VVeranstaltungswirtschaft

eranstaltungswirtschaft • M edien- & VVeranstaltungstechnik

Medien- eranstaltungstechnik
71

Nr. 71 · September/Oktober 2014 · 6,50 € · H 14450

 HELGE LEINEMANN
VPLT-Vorstandsmitglied
helge.leinemann@vplt.org

BGV-D8 BGV-D8Plus BGV-C1

Angemeldet?
Traglasten 250 kg - 12000 kg
„In ausreichender Stückzahl vorhanden“ –
aber auch angemeldet?
Wir müssen jetzt zeigen dass wir da sind!

eutschland liebt Events: Ob die Public Viewings zur Fußballweltmeisterschaft, die tradi-

D tionellen Volksfeste zum 3. Oktober oder die lokal verwurzelten Schützen-, Oktober-
oder Frühlingsfeste. Eine gut und sicher organisierte Feier leistet sich inzwischen nahezu
jede Kommune. Doch leider spürt unsere Branche bei der Realisierung solcher Aufträge immer
wieder das Unwissen auf Seiten der Politik und der Gesellschaft, was zu einer nachhaltigen Organi-
sation dazu gehört. Aspekte wie Sicherheit, Vergütung und Verantwortung werden dabei viel zu oft
vernachlässigt: Was zählt ist – leider – oft nur der Preis.
In unserem Interview mit den beiden Veranstaltungsexperten Tobias Reinelt und Oliver Schulte
(ab Seite 10) wird genau dieser Widerspruch zwischen Anspruch und Wirklichkeit deutlich – und
auch, welche Rolle der VPLT in Zukunft spielen sollte, um die Professionalisierung unserer Bran-
che voranzutreiben. Denn dass auch wir genau hinschauen müssen, spüren
wir nicht erst seit dem Prozess um die Katastrophe auf der Loveparade 2010
Editorial in Duisburg. In der Tagespresse lässt sich gerade sehr anschaulich verfol-
gen, wie eine unprofessionelle Haltung und Verantwortungslosigkeit im
• Kletter- und Stationärzug
Eventbereich nicht nur Menschleben kosten kann, sondern auch unsere ganze Branche gefährdet.
• Patentierte Rutschkupplung
Die Verlässlichkeit und Planungssicherheit, die wir unseren Kunden gegenüber zeigen, brauchen
als Überlastschutz
wir auch vom Gesetzgeber. Gleichzeitig hilft es uns nicht, immer darauf zu warten, bis die Stan-
• Direkt- oder Schützensteuerung
dards von äußeren Stellen definiert werden, die unserem Tagesgeschäft gegenüber fremd sind. • Leichte und kleine Bauform
Schließlich haben wir mit der Prüfungsstelle DPVT eines der besten Werkzeuge, um Zertifizierun- • Exakte Kettenführung
gen, Regeln und Richtlinien zu erarbeiten und international zu definieren. Das ist ein Schatz, für • Textilkettenspeicher
den uns viele beneiden.Dazu in den kommenden Monaten mehr. Also bitte informieren! • verschiedene Modelle auf Lager
Auch im Bezug auf den APWPT haben wir in der Vergangenheit vernachlässigt, unsere wahre
Größe und unsere Qualität zu zeigen. Denn viele Kollegen haben es leider vergessen, ihre Funk-
strecken anzumelden. Doch das hat einige Probleme mit sich gebracht, daher an dieser Stelle die CHAIN HOISTS • CONTROL SYSTEMS • SOLUTIONS
Bitte an die betroffenen Kollegen: Bitte melden Sie sich an! Mehr zu dem Thema finden Sie auf
Seite 17.
Unsere Branche ist eine der innovativsten in Europa, doch es bedarf auch der Pflege und kontinu-
ierlichen Weiterentwicklung des bereits Erreichten. Die Aufgabe des VPLT-Magazins ist es, genau
diesen Wandel zu dokumentieren. Wir freuen uns daher immer auch über Impulse unserer Mitglie-
der und Partner. Denn nur gemeinsam sind wir fit für die Zukunft.

Viel Spaß mit der neuen Ausgabe wünscht

HELGE LEINEMANN
info@chainmaster.de
PS Wir freuen uns einmal mehr über die fantastischen Bilder unseres „Chef-Fo-
tografen“ Ralph Larmann, der sich mit seinen Bildern (u.a. zur Berliner WM-Fanmei-
CHAINMASTER BÜHNENTECHNIK GMBH
le und zu den Rolling Stones) wieder einmal selbst übertroffen hat.
Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany
Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21
E-Mail: info@chainmaster.de www.chainmaster.de
V.M inhalt

BUSINESS

UNTERNEHMEN & MÄRKTE 10

Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik
Interview: Oliver Schulte & Tobias Reinelt 10
Loveparade: die Anklagevorwürfe 14
EU-Kommission gefährdet Kreativwirtschaft 16
Aktuelle Verordnungen bei der Frequenzvergabe 17

LEUTE 18
Das Personenkarussell der Branche

PORTRAIT 19
Beckhoff

KNOWLEDGE

RECHT 22
Neue Bestimmungen, Gesetzesänderungen & mehr
Sicherheit beginnt hinter der Wand 22

AUS- & WEITERBILDUNG 24

Positionspapier der IGVW zur neuen Muster-Versammlungsstättenverordnung 2014
Informationen der Deutschen Event Akademie (DEAplus)
Die Versammlungsstättenverordnungen der Länder sind das zentrale Regelwerk in der
täglichen Arbeit unserer Mitglieder. Neben den baulich-technischen Anforderungen an
Versammlungsstätten sind die betrieblich-organisatorischen Regelungen von größter
Bedeutung.
Forum VIA Münster 24
Grundlage für die Versammlungsstättenverordnung der Länder ist die Musterverordnung
über den Bau und Betrieb von Versammlungsstätten (MVStättVO). Meisterlehrgänge für Veranstaltungstechnik 25
Bisher wurden temporäre Veranstaltungen wie z.B. Musikfestivals, Messen oder
Theateraufführungen im Freien vom Geltungsbereich der Verordnung erfasst, wenn folgende
Kriterien gleichzeitig erfüllt waren:
Moderne MeisterInnen 25
− mehr als 1000 Besucherplätze
News zur Bildungsprämie 25
Sicherheit bei Veranstaltungen 25
Sommer-Uni 2014 – Rückblick 25
IGVW kritisiert Situation für Veranstaltungstechnik im Freien 26
Neuigkeiten vom Arbeitsschutz 26
Seminarübersicht DEAplus 2014 27
Kontaktbogen DEAplus 2014 28

EQUIPMENT

AUSZEICHNUNGEN 31
Aktuelle Preise, Ehrungen und Awards
D&B Audiotechnik, Sennheiser und Osram 31

TON 32
Aktuelle Hersteller-Informationen

AV-MEDIENTECHNIK 34
Aktuelle Hersteller-Informationen

LICHT 36
Aktuelle Hersteller-Informationen

TV & BROADCAST 38
Aktuelle Hersteller-Informationen

MIX 40
Aktuelle Hersteller-Informationen

4 VPLT.Magazin.71
 V.M
inhalt

ACCESS ALL AREAS

MESSEN & EVENTS 41

Rückblick auf sehenswerte Veranstaltungen
WM und WM-Fanfeste 2014 42
Eine Bühne im Pfingststurm 54
Truss Academy Workshop Days 56
Broadcast Asia 58
ETG Member Meetings 58
Gahrens + Battermann Roadshow 58
AMX European Roadshow 60
Visualounge Experience 60
Lang Academy Premiere 60

TV & BROADCAST 62
Neues aus dem Bereich Funk, Film und Fernsehen
NDR-Studio: der neue Glanz der Tagesschau 62

STUDIO & RECORDING 64

Neue Aufnahmetechniken und Aufzeichnungen
HaKokhavHaBa – Keep Your Light Shining 64

I N S TA L L AT I O N E N 66
Die interessantesten Festeinbauten des Quartals
Maxi Eisen: New York in Mainhattan 66
Neues Siemens Forschungslabor 68
Linus Talentprobe mit Müllermusic 69
AIDA Entertainmenthaus mit Meyer Sound 69
City Cube Berlin mit Think Abele 69
David Bowie Ausstellung mit Neumann + Müller 69

AV-MEDIENTECHNIK 70
Neues aus der medial vernetzten Welt
ASC: Quantum Of The Seas 70
GS1: Knowledge Center 72

R E N TA L 74
Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“
Noch immer unter Feuer: The Rolling Stones 74
Nature One goes Pydna 78
Travel Mart mit A & O Creative 80
Theatertage mit ETC 80
Andreas Gabalier mit Media Resource Group 80
Scorpions mit GLP 80
Autoball WM mit Lawo 80
Miley Cyrus mit Sennheiser 80

GUIDE

EDITORIAL 3
IN MEMORIAM 6
TERMINE 8
BOOKSHOP 29
STELLENMARKT/ANGEBOTE 81
LAST BUT NOT LEAST 82
IMPRESSUM 82

VPLT.Magazin.71 5
V.M who is who
Pasquale Quadri
Pasquale Quadri, Gründer und Vorstandsvositzender der
Clay Paky SpA, ist im Alter von 67 Jahren in seinem Haus
in Torre De Roveri verstorben.
Obwohl Pasquale „Paky“ Quadri es vorzog, nur selten
öffentlich in Erscheinung zu treten, wusste man in der
internationalen Lichtindustrie sehr wohl, dass er bis zuletzt
der kreative Kopf hinter dem italienischen „Lichtgiganten“
Clay Paky war. Mit 97 Prozent Exportanteil ist Clay Paky
bei so gute wiejeder wichtigen Veranstaltung weltweit ver-
treten, ob nun bei den Olympischen Sommerspielen in
Full HD, 1080p, 3D, über 100 m und mehr,
netzwerkfähig, in bestehenden Netzwerken einsetzb.
bis max. 256 Empfänger, mit IR-Rückkanal,
über nur ein CAT 5e/6 -Kabel, eingeb. 230V-Netzteil,
in Stahlgehäusen mit spezieller Laser-Beschriftung
... gibt’s nur bei www.vitecco.de | Tel. 0511-22007050
in memoriam
London, den Winterspielen in Sochi, der Oscarverleihung,
beim Finale des Superbowl, den Tourneen von Justin Tim-
berlake, Lady Gaga und den Rolling Stones, beim Cirque
du Soleil oder dem Moskauer Bolshoi-Ballett.
Die Basis des Erfolgs kam von Pasquale Quadri selbst,
da er fast alle Clay Paky-Produkte selbst entwickelt hat.
1976 gegründet, hält das Unternehmen heute über 80 Pa-
tente und erhielt über 50 namhafte Auszeichnungen. Clay
Paky trotzte auch in all den Jahren den massiven Kopier-
versuchen aus dem asiatischen Raum und blieb immer der
italienischen Heimat treu.
Noch im März dieses Jahres wurde Pasquale Quadri bei
den MIPA Awards auf der Frankfurter Musikmesse mit
dem prestigeträchtigen Lifetime Achievement Award aus-
gezeichnet. Pasquale Quadri war damit der erste Repräsen-
tant der Lichtbranche, dem diese Ehre zu Teil wurde. Unter
seinen Vorgängern finden sich Persönlichkeiten wie die
Gründer von Meyer Sound, John und Helen Meyer, der Er-
finder des Drahtlosmikrofons, Prof. Dr. Fritz Sennheiser,
oder auch Jim Marshall, der Erfinder der legendären Ver-
stärker.
Anfang August 2014 hat Pasquale Quadri eine Vereinba-
rung unterzeichnet und Clay Paky an Osram übertragen –
mit dem Ziel, die weitere Expansion seines Unternehmens
zu sichern. Quadri hinterlässt seine Ehefrau Antonella so-
wie seine Töchter Alessandra und Francesca und die Enke-
linnen Melissa and Martina.
Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik

Eine Mitgliedschaft im VPLT – Auch Sie sollten dazu gehören!

Für wen?
Dienstleister, Entwickler, Vertriebe, Hersteller, Systemintegratoren
und die Auszubildenden und Studenten der Medien- und Veranstaltungstechnik

Warum?
Der VPLT steht seit über 25 Jahren an der Seite der Menschen und Unternehmen,
die die Grundlagen schaffen für Unterhaltung und Information.

Wir fördern die Aus- und Fortbildung

Wir arbeiten an der Erstellung technischer Richtlinien
Wir sind die Interessenvertretung gegenüber Medien und Messen
Wir bieten den Rahmen für zahlreiche Arbeitskreise
Wir liefern Informationen über technische Neuerungen
Wir betreiben Imagepflege durch intensive Öffentlichkeitsarbeit
Wir vermitteln Kontakte und knüpfen Netzwerke

Sie möchten mehr Informationen zur Mitgliedschaft?

Ellen Kirchhof in der VPLT Geschäftsstelle

freut sich über Ihre Kontaktaufnahme:
0511 – 270 74 74 oder ellen.kirchhof@vplt.org

www.vplt.org DPVT.
Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik
V.M termine

Allen&Heath-Technical-Support-
Manager Johannes Nocker verschafft
in dem Seminar iLive & GLD – Ein
Mischpult ist ein Mischpult. Oder
doch nicht? einen Einblick in die iLive-
und die GLD-Serie. Wie die GLD funk-
tioniert und wie iLive und GLD miteinan-
der arbeiten können, wird in dem Semi-
nar bei Audio-Technica eingehend ver-
deutlicht. Termine: 4. November 2014
(iLive) und 5. November 2014 (GLD und
QU). www.audio-technica.de

Am 22. Oktober 2014 findet bei
Cast in Hagen ein Licht-Workshop
statt. Vorgestellt werden neue Hardware
und Tools für Lichtgestalten, Lichtler
und Leuchten, mit Vorträgen von Elke
Kemper („Rosco: Das Spiel mit Licht-
Schatten-Farbe“), Roland Greil („Pre-
Production – Grundlage einer erfolgrei-
chen Produktion“), Joost van Eenbergen
(„Creative Networking“), Stephan Aue
(„Mein Freund, der Designer“), Peter
Plesner („Visionen im Licht“) und Ollie
Olma („Von der Idee zum fertigen Pro-
dukt Licht“). Abschließend bleibt Zeit für
Networking und Barbeque.
www.castinfo.de

Die ChainMaster Bühnentechnik
GmbH veranstaltet vom 1. bis 5. Dezem-
ber 2014 ein weiteres Schulungssemi-
nar für Kettenzüge und Steuerun-
gen nach BGV D8/D8plus und C1.
Die Teilnehmer des Workshops unter der
Leitung von Stefan Geidel und Matthias
Pohl erhalten einen Überblick über die
Standards der SQ P2 sowie die Hand-
habung, Wartung und Prüfung von
ChainMaster-Kettenzügen. Die Lern-
ziele werden in theoretischer wie auch
in praktischer Form vermittelt. Nach
der erfolgreich bestandenen Teilnehmer-
prüfung werden persönliche Zertifikate
ausgehändigt. Der erste Teil der Schu-
lungswoche (Montag bis Mittwoch) ver-
mittelt Kenntnisse im Umgang mit BGV
D8/D8plus-Kettenzügen. Hierbei werden
rechtliche Grundlagen ebenso behandelt
wie Ausrüstung, Aufbau und Wirkweise
der Elektrokettenzüge und deren Steue-
rungen. Der zweite Teil (Donnerstag und
Freitag) betrachtet die Voraussetzungen
für den Umgang mit BGV C1- und SIL3-
Anlagen. Die Seminare finden im 120 m2
Wir halten,
was
w anderee
as ander
versprechen!
versprechen!
Prolyte Products GmbH
Rheiner Strasse 125
D 48282 Emsdetten
TT:+49
:+49
: (0) 2572 9541000
WWW.PROLYTE.COM
WWW.PROLLYTE.COM
Y M
8 VPLT.Magazin.71
großen und 7 m hohen ChainMaster-
Schulungsraum in der Uferstraße 23 in
Eilenburg statt. Der Beginn ist jeweils
um 9 Uhr, das Ende gegen 17 Uhr, am
abschließenden Freitag gegen 14 Uhr.
www.chainmaster.de

Nachhaltig agierende Unternehmen
und Institutionen der deutschsprachigen
Tagungs- und Kongressbranche können
sich ab sofort bis zum 31. Oktober
2014 für den Meeting Experts
Green Award bewerben. Die Verlei-
hung findet während der Greenmeetings
und Events Konferenz vom 9. bis 10.
Februar 2015 im Kongresshaus Kap
Europa in Frankfurt statt.
www.meeting-experts-award.de
www.greenmeetings-und-events.de

Zum 10. Mal sind alle Eventbegei-
sterten und jungen Kreativen dazu auf-
gerufen, beim INA mitzumachen.
Die Wettbewerbsaufgabe: Teilnehmende
junge Kreative sollen für die fünfte Wol-
kenschieber-Gala ein Charity-Event er-
arbeiten, dabei das bestehende Format
der Benefiz-Veranstaltung aufgreifen
und mit frischen Ideen Sponsoren, Gäs-
te und Unterstützer überraschen und
begeistern. Ausrichter des Wettbewerbs
ist das Studieninstitut für Kommu-
nikation. Mitmachen können junge
Nachwuchskräfte aus Unternehmen,
Agenturen, Dienstleistern, Verbänden
oder Institutionen sowie Freelancer im
Alter von bis zu 28 Jahren und maximal
zwei Jahren Berufserfahrung. Von Vorteil
ist, wenn die Teilnehmer aus der Event-
und Kommunikationsbranche kommen
oder sich als Nachwuchskräfte in einer
Marketingabteilung im Eventbereich
ausprobieren wollen. Der INA wird in
drei Kategorien verliehen: Gold, Silber
und Bronze. Dazu erhalten die Gewinner
attraktive Preise. Einreichungsfrist
der Wettbewerbsbeiträge ist der
10. November 2014.
www.wolkenschieber.info
www.ina-award.de

Kramer Germany setzt die Semi-
narreihe zum Thema „Digitales Video“
unter der Bezeichnung Advanced Di-
gital System Design fort. Im Rahmen
einer speziellen zweitägigen Technik-
Für Show, Event, TV und Messebau
Tel (040) 71 00 83 85 · Fax (040) 71 00 83 86
Schulung wird Know-how für den Ein-
satz der digitalen Signalübertragung
im Bereich der professionellen Audio/
Video-Technik vermitteln. Ein Themen-
schwerpunkt des Seminars liegt auf der
Vermittlung von Kenntnissen zur Analyse
und gezielten Modifikation von EDID-
Daten. Weitere Themen sind u.a. die
Berechnung der Bandbreite in digitalen
Installationen, 3D, DeepColor, Hotplug-
Detect, Displayport, Embedding und
DeEmbedding digitaler Tonsignale und
die digitale Cat-Übertragung. Auch ak-
tuelle Entwicklungen wie 4K Ultra-HD
bleiben nicht unerwähnt. Auf Basis der
vermittelten Kenntnisse wird abschlie-
ßend ein Leitfaden zum Systemdesign
und zum praxisnahen Troubleshooting
im modernen AV-System erarbeitet. Das
Seminar richtet sich aufgrund der kom-
plexen Themenauswahl ausschließlich
an erfahrene Techniker und Projektleiter
sowie an technisch orientierte Verkäufer
und Planer. Termine: 15. bis 16. Ok-
tober 2014 und 26. bis 27. November
2014. Seminarbeginn ist um 10:30 Uhr,
das Ende des Seminars ist am 2. Tag für
etwa 16 Uhr geplant. Ort: CSB-System
AG, An Fürthenrode 9-15, 52511 Geilen-
kirchen. www.kramergermany.com

Vom 19. bis 21. Oktober 2014
findet in der Messe Luzern wieder die
Light & Sound, Schweizer Fachmesse
für Veranstaltungs- und Medientechnik,
statt. Hersteller und Vertriebe zeigen
Fachbesuchern Technik aus den Berei-
chen Audio-, Studio-, AV- und Bühnen-
technik, Broadcast, Festinstallationen,
DJ-Equipment und Home-Recording.
Dienstleistungsfirmen präsentieren ihr
Know-how bei der Projektierung, Pla-
nung und Umsetzung von Veranstaltun-
gen. Zur Messe gehört auch das „Fo-
rum“, Plattform für Fachvorträge und
Workshops. Über 25 Fachvorträge mit
Themenschwerpunkt „Funkfrequenzen“
sind geplant, darunter „Frequenzma-
nagement: Die Koordination von Funk-
frequenzen bei Live-Events“, „Nationale
Funkfrequenz-Datenbank PMSE und ih-
re Anwendung“, „Rechtliche Situation
und Ausblick zukünftiges Frequenz-
spektrum“, „Erfahrungen mit Frequen-
zumstellungen und ihre Auswirkungen
im Ausland“. Auf der Messe stellen
Kalender
2014
20.10.–21.10. INTHEGA
Herbsttagung, Karlsruhe
17.11.–23.11. LDI Show 2014,
Las Vegas Convention Centre,
Las Vegas, USA .
20.11.–23.11. Tonmeister-
tagung, Köln
2015
21.01.–22.01. Best Of Events
2015, Dortmund
10.02.–12.02. ISE 2015,
Amsterdam
15.04.–18.04. Prolight + Sound
2015, Frankfurt/Main
09.06.–11.06. Stage Set
Scenery, Berlin
Termine melden an: vplt@kwie.de
Schulen und Branchenverbände das
Aus- und Weiterbildungsangebot in der
Ton- und Veranstaltungstechnik, Ausbil-
dungsziele, Berufsbilder sowie Aufnah-
mebedingungen vor. Neu dabei ist auch
der Schweizerische Verein Ausbildungs-
zentrum Pyrotechnik (AZP), der über die
neue Sprengstoffverordnung, laut der
ein eidg. Ausweis für den Umgang mit
Indoor- oder Outdoor-Pyrotechnik Vor-
aussetzung ist, aufklärt.
www.lightandsound.ch

Markus Zehners Zweitages-Kurs
Einmessen von Beschallungsan-
lagen, der in die Welt professioneller
Messtechnik einführt, findet im Herbst
2014 in München, Köln und Hamburg
statt. In den vergangenen Jahren ha-
ben mehrerer hundert Ton-und System-
techniker aus dem deutschsprachigen
Raum an Zehners Seminar teilgenom-
men. Angesprochen sind Tontechniker,
Beschaller, System-Techniker, Audiopla-
ner und Installateure. Termine: 13./14.
Oktober 2014 in München; 27./28. Ok-
tober 2014 in Köln; 3./4. November
2014 in Hamburg. www.zehner.ch
V.M unternehmen & märkte

„Wir dürfen die Branche nicht

den Laien überlassen“
Seit zehn Jahren organisieren Oliver Schulte und Tobias Reinelt einzeln und gemeinsam
Veranstaltungen. Dabei stehen die sicherheitsrelevanten Aspekte im Vordergrund.
Die beiden planen Events und kümmern sich um Genehmigungsverfahren, den
Brandschutz, Sicherheit sowie Statik. Häufig kommt es hier zu Unverständnis bei
den Auftraggebern. Constantin Alexander im Gespräch.

