 6 bar einstellen..

2. Kondensat ablassen::
• Durch Öffnen der Ablaßschraube an der Filterschale wird das Kondensat unter Druck abgeblasen

Druckeinstellknopf

Drucksensor
Abschalthahn

SMC

Filter

Filterschale

Kondensat
Ablabschraube

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C50 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Halbjährlich 1. Lüftungsgitter von jedem Motor reinigen

(Fortsetzung) 2. Bei Modulen 4LD und 3LD überprüfen, ob alle Weichenrolle (Weiss oder Schwarz) beschädig sind. Fehlende
oder Beschädigte ersetzen
3. Spannung aller Zahnriemen überprüfen. Wenn nötig, nachstellen
4. An den Modulen 4LD, 3LD und 2LD, der Stand der TRIEBriemen des Moduls überprüfen

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C51 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Ersatzteile Liste für Ersatzteile Mechanisch Level 0

1/3

Kopfstück

riemen : 2 Stück
B1 riemen: HABASIT ENI 12 P Schwarz 1950 mm x 12 8401. 23. 209

MOTOR+ Driver
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100

Modul1L

riemen : 2 Stück
riemen Schwarz Länge: 3815 mm x 20 mm with tools
B2 8401. 24. 037
06/03

Entrainement
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 100
C5 Polyurethan Motor Treibrolle 80 sh Orange – Gelb 2221. 01. A02

Modul 1LD- 2L : Hand

A ) riemen : 2 Stück
riemen Schwarz Länge: 3815 mm x 20 mm with tools
B2 8401 . 24. 037
06/03

B ) Entrainement
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102 . 39. 100
C5 Polyurethan Motor Treibrolle 80 sh Orange – Gelb 2221 . 01. A02

C ) WT Stop
Doppelt Seiten Stopper 2430. 20. B00

D ) Geber / Magnetventile usw

Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211 . 02. 752A
AECO
1 Block Magnetventil SMC VQ 1000

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C52 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

2/3 Modul 1LD- 2A : Teile 1LD –2L A+B+D+

WT Stop
Middle Palett stop 2330. 20. A00
Einfahrt Seiten Stopper 2230. 20. A00

VERRIEGELUNG
G01 Indexierungsfinger 2235. 20. A03

Modul 4LD- 2L : Hand

A ) riemen : 2 Stück pro riemen

riemen Schwarz Länge: 3815 mm x 20 mm with tools
B2 8401. 25. 001
06/03
B4 riemen: TANALS 20 T5 800 e = 1.5 Grau 8401. 25. 001

B ) Antrieb : 1 Stück
M1 Antriebsmotor 180 W Untersetzung 1/40 8202. 01. 006B
M2 Mitsubishi Treiber 2P 220VAC 50/60Hz 200W 220TRI 8102. 39. 00
C5 Polyurethan Motor Treibrolle 80 sh Orange – Gelb 2221. 01. A02
B3 riemen: 5 MR9 - 695 8401. 01. 705
B5 riemen: 5 MR9 - 600 8401. 01. 039
B6 riemen: 5 MR9 - 800 8401. 01. 037

C ) Antriebrolle : 4 Stück
C22 Treibrolle 2290 0.

D ) WT Stop
Doppelt Seiten Stopper 2430 20. B00

E ) Geber / Magnetventile
Näherungsschalter SI12-DC4 PNP NO H1 S F LAIT
F1 8211 02. 752A
AECO
1 Block Magnetventil SMC VQ 1000

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C53 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

3/3 Modul 4LD- 2A : Automatik Modul TEILE 4LD-2 L+A+ B + C + E +

WT Stop
Doppelt Seiten Stopper 2430. 20. B00
Middle Palett stop 2330. 20. A00
Einfahrt Seiten Stopper 2230. 20. A00

VERRIEGELUNG
G01 Indexierungsfinger 2235. 20. A03

Palett 2 Index

P01 : 10 Stücke Grüne Rolle U315 99 sh 2280. 20. A06

P11 : 2 Stücke Stoßdämpfer 2280. 20. A04
P16 : 1 Stück WT-Speicher 2280. 20. XXX
P17 : 2 Stücke Anschlag 9502. 17. 190
P04+P06 : 2 Stücke Achsen für bewegliche WT Kanten aus Stahl M5, 2280. 10. 100
P04+P07 : 2 Stücke Bewegliche WT Kanten kleine 2280. 10. 000
P08: 1 Stück Indexierungsführung 2280. 20. B02

Palett 4 Index

P01 : 10 Stücke Grüne Rolle U315 99 sh 2280. 20. A06

P15 : 2 Stücke Stoßdämpfer für Seitliche Indexierungsführung 2280. 20. B04
P16 : 1 Stück WT-Speicher 2280. 20. XXX
P17 : 2 Stücke Anschlag 9502. 17. 190
P04+P06 : 2 Stücke Achsen für bewegliche WT Kanten aus Stahl M5, 2280. 10. 100
P04+P07 : 2 Stücke Bewegliche WT Kanten kleine 2280. 10. 000
P08: 1 Stück Indexierungsführung 2280. 20. B02
P09: 2 Stücke Indexierungsführung Seite 2280. 20. B03

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C54 / C55

 C – MECHANISCHE WARTUNG

Ersatzteile Liste für Ersatzteile Level 0 . Gleiche Teile 29 *35 und 31 *41
Elec

Beschreibung Referenz
1 CPU TURBO mit Ethernet Karte 1601.22.800
1 ES40 Karte ES40 1000
1 ES40 Karte mit Lichtwellenleiter Kabel ES40 2000
1 ES40 Karte mit Flachkabel ES40 3000
1 Coding Karte 5 Stecker 1601.22.840
1 Coding Karte 3 Stecker 1601.22.850
1 Coding Karte 5 Stecker 1601.22.860
1 Lese/Schreibe Kopf R/W 1601.22.440
1 WT-Speicher 4 KBx2 MEM.A3D.
1 Lichtwellenleiter Kabel 5 M für API 1 1600.22.350
1 Lichtwellenleiter Kabel 5 M für API 1 1600.22.360

Jun. 2007 • Version 2.0 A3D / PRODEL • Benutzerhandbuch • C55 / C55