Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Register.-Nr. D-141-00010
2
KBL-Solarien AG ·
Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Germany
Telefon +49(0)2689.9426-0 · Fax +49(0)2689.9426-66
eMail megaSun@kbl.de · Internet: www.megaSun.de
4
Reinigung Verwenden Sie nur von KBL Solarien AG zugelassene
Reinigungsmittel megaClean in der Verdünnung mit Wasser
1:13 (Absatz 5.1)
Röhrentyp
Lauftext
Der Start des Bräunungsprogramms ist abhängig von der Stu-
diosteuerung. Bei einer reinen Münzersteuerung wird das Bräu-
nungsprogramm durch den Einwurf von Münzen gestartet. Nach
Ablauf der Vorlaufzeit schalten sich die Bräunungslampen auto-
matisch ein.
Wird während dieser Vorlaufzeit das Bedienfeld „Start“ gedrückt,
schalten sich die Lampen sofort ein.
Die Gesichtsbräuner werden immer verzögert zugeschaltet.
Eine Reihe von Grundeinstellungen werden in der Serviceebe-
ne I vorgenommen, wie Farblichtstimulation, Aromatherapie,
Zeitsteuerungen, usw. Das Studiopersonal stellt diese Optionen
nach den Wünschen der Probanden ein.
4.1 Bedienfeld
4.2 Funktionen
Mit START schalten Sie während der Vorlaufzeit das Gerät ein.
Wurde die Besonnung über die STOP-Taste abgebrochen, wird
sie nach Drücken von START fortgesetzt, falls der Münzer noch
nicht abgelaufen ist.
In der numerischen Anzeige wird die Besonnungszeit angezeigt.
Nach Ablauf der Besonnungszeit, wird die Laufschrift angezeigt.
Akustische
Menüführung
Durch Aufrufen dieser weiteren Menüfunktionen können Sie
erkennen, welche Funktionen nach dem Einschalten des Ge-
rätes aktiviert sind (1=an; 0=aus). Bestimmte Wünsche der
Besonnungskunden können im Servicemenü vorgewählt werden
(s. Abschnitt 8.2 ff.). Die Lautstärke der Musik regeln Sie über
die Tasten „+“ und „–“.
Lautstärke
Die Lautstärke wird im numerischen Feld als Wert zwischen
0 … 99% angezeigt. Drücken Sie die entsprechende Taste so
oft, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
ab Software V.6
Klima Mit den Tasten „+“ oder „–“ schalten Sie während der
Besonnung die Klimaanlage ein bzw. aus. Nach dem Ausschal-
ten kann das Klimagerät erst wieder nach 3 min. eingeschaltet
werden. Es wird ein kleiner Stern angezeigt.
Erfolgt der Einschaltwunsch früher, wird er registriert (großer
Stern) und nach Ablauf der 3 min. erfolgt ein automatisches
Einschalten.
Ausnahme
Erfolgt das Ausschalten über den Münzer, dann ist ein
sofortiges Einschalten möglich.
Diese Funktion befindet
Bedienebene (s Bild
Farbstimulation Die Farbe für die Farbstimulation kann mit der „+“- oder „-“-
Rot (R), Grün (G), Taste umgeschaltet werden.
Blau (B) Es kann nur eine Farbe eingeschaltet werden, aber alle können
11
im Servicemenü ausgeschaltet werden.
Je 48 rote, grüne und blaue Hochleistungsdioden leuchten:
Blau entspannt,
Rot belebt oder
Grün beruhigt.
12
megaVoice
13
pureAir Die Luft, die am Fußende in den Besonnungsraum geblasen
wird, durchströmt einen Ionisator. Dadurch wird die Zahl der
negativ geladenen Ionen auf einen Wert erhöht, der der Anzahl
der Ionen in Wald- oder Meeresluft entspricht. Die Funktion
„pureAir“ kann nicht mit Tasten ein- oder ausgeschaltet werden.