Im Gespräch:
Tobias Reinelt (links),
Oliver Schulte

Welche Themen sind momentan wichtig in der Veranstal-
tungsbranche?
Tobias Reinelt: Das Thema Verantwortung bekommt seit einigen Jah-
ren einen immer höheren Stellenwert. Es wird sich mehr mit Statik,
Brandschutz und Sicherheit auseinandergesetzt. Die klare Benennung
von Verantwortlichkeiten – auch und gerade auf operativer Ebene – wird
wichtiger. Es wird inzwischen genau geschaut, wer wo wann für was zu-
ständig ist. Hier hat sich seit der Tragödie auf der Loveparade 2010 in
Duisburg einiges entwickelt, leider nicht nur zum Positiven.
Oliver Schulte: Einen Großteil der gemeinsamen Projekte machen wir
in Norddeutschland, und es lässt sich schon beobachten, welchen Vorteil
es hat, wenn eine Stadt oder Kommune ihren Veranstaltungsbereich zen-
tralisiert hat und klare Ansprechpartner bereitstellt. Bei der Stadt Hanno-
ver gibt es beispielsweise eine Person, die sich um den gesamten Bereich
kümmert und nach außen kommuniziert. Das kann man sich für andere
Kommunen nur wünschen.
Da die Dienstleistungsbranche ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in
Deutschland ist, sollte es von den Behörden auch ein deutlicheres Bestre-
ben geben, sich uns gegenüber mehr als Dienstleister zu sehen.

Oliver Schulte: Die Erfahrung habe ich auch gemacht. Aber ich habe
auch das Gefühl, dass in der Branche aus einer Regelwüste ein Verord-
nungswust entstanden ist. Die Folge ist, dass die Auftraggeber gerne ei-
nen Generalisten haben wollen, auf den sie bei einem Schadensfall die
ganze Verantwortung abwälzen können.
Tobias Reinelt: Eine große Herausforderung gerade in unserem Job ist
es ja, eine Schnittstelle zu sein zwischen dem Kunden einerseits, der eine
geile Show machen und ein tolles Event realisieren möchte, und dem Ge-
setzgeber andererseits, der durch Verordnungen klar regelt, was geht und
was eben nicht.
Die Kunden wollen und sollen sich ja auf ihre Veranstaltung konzentrie-
ren und nicht auf die Auflagen von Ordnungsämtern, Polizei, Feuerwehr
oder Behörden. Mit denen sind sie bis vor ein paar Jahren teilweise noch
nicht einmal in Berührung gekommen.
Oliver Schulte: Viele besondere Veranstaltungen lassen sich aus Ver-
ordnungssicht auch nicht zu hundert Prozent planen. Das Stichwort lau-
tet hier Kompensation. Dies stellt allerdings eine ausführliche Kommuni-
kation mit den zuständigen Behörden in den Fokus unserer Tätigkeit.
Was ist denn, wenn öffentliche Träger selbst Events in Auf-
trag geben?
10 VPLT.Magazin.71
„Mit den aktuellen Gesetzen
lassen sich gut
Veranstaltungen machen“
Wünscht man sich manchmal eine bessere Anpassung der
Gesetzeslage an die Veranstaltungsbranche?
Oliver Schulte: Aus meiner Sicht lassen sich auch mit den aktuellen
Gesetzen gut Veranstaltungen realisieren. Das Ganze wird nur häufig
verkompliziert. Du musst dich halt mit den Themen und Gesetzen be-
schäftigen: Dann ist das möglich.
Aber es kann nicht sein, dass Antragsverfahren in Niedersachsen bei-
spielsweise für Firmenevents neunzig Tage vorher eingereicht werden
müssen. Dafür ist die Branche zu kurzlebig, die Kreativabteilungen der
Konzerne arbeiten viel schneller und kurzfristig. Ich denke, dass jedes
uns betreffende Amt einen Antrag auch in vier Wochen bearbeiten könn-
te.
Wie sieht es denn mit Standards und Zertifizierungen aus?
Oliver Schulte: Das ist wirklich ein wichti-
ges Thema. Die Standards bei Sicherheitskon-
zepten sind beispielsweise von Kommune zu
Kommune so unterschiedlich, dass es schwie-
rig wird, dort ein System zu erkennen. Ich wür-
de mir wünschen, dass es bundesweit bei dem
Thema die gleichen hohen Standards bei Ver-
anstaltungen gibt.
Geht denn eine bundesweite Standardi-
sierung überhaupt weit genug? Was ist
mit einer Regelung, die die gesamte Eu-
ropäische Union beträfe?
Oliver Schulte: Natürlich wäre das super,
wenn wir das irgendwann einmal erreichen.
Aber es wäre für uns schon sinnvoll, im ersten
Schritt einfach verlässliche und einheitliche
Regeln für Deutschland zu haben.
Tobias Reinelt: Ich sehe es auch als Aufgabe
des VPLT, für eine einheitliche Regelung in
Deutschland zu kämpfen, um letztendlich auch
Standards zu setzen.
Wie ist denn generell die Entwicklung,
dass Sicherheitskonzepte eine größere
Rolle spielen als noch vor ein paar Jah-
ren, zu bewerten?
Oliver Schulte: Da würde ich unterscheiden:
Großkunden und Großveranstalter haben in-
zwischen verinnerlicht, dass Sicherheitskon-
zepte wichtig sind und Sinn machen. Viele der
kleinen Veranstaltungen mit geringem Budget
dagegen, die aber bei der Traditions- und Kul-
turpflege eine große Rolle spielen, sind inhalt-
lich, aber auch wirtschaftlich mit den Forde-
rungen des Gesetzgebers überfordert. Da müs-
sen wir sensibel mit den Kommunen zu-
sammenarbeiten und gemeinsam Übergangs-
wege suchen, damit die kleinen Schützen-,
Frühlings-, Stadt- oder Oktoberfeste nicht ster-
ben. Der Gesetzgeber hat bei dem Thema aber
eine Maximalforderung, und entweder wir er-
füllen diese oder wir befinden uns im juristi-
schen Graubereich.
Leider ist es momentan auch so, dass es den
Auftraggebern häufig nicht darum geht, ein
Event sicherer zu machen, sondern im Sicher-
heitskonzept festzulegen, wer die Schuld trägt,
wenn etwas passiert und nicht sie selbst, son-
dern jemand anderes dafür haftbar gemacht
werden kann. Für mich ist das eine Fehlentwik-
klung.
Tobias Reinelt: Ein Sicherheitskonzept allein
macht die Veranstaltungen noch nicht sicher.
Das Bewusstsein der Veranstalter und Kunden
muss geschärft und sensibilisiert werden. Es ist
häufig so, dass die Konzepte nur ein weiteres
Dokument sind, das die Bauordnung oder die
Behörden verlangen. Entscheidend ist, dass so
ein Konzept auch gelebt wird. Ich gehe bei-
spielsweise bei Veranstaltungen, auf denen ich
als Verantwortlicher für Veranstaltungstechnik
tätig bin, immer gerne zu den Mitarbeitern der
Gastronomie oder Security und frage, ob sie
beispielsweise wissen, wo ihr Feuerlöscher
steht und ob sie damit umgehen können. Oder
ich frage das Sicherheitspersonal an den Not-
ausgängen, ob sie wissen, was sie im Notfall
machen müssen und ob überhaupt die Notaus-
gänge aufgeschlossen sind. Da habe ich schon
öfter Ratlosigkeit erlebt. Das bestärkt mich
darin, zunehmend auf die Umsetzung einfach-
ster Sicherheitsaspekte bei Veranstaltungen in
der Operativen zu achten.
Oliver Schulte: Aber natürlich gibt es keine
hundertprozentig sichere Veranstaltung. Eine
Garantie, dass bei einem Event niemand zu
Schaden kommt, kann niemand geben. Unser
Anspruch ist aber, dieses Risiko so weit es geht
zu minimieren. Dazu gehört auch eine gute Zu-
sammenarbeit aller Beteiligten wie Behörden,
Feuerwehr, Polizei, Veranstalter und Sicher-
heitspersonal, die das Konzept unterschreiben
müssen, um das Einvernehmen herzustellen.
„Wir haben mit
Polizei und Feuerwehr
als Partner sehr gute
Erfahrungen gemacht“
Wie sieht in dem Kontext die Erfahrung
mit diesen Partnern aus?
Oliver Schulte: Insbesondere mit Polizei und
Feuerwehr haben wir sehr gute Erfahrungen
gemacht. Die sind glücklich, dass wir uns im
Vorfeld über die möglichen Probleme Gedan-
ken machen und uns austauschen. Natürlich hat
sich bei diesen Behörden auch ein schärferes
Bewusstsein eingestellt, nachdem es zu Ereig-
nissen kam und sie feststellen mussten, dass
auch Vertreter der Baubehörde, der Polizei oder
der Feuerwehr sich auf einer Anklagebank
wiederfinden können. Sie beschäftigen sich
deutlich mehr mit der Veranstaltungsbranche
und auch mit den Eigendynamiken von Events.
Was ist mit privaten Sicherheitsdien-
sten?
Oliver Schulte: Es gibt ja die DIN 77200, die
Qualitätsstandards von Sicherheitsdiensten klar
regelt. Doch man sucht sehr lange, um Securi-
ty-Firmen zu finden, die diese Anforderungen
erfüllen. Ich glaube schon, dass in dem Bereich
ein hoher Nachholbedarf besteht. Es wird für
uns aber hoffentlich eine große Hilfe sein, dass
auch die Branche ab dem 1. Januar 2015 einen
Mindestlohn bekommt und dadurch für den
Ausbildungsstand ihres Personals sensibilisiert
wird.
Ist die Erstellung von Sicherheitskon-
zepten denn gut genug geregelt?
Oliver Schulte: Aus meiner Sicht: Nein, denn
bislang gibt es keine klare Regelung, wie sol-
che Konzepte erstellt werden. Ich kenne einige
V.M unternehmen & märkte
kurz notiert
Die Düsseldorfer Niederlassung des Technik-
Dienstleisters Gahrens + Battermann hat
seit Juli ihre neuen Räumlichkeiten im be-
nachbarten Ratingen bezogen. Die neuen
Kontaktdaten: Kaiserswerther Straße 74,
40878 Ratingen www.gb-mediensysteme.de
Lawo bietet jetzt eine Serie mit Tutorial-Vi-
deos für seine V_pro8 und V_link4 Video-
Produkte an. Zu finden sind diese auf dem
Lawo You Tube Kanal www.youtube.com/
welcometolawound www.lawo.com
Mit der Gründung seiner neuen Niederlas-
sung Süd in Unterföhring bei München trägt
Wellen + Nöthen seinem anhaltenden
Wachstum im süddeutschen Raum sowie in
Österreich und der Schweiz Rechnung. So
hat das Unternehmen sein Projektgeschäft in
diesen Regionen kontinuierlich ausweiten
können. Mit dem Aufbau der neuen Nieder-
lassung lassen sich dort ansässige Kunden
nun noch schneller und effektiver betreuen.
www.wellen-noethen.de
Anlässlich des 60-jährigen Firmenjubiläums
des Musikhaus Thomann hat Shure 60
SM58 Mikrofone und einen Scheck in Höhe
von 2500 Euro an die Hans-Thomann-Stif-
tung gespendet.Unter den Gratulanten: Mar-
co Weissert, Managing Director, Shure Distri-
bution GmbH. www.shuredistribution.de
Markus Winkler, Hans Thomann und Marco
Weissert (v.l.n.r.) bei der Scheckübergabe
Sennheiser hat seinen Beitritt zur Phone-
bloks-Allianz bekanntgegeben, die sich
Entwicklung und Herstellung eines nachhal-
tig nutzbaren Mobiltelefons zum Ziel gesetzt
hat. „Wir wollen als Unternehmen einen Bei-
trag zu einer nachhaltigen Welt leisten und
unsere Verbindung mit einer innovativen und
zukunftsorientierten Gemeinschaft stärken“,
so Daniel Sennheiser, CEO. Sennheiser
investiert in die Arbeit an Blöcken des Pho-
nebloks-Projekts, die sich mit spezifischen
Fragen auseinandersetzen, darunter Mikrofo-
ne, die weniger empfindlich gegen Windge-
räusche sind. Dies könnte rundfunktaugliche
Mikrofone für die elektronische Nachrichten-
aufnahme (electronic newsgathering, ENG)
und hochkompakte Geräte für Außenaufnah-
men einschließen. www.sennheiser.com
12 VPLT.Magazin.71
Agenturen, in denen solche Konzepte aus Ko-
stengründen per Copy and Paste (kopieren und
einfügen) erstellt werden und keiner wirklich
einen Plan von der Materie hat. An dem Punkt
würde ich mir von der Politik Qualifizierungs-
vorgaben wünschen. Da hat uns die DPVT im
Rahmen der Ausbildung „Fachmeister für Ver-
anstaltungssicherheit“ ein Stück weit im Stich
gelassen.
Warum?
Oliver Schulte: Ich habe vor zwei Jahren ei-
nen „Fachmeister für Veranstaltungssicherheit“
gemacht. Das war ein aufwändiger Lehrgang.
Doch am Ende hat er uns nur einen Marketing-
effekt gebracht. Was juristische und formelle
Standards angeht, hat er aber leider keine Be-
deutung. Wir sind genauso berechtigt, so ein
Konzept zu schreiben, wie eine Stagehand, die
zum ersten Mal im Rock’n’Roll arbeitet.
Und auch, wenn so etwas in Ausschreibungen
Standard wäre, würde es die Situation nicht so-
fort verbessern. Es gibt in ganz Deutschland zu
wenig Fachleute mit einer Qualifikation zum
Thema Sicherheitskonzepte.
Daher fände ich es wichtig, wenn sich auch der
VPLT für eine Stärkung des Themas einsetzt
und die Ausbildung an dieser Stelle mehr for-
ciert. Ich erwarte, dass der Verband in diesem
Bereich mehr macht. Was nützt es uns, wenn
wir so engagierte Menschen wie Anke Loh-
mann oder Ralf Strothmann hatben, und es
setzt sich nicht durch.
Tobias Reinelt: Es kann ja auch nur im Inter-
esse der Politik und der Bevölkerung sein, dass
es bei Sicherheitskonzepten eine ähnliche Her-
angehensweise wie beim Brandschutz gibt, mit
klarer Qualifizierung der Sachverständigen.
Ich finde es auch problematisch, dass jeder
Statiken erstellen kann, ohne eine Ausbildung
in dem Bereich zu haben.
Oliver Schulte: Das in den Kernthemen der
Veranstaltungstechnik keine Qualifizierung
vorausgesetzt wird, ist unhaltbar.
„Viele Unternehmen
werden bestraft,
wenn sie sich an
bestimmte Standards
halten“
Also eine weitere Professionalisierung
der Branche?
Oliver Schulte: Ja, die Branche ist viel zu
kompliziert geworden, um sie Laien zu über-
lassen.
Tobias Reinelt: Eine Fachkraft oder Meister
für Veranstaltungstechnik deckt so viele unter-
schiedliche Felder ab, da muss es Spezialisie-
rungen in einzelne Fachbereiche geben – durch
Aus- oder Weiterbildung.
Oliver Schulte: In der öffentlichen Wahrneh-
mung sind die Probleme ja auch nicht so prä-
sent: Deutschland ist da – mal abgesehen von
Duisburg – wirklich vorbildlich, was die
Durchführung von sicheren Veranstaltungen
angeht.
Kann es denn eine Professionalisierung
der Branche geben, wenn es gleichzei-
tig so einen krassen Preiskampf gibt?
Oliver Schulte: Ich gehe diesen Preiskampf
nicht mit. Natürlich kenne ich Unternehmen,
die es sehr schwer haben, rechtskonform zu ar-
beiten. Und die haben einen Nachteil gegenü-
ber den Garagenfirmen, in denen es immer
noch einen großen Anteil von Schwarzarbei-
tern oder Scheinselbstständigen gibt und die
von den Behörden größtenteils ignoriert wer-
den.
Ich glaube, dass Politik und Behörden eine
viel größere Kontrollverantwortung haben, als
immer nur auf die Eigenverantwortung des
Veranstalters hinzuweisen. Ähnlich wie in der
Baubranche muss es mehr Kontrollen geben.
Denn viele werden dafür bestraft, dass sie be-
stimmte Standards einführen und aufrechter-
halten. Das macht sich natürlich auch preislich
bemerkbar.
Tobias Reinelt: Das hängt aber auch damit
zusammen, dass wir das Profil des Veranstal-
tungstechnikers mehr schärfen und Fachkom-
petenzen innerhalb der Branche intensiver her-
ausarbeiten müssen. Ich habe ja selbst schon
Schwierigkeiten, meiner Mutter zu erklären,
was ich eigentlich genau mache. Wie kann ich
dann von einem Politiker erwarten, unsere The-
men überzeugend zu vertreten?
Tobias Reinelt ist seit Anfang des Jah-
res neues Mitglied im VPLT – auch, um
bei diesen Themen mehr zu erreichen?
Tobias Reinelt: Es ist bei mir ehrlich gesagt
sehr personengebunden. Ich arbeite viel mit
Ralf Strothmann und Helge Leinemann zusam-
men und habe gemerkt, dass ich mich mit de-
ren Arbeit und deren Zielen im Verband identi-
fizieren kann. Ich erhoffe mir aber durch die
Mitgliedschaft auch, dass die angesprochenen
Themen vorangebracht werden. Dazu gehört
auch eine ausgewogene Mischung aus Öffent-
lichkeitsarbeit, auch durch Lobbyarbeit, und ei-
ne differenzierte Beschäftigung mit Sachthe-
men.
Oliver Schulte ist bereits 2005 aus dem
Verband ausgetreten. Überlegt man an-
gesichts der wachsenden Aktivitäten
des VPLT inzwischen, wieder mitzuma-
chen?
Oliver Schulte: Ja, auch wenn ich generell
sehr skeptisch gegenüber Verbänden und Par-
teien bin. Es gab damals eine aus meiner Sicht

zu große Vermischung von Verbandsinteressen
und dem persönlichen finanziellen Interesse
einzelner Mitglieder des Vorstands, die jetzt
nicht mehr dabei sind.
Inzwischen sehe ich auch eine positive Entwik-
klung in vielen Bereichen, in denen Menschen
wie Sacha Ritter, Helge Leinemann, Ralf
Strothmann, Hermann-Josef Weien oder Ran-
dell Greenlee viel Herzblut in ihre Arbeit stek-
ken.
Außerdem versuche ich, als Mitglied im Prü-
fungsausschuss bei der IHK zusätzlich einen
Beitrag zu leisten. Und ein kurzes Wort zur
DEAplus: Ein Verband, der sich so eine Akade-
mie leistet, kann so schlecht nicht sein.
Ein Verband, der sich
so eine Akademie
leistet, kann so
schlecht nicht sein
Apropos Ausbildung bei der DEAplus:
Ist der „neue Meister“ gut?
Tobias Reinelt: Ich finde den neuen Meister
mit seinen Ansätzen sehr gut, allerdings ist er
in manchen Punkten noch nicht fertig entwik-
kelt. Gerade Theaterbetriebe haben zu Recht
Probleme mit der geringen technischen Quali-
fizierung. Ich bin dafür, dass sich mit der Be-
zeichnung „Meister für Veranstaltungstechnik“
klar für ein Modell entschieden wird, ohne
zweigleisig weiterzufahren.
Oliver Schulte: Für mich bilden „alter“ und
„neuer“ Meister zwei unterschiedliche Berufe
ab. In den Situationen, mit denen ich in mei-
nem Arbeitsalltag konfrontiert werde, ist der
neue Meister eine Wunderwaffe - gerade in Be-
zug auf Konzeptionalisierung und Projektie-
rung. Ich kann aber auch verstehen, wenn The-
ater oder spezielle Unternehmen damit ihre
Probleme haben. Ich hoffe, dass es irgendwann
beide mit unterschiedlichen Bezeichnungen
gibt.
Intercom Funktechnik
unternehmen & märkte V.M
kurz notiert
Die Timeskill GmbH mit Sitz in Stuttgart und einer Betriebsstätte in Langenfeld bei Leverkusen
orientiert sich neu und betont damit die regionale Zugehörigkeit. Ab dem 01.08.2014 wird das auf
Eventpersonal spezialisierte Zeitarbeitsunternehmen die bisherige Betriebsstätte in Langenfeld zum
neuen Firmenhauptsitz ausbauen. Der neue Geschäftsführer Oliver Kurth ist bereits lange in die-
sem Geschäft tätig und steht den alten und auch interessierten neuen Kunden ab sofort zur Verfü-
gung. Die Kunden in Süddeutschland werden von der E.M.Works! GmbH betreut, die schon viele
Jahre in Stuttgart tätig ist. Der Schritt wurde notwendig, um schneller und zielgerichteter auf Kun-
denwünsche eingehen zu können und eine noch bessere und persönlichere Betreuung durchführen
zu können. Alle Arten von Personal für die Veranstaltungsbranche werden bei der Timeskill GmbH
in rechtskonformen Arbeitnehmer-Überlassungsverträgen angeboten, sei es Bühnenhelfer, Auf- und
Abbauhelfer, Staplerfahrer, Verfolgerspotoperator oder LKW-Fahrer. Das Unternehmen bietet somit
für die Kunden größtmögliche Flexibilität bei der Ausstattung eigener Veranstaltungen wie z.B.
Open-Air, Stadtfeste, Konzerte, Messeaufbauten oder der internen Bedarfsdeckung bei Lager- und
Werkstattpersonal. www.timeskill.de
Das Osram-Werk in Berlin feiert eine besondere Erfolgsgeschichte: Seit
Einführung der Xenon-Technologie (Hochdruckentladung) in den 1970er
Jahren wurden dort bereits 100 Millionen Xenon-Lampen gefertigt. „Die
Xenon-Technologie ist seit über vier Jahrzehnten eine wichtige Säule in
der Lichtindustrie und zählt im Automobilbereich auch heute noch zu den
Toptechnologien“, erklärte Hans-Joachim Schwabe, CEO der Busi-
ness Unit Specialty Lighting bei Osram. In den letzten zehn Jahren wurde
schrittweise der Standort in Berlin zum Kompetenzzentrum für Hoch-
druckentladungslampen um- und ausgebaut. Eingeführt in den 1970er
Jahren feierte die Xenon-Lampe ihren automobilen Durchbruch 1991 im
damals wegweisenden 7er BMW. Schon zu dieser Zeit wurde das Herz-
stück der Lampe, der Xenon-Brenner, im Berliner Osram-Werk produ-
ziert. Heute ist der deutsche Lichthersteller Weltmarktführer bei Xenon-Lampen für die Automobilin-
dustrie, unter anderem dank vollautomatisierter Produktionstechnik und Bestwerten bei Qualität
und Lebensdauer der Leuchtmittel. www.osram.com
Sennheiser Electronic Asia,Tochter der Sennheiser-Gruppe, hat unlängst offiziell eine Nieder-
lassung in Seoul, Südkorea, eröffnet. Sennheiser Electronic Asia (Korea Branch) ist die erste
Niederlassung von Sennheiser Electronic Asia in Übersee und umfasst Abteilungen für Neukunden-
gewinnung und Marketing sowie ein Kundendienstzentrum. Sennheiser Asia wird in Zusammenar-
beit mit örtlichen Vertriebspartnern den koreanischen Markt erschließen. Ng Chee Soon, Presi-
dent & Managing Director von Sennheiser Asia,wird die Korea Branch leiten. www.sennheiser.com
Der Arbeitsbühnenvermieter Mateco eröffnete Anfang August 2014 einen weiteren Standort in
Stuttgart. Die neue Übergabestation befindet sich in Stuttgart am Hafen, Am Mittelkai 20, auf dem
Gelände der Schlopp Kran & Transport GmbH. In der neuen Übergabestation können LKW-
und Anhänger-Arbeitsbühnen abgeholt werden. Durch die Lage im mittleren Neckarraum, sorgt
Mateco damit für noch mehr Kundennähe im Selbstabholer-Bereich. Mateco hat bundesweit 30
Standorte. Der Stammsitz des Unternehmens sowie eine der Niederlassungen befinden sich seit
geraumer Zeit in Stuttgart. www.mateco.de
Dolmetschertechnik UHF Drahtlostechnik Sonderlösungen
32 Kanäle simultan!
kölnton – drahtlose Dolmetscher- und Konferenztechnik und Personenführungsanlagen
für bis zu 32 parallele Sprachen oder Besuchergruppen.
Mit perfekter Audioqualität für HV, Präsentation, Händlermeeting, Werksführung in
lauter Umgebung, barrierefreies Hören, stille Beschallung – für jede Anwendung die
richtige Technik.
Sicher. Wirtschaftlich. Im Dry-Hire oder Fullservice.
Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung!
kölnton rental GmbH . Telefon 0221 /689343-0 . info@koelnton.de . www.koelnton.de
V.M unternehmen & märkte
Investitionen
Das VTX-V20 ist ein neues Line-Array von
JBL für große Veranstaltungen in Hallen und
Open-Air. Durch seine kompakten Maße ist
es für jede Veranstaltung geeignet. Die erste
Anlage in Deutschland wurde jetzt an B&W
Veranstaltungstechnik ausgeliefert. B&W
hat bereits Crown Verstärker, Soundcraft
Mischpulte, AKG Mikrofone und JBL Laut-
sprecher im Verleih. Die Geschäftsführer Oli-
ver Weber und Andreas Bläßer sind zu-
frieden mit ihrer Investition: www.audiopro.de
Litt Event-Technik erweitert seine Investi-
tionen in die DiGiCo Mischpulttechnik: Ge-
schäftsführer Rolf Henning hat seinen Ver-
leihpool bestehend aus zwei DiGiCo SD7
Flagschiffkonsolen sowie zwei SD8 und zwei
SD11 Pulten um ein DiGiCo SD5 Set aufge-
stockt. www.united-b.com
Die 1992 gegründete Cologne Hunters
Licht & Ton Service GmbH hat sich auf
Veranstaltungstechnik mit Schwerpunkt
Licht, Ton und Video spezialisiert. Daher setzt
das Unternehmen stets auf professionelles
Markenequipment und hat erneut in Ketten-
züge und Steuerungen aus dem Hause Mo-
vecat investiert. Als erstes waren die Geräte
auf der IAA (Internationale Automobil-Aus-
stellung Frankfurt) im Einsatz. Hier wurden
die Messestände von Skoda und Mazda mit
90 Movecat Pluslite 500 KG D8+ und 24 Mo-
vecat ECOlite 250 kg ausgestattet. Zusätz-
lich wurden zwölf Movecat VMK-S II Züge für
die hochdynamische, szenische Enthüllung
von drei Autos eingesetzt. www.movecat.de
14 VPLT.Magazin.71
Die Anklagevorwürfe
Im Loveparade-Strafverfahren geht es derzeit um
fahrlässige Tötung und fahrlässige Körperverletzung
(im Amt). Ein Update zum Stand der Dinge.
Im Loveparade-Strafverfahren prüft die 5.
große Strafkammer des Landgerichts Duisburg
derzeit die von der Staatsanwaltschaft erhobe-
nen Vorwürfe gegen die Beschuldigten im so-
genannten Zwischenverfahren. Dabei prüft die
Kammer unter anderem, ob das den Beschul-
digten vorgeworfene Verhalten Straftatbestände
verwirklicht und ob die tatsächlichen Umstän-
de, auf die die Anklage sich stützt, in einer et-
waigen Hauptverhandlung voraussichtlich be-
wiesen werden können. Diese zeitaufwändige
Prüfung dauert derzeit an. Eine Entscheidung
kann jedenfalls nicht vor Ablauf der bei Redak-
tionsschluss noch laufenden Stellungnahmefri-
sten erfolgen. Wegen der Einzelheiten zum Ver-
fahrensablauf verweisen die Verantwortlichen
auf die Presseerklärung vom 12.02.2014.
Die Vorwürfe
Die Anklagevorwürfe lassen sich wie folgt
zusammenfassen: Die 10 Beschuldigten sollen
durch Fehler bei der Planung und/oder Geneh-
migung dazu beigetragen haben, dass bei der
Loveparade am 24.07.2010 in Duisburg insge-
samt 21 Menschen ums Leben kamen und
mehr als 650 Menschen verletzt wurden. Auch
soll gegen Auflagen verstoßen bzw. deren Ein-
haltung nicht überwacht worden sein. Die Ge-
töteten stammten aus Deutschland, Australien,
den Niederlanden, Spanien, Italien und China.
Die 18 exemplarisch zum Gegenstand der An-
klage gemachten Körperverletzungen betreffen
17 Veranstaltungsbesucher, darunter fünf aus
Duisburg, und einen bei der Veranstaltung ein-
gesetzten Polizeibeamten.
Die Anklage geht davon aus, dass das Zu-
und Abgangssystem zur Veranstaltung am
Nachmittag des 24.07.2010 aufgrund von Feh-
lern zusammenbrach, die bereits in einer unzu-
reichenden Planung angelegt waren. Durch den
starken Zustrom von Besuchern habe sich ein
Personenstau auf der Zugangsrampe gebildet.
Der immense Druck in dieser Menschenmenge
habe dann zu den 21 Todesfällen und den – teil-
weise schweren – Verletzungen geführt.
Die Beschuldigten
Als Mitarbeiter der Veranstalterin L. GmbH
sind der 43-jährige Kersten S., der 37-jährige
Johann S., der 54-jährige Lutz W. und der 61-
jährige Günther S. angeklagt. Diese sollen als
Gesamtleiter, Produktionsleiter, Sicherheits-
verantwortlicher und technischer Leiter des
Projekts bei der L. GmbH verantwortlich gewe-
sen sein. Ihnen wird unter anderem vorgewor-
fen, ein ungeeignetes Zu- und Abgangssystem
für die Veranstaltung geplant zu haben, mit
dem die Besucher nicht sicher auf das Veran-
staltungsgelände geführt werden konnten. Ins-
besondere die als Zu- und Abgang zu dem Ge-
lände im Bereich des ehemaligen Duisburger
Güterbahnhofs genutzte sogenannte östliche
Rampe soll zu eng gewesen sein, um die pro-
gnostizierten Besucherströme, denen die tat-
sächlichen in etwa entsprochen haben sollen,
aufnehmen zu können. Es soll für diese Be-
schuldigten vorhersehbar gewesen sein, dass es
im Verlauf der Veranstaltung zwangsläufig zu
lebensgefährlichen Situationen kommen mus-
ste, da zu viele Menschen auf engem Raum zu-
sammengedrückt würden.
Angesichts der mit der Veranstaltung ver-
bundenen baulichen Maßnahmen, unter ande-
rem der vorgesehenen Einzäunung, hat die Ver-
anstalterin eine Baugenehmigung beantragt,
die beim Amt für Baurecht und Bauberatung
der Stadt Duisburg bearbeitet wurde. In diesem
Zusammenhang werden sechs Mitarbeiter der
Stadt Duisburg angeklagt.
Beschuldigt werden der 67-jährige Jürgen
D., die 48-jährige Anja G. und der 55-jährige
Reimund D., die bei der Stadt Duisburg in lei-
tender Funktion tätig waren, nämlich als dama-
liger für Stadtentwicklung zuständiger Beige-
ordneter, als Amtsleiterin des Amtes für Bau-
recht und Bauberatung und als zuständiger Ab-
teilungsleiter. Diesen wirft die Staatsanwalt-
schaft vor, das Baugenehmigungsverfahren
nicht ordnungsgemäß beaufsichtigt zu haben.
Bei pflichtgemäßer Überwachung der ihnen
unterstellten Mitarbeiter, so der Vorwurf, wären
die schwerwiegenden Planungsfehler erkannt
und die beantragte Genehmigung nicht erteilt
worden. Der Abteilungsleiter sei dabei für die
Überwachung des Prüfungs-teams, die Amts-
leiterin für die Überwachung des Prüfungs-
teams und des Abteilungsleiters und der Beige-
ordnete für die Überwachung der Amtsleiterin
verantwortlich gewesen.
Den drei weiteren städtischen Mitarbeitern
wird vorgeworfen, die beantragte Genehmi-
gung erteilt zu haben, ohne dass die formellen
und inhaltlichen Voraussetzungen dafür nach
der Bauordnung des Landes Nordrhein-Westfa-
len und der Sonderbauverordnung des Landes
Nordrhein-Westfalen vorlagen.
Dabei handelt es sich um den 52-jährigen
Ralf J., den 52-jährigen Peter G. und den 59-
jährigen Ulrich B. Die Anklage geht davon aus,
dass alle drei Sachbearbeiter ein Genehmi-
gungsteam bildeten. In formeller Hinsicht habe
insbesondere das erforderliche Einvernehmen
zu dem in der Sonderbauverordnung erwähn-
ten Sicherheitskonzept unter Beteiligung von
Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst gefehlt.
Inhaltlich sei die Sicherheit der Besucher auf-
grund von Planungsfehlern nicht gewährleistet
gewesen.
Der tragische Verlauf der Veranstaltung soll
für die beschuldigten städtischen Mitarbeiter

aufgrund ihrer Kenntnisse aus Planungsunter-
lagen und Besprechungen vorhersehbar gewe-
sen sein.
Die Vorwürfe
Allen zehn Beschuldigten wird vorgeworfen,
darüber hinaus die Verantwortung für eine zu-
sätzliche Verengung der östlichen Rampe am
Veranstaltungstag zu tragen. Die an der
schmalsten Stelle 18,28 Meter breite Rampe
soll am Veranstaltungstag durch aufgestellte
Zäune auf 10,59 Meter verengt gewesen sein.
Den Mitarbeitern der Veranstalterin wird inso-
weit vorgeworfen, gegen Auflagen aus der Bau-
genehmigung verstoßen zu haben. Die Anklage
geht davon aus, dass die östliche Rampe nach
der Genehmigung von Hindernissen frei gehal-
ten werden musste. Den städtischen Bedienste-
ten wird in diesem Zusammenhang vorgewor-
fen, die Einhaltung der Genehmigungsbedin-
gungen pflichtwidrig nicht kontrolliert zu ha-
ben. Insbesondere habe der damalige Beige-
ordnete die Mitarbeiter des Bauamtes rechts-
widrig davon entbunden, am Veranstaltungstag
eine abschließende Kontrolle vorzunehmen.
Alle Beschuldigten sollen sich daher der
fahrlässigen Tötung in Tateinheit mit fahrlässi-
ger Körperverletzung schuldig gemacht haben,
wobei die Anklage hinsichtlich der städtischen
Mitarbeiter jeweils von einer fahrlässigen Kör-
perverletzung im Amt ausgeht. Die drei leiten-
den Funktionsträger der Stadt sollen die Tat
durch Unterlassen begangen haben, die übrigen
Beschuldigten durch ihre jeweiligen Handlun-
gen.
Weitere Informationen
Jeweils aktuelle Informationen zum Lovepa-
rade-Strafverfahren und weitere Hintergrund-
informationen, wie Erläuterungen zum Ablauf
und den Begrifflichkeiten eines Strafverfah-
rens, gibt es auf der Internetseite des Landge-
richts Duisburg unter
www.lg-duisburg.nrw.de/behoerde/loveparade
interviewV.M
Investitionen
Die Sennheiser-Gruppe hat 2013 seinen Umsatz gehalten und eine
mittlere einstellige Umsatzrendite erzielt. Der Ertrag der Sennheiser-
Gruppe belief sich im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 14,3 Millionen
Euro und damit deutlich niedriger als in den beiden vorangegangenen
Jahren. „Als Familienunternehmen verfolgen wir eine strategisch ausge-
richtete Geschäftspolitik. Das bedeutet auch, dass es Jahre gibt, in de-
nen wir einen geringeren Ertrag akzeptieren, um langfristig umso erfolg-
reicher zu sein“, so Dr. Andreas Sennheiser, CEO. Das Unternehmen
investierte auch 2013 kräftig in Forschung und Entwicklung sowie in die
Erweiterung seines weltweiten Vertriebsnetzes. Die Zahl der Mitarbeiter
nahm um 9,1 Prozent auf 2542 zu. www.sennheiser.com
Seit 1991 ist Konrad Pestkowski im Veranstaltungs-
sektor tätig. Die heute unter dem Namen Smart Lite in
Kamen ansässige Firma bot zunächst ausschließlich
technische Dienstleistungen für viele große Firmen. Mitt-
lerweile verfügt man über einen umfangreichen Material-
park von Licht- und Tontechnik, um Veranstaltungen ei-
genständig umzusetzen.
Dafür wurde kürzlich der Bestand kopfbewegter Robe-
Scheinwerfer aktualisiert und erweitert. Neben der Ro-
be ColorSpot 700E AT und den Robin 600 LEDWash stehen nun weitere 24 Robin Pointes
mit CRMX-Karte von Lumen Radio für drahtlosen DMX-Betrieb zur Verfügung. Damit lassen sich
alle Anforderungen aktueller Events erfüllen. www.lmp.de
Die Fürther Motion GmbH investiert erneut in Q-7 und Q-7W aus dem Hause SGM. Die farbigen
oder reinweißen LED-Hochleistungsscheinwerfer, die sowohl als Fluter, Blinder oder Stroboskop
universell eingesetzt werden können, wurden in großer Stückzahl angeschafft. Weiterhin wird Mo-
tion als erster DryHire-Spezialist in Europa über die nächsten Monate eine dreistellige Menge von
G-Spots in den Vermietpark aufnehmen, um
der rasant wachsenden Nachfrage gerecht zu
werden. „Wir sind absolut überzeugt von der
Technologie des G-Spots,“, so Christian
Kohl, Inhaber von Motion. „Seit der Markt-
einführung zu Anfang dieses Jahres waren Q-
7 oder Q-7W auf nahezu jeder großen Veran-
staltung, sowohl in Fernsehproduktionen wie
dem Echo oder Keep your Lights shi-
ning, als auch auf der Bühne bei den Sport-
freunden Stiller, Cro oder aktuell bei Udo
Lindenberg“ berichtet Thorsten Sattler
von SGM. www.sgmlight.de