Hinweis: pureAir und aroma schließen sich gegenseitig aus. In
der Zeit in der aroma verströmt, wird pureAir ausgeschaltet.
14
Acrylscheiben Für die Acrylscheiben unbedenklich dagegen ist das von KBL
angebotene spezielle Reinigungs- und Desinfektionsmittel
„megaClean“, welches mit Wasser im Verhältnis von 1:13 ver-
dünnt wird.
Arretierung der Für viele Wartungs- und Servicearbeiten kann die Decke in der
Decke oberen Stellung arretiert (festgestellt) werden. Dazu wird an der
linken Seite der Hebel nach links gedreht. Wird nun die Decke
angehoben, wird sie arretiert.
Die Freigabe erfolgt, indem der Hebel nach rechts gedreht wird.
Die Liegenscheibe kann, nachdem die Schrauben rechts und
15
links entfernt wurden, am Deckenteil eingehängt werden.
Decken- und Sei- Der Ausbau der Acrylscheiben wird in den nachfolgenden Tabellen
tenscheibe beschrieben.
16
17
Abb. 5.4. Flachkopfschraube Abb. 5.5 Aufhänger für die Liegenscheibe
Filterscheiben im Nach dem Ausbau (s.u.) reinigen Sie die Filterscheibe mit einem
Decken- bzw. Sei- handelsüblichen Glasreiniger und einem weichen Tuch bzw.
tenteil Leder.
1 Bauen Sie die Acrylscheibe der Decke bzw. die des siehe 5.2
Seitenteils aus.
2 Lösen Sie die Schraube der Filterscheibenabdeckung Abb. 5.7
(1), schwenken Sie diese nach vorn (2) und ziehen
Sie sie heraus (3).
3 Drücken Sie die Filterscheibe mit beiden Händen vor- Abb. 5.8
sichtig nach unten (4) bis die Scheibe von den oberen
Haltefeldern freigegeben wird (5). Nun wird die Schei-
be nach vorn oben herausgehoben (6).
4 Nach der Reinigung erfolgt der Einbau in umgekehr- Abb. 5.8
ter Reihenfolge.
1. 4.
3.
2.
18 1.
3. 5. 6.
2.
Abb. 5.7 Filterscheiben- Abb 5.8 Scheibe aus den
abdeckung entfernen Haltefedern entnehmen
Kennzeichnung Die Filter sind am Rand mit „KBL 3020 0191“ gekennzeichnet.
der Filter
19
mit Gesichtsbräunern ohne Gesichtsbräuner
Röhren
Brenner UND Modus Modus
Starter
Öko Power Öko Power Super P.
20
Brennerausbau Der Aus- und Einbau der Brenner darf nur durch geschultes
Fachpersonal erfolgen.
Schritt Prozedur Referenz
2 Fassen Sie die Brenner mit einem weichen Tuch an, Abb. 5.12
um sie zur Seite zu drücken und nach vorn herauszu- Abb. 5.13
ziehen.
3 Berühren Sie die Brennergläser auf keinen Fall mit
der Hand. Wenn nötig, reinigen Sie den Glaskolben
mit einem alkoholhaltigen Mittel.
Einbau der Verschmutzung und schlechter Sitz können während des Be-
Brenner triebes zur Beschädigung der Brenner und Fassungen führen.
Achten Sie beim Einsetzen der Brenner unbedingt auf saubere
Kontaktflächen an Fassung und Brenner. Setzen Sie die Bren-
ner gerade in die Fassungen ein.
Im eingebauten Zustand soll der kleine Glaszapfen in der Mitte
des Brenners zum Reflektor zeigen.
21
Brenner
Austausch der Ge- Im Decken- und Seitenteil ist je eine farbige Röhre hinter den
rätebeleuchtung Bräunungsröhren eingebaut (s. Tabelle).
im
Deckenteil
Schritt Prozedur Referenz
1 Decke: Öffnen Sie die Deckenscheibe und klappen Abschnitt
Sie diese nach unten. 5.2
2 Entfernen Sie die Bräunungsröhren 5 und 6. Jetzt
kann die Röhre gewechselt werden.