> selbsttragendes System zum senkrechten

Transport von Bühnenpodesten* System-Dolly für Bühnenpodeste
(Steck- oder Scherenfußpodeste
fast aller Hersteller!) und Zubehör
> integrierte, unverlierbare Zurrgurte

> platzsparend unter jeder Bühne stapelbar

e Id
T
ee N
n & Produk
I
te
50 cm** / 100 cm

„Innovativ
> robuste, feuerverzinkte Konstruktion

S T E V era ns “
taltungsprof
!
is!“
Ü 014
von und f ür
R
> umfangreiches Systemzubehör erhältlich

G E
60 cm**

2
> spätere Umrüstung auf andere

T N
Bühnensysteme problemlos möglich

> hohe Kostenersparnis durch rationelle

U
„G Zusestraße SO
www.mw-veranstaltungstechnik.com
I
A
STel.: +49 (0)
Produktionsvorbereitung und Lagerung

> lagermäßig verfügbar und sofort als

Paket zustellbar (120cm x 60cm x 25cm / 25kg)

> Produktvideo unter

50 cm
/100
cm /
200 c
m** I E
D info@mw-veranstaltungstechnik.com
13, D - 48653 Coesfeld,
25 46 / 82 99 - 99
www.mw-veranstaltungstechnik.com *eingetragenes Patent ** je nach Bühnenpodest
V.M interview
Agenturen
Im Rahmen der Einführung des neuen Life-
style-Kopfhörers Urbanite aus dem Hause
Sennheiser gestaltete die Kölner Agentur
Bonoer vor der Markteinführung ein weltex-
klusives Artist Seeding auf den Musik-Festi-
vals Splash und Melt in Ferropolis bei Des-
sau. Insgesamt wurden über sechzig Acts
am Sennheiser Stand im Artist Bereich mit
den neuen Kopfhörern ausgestattet, darunter
Künstler wie Milky Chance, Portishead, Out-
kast und Wiz Khalifa. www.sennheiser.com
Als Gastgeber und
Bundespaten-
unternehmen hat
das Künzelsauer
Unternehmen
Würth den 49.
Bundeswettbe-
werb Jugend
forscht nach
Künzelsau geholt.
Für die Umsetzung der viertägigen Veranstal-
tung unter dem Motto „Verwirkliche deine
Idee“ bekam die Live-Kommunikationsagen-
tur Marbet den Full-Service-Auftrag.
Die Frankfurter Kommunikationsagentur
Jazzunique verbindet Markenerlebnisse
und Markenräume zu aufmerksamkeitsstar-
ken und neuen Kombinationen in der Live-
kommunikation. Dabei ist Jazzunique im-
mer auf der Suche nach neuen und „unver-
brauchten“ Locations in ganz Deutschland.
Kürzlich hat die Agentur eine eigene Website
veröffentlicht, auf der eine Auswahl dieser
Locations präsentiert wird.
www.cool-eventlocations.de
Beim mittlerweile 20. Sattelfest in Kassel lag
die Organisation erneut bei der Agentur
Lenz Events. Veranstalter war das Regie-
rungspräsidium Kassel, das traditionell am
ersten Sonntag im Juni einen autofreien Tag
im Fuldatal veranstaltet und dafür die rund
24 Kilometer lange Strecke auf der B3 und
der L3235 von Kassel-Wolfsanger bis Hann.
Münden für Fahrradfahrer und Skater freigibt.
Rund 15.000 Menschen nutzten die Chance
und machten sich auf den Weg. Für sie hatte
Lenz entlang der
Strecke ein abwechs-
lungsreiches Pro-
gramm an mehreren
Etappenpunkten ar-
rangiert.
www.lenzevents.de
16 VPLT.Magazin.71
EU-Kommission gefährdet Kreativwirtschaft,
Kulturbetrieb und Pressefreiheit
Die deutsche Haltung verschärft das Problem
Die Funkfrequenzen für Veranstaltungs-
technik und Presseberichterstattung sollen
künftig vom Mobilfunk genutzt werden („Digi-
tale Dividende 2“). Aber der für die Branche
federführende Verband APWPT sagt, dass die
europaweit zur Harmonisierung vorgesehenen
Ersatzfrequenzen nicht ausreichend seien.
„Sportliche, kulturelle und mediale Großereig-
nisse können künftig in heutiger Form nicht
mehr stattfinden. Die Einschränkung von Live-
Übertragungen gefährdet die Pressefreiheit.“,
heißt es.
Am 1. September 2014 hat die Europäische
Kommission den Abschlussbericht des Exper-
ten Pascal Lamy offiziell veröffentlicht, der
u.a. Empfehlungen zur künftigen Nutzung des
UHF-Fernseh-Frequenzbereichs 694-790 MHz
enthält. Der gesamte Frequenzbereich wird eu-
ropaweit intensiv zur Rundfunkausstrahlung
und für die professionelle drahtlose Produktion
von Inhalten und Veranstaltungen genutzt. Bis
etwa 2020 für soll er komplett für mobiles
Breitband frei gemacht werden.
Zwar kündigte die zuständige EU-Kommis-
sarin Neelie Kroes an, im Gegenzug andere
Frequenzbereiche für drahtlose Produktions-
mittel (z. B. Mikrofone und In Ear-Monitoring)
zur Verfügung zu stellen und diese europaweit
zu harmonisieren. Diese Ersatzfrequenzen rei-
chen jedoch in der Menge und in der Qualität
bei weitem nicht aus.
Wo die bisherigen Nutzer künftig funken
sollen, bleibt somit unklar. Die EU-Kommis-
sion nimmt mit ihren Empfehlungen schwere
Schäden an der Kultur-und Kreativwirtschaft
sowie für öffentlich finanzierte kulturelle Ein-
richtungen in Kauf, die ohne Funkmikrofone
und weitere drahtlose Produktionstechnik nicht
arbeiten können. Zudem droht faktisch eine
Einschränkung der Pressefreiheit: Aufgrund
von drastischer Frequenz-Knappheit werden
künftig nicht mehr alle Kamera-und Rundfunk-
teams live von sportlichen, politischen, gesell-
schaftlichen oder kulturellen Ereignissen be-
richten können.
„Sollten die Pläne in der vorliegenden Form
umgesetzt werden, dann geht wertvolles Funk-
spektrum unwiederbringlich verloren und irre-
parable wirtschaftliche Schäden werden die
Folge sein“, so Norbert Hilbich, Vorstandsspre-
cher der APWPT. „Abgesehen davon werden
für alle Bürger und Konsumenten die negativen
Folgen spürbar sein.
Zuerst trifft es Events, bei denen viele Funk-
kanäle auf einmal gebraucht werden: Etwa gro-
ße Festivals, Musicals oder TV-Shows. Sie wer-
den in der gewohnten Form nicht mehr stattfin-
den können. Auch die journalistische Live-Be-
richterstattung wird stark eingeschränkt sein,
zum Beispiel von Spitzenspielen der Fußball-
Bundesliga und der Champions League oder
von Landtags-und Bundestagswahlen. An die
Ausrichtung von Großereignissen von interna-
tionalem Format, den Eurovision Song Contest
oder Olympische Spiele, wird gar nicht mehr
zu denken sein.“
„Leider wirkt Deutschland nicht mäßigend
auf die EU-Kommission ein, sondern ist im
Gegenteil einer der Vorreiter, der das Spektrum
den Veranstaltern und der Presse besonders
schnell wegnehmen möchte“, so Hilbich wei-
ter. „Nach der offiziellen Verlautbarung der
EU-Kommission zur Veröffentlichung des La-
my-Berichts ist dort die Versteigerung im Fre-
quenzbereich 694-790 MHz an den Mobilfunk,
die ‚Digitale Dividende 2’, de facto schon be-
schlossen - und das gegen mehrere ausdrückli-
che Beschlüsse des Bundesrates. Einer der be-
sonders maßgeblichen Treiber ist aktuell das
Bundesverkehrsministerium.“
Für den Fall, dass der Frequenzbereich 694-
790 MHz künftig nicht mehr genutzt werden
kann, können bislang weder Deutschland noch
die Europäische Union ausreichende Ersatzfre-
quenzen anbieten. Laut Neelie Kroes, amtie-
rende EU-Kommissarin für die Digitale Agen-
da, sollen die Frequenzbereiche 823-832 MHz
und 1785-1805 MHz künftig für professionelle
drahtlose Produktionen zur Verfügung stehen
und europaweit harmonisiert werden. Diese
Frequenzspektren bieten jedoch im Vergleich
zur bislang dicht genutzten Bandbreite sehr
viel weniger Platz.
Auch qualitativ sind sie dem bisher genutz-
ten Frequenzbereich 694-790 MHz deutlich
unterlegen: Der Frequenzbereich 823-832
MHz ist eine so genannte Duplex-oder Mitten-
lücke zwischen den in Deutschland bereits für
mobiles Breitband genutzten Frequenzen. Er
ist aufgrund von Störungen durch LTE-Neben-
aussendungen bislang nicht oder nur einge-
schränkt professionell nutzbar. Im Frequenzbe-
reich 1785-1805 MHz ist in Deutschland der-
zeit zwar noch nicht mit Störungen zu rechnen,
dort herrschen aber vergleichsweise schlechte
Bedingungen für die Wellenausbreitung von
Funkmikrofonen. Dies ist von Nachteil, wenn
zum Beispiel größere Strecken überbrückt oder
Bühnenkulissen oder der eigene Körper durch-
drungen werden müssen.
Der Berufsverband für professionelle draht-
lose Produktionstechnologie (Association of
Professional Wireless Production Technologies,
APWPT) vertritt die Interessen der Hersteller
und Nutzer drahtloser Funksysteme. Er setzt
sich auf nationaler und internationaler Ebene
für den Erhalt der für diese Technik benötigten
Frequenzen ein.
Zurzeit vertritt der APWPT Verbände mit
rund 25000 Mitgliedern und weitere Organisa-
tionen aus Europa und darüber hinaus. Durch
die konsequente Vernetzung von internationa-
len Experten aus Applikation, Standardisie-
rung, Regulierung, Produktentwicklung, Wis-
senschaft und Lobbyarbeit wird ein Höchstmaß
an Sachkompetenz angestrebt.
www.apwpt.org

Aktuelle Veränderungen bei der Frequenzvergabe
Nicht nur APWPT, auch große Unternehmen wie Sennheiser
informieren laufend über die aktuellen Veränderungen
in Sachen Frequenzzuteilung.
Wie die Bundesnetzagentur am 17. Juli
2014 auf ihrer Website mitteilte (http://bit.ly/
1zPCd7Y), haben alle professionellen Nutzer
ab sofort die Möglichkeit, auf Antrag Fre-
quenzbereiche aus dem Spektrum 470 bis 608
MHz und 614 bis 790 MHz zugeteilt zu be-
kommen. Dies ist neu, denn bisher durften nur
Nutzer aus den Bereichen „Rundfunk“ und
„Ortsgebundene Nutzung“ unterhalb von 710
MHz arbeiten. Die Kategorisierung in die bis-
herigen Nutzergruppen wird weitestgehend
aufgelöst. Stattdessen werden nur noch Anwen-
dungen aus „Rundfunk“ und „Professionelle
drahtlose Produktion“ separat benannt. Als ei-
nes der betroffenen Unternehmen informiert
Sennheiser auf der Website www.sennheiser.
de/ddready über aktuelle Veränderungen bei
der Frequenzvergabe.
Die VVnömL (Verwaltungsvorschriften für
Frequenzzuteilungen im nicht öffentlichen mo-
bilen Landfunk) vom 17. Juli 2014 besagen,
dass alle Nutzer professioneller drahtloser Pro-
duktionsmittel, also beispielsweise professio-
nelle Verleiher und Bands sowie Theater und
Rundfunkanstalten, ab sofort nicht mehr nur
feste Einzelfrequenzen zugeteilt bekommen
können, sondern in den Frequenzbereichen von
470 bis 608 MHz und 614 bis 790 MHz auch
Frequenzbereiche beantragen können. Die bis-
Begeisterung für Licht. Leidenschaft für Bühnentechnik.
cast C. Adolph & RST Distribution GmbH · www.castinfo.de · mail@castinfo.de · Tel. +49 2331 69 1 500 · Fax 688412
herige Begrenzung für die Nutzergruppe „Pro-
fessionelle drahtlose Produktion“ auf den Fre-
quenzbereich 710 bis 790 MHz entfällt.
Im Jahr 2010 hatte die Bundesnetzagentur
alle professionellen Anwender in drei Nutzer-
gruppen eingeteilt. Diese Einteilung wird ab
sofort aufgehoben. Aktuell werden nur noch
Anwendungen aus „Rundfunk“ und „Profes-
sionelle drahtlose Produktion“ separat benannt
und demselben Frequenzbereich (470 bis 608
MHz und 614 bis 790 MHz) zugewiesen. Für
nicht-professionelle Anwender, die in den Be-
reichen der so genannten „Mittenlücke“ (823
bis 832 MHz), im so genannten ISM-Band
(863 bis 865 MHz) oder im Bereich von 1785
bis 1805 MHz arbeiten, ändert sich nichts.
„Durch die zusätzlich nutzbaren Frequenz-
bereiche unterhalb von 710 MHz steht profes-
sionellen Nutzern von drahtlosen Mikrofonen
und Wireless Monitoring ein breiteres Fre-
quenzspektrum zur Verfügung. Dies bedeutet
im Alltag mehr Flexibilität aber auch mehr Fre-
quenz-Koordination vor Ort. Als führender Au-
diospezialist informieren wir alle Anwender
auf unserem ‚DD ready’-Portal umfassend über
die neuesten Entwicklungen“, sagt Dr. Jürgen
Wulf, Sales Director Professional Business bei
der Sennheiser Vertrieb und Service GmbH &
Co. KG. www.sennheiser.de/ddready
cast your stage
Beste Technik für Ihre Performance
unternehmen & märkte V.M
Kooperationen
Coolux und die Focon gehen ab sofort ge-
meinsame Wege. Coolux ist der Hersteller
der preisgekrönten Pandoras Box Medien-
und Showcontrolsysteme. Focon geht durch
die Zusammenarbeit mit Chamsys, Coolux
und der brandneuen Expolite Video Panel
Serie, den nächsten Schritt in Richtung Mul-
timedia Komplettlösungen.
Die Prolights Produktlinie ist das Resultat
aus intensiver R&D Arbeit und innovativen
Ideen des italienischen Herstellers Music &
Lights. Im Wesentlichen umfasst die Pro-
duktlinie LED-Scheinwerfer der Lumipar-Li-
nie, Moving Lights mit und ohne LED-Licht-
quelle, akkubetriebene Akzentlicht-Leuchten,
LED Pixel Displays und LED-Stroboskope.
Feiner hat jetzt den Vertrieb übernommen.
www.feiner-lichttechnik.de
Kürzlich gab der eng-
lische Audio-Herstel-
ler Drawmer Elec-
tronics die Ernen-
nung der S.E.A. Ver-
trieb & Consulting
zum neuen exklusi-
ven Vertrieb für seine
Produktpalette in der Schweiz bekannt. Der
Pro-Audio-Spezialist aus Emsbüren ist be-
reits seit 2005 als exklusiver Drawmer Ver-
triebspartner für Deutschland und Österreich
aktiv und bedient fortan das gesamte Ver-
triebsgebiet D-A-CH. www.sea-vertrieb.de
Osram und die Vatikanischen Museen
werden ihre Lichtkooperation weiter vertie-
fen. Beide Seiten haben einen mehrjährigen
Kooperations-Rahmenvertrag unterzeich-
net – sehr zur Freude von Christophe Po-
méon, Leiter des Geschäftsbereichs Leuch-
ten bei Osram. www.osram.de
VPLT.Magazin.71 17
V.M leute
Thomas Buck
Seit dem 1. Mai 2014 ist Thomas
Buck (54) für die Projektabteilung des
Hamburger Systemhauses Amptown
System Company und zwanzig Pro-
jektingenieure verantwortlich. In die-
ser Funktion steuert der studierte Me-
dientechniker sowohl interne als auch
externe Organisationstrukturen und
kümmert sich um das „Schnittstel-
lenmanagement“. Buck arbeitet eng
mit dem ASC-Vertrieb zusammen.
Markus Dehmer
Seit dem 1. August 2014 wird das
Vertriebsteam von Meyer Sound
Germany durch Markus Dehmer
verstärkt. In den vergangenen Jahren
leitete Dehmer die von ihm mit auf-
gebaute ProAudio-Abteilung von
Landau Electronic. Bei Meyer
Sound wird er im Team mit Project
Manger Florian Kresse und Sales
Manager Install Chris Wiedenbeck
Endkunden (Theater/Studio) betreuen.
Bernd Erbs
In Zusammenarbeit mit der japanisch-
deutschen Firma BESS – Bernd Erbs
Stage Service hat Stagehands.net ei-
ne Niederlassung in Tokio gegründet
(Stagehands.jp). Der gebürtige Cas-
trop-Rauxeler Bernd Erbs übernimmt
die Leitung des Büros in Japan. Erbs,
der bereits seit 1993 in Tokio lebt, ar-
beitete in der Eventbranche bisher als
Lighting-Designer und Operator, Pro-
ject-Manager und Technischer Leiter.
Dietmar Harting
Dietmar Harting, Gesellschafter und
Vorstandsvorsitzender der Harting
Technologiegruppe, feierte am
15. September 2014 seinen 75.
Geburtstag in Espelkamp, wo 1950
der Grundstein für das Unternehmen
gelegt wurde. Seit 1969 steht der
Ostwestfale an der Spitze des 1945
von seinen Eltern gegründeten Fami-
lienunternehmens. Zudem ist Diet-
mar Harting Ehrenpräsident des ZVEI.
Marc Hendriks
Die Milos Group begrüßt mit Neuzu-
gang Marc Hendriks einen Spezialis-
ten für Traversen und Bühnenaufbau-
ten in ihrem Team. Hendriks wird zu-
künftig allen Marken der Milos Group
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Er
soll Weiterentwicklungen und Inno-
vationen vorantreiben und eng mit al-
len Partnern der Milos Group zusam-
menarbeiten, um Projekte und Auf-
träge zu planen und durchzuführen.
Jörg Küchler
Das neue Projektbüro der Amptown
System Company in Frankfurt wird
von Systemintegrationsspezialist
Jörg Küchler aufgebaut, der für die
Vertriebs- und Kontaktaktivitäten im
Rhein-Main-Gebiet verantwortlich ist.
Küchler, zuvor Systemberater im Ver-
trieb bei Landau Electronic, berich-
tet an die ASC-Geschäftsleitung in
Hamburg und arbeitet mit den Sales-
und Projektmanagern zusammen.
18 VPLT.Magazin.71
Ralf Schimmel
Ralf Schimmel hat bei Lawo zum 1.
Juli 2014 die Position des Director
Global Sales übernommen. In seiner
Verantwortung liegt die strategische
Ausrichtung und Koordination der
weltweiten Vertriebsaktivitäten für al-
le Produkte, Systeme und Lösungen
der Firmen der Lawo-Gruppe. Vor
seinem Wechsel zu Lawo war Schim-
mel u.a. Vorsitzender der Geschäfts-
führung bei einem Systemintegrator.
Christian Schroeder
Seit dem 1. Juni 2014 ist Christian
Schroeder (45) neuer Key Account
Manager in den ASC-Geschäftsberei-
chen Entertainment, Corporate Pro-
jects sowie Edu- und Infotainment. Er
unterstützt dort Prokurist und Nieder-
lassungsleiter Christoph Wegner,
der die ASC-Geschäfte in Berlin
seit 2001 managt. Medientechniker
Schroeder war vor seinem Wechsel zu
ASC u.a. für das Atelier Ratz tätig.
Katharina Schulte
Seit Mitte Juni 2014 verstärkt Ka-
tharina Schulte das Team der Krefel-
der Lieblingsagentur als Project
Managerin. Ihr berufliches Rüstzeug
erwarb sich die 29-jährige Veran-
staltungskauffrau u.a. bei Unterneh-
men wie der Tolimit GmbH und
der Nürburgring Driving Aca-
demy. Zuletzt war Katharina Schul-
te als Projektleiterin bei der Köl-
ner Kreativ-Agentur Rotwild tätig.
Diego Schweizer
Das 2013 gegründete Schweizer
Tochterunternehmen der EPS Hol-
ding GmbH, die EPS Schweiz AG,
hat mit Diego Schweizer einen neuen
Geschäftsführer. Schweizer, der zu-
letzt als Leiter Catering und Events
bei der Yooji’s AG gearbeitet hat,
verfügt durch sein Studium „Banking
and Finance“ an der Universität Zü-
rich unter anderem über einen be-
triebswirtschaftlichen Hintergrund.
D. Sieverdingbeck
Detlef Sieverdingbeck (46) ist neuer
Leiter des Zentralbereichs Publizistik
und Kommunikation der Harting
Technologiegruppe. Seine beruf-
liche Karriere führte den studierten
Politikwissenschaftler zuvor u.a.
als Journalist zu „Bild“ und „Focus“
und später zur FAG Kugelfischer
AG der Müller Weingarten
AG, der Schaeffler AG und der
Linde Material Handling GmbH.
Daniel Url
Wellen+Nöthen hat Daniel Url zum
Geschäftsführer des Unternehmens
ernannt. Url war zuvor fünf Jahre lang
als Prokurist bei Wellen+Nöthen tätig.
Als Geschäftsführer soll er insbeson-
dere das operative Geschäft in Euro-
pa leiten. „Wir freuen wir uns sehr,
Daniel Url nun noch stärker in unsere
Strategie- und Unternehmensverant-
wortung einzubeziehen“, so Geschäfts-
führer/Miteigentümer Peter Nöthen.
 V.M
M
p or trai t

BC F

VPLT..Magazin.71 19
V.M
M p o r t r a it
Mega-Tan
nzevent „Sensation White“, Niederlande
Die integrierte Steuerungsplattform für SPS, Motion Con-
trol und Visualisierung punktet durch ihre Skalierbarkeit, ihre Of-
fenheit und die vielseitigen Schnittstellen zur Bühnen- und Show-
technik, wie DMX, sACN, Timecode und Audio. Hierdurch sind
dem Systemintegrator bei der Realisierung ausgefallener Kunden-
wünsche, wie beispielsweise der kinetischen Installation „Kinetic
Rain“ am Flughafen Singapur, keine Grenzen gesetzt - und das zu
einem angemessenen Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ursprünglich hatte Unternehmensgründer und -Inhaber
Hans Beckhoff den Maschinenbau im Fokus, als er 1980 damit be-
gann, Maschinen komplett über den PC zu steuern. Was zunächst
als Außenseiterposition galt, entwickelte sich sehr schnell zu ei-
nem Standard in der Automatisierungsbranche. Es folgten kontinu-
ierlich innovative Produktentwicklungen, welche die PC-based-
Control-Philosophie untermauerten und heute als Meilensteine in
der Automatisierungstechnik gelten, wie zum Beispiel das modu-
lare Busklemmensystem, EtherCAT, der Highspeed-Feldbus, oder
der Embedded-PC mit direkter I/O-Schnittstelle. In einem Zei-
traum von über 30 Jahren hat sich Beckhoff von einem 1-Perso-
nen-Unternehmen zu einer Firmengruppe mit über 2500 Mitarbei-
tern entwickelt, die mit 33 Tochterunternehmen und über Distribu-
toren in über 60 Ländern aktiv ist.
Parallel dazu hat die „New Automation Technology“ weltweite
Verbreitung gefunden und ist von der CNC-Maschine über die
Windenergieanlage bis zur Gebäudeautomation und zur Bühnen-
und Showtechnik im Einsatz. Der Produktionsstandort Deutsch-
land steht für die hohe Qualität aller Beckhoff-Komponenten.
Kontinuierliches wirtschaftliches Wachstum des Unternehmens
sowie hohe Fertigungstiefe und Produktionskapazitäten garantie-
ren Langzeitverfügbarkeit und Liefertreue.
20 VPLT..Magazin.71
Interaktiives Kino: 4-/5--D Spezialeffe
ekte
e
Grundlage für die Universalität der Steuerungslösung ist ihre
Modularität, ihre leistungsmäßige Skalierbarkeit und ihre Offen-
heit gegenüber anderen Systemen und Tools.
Mit PC-based Control verfügt der Systemintegrator für Bühnen-
technik über einen umfangreichen Komponentenbaukasten, beste-
hend aus Industrie-PCs, Bedienpanels, I/O-Komponenten, hochdy-
namischer Antriebstechnik und der Automatisierungssoftware
TwinCAT, zur Automatisierung aller Gewerke im Bereich der Büh-
nen-, Show- und Gebäudetechnik: von der Ober- und Unterma-
schinerie, der Bühnenbeleuchtung, dem Inspizientenpult und der
Interaktion zur Gebäudeautomation im Theater über die mobile
Konzert- und Veranstaltungstechnik, Vergnügungsparks und Film-
studios bis hin zu 4D- und 5D-Kinos sowie Spezialeffekten für
Shows und Events.
Der Beckhoff-Systembaukasten
„Vor knapp zehn Jahren kamen die ersten Bühnentechnik-
unternehmen auf uns zu, die auf der Suche nach einem neuen
Steuerungskonzept für Bühnen waren. Das sprach sich in der
Branche schnell herum und Beckhoff wurde Steuerungslieferant
zahlreicher Theaterhäuser und Shows, um die Bühnenunter- und -
obermaschinerie, die Beleuchtung sowie Spezialeffekte zu steu-
ern“, erläutert Michel Matuschke, Vertical Market Manager für
Bühnen- und Showtechnik bei Beckhoff.
„Ein nächster Schritt war 2007 die Realisierung der Steuerungs-
plattform für die SpiderCam, ein innovatives Kameraträgersystem,
das, an vier Seilwinden befestigt, dreidimensionale Kamerafahrten
im freien Raum ermöglicht und als Lieferant dynamischer Bilder
bei Bühnenshows und Fußballevents nicht mehr wegzudenken ist.

Deutscher Pavillon, EXPO 2010, Shanghai
Gleichzeitig kamen immer mehr Anfragen aus der Unterhaltungs-
branche in den USA auf uns zu, sodass Beckhoff, steuerungstech-
nisch gesehen, in vielen Musicals und Vergnügungsparks mitwirkt.
Aber auch Projekte, wie die Steuerung der Außenbeleuchtung der
Allianz Arena in München, deren farbige Außenhülle in den Ver-
einsfarben Weiß, Blau und Rot wechselt, wurde mit Beckhoff-
Komponenten realisiert.
Seit 2011 präsentiert sich Beckhoff jährlich auf der Prolight +
Sound in Frankfurt und hat seitdem weltweit Projekte gewonnen
und renommierte Systemintegratoren unterstützt, darunter u.a.
Theatertechnische Systeme GmbH (DeutschlandFlying by Foy
(USA), Aquatique Show (Frankreich), Milla & Partner (Deutsch-
land), Show Systems (USA), Ehrlich Entertainement (Deutsch-
land), MKT AG (Deutschland) und Alterface S.A. (Belgien
„Das spektakulärste bzw. komplexeste unter den bisher im Büh-
nen- und Showbereich realisierten Projekten ist die Steuerung der
kinetischen Skulptur am Flughafen Singapur: „Kinetic Rain“, eine
Installation aus tropfenförmigen Metallkugeln, die, an Stahlseilen
aufgehängt, sich in fließenden Bewegungen zu verschiedenen
Schaubildern formieren. Hierfür müssen 1216 Servoachsen syn-
chron verfahren werden. Eine steuerungstechnisch äußerst an-
spruchsvolle Aufgabe, die unser Kunde MKT auf Basis von Ether-
CAT realisiert hat“, wie Michel Matuschke erläutert.
PC-based-Control:
Die durchgängige Plattform
für alle Gewerke
Offene Schnittstellen in Hard- und Software geben dem
Systemintegrator für Bühnentechnik ein hohes Maß an Flexibilität
bei der Anbindung unterschiedlicher Systeme und Geräte. Den
zentralen Baustein zur Erfassung der gesamten Sensorik und Akto-
rik bilden die I/O-Klemmen. Sie umfassen mehr als 400 Signalty-
pen zur Anbindung der digitalen und analogen Standardsignale,
der Beleuchtungstechnik, der Stellantriebe und der Sicherheits-
funktionen nach SIL 3. Durch die Unterstützung von DMX,
SMPTE TimeCode, Crestron, Bang & Olufsen, Sonos und Strea-
ming ACN (sACN) sind alle für die Bühnen- und Medientechnik
wichtigen Geräte und Systeme in die Automatisierungsplattform
integrierbar. Für die Gebäudetechnik können zusätzlich KNX/EIB,
DALI, BACnet, M-Bus, MP-Bus und SMI-Bus eingebunden wer-
den. Natürlich lassen sich auch weitere offene, serielle bzw.
TCP/IP- oder UDP-Protokolle in der PC-basierten SPS abbilden.
Auch Gateway-Funktionen, wie z. B. DMX zu DALI oder sACN
zu I/O sind einfach umsetzbar. Aufgrund der Modularität des Sy-
stems lassen sich beliebige DMX-Slaves oder sACN-Teilnehmer
anwenderseitig designen bzw. bauen.
V.M
M
p or trai t
Kinetic Rain, Changi Airport
Die Programmierung und Konfiguration der verschiedenen
Gewerke und ihrer Funktionalitäten erfolgt mit TwinCAT über eine
Software. Es stehen diverse Softwarebausteine für Diagnosefunk-
tionen und zur Konfiguration zur Verfügung, wodurch sich das En-
gineering erheblich vereinfacht.
Skalierbarkeit schafft
maßgeschneiderte Lösungen
Ein großer Vorteil für den Systemintegrator ist die Skalierbar-
keit der Beckhoff-Steuerungstechnik. So kann er aus einem um-
fangreichen Portfolio an Industrie-PCs und Embedded-Control-
lern, das auf seine Anforderungen exakt zugeschnittene Gerät aus-
wählen, so dass Preis und Leistung immer ausgewogen sind. In der
Größe skalierbare Displays, ausgestattet mit Multitouch-Technolo-
gie, eignen sich optimal für Visualisierungen mit großem Umfang.
Auch im Bereich der Antriebstechnik deckt Beckhoff durch ein
leistungsmäßig fein skaliertes Produktportfolio an Servoverstär-
kern und -motoren das gesamte Leistungsspektrum zur exakten
Bewegung von Prospekt- und Punktzügen, von Bühnen- oder Or-
chesterpodien sowie für Showeffekte oder zur Beleuchtungsbewe-
gung ab.
Wichtigstes Bindeglied zwischen diesen Komponenten ist
EtherCAT, das schnelle Kommunikationssystem, mit Zykluszeiten
weit unter 1 ms (Beispiel: 30 μs bei 1000 I/O-Punkten). Von Bek-
khoff entwickelt und in der EtherCAT Technology Group (ETG)
standardisiert und offengelegt, wird EtherCAT von einer Vielzahl
von Unternehmen weltweit unterstützt. Mit fast 3000 Mitgliedsfir-
men ist die ETG nicht nur die größte Feldbus-Nutzerorganisation,
sondern auch die am schnellsten wachsende. Unter den Mitglie-
dern finden sich zahlreiche namhafte Firmen aus dem Entertain-
mentbereich, die EtherCAT und Safety-over-EtherCAT unter ande-
rem in Bühnensteuerungen, für Shows und Events, in Unterhal-
tungsparks, auf Film-Sets und in großen Wasser- und Effekt-
Shows einsetzen.
„Neben den technologischen Vorteilen, die wir bieten, ist die
globale Präsenz von Beckhoff ein wichtiger Faktor für die Zu-
sammenarbeit mit unseren Kunden. Über eigene Tochterunterneh-
men und Distributoren sind wir in den wichtigsten Ländern welt-
weit vertreten und damit für internationale Großprojekte, wie zum
Beispiel „Kinetic Rain“, bestens aufgestellt. Getreu unserem Mot-
to „New Automation Technology to enable your creativity“, eröff-
nen wir dem Systemintegrator für Bühnen- und Showtechnik neue
technische Möglichkeiten zur Realisierung seiner kreativen
Ideen“, formuliert Michel Matuschke.
www.beckhoff.de/stage
VPLT..Magazin.71 21
V.M knowledge
Sicherheit beginnt hinter der Wand
Wann Elektroinstallations-Rohre tatsächlich „halogenfrei“ sind, warum „biegsam sich
selbst zurückbildende“ Rohre nicht für die Verlegung in Beton geeignet sind und wes-
halb „flammenausbreitende“ Rohre bald ganz vom Markt verschwinden werden –
ein Blick in die überarbeitete Norm DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520) bringt Klarheit.
Denn Sicherheit in vier Wänden endet nicht vor der Tapete oder auf dem Par-
kett. Gerade was dahinter oder darunter liegt, ist entscheidend mit dafür verant-
wortlich, wie geschützt man sich fühlen kann. Bei der Elektroinstallation sind die
auf der sicheren Seite, die ausschließlich für elektrische Anlagen geeignete und
zugelassene Rohre verwenden.
Wer heute ein Haus baut oder nach seinen Bedürfnissen modernisiert, weiß
meist genau, was er will: Solarkollektoren auf dem Dach, die umweltfreundlich
eigenen Strom erzeugen, eine Lüftungsanlage, die alle Zimmer mit frischer Luft
versorgt, und ein eigenes Heimnetzwerk, das alle denkbaren Multimedia-Anwen-
dungen unterstützt. Angesichts teurer Technik in Wohn-und Arbeitszimmer oder
aufwändiger Küchen-Ausstattung spielen auch Sicherheitsaspekte eine große
Rolle bei jedem Neubau und jeder Sanierung. So schützen zum Beispiel Fenster-
sicherungen, Sicherheitstüren und Alarmanlagen in vielen Fällen zuverlässig vor
Einbrechern. Rauchmelder warnen lautstark vor Feuer, und Wasserstandsmelder
im Keller kündigen frühzeitig Rohrbrüche oder Überschwemmungen an.
Maßstäbe für einwandfreies technisches Handeln Alle diese Ge-
sichtspunkte zum Thema „Sicherheit zu Hause“ sind richtig und wichtig. Bauher-
ren sollten aber noch einen Schritt weiter gehen, und Elektroinstallateure können
sie dabei umfassend beraten und unterstützen: Denn gerade in der Elektroinstal-
lation beginnt Sicherheit schon früher, nämlich in der Wand, im Fußboden, hinter
der Decke - überall dort, wo Rohre für Kabel und Leitungen verlegt werden dür-
fen. Weil die Sicherheit elektrischer Anlagen von großer Bedeutung ist, wird sie
in einer ganzen Reihe von Vorschriften, Verordnungen und Normen geregelt.
Für alle Elektroinstallationen gilt, dass sie den DIN VDE-Normen und Be-
stimmungen entsprechen müssen, die zum Zeitpunkt der Errichtung gültig sind.
Die Normen und Bestimmungen, welche Technik und Recht miteinander verbin-
den, sind die Maßstäbe für einwandfreies technisches Handeln der Installateure.
Sie gelten damit als „anerkannte Regeln der Technik“. Aus Verträgen kann sogar
eine Pflicht zur Anwendung resultieren, sodass diese Normen in der handwerk-
lichen Praxis von sehr großer Bedeutung sind. Weil jeder, der eine elektrische
Anlage errichtet und betreibt, selbst für die regelgerechte Installation verantwort-
lich ist, sind Elektrohandwerker gut beraten, sich dabei an DIN VDE Normen
und Bestimmungen zu orientieren.
Die DIN VDE Normen, die für die Elektroinstallation am wichtigsten sind,
fasst die Normreihe DIN VDE 0100 (VDE 0100) „Errichtung von Niederspan-
nungsanlagen“ zusammen. Der Teil 520 der Normreihe DIN VDE 0100 (VDE
0100) behandelt die Auswahl und Errichtung von Kabel und Leitungsanlagen
und ist nun relativ neu erschienen und bereits seit dem 1. Juni 2013 gültig. Die
Übergangsfrist für die alte Norm endete am 24. Januar 2014, das heißt, seit die-
sem Zeitpunkt durften Elektriker nur noch nach den neuen Vorgaben installieren.
Unterschiedliche Ansprüche an Biegeverhalten Die Anforderun-
gen und Prüfungen an Elektroinstallationsrohre sind in der Normreihe DIN EN
61386 (VDE 0605) festgelegt. Die wichtigsten mechanischen Anforderungen,
wie Druckfestigkeit, Schlagfestigkeit, minimale und maximale Gebrauchstempe-
ratur sowie das Biegeverhalten, sind in den ersten fünf Stellen des Klassifizie-
rungscodes beschrieben. Ist ein Rohr mit der mittleren Druckfestigkeit 3 erste
Stelle des Klassifizierungscodes und mit dem Biegeverhalten biegsam 2 an der
fünften Stelle des Klassifizierungscodes eingeordnet, darf es sich unter Druck
um bis zu 25 Prozent verformen. Das Prüfverfahren dafür ist genau bestimmt:
Innerhalb von 30 Sekunden wird eine Kraft von 750 Newton aufgebracht, die ei-
ne Minute lang erhalten bleibt. Ein Rohr, das sich in dieser Zeit um 25 Prozent
bezogen auf den Außendurchmesser deformiert hat, muss sich innerhalb der
nächsten Minute wieder auf 90 Prozent der Ursprungsform zurückbilden.
Weniger streng werden Rohre mit dem Biegeverhalten „biegsam sich selbst
zurückbildend“ 3 beurteilt, die vor allem im südeuropäischen Raum weit verbrei-
tet sind. Hier wird die Kraft von 750 Newton lediglich innerhalb von 30 Sekun-
den aufgebracht, danach ist die Prüfung beendet. Obwohl das Rohr die Kraft von
750 Newton nur einen Bruchteil von einer Sekunde lang aushalten muss, darf
sich hierbei das Rohr um bis zu 50 Prozent verformen. Anschließend hat es 15
Minuten Zeit, um sich wieder auf 90 Prozent seiner ursprünglichen Größe zurük-
22 VPLT.Magazin.71
kzubilden.
Erfahrungen aus der Praxis Jahrelange Erfahrungen aus der Praxis ha-
ben nun gezeigt, dass die Druckbelastung bei der Verlegung in Beton wesentlich
höher ist als bei der Installation in Erde oder unter Putz. In aushärtendem Beton
können sich die biegsam sich selbst zurückbildenden Rohre in der Regel nicht
mehr wieder auf die geforderten 90 Prozent zurückbilden. Das Einziehen von
Leitungen in die dauerhaft verformten Rohre ist unmöglich oder nur mit hohen
Aufwand zu realisieren. Die Austauschbarkeit von Leitungen kann nicht mehr
gewährt werden, die Nutzungsmöglichkeit der biegsam sich selbst zurückbilden-
den Rohre ist nur eingeschränkt möglich, und der Elektriker kann seine Installa-
tion nicht ordnungsgemäß ausführen.
Haftungsfall verformte Rohre In der neu gefassten DIN VDE 0100-520
(VDE 0100-520) wird darauf hingewiesen, dass biegsam sich selbst zurückbil-
dender Rohre für das Verlegen in Beton nicht geeignet sind. Wer nach der Über-
gangsfrist bis zum 24. Januar 2014 nicht VDE-gerecht arbeitet, muss in Problem-
fällen haften. Geeignet für die Verlegung in Beton sind nach der neuen Norm alle
Rohre, die mittlere 3, schwere 4 oder sehr schwere 5 Druckfestigkeit der ersten
Stelle des Klassifzierungscodes aufweisen und starr 1 oder biegsam 2 der fünften
Stelle des Klassifizierungscodes sind.
Aufklärungskampagne Installateure sollten sich schon jetzt an der fünften
Stelle orientieren, bevor sie Elektroinstallationsrohre in Beton verlegen. Denn
nur die Ziffer 1 oder 2 an der fünften Stelle ist ein sicheres Indiz dafür, dass das
Rohr auch wirklich für diese Verlegeart geeignet ist und ohne Probleme und
nachträglichen Ärger im Beton eingesetzt werden kann. Ziel ist es, die fünfte
Stelle auch international durchzusetzen, was bislang am Veto auf europäischer
Ebene gescheitert ist. Ein neuer Anlauf mit weltweiter Abstimmung im Mai 2013
hat folgenden Teilerfolg gebracht: Neun Länder für die fünfte Stelle, sechs dage-
gen sowie drei Enthaltungen. Die endgültige Entscheidung steht im November
2014 an. Um Bauunternehmer und Elektrofachkräfte für die neuen Herausforde-
rungen in der Elektroinstallation zu sensibilisieren und teure Haftungsfälle aus-
zuschließen, haben die Fränkischen Rohrwerke eine Aufklärungskampagne ge-
startet: Sie veranstalten Fortbildungen, stellen Schulungsunterlagen zur Verfü-
gung und informieren ausführlich auch den Großhandel.
Neues Prüfverfahren für halogenfreie Rohre Bisher gab es kein
Prüfverfahren für die Bestimmung des Halogengehaltes bei halogenfreien
Elektroinstallations-Rohren und Elektroinstallationskanälen. Bisher wurde die
Prüfmethode nach der Kabelnorm DIN EN 50267-2-2 (VDE 0482 Teil 267-2-2):
1999-04 „Bestimmung des Grades der Azidität von Gasen bei Werkstoffen durch
die Messung von pH-Wert und Leitfähigkeit“ herangezogen. Leider kann bei die-
ser Prüfmethode der Halogengehalt und somit die Halogenfreiheit nicht genau
bestimmt werden. Bereits seit August 2012 ist in der DIN VDE V 0604-2-100
(VDE V 0604-2-100) ein neues Prüfverfahren für die Bestimmung der Halogen-
freiheit gültig. Alle als halogenfrei bezeichneten Rohre oder Kanäle müssen nun
nach der DIN VDE V 0604-2-100 (VDE V 0604-2-100) „Elektroinstallationssy-
steme für elektrische Energie und Informationen – Teil 2-100: Prüfverfahren für
Halogenfreiheit“ geprüft werden. Die zusätzliche Aufnahme in die DIN VDE
0100-520 (VDE 0100-520) Punkt 521.6 Anmerkung 2 bekräftigt den seit langem
fälligen Systemwechsel.
0,1 Prozent maximaler Halogenanteil Die neue Bestimmung be-
schreibt ein Prüfverfahren, mit dem Halogene zum Beispiel in Kabelkanälen und
Elektroinstallationsrohren bestimmt werden. Sie legt ein Verbrennungsverfahren
fest, das den Halogen-Gehalt in Materialien durch Verbrennung in einem ge-
schlossenen, Sauerstoff enthaltenden System (kalorimetrische Aufschlussbombe)
feststellt. Auch die anschließende Analyse des Verbrennungsprodukts regelt die
neue Verordnung bis ins Detail. Das Prüfverfahren bestimmt den Halogengehalt
jedes einzelne Halogen (Fluor, Chlor, Brom, Jod) genau. Zuständig ist das UK
543.2 „Führungssysteme für Kabel und Leitungen“ der DKE Deutsche Kommis-
sion Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE. Nur wenn
die Konzentration jedes einzelnen Halogens von 0,1 Prozent in der Probe nicht
überschritten wird, gilt das Produkt als halogenfrei.