3 Bauen Sie die Bräunungsröhren wieder ein und
schließen Sie die Decke.
4 Seite: Öffnen Sie die Seitenscheibe und entfernen Abschnitt
Sie die obersten beiden Bräunungsröhren. Jetzt 5.2
kann die Röhre gewechselt werden.
5 Bauen Sie die Bräunungsröhren wieder ein und schlie-
ßen Sie die Decke.
Austausch der Die Röhre im unteren Frontteil befindet sich in einem Schutz-
Gerätebeleuch- rohr, das an den Fassungen festgeschraubt ist. Prüfen Sie bei
tung im unteren der Gelegenheit die Filtermatte und reinigen oder tauschen Sie
Frontteil diese.
22
5.7 Filtermatten
Reinigungszyklus Die Kühlluft wird durch zwei Staubfilter angesaugt. Reinigen Sie
je nach örtlicher Gegebenheit die Filtermattenzuschnitte nach
ca. 100 Stunden Betriebsdauer bzw. tauschen Sie sie aus. Um
einen störungsfreien
Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie nur Originalersatzfilter-
matten.
Überprüfen Sie bei dieser Gelegenheit im Inneren des Gerätes
die Wärmetauscher des Klimagerätes auf Verschmutzung (Ab-
schnitt 5.10). Verschmutzte Wärmetauscher vermindern die
Leistung des Klimagerätes enorm. Diese sind bei Bedarf auszu-
saugen.
Filtermatte im Die Filtermatte können Sie einfach an der Rückseite der Decke
Deckenteil wechseln.
23
5.8 Deckenantrieb
24
ACS Kühlung Sanfte Entspannung beim Bräunen. ACS steuert die Intensität
und Abluft der Abluft – temperaturabhängig. Sensoren im Gerät
messen die Ablufttemperatur und dementsprechend wird die
Gebläsedrehzahl gesteuert. So ist beispielsweise bei kühler
Temperatur die Gebläsedrehzahl gering.
ACS steuert auch den Körperlüfter. So wird zu Beginn der
Besonnung die Lüfterdrehzahl langsam hochgefahren. Sobald
durch den Kunden manuell die Lüftung über Bedienung
vergrößert oder verringert, so ist diese Automatik ausgeschaltet.
Prinzip der Die folgenden Bilder zeigen die Kühlung des Solariums.
Kühlung Raumluft (kein Klimagerätvorhanden), bzw. gekühlte Luft
gemischt mit Raumluft bei vorhandenem Klimagerät (Abb. 5-22
und Abb. 5-23) wird vom Körperlüfter durch die zehn Luftdüsen
in den Besonnungsraum des Solariums geblasen (blau).
Durch das obere Filter wird Luft zum Kühlen für die Röhren
und Brenner im Oberteil und durch das frontseitige Filter wird
Kühlluft für das Unterteil (Röhren) durch das Gebläse angesaugt
und über den Abluftkanal abgeblasen (rot).
25
Abb. 5-20 Körperkühlung (blau) und Abb. 5-21 Abluftgebläse
Gerätekühlung (grün), Filtermatten (Montagebild)
(orange) und erwärmte Luft (rot)
Kühlung der Ist ein Klimagerät (Option) eingesetzt, dann werden die
Liegenscheibe Liegenscheibe und die Decke gekühlt.
Die Raumluft wird durch das Filter angesaugt, im Klimagerät
gekühlt und durch den Luftschlauch in den Raum zwischen
Kanal- und Liegenscheibe geleitet. Am Fußende wird diese
Luft gemischt mit Kabinenluft mit einem Gebläse in den
Besonnungsraum der Bank geblasen (drei Düsen).