Halogenfreie Alternativen Problematisch wird das neue Prüfverfahren für
Elektroinstallationsrohre aus PE (Polyethylen) oder PP (Polypropylen), die bis-
lang - mangels aussagekräftiger Prüfmethode – als halogenfrei bezeichnet wur-
den. Sie werden normalerweise mit dem Halogen Brom flammgeschützt, dessen
Konzentration nach der neuen Untersuchungsmethode jedoch zu hoch ausfällt.
Deswegen erfüllen diese Rohre die Anforderung der neuen DIN VDE V 0604-2-
100 nicht, gelten also nicht mehr als halogenfrei. Wer bislang angeblich halogen-
freie Rohre vertrieben hat, die jedoch Halogenanteile enthalten, darf seine Kun-
den damit künftig nicht mehr täuschen. Denn wo Halogene drin sind, darf nicht
mehr halogenfrei drauf stehen. Alternativen gibt es schon längst: Alle halogen-
freien flammgeschützten Rohre aus der Low-Smoke-Produktfamilie der Fränki-
schen Rohrwerke sind aus Spezialkunststoff gefertigt und erfüllen die neue Norm
bereits seit Jahren: 0,00 Prozent Halogenanteil in Rohren und Zubehör sind ein
überzeugendes Argument für mehr Sicherheit im Brandfall.
Das Aus für flammenausbreitende Rohre Bestandteil der neugefas-
sten DIN VDE 0100-520 (0100-520) 2013-06 sind auch flammenausbreitende
Rohre. Punkt 521.6 Tabelle F.52.1 Anmerkung 2 legt fest, dass europaweit
Elektroinstallationsrohrsysteme mit der Klassifizierung „flammenausbreitend“
und der Farbe orange nur noch für die Verlegung in Beton erlaubt sind. Die mei-
sten flammenausbreitenden Rohre sind leichte Rohre mit der Druckklassifizie-
rung 2 in der ersten Stelle des Klassifizierungscodes, die Verlegung in Beton
schreibt aber mittlere Druckfestigkeit 3 in der ersten Stelle vor. Flammenausbrei-
tende Rohre, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen können, sind in den letzteb
Monaten berets vom Markt verschwunden.
Gefährlicher Brandherd Bislang galt in der alten Norm für die orangefar-
benen, flammenausbreitenden Rohre lediglich, dass sie mit nicht brennbarem
Material - also etwa Putz oder Beton - überdeckt werden mussten. Nicht flam-
menausbreitende Rohre können zwar brennen und schmelzen, verlöschen aber
von selbst maximal 30 Sekunden, nachdem die Feuerquelle versiegt ist. Während
knowledge V.M
Ein biegsames Rohr darf sich unter Druck um bis
zu 25 Prozent verformen (links). Das Prüfverfahren
dafür ist genau bestimmt: Innerhalb von 30 Sekunden
wird eine Kraft von 750 Newton aufgebracht, die eine
Minute lang erhalten bleibt. Das Rohr muss sich
innerhalb der nächsten Minute wieder auf 90 Prozent
der Ursprungsform zurückbilden.
Flammenausbreitende Rohre (rechts) erfüllen die
neuen Voraussetzungen nicht mehr
sich ein Brand dadurch nicht weiter ausbreiten kann, verlöschen flammenaus-
breitende Rohre nicht von alleine und können so selbst zum gefährlichen Brand-
herd werden.
Die neu erschienene DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520) 2013-06 „Errich-
ten von Niederspannungsanlagen – Teil 5-52: Auswahl und Errichtung elektri-
scher Betriebsmittel – Kabel-und Leitungsanlagen“ enthält die deutsche Über-
nahme des Europäischen Harmonisierungsdokuments HD 60364-5-52:2011 das
die Internationale Norm IEC 60364-5-52:2009 „Low-voltage electrical installa-
tions – Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment – Wiring sy-
stems“ mit gemeinsamen Änderungen von CENELEC enthält. Zuständig für
Deutschland ist das nationale Arbeitsgremium UK 221.2 „Schutz gegen thermi-
sche Auswirkungen/Sachschutz“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik
Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE. Für Deutschland gilt: Sicher-
heit in der Elektroinstallation hat höchste Priorität. Deswegen weisen nationale
Zusätze den Elektrohandwerker immer wieder auf spezielle Installationsvor-
schriften hin, die die landesweite Anwendung der IEC-Norm ergänzen. Beispiel
für die erhöhten Sicherheitsansprüche sind die vielen grau schattierten nationalen
Zusätze in der DIN VDE 0100-520 (VDE 0100-520).
Unter Punkt 521.6 sind die wichtigsten Bestimmungen für Elektroinstalla-
tionsrohrsysteme, Elektroinstallationskanalsysteme und Kabelträger mit den
Neuerungen für Halogenfreiheit, biegsam sich selbst zurückbildende Rohre und
flammenausbreitende Rohre beschrieben. Mit dieser neu gefassten Norm als Ba-
sis können Elektroinstallateure künftig das Sicherheitsbewusstsein ihrer Kunden
entscheidend schärfen: Denn eine sichere elektrische Anlage beginnt bereits hin-
ter der Wand - mit der Auswahl der richtigen Rohre und einer regelgerechten In-
stallation.
Autor Norbert Biener, Produktmanagement Elektro Systeme „Fränki-
sche“, Referent für Normung und Zulassung
V.M knowledge
In zehn Jahren wird
der Referent „gebeamt“
Das Ende September veranstaltete „Forum VIA Münster“ befasste sich in diesem
Jahr vor allem mit Trends in der Veranstaltungsbranche. Mit Anke Lohmann, Ralf
Stroetmann und Falco Zanini waren erneut auch der VPLT und die DEAplus bei
der durch Auszubildende organisierten Veranstaltung präsent.
Den großen Trends in der Veranstaltungsbranche sind seit ih-
rem Besuch beim Kongress „Forum VIA Münster“ im Messe und Con-
gress Centrum Halle Münsterland rund 600 Auszubildende auf der
Spur. Zum Auftakt blickte Matthias Schulze vom German Convention
Bureau (GCB) auf Tagungen und Kongresse der Zukunft voraus. Zum
technologischen Fortschritt gehört, dass schon in zehn Jahren Referen-
ten per Holographie auf die Bühne „gebeamt“ werden können. Und
auch die Nachhaltigkeit spielt eine immer größere Rolle.
„Immer mehr Veranstalter fragen nach nachhaltigen Konzepten“,
unterstrich Matthias Schulze. Neue Umwelt- und Sozialstandards müs-
sten umgesetzt werden, Weiterbildung sei notwendig - zum Beispiel zu
Nachhaltigkeitsberatern, wie sie im Messe und Congress Centrum Hal-
le Münsterland seit über einem Jahr arbeiten. Zertifikate wie „Green
Globe“ oder der Nachhaltigkeitskodex „fairpflichtet“ machen das En-
gagement eines Veranstaltungszentrums nach Meinung von Schulze
nach außen sichtbar. Auch die Azubis, die das „Forum VIA Münster“
als Kongress für den Nachwuchs der Veranstaltungs-, Medien-, Hotel-
und Gastronomiebranche zum zehnten Mal auf die Beine gestellt ha-
ben, führen ihre Veranstaltung weitgehend klimaneutral durch, so
Schulze.
Der GCB-Geschäftsführer betonte, wie gut die Veranstaltungsbran-
che aufgestellt sei und welche Chancen sie dem Berufsnachwuchs bie-
te. „Nur in den USA finden mehr Tagungen und Kongresse als in
Deutschland statt“, erklärte er. Mehr als 7000 Veranstaltungsorte gebe
es im Land, etwa drei Millionen Veranstaltungen würden jährlich von
371 Millionen Teilnehmern besucht. Die Ausführungen von Schulze
zum Thema Nachhaltigkeit sah man beim VPLT allerdings eher kri-
tisch.
Auch VPLT und DEAplus waren wie immer in den letzten Jahren
mit einem Stand vertreten und „zeigten Flagge“. Außerdem wurde ein
Mitgliedertreffen abgehalten, bei dem über die aktuellen Themen des
Verbandes diskutiert wurde, aber auch persönliche Gesangseinlagen
einzelner Teilnehmer zur guten Stimmung beitrugen. Anke Lohmann,
Geschäftsführerin der DEAplus und Arbeitssicherheits-Experte Falco
Zanini, die bereits seit Jahren in lockerer Folge auch für das VPLT-Ma-
24 VPLT.Magazin.71
Zogen positive Bilanz
(von links): Ralf Stroetmann,
Falco Zanini und
Anke Lohmann
gazin als Autoren tätig sind, zählten in diesem Jahr zu den zahlreichen
Referenten.
Unter dem Titel „Jetzt knallt’s – Einsatz von Pyrotechnik in geschlos-
senen Räumen“ berichtete Anke Lohmann (DEAplus) vom Einsatz von
pyrotechnischen Gegenständen oder „Spezialeffekten“ als Element
spektakulärer Events. Dabei wies sie insbesondere darauf hin, dass die
oft spielerisch scheinende Art der Anwendung nicht über das Gefähr-
dungspotenzial hinwegtäuschen darf. Ihr Vortrag gab dem anwesenden
Berufsnachwuchs eine Übersicht der pyrotechnischen Gegenstände, die
für die Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen sind, deren
Gefahren und Einsatzmöglichkeiten.
Prüfungsrelevant war das Referat „Gefährdungsbeurteilung und
Unterweisung im Tourneegeschäft“ von Arbeitssicherheits-Experte Fal-
co Zanini: „Ich mach’ dann mal eine Gefährdungsbeurteilung/Risikoa-
nalyse/Gefahrenanalyse und dann klappt das schon...“
So oder ähnlich hört und liest Zanini – selbst Meister für Veranstal-
tungstechnik – es immer wieder in Fach-Foren oder hört es bei Gesprä-
chen zwischen Kollegen, wenn es um die möglichen Gefahren für die
Beschäftigten auf einer Tournee und die Anforderungen an den Arbeits-
schutz geht.
Für alle beauftragenden Agenturen und Veranstalter und selbstver-
ständlich alle Mitarbeiter im Tourneegeschäft brachte dieser Vortrag
Licht in einen „noch nicht so hell beleuchteten Bereich unserer Bran-
che“, wie Falco Zanini sich ausdrückte.
„Insgesamt ist das Forum VIA eine Veranstaltung, die sich als Platt-
form für die Auszubildenden der Veranstaltungsdienstleister versteht“,
resümiert Ralf Stroetmann. Und das kommt bei diesen gut an, wie die
steigenden Besucherzahlen, aber auch die vielen persönlichen Gesprä-
che am VPLT-Stand gezeigt haben.
Alles in allem war das Forum VIA Münster wieder einmal ein
voller Erfolg und sowohl VPLT als auch DEAplus freuen sich bereits
auf die kommende Veranstaltung. Der genaue Termin steht noch nicht
fest, wird jedoch in Kürze online bekannt gegeben.
www.forum-via-muenster.de