Luftdüsen
Filter
26
Klimagerät
mit
Gebläse
und Luft-
schlauch
5.10 Klimagerät
Luftschlauch
Gebläse
Kondenswasser-
schlauch
(führt nach außen
in den Kondensat-
kanister
Kondensatpumpe
Kondensatwanne
27
Abb. 5.25 Klimagerät, eingebaut
Wartung Prüfen Sie die Funktion der Kondensatpumpe bei jedem Röh-
renwechsel. Starten Sie dazu das Besonnungsprogramm. Öff-
nen Sie die Frontverkleidung und gießen Sie langsam Wasser in
die Kondensatwanne.
Das Wasser muss abgepumpt werden. Wegen des Nachlaufs
der Pumpe muss nach der Besonnung die Netzspannung weiter
anliegen.
Der Kondensatschlauch muss knickfrei in den Kanister und nicht
höher als 25 cm über das Aufstellniveau geführt werden.
Klimagerät
Ablauf
Pumpe
Kondensatwanne
28
29
30
Umgebungsbedin-
gungen
Raumtemperatur ≤ 30°C
Kondenswasser
Abluftschlauch ø 300 mm
6.2 Geräteansichten
1590
1230
32
6.8 megaSun 6800 XXL Ultra Power, XXL Ultra Power CPI
7.1 Netzspannung
400V / 3N/ 50
Anschlusskasten und Sicherungen
(s. Technische Daten) und FI-
Schutzschalter KBL 3200077000**
megaSun 6700*
megaSun 6800*
36
megaSun 6700/6800
Anschluss E8
MP3 Musik
3220 3222 90
abgeschirmtes Kabel
Masse
Musiksignal
Masse Übertrager
Musiksignal OUT
38
megaSun 6700/6800
Kanalwahl-
Prozessor platine
3220 3110 00
abgeschirmtes Kabel
Masse
Musiksignal
Ist das externe Musiksignal ein 100-V-Signal, dann wird vor dem
Audioswitch der Übertrager in den Signalpfad geschaltet (s.
39
Abschnitt 7.2.4).
Freigabesignal Türkontakt
Timer
L1 N
Adern-Nr. 1 2 3 6 4 5
Kabel*
Ölflex 7 x 1 mm2
6 5 4 3 2 1
Adern-Nr.
PE N L1
Steuerung
Start
(schaltet 5V/10mA ... 230V/2A)
40
megaSun 6700
megaSun 6800
Liegt eine Fehlermeldung vor, müssen Sie zuerst den Fehler be-
seitigen und dann die Meldung zurücksetzen, indem Sie das Feld
„Stop“ berühren.
Serviceebene II Auf dieser Ebene befinden sich Serviceseiten, die nur vom tech-
nischen Kundendienst genutzt werden. Aus der Ebene I gelangt
man aus dem Menü „PIN II“ mit der korrekten PIN-Eingabe in
die Ebene II (nicht 1 1 1 1!). Den PIN erfragen Sie bitte
41
beim KBL-Service.
Operation-Info Betriebsstunden
Röhrenstunden
CPI Modus Ö / P / SP
CPI RESET
Time/Date Uhrzeit
Datum
Aqua ON / OFF
AQ. Time
Cycle
Color RGB
Nonstop ON / OFF
Preselection
WPS
Anzeige Auswahl
5
0
Mit START öffnen Sie das Menü (hier OPERATION-INFO).
Mit STOP gehen Sie zum übergeordneten Menü zurück (hier
OPERATION-INFO).
43
5 1
Timer Mit dieser Funktion können für jeden Tag zwei Schaltzeiten
definiert werden, um die Dekorbeleuchtung ein – und
auszuschalten.
Wird die Schaltzeit nicht gebraucht, wird diese mit Taste 1
gelöscht. Die Stunden werden mit den Tasten 2 – 4 und die
Minuten mit den Tasten 3 – 8 eingestellt.
4 8
44
45
Aroma Das ist ein Untermenü von AAC und es hat 6 Untermenüs:
— SOLAR. ON / OFF: Duft wird im Solarium versprüht oder
nicht.
— BOOTH ON / OFF: Duft wird in der Kabine versprüht oder
nicht.
— B. INTER. xx/h: Wahl des Zyklen pro Stunde, in der Duft
in der Kabine versprüht wird. Eingestellt werden kann
zwischen 00/h bis 24/h
— GATE ON / OFF: Duft wird in der Kabine versprüht, wenn
die Kabinentür geöffnet und geschlossen wird
— B: TIMER: zu bestimmten Zeiten an den Tagen der
Woche kann Duft in der Kabine versprüht werden. Es
ist pro Tag eine Schaltperiode möglich (Einstellung s.
“Timer“).
— AR. CONT: Zeigt den Füllstand des Aromagels an. Ist
dieser 00 %, wird das nach dem Besonnen ebenfalls
angezeigt. Nach Auswechseln der Dose mit dem
Aromagel ist diese Meldung zu quittieren (s. 8.3 und 8.4),
indem auf die Taste 1 gedrückt wird.
Die Auswahl erfolgt – wie bei allen Menüs – mit den Tasten „0“
und „5“. Die Funktionen werden mit den „+“- und „–“- Tasten
über oder unter dem Wert ein- oder ausgeschaltet, erhöht oder
erniedrigt.
46
5 Quittierung
s. 8.4
Aqua Ist ein Untermenü von AAC. Hier können die Details für die
Wasservernebelung eingestellt werden:
— AQUA ON / OFF: Eingeschaltet wird diese Funktion mit
der „+“-Taste (4) über „OFF“, und ausgeschaltet wird sie
mit der „ - “-Taste (9) unter „ON“.
— AQ.TIME: Der Sprühzyklus wird im Menü CYCLE
eingestellt und die Sprühdauer in diesem Menü AQ.TIME
zwischen 2 ... 6 Sekunden. Die Einstellung erfolgt mit den
„+“- und „-“ –Tasten über oder unter der Zeitanzeige (4
bzw. 9).
Einstellen
5
4/9
47
Auswahl Bestätigung
+/-
Cycle Das ist das letzte Untermenü zu AAC. Die Pausen für aroma
und aqua werden von 1... 5 Minuten eingestellt.
Die Einstellung erfolgt mit den „+“- und „-“ –Tasten über oder
unter der Zeit.
Einstellen Bestätigung
+/-
Audio Dieses Menü hat folgende Untermenüs:
— VOL. HOT: die Lautstärke der Musik, bzw. der Bedienerfüh-
rung bei laufendem Lüfter
— VOL. COOL: die . Lautstärke der Musik, bzw. der Bediener-
führung bei stehendem Lüfter
— VOL.EC: Lautstärke für den easyCare - Lautsprecher
— NONSTOP: wird das Signal auf ON gesetzt, so wird stän-
dig das Musiksignal (die in Presel. ausgewählte Musikquelle)
abgespielt, ansonsten endet die Musikübertragung mit dem
Besonnungszyklus.
— CH: Die Kanalwahl kann von der üblichen Einstellung (Kanal
und Lautstärke) auf BCD-Auswahl eingestellt werden. Es kön-
48
nen vier verschiedene Musikquellen ausgewählt werden (Laut-
stärke im Musikverstärker).
— PRESELECTION zeigt an, welche Musikquelle vom Studio-
betreiber eingestellt wurde, bzw. die er im nächsten Untermenü
auswählen kann (s. Menübeschreibung).
— WPS: Auswahl der Musikquelle Wellness, Pop oder Studio.
Die Menüauswahl erfolgt mit den Tasten „0“ und „5“, die Funkti-
Einstellen In 2-%-
+/- Schritten
Einstellen In 2-%-
+/- Schritten
Ein /Aus
+/-
5 Auswahl Bestätigung
Ein / Aus
+/-
50
Konfiguration
CMAB
Zeitstempel Anzeige
erstes Laden Uhrzeit
Zeitstempel Anzeige
letztes Laden Datum
Konfiguration
Aroma / Aqua Aroma
Test AquaCool
AquaExtra
Version Software-Version
UV-Typ, Gerät, ..