Messepräsenzen der DEAplus noch in diesem Jahr
06.-07.10.2014 EVVC Management Fachtagung in Kassel
20.-21.10.2014 Herbsttagung INTHEGA in Karlsruhe
Meisterlehrgänge für Veranstaltungstechnik
Am 15.09. hat die DEAplus zum zweiten Mal den neu konzipierten Vorberei-
tungslehrgang für den geprüften Meister für Veranstaltungstechnik ohne Fach-
richtungen an ihrem Hamburger Standort begonnen. Für Interessierte hier die
nächsten Termine 2015 in Hamburg für „DEN MEISTER“: 14.-25.09. + 19.-
30.10. + 31.11.-11.12.2015 + 11.-22.01. + 15.-26.02. + 04.-15.04.2015
Der Geprüfte Meister für Veranstaltungstechnik (IHK) mit den Fachrichtungen
Bühne/Studio oder Beleuchtung ist an der DEAplus in Hannover-Langenhagen
wie folgt geplant:
Fachspezifischer Teil, Gruppe I: 05.-30.01. + 16.02.-06.03. + 23.03.-10.04.2015
Fachspezifischer Teil, Gruppe II: 10.-21.08. + 07.-18.09. + 12.-30.10. + 16.11.-
04.12.2015
Fächerübergreifender Teil, Gruppe I: 02.-12.02. + 09.-13.03. + 20.-24.04.2015
Fächerübergreifender Teil, Gruppe II: 24.08.-04.09. + 21.09.-02.10.2015
Für allegenannten Qualifizierungsmaßnahmen erhalten Mitglieder aller Part-
nerverbände der DEAplus 10 Prozent Rabatt. Anmeldungen, Vormerkungen und
weitere Informationenunter www.deaplus.org oder telefonisch unter (05 11) 27
07 47-73 (DER Meister) oder -71 (Meister mit Fachrichtungen).
Endlich moderne MeisterInnen auf dem Markt
Nachdem im September der finale Prüfungsteil stattfand, stehen der Veranstal-
tungswirtschaft nun erstmalig MeisterInnenohne Fachrichtungen zur Verfü-
gung.Die moderne Fortbildungsverordnung macht die Kompetenzen der Füh-
rungskräfte nicht ausschließlich an fachlichen Kenntnissen fest, sondern setzt auf
ein ganzheitliches Wissen, meisterliches Denken und Handeln, sowie eine ent-
sprechend aufwändige Abschlussprüfung.
Bei den jetzigen Absolventen fanden sich Prüfungsteilnehmer aus den unter-
schiedlichsten Bereichen, wie Veranstaltungsdienstleister, Fernsehanstalten oder
Theater. Im kommenden Magazin wird ein Interview mit Teilnehmern des Pilot-
Lehrgangs einen genauen Blick auf den Mehrwert des neuen Konzepts erlauben.
Der nächste Kurs mit noch größerer Teilnehmerzahl ist in Hamburg bereits ge-
startet.
Förderung für die Weiterbildung –
News zur Bildungsprämie
Der Bund wird sich in Zukunft mit der Bildungsprämie auf die Förderung von
Maßnahmen unterhalb der 1000-Euro-Grenze für Erwachsene beschränken. In
diesem Bereich entfaltet das Gutscheinsystem auf Grund seiner Förderhöhe (50
Prozent der Kursgebühren, maximal 500 Euro) laut Bund seine „maximale Lei-
Workshops / Seminare
knowledge V.M
stungskraft“. In den Genuss der Förderung kommen Erwachsene ab 25 Jahre mit
einem Jahreseinkommen bis 20.000 Euro. Nähere Infos dazu finden sich unter
„Förderung“ auf der DEAplus-Website.
Sicherheit bei Veranstaltungen mit Volker Löhr
Außerplanmäßig findet am 06.11.2014 in den Räumen der
DEAplus in Hannover/Langenhagen ein Tagesseminar für
Meister für Veranstaltungstechnik, Veranstalter, Betreiber, Si-
cherheitsbeauftragte und Behördenvertreter statt. Als Refe-
rent konnte Volker Löhr gewonnen werden.
Zu den Seminarinhalten gehören ein umfangreichen Ein-
blick in die aktuellen, insbesondere sicherheitsspezifischen,
Themen des Versammlungsstättenrechts, insbesondere Änderungen der
MVStättV, Konsequenzen in den einzelnen Bundesländern, Veranstaltungen
außerhalb von Versammlungsstätten, Umgang und Bewertung von Sicherheits-
konzepten sowie Auswahl qualifiziertes Personal und Delegation. Achtung: Die
Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Weitere Informationen unter www.deaplus.org
oder telefonisch unter (05 11) 27 07 47-71.
Sommer + Uni = Sommer-Uni
Vom 21. bis zum 25. Juli fand zum 9. Mal die traditionelle
Sommer-Uni an der DEAplus in Langenhagen statt.
Bei bestem Sommerwetter und eben solcher Laune wurden insgesamt 17
Workshops aus dem weiteren Bereich der Veranstaltungstechnik und -wirtschaft
von über 150 Teilnehmern aus allen Teilen der Republik besucht – ein toller Er-
folg! Das Ranking im best-booked Seminar führte in diesem Jahr wiederum der
Klassiker „VStättV - Stand der bundesweiten Umsetzung und die weitere Ent-
wicklung“ bei Hartmut H. Starke an, dicht gefolgt von Ralf Stroetmanns „Sicher-
heitskonzepten“ und „Grundlagen Technik“
Besonders geschätzt wurde auch bei dieser Sommer-Uni wieder - neben dem
Effekt der Wissenserweiterung - die lockere (Lern-) Atmosphäre und das nette
Treffen und der Austausch mit den Kollegen. Ein ganz besonderes Hallo gab es
diesbezüglich am Mittwochabend beim Meistergrillen: Meisterabsolventen aus
allen Jahrgängen, Teilnehmer der Sommeruni, Dozenten und Freunde des Hauses
genossen mitgebrachte Leckereien, vor allem die von Grillkönigin und Akade-
mieleiterin Anke Lohmann.
Fazit: 2015 läuft die Jubiläums-Uni! Bei Interesse bitte eine kurze Mail mit
dem Stichwort „Interesse Sommer-Uni 2015“. Auch Themenvorschläge werden
gerne vom DEAplus-Team entgegen genommen.
www.deaplus.org
Deutsche Event Akademie GmbH
Hamburg | Hannover/Langenhagen
VPLT.Magazin.71 25
V.M knowledge
IGVW kritisiert Situation für Versammlungsstätten im Freien
Die IGVW hat ein Positionspapier veröffentlicht zu dieser Thematik veröffentlicht, in dem die
Konsequenzen des geänderten Anwendungsbereichs der MVStättVO 2014 angemahnt werden.
Eine der wesentlichen Änderungen der aktuellen MVStättVO be-
steht darin, dass diese für Freiluft-Veranstaltungen nur noch gilt, wenn
ortsfeste Tribünen vorhanden sind. Alle anderen Bereiche bleiben unge-
regelt, wenn hier nicht andere verbindliche Rechtsvorschriften geschaf-
fen werden. Schleswig-Holstein hat die Musterverordnung, und damit
auch den Anwendungsbereich, seit dem 1.10.2014 in geltendes Landes-
recht übernommen. In Bayern gilt diese Änderung bereits seit Ende
2012.
Was ist also zu tun? Die in der IGVW vertretenen Verbände (DTHG,
EVVC, FAMAB und VPLT) werden nicht nachlassen, die politischen
Entscheider zum Handeln aufzufordern und bieten ihre Mitarbeit in den
dortigen Gremien an. Aber auch die Lokal- und Landespolitiker sollten
für das Thema sensibilisiert werden.
Also sollte jeder seine Volksvertreter ruhig einmal direkt ansprechen
und dieses Positionspapier übersenden. Nachfolgend der volle Wortlaut
des Positionspapiers:
Die Versammlungsstättenverordnungen der Länder sind das zentrale
Regelwerk in der täglichen Arbeit unserer Mitglieder. Neben den bau-
lich-technischen Anforderungen an Versammlungsstätten sind die be-
trieblich-organisatorischen Regelungen von größter Bedeutung. Grund-
lage für die Versammlungsstättenverordnung der Länder ist die Muster-
verordnung über den Bau und Betrieb von Versammlungsstätten
(MVStättVO).
Bisher wurden temporäre Veranstaltungen wie z.B. Musikfestivals,
Messen oder Theateraufführungen im Freien vom Geltungsbereich der
Verordnung erfasst, wenn folgende Kriterien gleichzeitig erfüllt waren:
- mehr als 1000 Besucherplätze
Neuigkeiten vom Arbeitsschutz
In den letzten Monaten waren die Organe, die sich mit dem Arbeitsschutz beschäftigen fleißig.
Einiges wurde bereits zum Anfang des Jahres vorgestellt. Falco Zanini stellt weitere Neuerungen vor.
Besonders viel tut sich im Bereich der Verordnungen und den
technischen Regeln. So wird Anfang des Jahres die Betriebssicherheits-
verordnung als Konkretisierung des Arbeitsschutzgesetzes in überarbei-
teter Form in Kraft treten. Einige technische Regeln sind darin eingeflos-
sen. Als wichtiges Element im Arbeitsschutz werden Prüfungen deutlich
aufgewertet. In einem neuen Anhang 3 finden sich konkrete Prüfvor-
schriften für besonders gefährliche Arbeitsmittel, darunter explizit büh-
nentechnische Einrichtungen. Der neue Anhang kann zukünftig beim
Vorliegen entsprechender Erkenntnisse um weitere besonders prüfpflich-
tige Arbeitsmittel ergänzt werden.
www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsschutz/Meldungen/beschluss-neufas-
sung-betriebssicherheitsverordnung-bundeskabinett.html
Neu – Bußgeldkataloge zum Arbeitszeitgesetz und anderen. Der
Länderausschuss für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (LASI) hat
ganz aktuell den Bußgeldkatalog für Verstöße gegen das ArbZG, das Ju-
gendarbeitsschutzgesetz und das Mutterschutzgesetz veröffentlicht. Der
LV60 sollte als Anlass genommen werden, die eigene Arbeits- und Ruhe-
zeitenpraxis zu hinterfragen. Angesichts der Beträge können ganz
schnell sehr hohe Bußgeldsummen zusammen kommen. Er ist hier
downloadbar:
http://lasi.osha.de/de/gfx/publications/lv60_info.htm
Neu seit Ende letzten Jahres: Bußgeldkatalog zur Arbeitsstätten-
verordnung Bereits seit Ende letzten Jahres liegt ein Bußgeldkatalog für
Verstöße gegen die Arbeitsstättenverordnung vor.
http://lasi.osha.de/de/gfx/publications/9BD1FF8F36D948AD9ABC1533
43055C9C.htm
Die zentrale Stellung der Gefährdungsbeurteilung wird dadurch unter-
strichen, dass der Verstoß: „Gefährdungsbeurteilung nicht richtig, nicht
vollständig oder nicht rechtzeitig dokumentiert“ der erste Punkt in dem
26 VPLT.Magazin.71
- Szenenfläche
- Vorhandensein einer baulichen Anlage (z.B. durch Einfriedung des Ge-
ländes).
Der Anwendungsbereich wurde nun geändert – mit weitreichenden
Konsequenzen für Veranstaltungen im Freien. Das Vorhandensein von
Szenenflächen und Tribünen und deren Verkoppelung mit dem dauerhaf-
ten Nutzungszweck der Anlage sind Voraussetzungen, um in den Gel-
tungsbereich der aktuellen MVStättVO zu fallen.
Für alle Veranstaltungen die dieses Merkmal nicht erfüllen (und das
sind z.B. die meisten Open Air-Konzerte), sind die Sicherheitsstandards
der MVStättVO 2005 nach Umsetzung in Landesrecht künftig nicht
mehr bindend. Dies betrifft insbesondere:
- Anforderungen an die Rettungswege
- Anforderungen an den Brandschutz
- Anwesenheitspflichten und die Qualität der Fachleute
- Der Notwendigkeit eines Brandschutz-und Sicherheitskonzeptes.
Die IGVW bewertet die Herausnahme von temporären Veranstaltun-
gen aus dem Geltungsbereich der MVStättVO deshalb als äußerst kri-
tisch. Da derzeit noch kein Regelwerk ähnlich der Versammlungsstätten-
verordnung für Veranstaltungen im Freien existiert, entfällt somit eine
wichtige Grundlage für die rechtssichere Vorbereitung und Durchfüh-
rung dieses Veranstaltungstyps. Es ist nicht sinnvoll, etablierte Sicher-
heitsstandards für Veranstaltungen im Freien aufzugeben, ohne diese zu
ersetzen. Eine Umsetzung der geänderten MVStättVO in Landesrecht
muss damit einhergehen, dass die Regelungslücke für Veranstaltungen
im Freien durch andere rechtsverbindliche Vorgaben geschlossen wird.
Daran arbeiten die Fachleute aus unseren Verbänden gerne mit.
Katalog ist und mit 3000 Euro zu Buche schlagen kann. Dies gilt für Ar-
beitsstätten und auch für Baustellen.
Sollten bei Baustellen Sicherheitsvorkehrungen/Schutzmaßnahmen
nicht vorhanden sein, kann das 5000 Euro kosten und wenn sie unvoll-
ständig sind „nur“ 3500 Euro. Nach meinen Erfahrungen in der Praxis ist
es also nun an der Zeit etwas zu tun...
Für die Oberfläche: APPs für die Kommunikationseinrichtung:
1. Die „Rücken-App“. Die handelt nicht nur allgemein vom Rücken und
der zugehörenden Kampange der BGen, sondern bringt auch Hand-
lungshilfen zum durchklicken zur Ermittlung von Belastugnen durch
Heben-Tragen und Ziehen-Schieben. www.deinruecken-bg.de
2. Von der VBG ganz aktuell das „VBG-Minilexikon“ zu Begriffen aus
dem Arbeitsschutz.
www.vbg.de/DE/3_Praevention_und_Arbeitshilfen/3_Aktuelles_und_S
eminare/5_Aktuelles/VBG_Minilexikon/vbg_minilexikon_node.html
3. Bei der BG BAU gibt es schon seit letztem Jahr ein hervorragend ge-
machtes Werk: Die so genannten Bausteine, zwar „nur“ aus dem Be-
reich Bau, doch sehr anschaulich und praktisch mit Infos, Tabellen und
Handlungshilfen. www.bgbau.de/service/baustein-applikation
Und wer jetzt noch kann und mag, kann unter nachfolgendem Link
prüfen, ob in seinem Unternehmen die Organisation des Arbeitsschutzes
so ist, wie der Gesetzgeber es gerne hätte:
www.gda-orgacheck.de/daten/gda/index.htm
Falco Zanini ist seit über 30 Jahren in der Veranstaltungsbranche tätig.
Als Meister für Veranstaltungstechnik und Fachkraft für Arbeitssicherheit
betreut er namhafte Firmen der Branche in Sachen Arbeits- und Veran-
staltungssicherheit.
info@falco-zanini.de
 knowledge V.M
Noch in 2014
Stand: September 2014
Kurstitel Dauer Preis Ort
Meister/in für Veranstaltungstechnik und IHK zertifizierte Lehrgänge
Ausbilder-Eignung, AEVO 80 LE 

H 3.-14.11.
Ausbilder-Eignung, AEVO@home individuell


Beginn jederzeit möglich!
Aufbaumodul Bühne/Studio oder Beleuchtung 88 LE 

H 17.-28.11.
Fachmeister für Veranstaltungssicherheit (TÜV/DPVT) 160 LE 


H 1.-12.12. + 12.-23.01.2015
Geprüfter Requisiteur 480 LE 

HH beginnend am 03.11.2014
Technische Kompetenz
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 1 136 LE 

HH 24.11.-16.12.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 2 120 LE  

H 13.-31.10.
Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 3 96 LE 

H 3.-18.11.
Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 

HH 24.11.-28.11.
Seilzugangstechnik Level-2 (Höhenarbeiter) 5 Tage 

H 13.-17.10.
Seilzugangstechnik Level-3 (Aufsichtsführender) 5 Tage 

H 3.-7.11.
Sachkundigenschulung für PSA gegen Absturz (BGG 906) 2 Tage 

H 27.-28.10.
Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) 2 Tage 

H 26.-27.11.
Grundlagen Lichttechnik 5 Tage 

H 10.-14.11.
Grundlagen Tontechnik 5 Tage 

H 17.-21.11.
Sachkunde für Schallpegelmessungen 2 Tage 

HH 6.-7.10.
Vektorworks Spotlight 4 Tage 

HH 27.-30.10.
Wiederholungsunterweisungen
Wiederholungsunterweisung für Elektrofachkräfte 1 Tag 

H 24.11.
Wiederholungsunterweisung SZT Lev.2 1 Tag  

H 16.10.
Wiederholungsunterweisung SZT Lev.3 1 Tag  

H 6.11.
Wiederholungsunterweisung für Anschlagmittel 1 Tag  

HH 31.10.
Wiederholungslehrgang Pyrotechnik 2 Tage 

H 25.-26.11.
Wiederholungsunterweisung Aufsicht führende Person 1 Tag  

H 19.11.
Wiederholungsunterweisung Brandschutzbeauftragter 1 Tag 

H 20.11.
Arbeitssicherheit und Recht
Aufsicht führende Person 3 Tage 

HH 8.-10.10.
Brandschutzbeauftragter 40 LE 

H 3.-7.11.
Syst. Vorbereitung von sicherheitstechn. Unterweisungen 1 Tag 

H 21.10.
Organisationsstrukturen gemäß DIN 15 750 1 Tag 

H 10.11.
Betreiberverantwortungen und Haftungsrisiken 1 Tag 

H 11.11.
Sicherheitstechnische Begehung von Produktionsstätten 1 Tag 

H 12.11.
Übertragung von Unternehmerpflichten 1 Tag 

H 20.10.
Verantwortliche Person: Koordination von Fremdfirmen 1 Tag 

H 23.10.
Gefährdungsbeurteilung - Planung und Durchführung 1 Tag 

H 22.10.
Aktuelles aus den Versammlungsstättenverordnungen 1 Tag 

H 29.10.
Führungskompetenz
Teamtraining 2 Tage 

H 16.-17.10.
Kundenorientiertes Verhalten am Telefon 2 Tage 

H 27.-28.11.
Verkaufstraining, Stufe I 2 Tage 

H 13.-14.11.
Verkaufstraining, Stufe II 2 Tage 

H 1.-2.12.
Überzeugend Präsentieren 2 Tage 

H 22.-23.10.
Präsentieren und Repräsentieren als Führungsaufgabe 2 Tage 

H 3.-4.12.
VPLT.Magazin.71 27
V.M knowledge

Kontaktbogen
Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich folgende Informationen zu:
[ ] Programmübersicht [ ] Sommer Uni
Meister/infür Veranstaltungstechnik
[ ] DER Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK
[ ] Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bühne/Studio
[ ] Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bühne/Studio
[ ] Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) [ ] AEVO@home
[ ] Fachmeister für Veranstaltungssicherheit
Externe Prüfungen/IHK-Zertifizierte Kurse
[ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“
[ ] Veranstaltungs-Operator (IHK) [ ] Projektleiter/in Messe und Event (IHK)
[ ] Geprüfter Requisiteur
Wiederholungsunterweisungen
[ ] Wiederholungsunterweisung Elektrofachkraft [ ] Wiederholungsunterweisung T2
[ ] Wiederholungsunterweisung Brandschutzbeauftragter [ ] Wiederholungsunterweisung Rigging
[ ] Wiederholungsunterweisung Aufsicht führende Person
Technische Kompetenz
[ ] Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik [ ] Medien- und Steuerungstechnik
[ ] Rigging-Seminare [ ] Laserschutzbeauftragter
[ ] Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) [ ] Grundlagen Brandschutz
[ ] Befähigungsschein (T2) [ ] Kleiner Schein der Veranstaltungstechnik
[ ] Grundlagen Audiotechnik [ ] Grundlagen Lichttechnik
[ ] Sachkunde Schallpegelmessung [ ] Grundlagen Vektorworks
Arbeitsschutz und Recht
[ ] Aufsicht führende Person [ ] Sicherheitstechnische Unterweisungen
[ ] Brandschutzbeauftragter (gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1) [ ] Vertragsrecht
[ ] Betreiberverantwortung und Haftungsrisiken [ ] Sicherheitstechnische Begehungen
[ ] Koordination von Fremdfirmen [ ] Gefährdungsbeurteilung
[ ] VStättV [ ] Veranstaltungen planen mit Steuern + Abgaben
[ ] Urheberrecht [ ] Arbeitsrecht
[ ] Sachkunde für Veranstaltungssicherheit [ ] Veranstaltungssicherheit für Behördenvertreter
Führungskompetenz
[ ] Zeitmanagement [ ] Konflikt- u. Beschwerdemanagement
[ ] Verkaufstraining [ ] Seminare zum Qualitätsmanagement
[ ] Telefontraining [ ] Key-Account-Management
[ ] Messetraining [ ] Erfolgreich präsentieren
[ ] Controlling für Nicht-Controller [ ] Seminare zur Mitarbeiterführung
[ ] Risikocontrolling für Geschäftsführer [ ] Veranstaltungserfolge messbar machen
[ ] Marketing-Seminare [ ] Kommunikationsseminare

Meine Daten (bitte leserlich)

Name:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

Tel./ Handy: E-mail:

Bitte senden/mailen Sie diesen Bogen an:Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen
T: + 49 (0) 511-270747 71, Fax: + 49 (0) 511- 270747 77 71, e-mail: info@deaplus.org
28 VPLT.Magazin.71