Konfiguration
In diesem Menü werden Funktionen ab- oder zugeschaltet.
Das ist sinnvoll, wenn diese Funktion fehlt oder zeitweise nicht
vorhanden ist (ausblenden).
C Channel / Musikkanal
M Music / Lautstärke
A Air conditioner / Klimagerät
B Facial burner / Gesichtsbräuner
51
Die Einstellung kann mit der „+“ oder „-’’ Taste über oder unter
dem Symbol verändert werden. Sind die beiden Punkte hinter
dem Buchstaben unten, dann ist die Funktion ausgeblendet.
C: keine Kanalwahl möglich, B: Gesichtsbräuner kann bedient
werden.
Röhrenstunden In diesem Menü können die Stunden für die Röhren in Schritten
von 5 Stunden eingestellt werden. Nach einem Röhrenwechsel
ist diese Anzeige auf Null zu setzen.
Achtung! Führen Sie nach jedem Röhrenwechsel unbedingt ein
Reset durch!
1
6
Zeitstempel Hier werden Zeitstempel abgelegt, wann zum ersten Mal (first
download) die Software geladen wurde und wann zum letzen
Mal (last download).
Auswahl
5
First Download
5
Last Download
52
0
5 1
0 4
Version Die Version der geladenen Software wird angezeigt, ab Vers. 4.8
bei Bänken ohne easyCare (hier 5.3) oder mit easyCare (hier
1.8). Diese Anzeige ist ähnlich wie beim Start des Systems.
Auswahl
Röhrentyp
Programmierter UV-Typ
53
Gerätefamilie 0
Gel: SUNRISE und Die Dose mit dem Gel und der Wasserkanister befinden sich
DAYDREAMS / im Unterteil zwischen dem Klimagerät (links) und der Elektronik
aquaCool (rechts).
55
Abb. 8-7 Ionisator und Dufteinströmung Abb. 8-8 Schläuche an den Düsen
Störmeldungen Diese Störmeldung wird im Display angezeigt und kann mit der
“Abluft“ oder Stop-Taste quittiert werden.
“Windschalter“ Zuvor hat der Service die Ursache zu beseitigen.
Gründe für diese Meldung sind:
— zu hohe Temperatur im Gerät oder
— Abluftgebläse ist gestört oder
— unzureichende Geräte Kühlung oderverschmutzte
Luftfilter
7 Das Gerät darf nicht mit defekter Schaltuhr oder defekten Filterscheiben
betrieben werden
8 Es müssen folgende Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden:
— stets die mitgelieferte Brille verwenden.
— Kosmetika vor der Bestrahlung entfernen und keinerlei
Sonnenschutzmittel verwenden.
— keine Bestrahlung, wenn Medikamente genommen werden, die
die Empfindlichkeit bezüglich ultravioletter Strahlung erhöhen.
Im Zweifelsfall den Arzt befragen.
57
— mindestens 48 Stunden zwischen den ersten beiden
Bestrahlungen verstreichen lassen; nicht am gleichen Tag
sonnenbaden und zusätzlich das Gerät benutzen.
— die Empfehlungen bezüglich Bestrahlungszeiten und
Bestrahlungsintervallen beachten (s. 56 ff).
— den Arzt aufsuchen, wenn sich hartnäckige Schwellungen
oder wunde Stellen auf der Haut bilden oder pigmentierte
Leberflecken sich verändern.
Max. Anzahl an 60 43 33
Bestrahlungen pro
Jahr @ 15 kJ/m²
58
Max. Anzahl an 60 43 33
Bestrahlungen pro
Jahr @ 15 kJ/m²
Max. Anzahl an 60 43 33
Bestrahlungen pro
Jahr @ 15 kJ/m²