g!
enkun
Preiss
Vorbeugender Brandschutz im Bild
Bd 2, Spittank/Dietmann/Kremer
Das Buch ermöglicht eine schnelle Erfassung
des Vorschriftentextes durch eine ausreichende
Bebilderung. Sie erhalten ein praktisches Nach-
schlagewerk für die tägliche Arbeit – kein theo-
retischer Kommentar kann dies leisten. Bebil-
derte Hinweise vereinfachen die Verständlich-
keit der Vorschriften stark.
€ 19,00
Veranstaltungsma-
nagement und Recht
Dirk Güllemann
Wissenschaftlich fundiert erschließt
dieses Buch das juristische Neuland
der Rechtsprobleme des Veranstal-
tungsmanagments anschaulich
durch eine Reihe von Beispielen und
in den Text eingefügten Grafiken.
€ 29,80
Mechanik in der
Veranstaltungstechnik
Michael Lück
Naturwissenschaftliche Grundlagen der
Mechanik, angewandt bei spezifischen
Problemen in der Veranstaltungstechnik.
Dieses Buch, zusammen mit der beiligen-
den CD, eignet sich als Nachschlagewerk
und Lehrbuch gleichermaßen.
€ 45,00
Musikrecht – Die Antworten
B. & G. Berndorff, Knut Eigler
Die Antworten auf die häufigsten Fragen
der Musikbranche zu GEMA und GVL,
Sampling und mp3, Urheberrecht und
Steuer, Plattenfirma und Musikverlag –
vor allen Dingen geeignet für Anfänger,
ein Muss für jeden Musiker.
€ 28,00
Praxis des Riggings (mit CD)
Michael Lück, Chris Böttger
Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Aus-
führung. Die Qualifikation der Beteiligten ist von
großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten
Materialeinsatz und die Kooperation mit den ande-
ren Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in
diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als
begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung.
€ 35,00
Veranstaltungsrecht
Dr. Ralf Kitzberger
Der Autor bietet Veranstaltungsma-
nagern einen weit reichenden Über-
blick über die sich bei der Planung,
Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen ergebenden Rechts-
probleme – Checklisten und Kontroll-
fragen inbegriffen.
€ 24,90
DIN-Taschenbuch 342 – Veran-
staltungstechnik 1 – Theater-,
Studio- und Hallentechnik
3. Auflage 2010, 664 Seiten,
DIN A5, broschiert
Der Band konzentriert sich auf die
Bühnentechnik. Die 40 DIN-(EN)-(ISO)-
Normen und Norm-Entwürfe enthalten
Festlegungen, klären Begriffe usw.
€ 184,00
BOOK
SHOP
Ihre Buchbestellung: So geht’s!
Bestellen Sie die gewünschten Buchtitel per Mail (in-
fo@deaplus.org) oder Fax (05 11/270 74-799). Dann
erhalten Sie von der DEAplus eine Bestellbestätigung
mit der Bitte um Überweisung des entsprechenden
Betrages (inkl. Porto/Verpackung). Nach Zahlungsein-
gang wird die gewünschte Literatur umgehend per
Post an Sie verschickt.
Lichttechnik für Einsteiger
Das Buch bringt Licht in den Ablauf der
Showprogrammierung mit Pult und PC und
beleuchtet die Konzepte hinter einem an-
sprechenden Lichtdesign. Im zweiten Teil
werden viele Selbstbautipps vorgestellt, mit
deren Hilfe professionelle Showelemente
auch mit einfachen Mitteln möglich sind.
€ 29,80
Designrecht – Die Antworten
B. & G. Berndorf, Knut Eigler
Dieses Buch beantwortet die 80 wich-
tigsten Rechtsfragen rund um das Thema
Grafik-, Multimedia- und Produktdesign.
Von grundlegenden Kenntnissen des Ur-
heber- und Geschmacksmusterrechts bis
zum Schutz von Designarbeiten.
€ 28,00
DIN-Taschenbuch 342 – Veran-
staltungstechnik 2 – Theater-,
Studio- und Hallentechnik
2. Auflage 2010, 624 Seiten,
DIN A5, broschiert
Die 46 aktuell gültigen DIN-(EN)-Normen
und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe
ab: sicherheitstechnische Einrichtungen,
Tontechnik und Beleuchtungstechnik.
€ 169,00
Handbuch der
Lichttechnik
Jens Müller
Hier wurden eine Vielzahl von Infor-
mationen aus allen Bereichen der
Lichttechnik zusammengetragen,
um Anwendern beim Film, Fernse-
hen, im Theater oder bei Veranstal-
tungen und Events zu unterstützen.
€ 53,00
Filmrecht – Die Verträge
Patrick Jacobshagen
Das Buch präsentiert zahlreiche Muster-
verträge, die alle Segmente der Kino- und
TV-Produktion abdecken: vom Drehbuch-
bis zum Regievertrag, vom Coproduk-
tions- bis zum Weltvertriebsvertrag. Ver-
ständlich, nicht zu juristisch.
€ 38,00
Fachqualifikation für
Veranstaltungskaufleute
Marco Gödde/Jörg Bleibel
Ausführliche Übungslayouts und -aufgaben
ermöglichen die erweiterte Anwendung in
Unterricht und Selbststudium. Der Inhalt ist
nach Lernfeldern aus dem Rahmenlehrplan
strukturiert und orientiert sich am IHK-Stoff-
katalog für die Abschlussprüfung.
€ 28,50
Sicherheitskonzepte für Veranstaltungen
Paul/Ebner/Klode/Sakschewski
Dieses Buch gibt in einer ganzheitlichen Be-
trachtung einen einführenden und gleicherma-
ßen umfassenden Überblick über alle Sicher-
heitsaspekte und Bestimmungen, die bei Groß-
und Kleinveranstaltungen zu beachten sind. Da-
bei werden insbesondere auch die Interessens-
gebiete von Behördenvertretern berücksichtigt
€ 38,00
bookshop V.M
GEMA, GVL & KSK
Lothar Scholz
Anhand praktischer Beispiele wird er-
klärt, was die öffentliche Nutzung von
Musik kostet. Im Buch werden alle
wichtigen Formulare mit Ausfüllhilfen
erläutert. Es ist als Nachschlagewerk
auch rechtlich auf dem neusten Stand.
€ 28,00
Filmrecht im Kino- & TV-Geschäft
Patrick Jacobshagen
Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu GE-
MA und GVL, Sampling und mp3, Urheberrecht
und Steuer, Plattenfirma und Musikverlag. Ohne
große Paragrafenschlacht, trotzdem exakt und
aktuell. Der überarbeiteten Auflage liegt das neue
Urheberrecht 2004 zu Grunde.
€ 25,00
Funkmikrofontechnik
und Wireless Monitoring
von Martin Hoemberg und
Peter Arasin, 120 Seiten.
Das Buch vermittelt Know How für die prak-
tische Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater,
von Grundlagen über unmittelbare Praxis-
Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit
mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen.
€ 29,90
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik
Michael Ebner
Checklisten, Rechtsgrundlagen, Gefähr-
dungsanalyse, mit Checklisten auf CD-
ROM. Die 2. Auflage berücksichtigt u. a. ak-
tuelle Sicherheitsregeln wie TRBS 2131,
VPLT SR 1.0 und VPLT SR 2. sowie weitere
neue Verordnungen. Neu ist auch eine
Checkliste zum Thema Unterweisungen.
€ 72,00
VPLT.Magazin.71 29
V.M bookshop
Strom zum Anfassen – Elektro-
technik für die Eventbranche
Sven Kubin
Dass Elektrotechnik anschaulich vermittelt wer-
den kann, zeigt der Autor seit vielen Jahren in
seinen Seminaren.Dieses Buch bildet das ge-
samte Grundlagenspektrum und die praktische
Anwendung der Elektrotechnik ab.
€ 34,50
Lichttechnik
Norbert Ackermann
Dieses Buch ist eine Hilfe für all
jene, die mit Licht und Licht-
technik zu tun haben. Es bietet
Hintergrundinformationen, fun-
dierte Lösungswege, Berech-
nungen und verrät zudem so
manchen Insider-Tipp.
€ 64,80
Das Effekte Praxisbuch
Frank Pieper
Dieses Praxisbuch behandelt alle gängi-
gen Effekte von Chorus über Exciter bis
zum Noisegate. Technische Realisation,
detaillierte, praktische Tipps und relevan-
te Parameter und Funktionen werden er-
klärt. Alle Effekte werden auf der beilie-
genden CD beispielhaft demonstriert.
€ 26,50
Pocketguide
Sport Events
Starke/Scherer/Buschhoff
Ein aktueller Überblick im Bezug
auf die technischen und organisa-
torischen Möglichkeiten, Veran-
staltungen im “sportlichen” Um-
feld durchzuführen. Ergänzung
zum Praxisleitfaden VStättV
€ 27,50
30 VPLT.Magazin.71
lage
5. Auf
Formel- und Tabellen-
sammlung für die
Veranstaltungstechnik
Cay Grossigk/Petra Krienelke
5. überarbeitete Ausgabe. Über
Kinematik, Statik, Festigkeitsleh-
re, Seile, Stahltabellen, Kant-
holztabellen, Optik, E-Technik,
Hydraulik, Wärmelehre.
€ 19,50
Bühnentechnik
Bruno Grösel
Der Klassiker in 3., überarbei-
teter und erweiterter Auflage.
Bühnentechnisches Fachwis-
sen für Personen unterschied-
lichen technischen Ausbil-
dungsgrades.
€ 64,80
Elektronik für Veranstaltungstechnik
Michael Ebner
Leitfaden für den Veranstaltungstechniker
mit Grundlagenwissen zu Bauteilen und Ge-
räten mit Schaltungs- und Berechnungsbei-
spielen. Das Buch hilft, Schaltpläne von Ge-
räten der analogen Niederfrequenz zu lesen
und zu verstehen sowie Fehler in solchen
Geräten zu finden und zu beheben.
€ 32,80
Praxisleitfaden VStättV
Starke/Scherer/Buschoff
Kompaktes Arbeitsmittel, das den
Anwender in die Lage versetzt, so-
fort alle relevanten Regelungen mit
einem Blick zu erfassen. Die Mu-
sterversammlungsstättenverord-
nung wird auf 232 Seiten umfang-
reich kommentiert und erklärt.
€ 28,90
Das P.A. Handbuch
Frank Pieper
Dieses Handbuch behandelt
alle Aspekte der Beschallungs-
technik ausführlich, leicht ver-
ständlich und praxisbezogen.
€ 27,50
Handbuch der
Tonstudiotechnik
Michael Dickreiter
Das Standardwerk der professionellen
Audiotechnik bietet für alle Interessier-
ten eine Einführung in das Thema, eig-
net sich aber ebenso als Nachschlage-
werk für Profi oder Fachhändler.
7. Auflage,2 Bände, zusammen
€ 79,95
The little white book
RA Martin Leber
Handlungsempfehlungen für den Auf-
bau rechtskonformer Verantwortungs-
und Kommunikationsstrukturen auf
Grundlage der Verkehrssicherungs-
pflichten bei Veranstaltungsproduktio-
nen und Ihre Auswirkung auf die Haf-
tung der Beteiligten.
€ 15,00
Lexikon Eventmanagement
Oliver Hentschel
Strategie, Kreativität, Logistik, Ver-
waltung. Ein alphabethisch aufge-
bautes Nachschlagewerk für den
Eventmanager sowie alle, die in die-
ser Branche tätig sind oder einen der
neuen Berufe (Veranstaltungskauf-
mann/frau,-techniker/in) erlernen.
€ 48,00
Faszination Licht, 4. Auflage
Max Keller
Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In
seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten
Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wie-
der Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfas-
send und verständlich allen Beleuchtungs-Interes-
sierten, wie viel an technischem Wissen und Sensi-
bilität für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt.
€ 85,00
Keine Panik vor Mechanik
Oliver Romberg/Nikolaus Hinrichs
Für Studenten der Ingenieur- und Natur-
wissenschaften und der Architektur, so-
wie alle, die sich für Mechanik interessie-
ren. Mit den Themen Statik, Festigkeits-
lehre, Kinematik und Kinetik in humorvol-
ler Darstellung von Cartoons und 99
Übungsaufgaben mit Lösungen.
€ 29,95
Das Tonstudio
Handbuch
Hubert Henle
Dieses umfangreiche Buch
wendet sich in erster Linie an
angehende Toningenieure und
-meister, ist aber auch für am-
bitionierte Heimstudiobesitzer
von großem Wert.
€ 25,50
Lexikon der Enter-
tainment-Industrie
Lyng/von Rothkirch/Klein
Fast 500 Seiten mit Begriffser-
klärungen aus der Entertain-
ment-Branche, verständlich für
jedermann dargestellt, mit
Schwerpunkten wie Medien
oder Recht.
€ 29,90
lage
2. Auf
Handbuch Fliegende Bauten
Dr. Roland Ondra/Hartmut H. Starke
Fliegende Bauten spielen im täglichen
Leben eine große Rolle: temporäre Archi-
tektur. Die Autoren extrahieren aus den
unübersichtlichen technischen Standards
und Regeln die wichtigen Aspekte für
den sicheren Umgang mit „Fliegenden
Bauten“ aus Sicht der Eventbranche.
€ 33,50
Social Media und Event
Strategien für die Veranstaltungsplanung 2.0
Das Buch erläutert, was das Web 2.0, Social
Media und Social-Media-Marketing sind
und wie sie sinnvoll, effizient und erfolgreich
bei Events, Tagungen, Kongresse, Roads-
hows, Messen und Promotions, aber auch
bei Veranstaltungen wie Konzerte und Aus-
stellungen, eingesetzt werden können.
€ 24,90
Die Audio-Enzyklopädie
Andreas Friesecke
Die Audio Enzyklopädie ist ein umfassen-
des Nachschlagewerk und detailliertes
Lehrbuch zugleich. Sie bietet zu allen Fel-
dern der aktuellen Tonstudiotechnik die
erforderlichen theoretischen Grundlagen
in anschaulicher Darstellung und mit 715
Abbildungen und 145 Tabellen.
€ 78,00
Eventmarketing-
Lexikon – CD ROM
Andrea Kleemann
Das „Eventmarketing-Lexikon“ dient
all jenen, die mit der Planung, Organi-
sation und Realisierung von Events be-
ruflich zu tun haben, als Nachschlage-
werk bei Definitionsfragen sowie als
Praxisratgeber, der sich an den Anfor-
derungen im Projektalltag orientiert.
Mit über 3000 Fachbegriffen.
€ 68,00

Red Dot Award für
D&B Audiotechnik
Seit 1955 vergibt das Design Zentrum
Nordrhein-Westfalen einen Preis für De-
sign-Innovationen. Zur Jahrtausendwende
wurde er in Red Dot Award: Product De-
sign umbenannt, was auf die Praxis zu-
rück geht, gutes Produktdesign mit ei-
nem roten Punkt zu markieren. Kriterien
für die Auszeichnung sind u.a. Innova-
tionsgrad, Funktionalität und ökologische
Verträglichkeit. Für die diesjährigen Aus-
zeichnungen diskutierten und bewerteten
die 400 internationalen Fachleute 4.815
Einreichungen aus 53 Nationen. D+B Au-
diotechnik aus dem schwäbischen Bak-
knang überzeugte das 40-köpfige Exper-
tengremium des Red Dot Award: Product
Design 2014 mit der Designqualität des
D80-Verstärkers. www.dbaudio.com
©2012 Zoomart.de
Patentiertes Dachsystem von 18 - 35 m Durchmesser.
Welzel Anlagen GmbH | Hafenstraße 5 | 49565 Bramsche | Telefon 05461 2899 | info@paragu.de | www.paragu.de
Sennheiser-Oper
ausgezeichnet
„Invisible Cities – eine Oper für Kopfhö-
rer“ wurde bei den 66. Los Angeles Area
Emmy Awards mit einem Preis in der Ka-
tegorie „Best Entertainment Program-
ming“ ausgezeichnet. Das Projekt wurde
von Audiospezialist Sennheiser in Auftrag
gegeben und von KCET, einem nicht-
kommerziellen, unabhängigen Fernseh-
sender aus Südkalifornien, sowie vom ex-
perimentellen Opern-Ensemble „The In-
dustry“ aus Los Angeles produziert. Juan
Devis (Foto) von KCET nahm den Emmy
entgegen. Die Los Angeles Area Emmy
Awards prämieren seit 1949 jährlich her-
ausragende Broadcast-Produktionen aus
der Region. Bei „Invisible Cities“ handelt
es sich um die welterste Oper für draht-
lose Kopfhörer. www.sennheiser.com
EVENTÜBERDACHUNG
auszeichnungen equipment V.M
Osram erhält
R&D 100 Award
Osram hat den diesjährigen R&D 100
Award für die Entwicklung des ersten
LED-/laserbasierten Weißlichtmoduls er-
halten. Mit dem Itos Phaser 3000 ist es
Entwicklern des Lichtherstellers gelun-
gen, ein sehr kompaktes und dabei
gleichzeitig besonders leistungsfähiges
Lichtmodul für Industrie- und Produk-
tionsanlagen, aber auch für den mikrosko-
pischen und endoskopischen Einsatz zu
entwickeln. „Wir freuen uns sehr, vom
‘R&D’-Magazin den Preis für den Itos
Phaser 3000 als eine der innovativsten
technischen Neuerungen des Jahres zu er-
halten“, so Hans-Joachim Schwabe, CEO
des Bereichs Spezialbeleuchtung bei Os-
ram. Der R&D 100 Award wird seit 1963
jährlich vergeben. www.osram.de
Präsentationsvideo auf www.paragu.de
MIT STIL
VPLT.Magazin.71 31
V.M equipment ton

Adam Hall samtlautstärke der Anlage und der Subwoo-

MAUI 44 fer-Pegel sind separat regelbar. Digitale Sig-
Mit der MAUI 44 stellt LD Systems das neue nalbearbeitung und ein Limiter erzielen eine
Flaggschiff der MAUI-Produktfamilie vor. Die verzerrungsfreie Wiedergabe mit hoher Dyna-
aktive Säulen-PA verfügt über eine Gesamt- mik. Das Design der MAUI 44 zeichnet sich
leistung von 1.600 Watt RMS und maximal besonders in mobilen Anwendungen aus:
129 dB Schalldruck. Der Bandpass-Subwoo- Speziell entwickelte Steckverbindungen ma-
fer der MAUI 44 mit 2 x 12“-Neodym-Treibern chen Kabel überflüssig und sorgen für kurze
wird von zwei Hypex UCD 400-Endstufen, Auf- und Abbauzeiten. Der Subwoofer aus
die 4 Wege der Säule von 200 Watt-Class D- robustem, 15 mm starkem Multiplex wiegt
Endstufen angetrieben. Die aus Aluminium knapp 40 kg, die zwei Aluminium-Säulen
gefertigten Elemente des vertikalen Arrays bringen 17,8 kg auf die Waage. Die Rück-
beherbergen insgesamt sechzehn 3,5“-Full- kopplungsfestigkeit der MAUI 44 und ihr
range-Lautsprecher mit Gusskorb und inte- horizontaler Abstrahlwinkel von 120° ma-
grierten Kühlrippen sowie zwei 1“-Celestion- chen zudem separate Monitore überflüssig.
Hochtontreiber an einem Waveguide. Die Ge- www.ld-systems.com · www.adamhall.com
IMG Stage Line
Mega-215Sub
Die Mega-Serie von IMG Stage Line bekommt nach ei-
nem passiven und einem aktiven 18-Zoll-Bassreflexsub-
woofer nun mit dem Mega-215Sub einen dritten Subwoo-
fer. Der sich hornartig öffnende Bassreflexkanal des Me-
ga-215Sub arbeitet mit geringen Reibungsverlusten, die
Anordnung der Chassis führt zu einer Rückwärtsdämp-
fung der Schallwiedergabe. Im versteiften Gehäuse aus
Birken-Multiplex mit 2-Komponenten-PU-Lackierung sind
zwei Celestion FTR15-4080FD verbaut, die mit 2000
WRMS belastbar sind. Neben der klassischen Ausrüstung
mit Neutrik-Speakon-Terminals, M20-Gewindeplatte in
den Griffmulden für Distanzrohre, Gummifüßen und Sta-
pelfußmulden sind auch vier 100 mm-Blickle-Transpor-
trollen im Lieferumfang enthalten. www.imgstageline.com

Laauser hub-Chassis mit 100 mm Schwingspule

B-12i.Sub und einer AES-Belastbarkeit von 1000
B-12i.Sub heißt der neue Basslautspre- Watt bzw. einer Programmbelastbarkeit
cher von Barth Acoustic Systems, der ab von 2000 Watt garantiert eine verzer-
sofort das Produktportfolio vervollstän- rungsfreie Basswiedergabe. Die Abmes-
digt. Er wurde primär für den Einsatz in sungen sind identisch zum Barth Acou-
Installationen entwickelt, wo flugfähige stic B-12i-Breitband-Lautsprechersy-
Lautsprechersysteme benötigt werden. stem, sodass sich beide Systeme nicht
Zu diesem Zweck verfügt das Gehäuse nur akustisch, sondern auch optisch
aus Birkensperrholz über vier M8-Flug- kombinieren lassen. Typische Anwendun-
punkte an Ober- und Unterseite sowie gen sind Veranstaltungsorte, die multi-
an den Längsseiten. Es lässt sich mit- funktional genutzt werden, wie Mehr-
tels Horizontal- bzw. Vertikalbügeln aus zweckhallen, Sporthallen oder Schulau-
dem Barth Acoustic-Zubehörprogramm len aber auch Theater- und Konzertge-
montieren. Die Gehäuseabstimmung auf bäude. Das B-12i.Sub-System ist ab so-
40 Hz in Verbindung mit einem 12“-Lang- fort lieferbar. www.laauser.com
Neumann
KH 420
Mit dem KH 420 erweitert Neumann die KH-Line mit sei-
nem ersten Midfield-Monitor. Das aktive 3-Wege-System
(10“+3“+1“) ist insbesondere zur Realisierung größerer
5.1-/7.1.-Konfigurationen mit Hörabständen von bis zu
11 Metern konzipiert. Mit 26 Hz liegt die Grenzfrequenz
beim KH 420 eine Oktave tiefer als beim KH 120. Der KH
420 verfügt über computeroptimierte Treiberchassis, den
Mathematically Modeled Dispersion Waveguide (MMD),
Akustikregler zur Raumanpassung und Montagezubehör.
Das Gerät kann ohne Abstriche im Abstrahlverhalten in
stehender und liegender Position betrieben werden, er-
möglicht wird dies durch die Rotationsmöglichkeit des
Waveguide-Segments, in dem sowohl Hoch- als auch
Mitteltöner eingebettet sind. www.neumann-kh-line.com

32 VPLT.Magazin.71
 ton equipment V.M
Y7P, Y8, Y10P, Y12
Die Produkte der neuen Y-Serie von D&B Audiotechnik.
Das Konzept der neuen Y-Serie von D&B Audiotechnik hat ei-
ne klare Zielrichtung: flexible Systeme für ein breites Spektrum
an Konfigurationen für kleinere und mittlere Beschallungssitua-
tionen. Y7P und Y10P sind Punktquellensysteme, dazu der B6-
Sub als Subwoofer. Y8 und Y12 hingegen sind zusammen mit
dem arrayfähigen kardioiden Y-Sub die entsprechenden Line-Ar-
ray-Module. Die Y-Serie knüpft an die V-Serie an und ist mit dem
3-Punkt-Rigging-System ausgestattet.
Y7P und Y10P präsentieren sich als Punktquellensysteme mit
dem gleichen dipolaren Aufbau: zwei 8“-Treiber, angeordnet um
einen 1,4“-Hochtonkompressionstreiber, gekoppelt an ein dreh-
bares Horn. Die Abstrahlcharakteristik der Hörner beträgt 75° x
40° bzw. 110° x 40°. Strömungsoptimierte Ports ermöglichen
eine verbesserte Tieftonwiedergabe. Die omnidirektionalen
Subwoofer B6 und Bi6-Sub ergänzen die beiden Systeme der Sub kann an einem einzigen Verstärkerkanal betrieben werden; er
Y-Serie. Sie bestehen jeweils aus einem 18“-Langhubtreiber kann gestellt oder als oberstes System in einem Y8/Y12-Array
in einem Bassreflexgehäuse und erweitern den Frequenzgang geflogen werden.
bis 37 Hz. Während die Lautsprecher der Y-Serie als flexible, mobile Sy-
Y8 und Y12 sind kompakte Systeme und die jüngsten Mitglie- steme entwickelt wurden, sind die Yi-Systeme für Rider-spezifi-
der der D&B-Line-Array-Familie. Sie haben dieselben Rigging- zierte Festinstallationen konzipiert, unterscheiden sich von den
Eigenschaften wie ihre größeren Brüder von der J- und der V- mobilen Systemen jedoch nur geringfügig in Gehäuseausführung
Serie und weisen auch dasselbe horizontale Abstrahlverhalten und Montagevorrichtungen. Die Optionen Sonderfarbe und Wet-
auf: 80° beim Y8 und 120° beim Y12. Bei geflogenen vertikalen terfestigkeit eröffnen erweiterte Möglichkeiten der Positionie-
Arrays mit bis zu 24 Lautsprechern lassen sich vertikale Öff- rung und der optischen Integration. „Da die Y-Serie sowohl Li-
nungswinkel von 0° bis 14° in 1°-Schritten einstellen. Der array- ne-Arrays also auch Einzellautsprecher zur Verfügung stellt, rei-
fähige Y-Sub ist mit einem 18“-Treiber, der nach vorn strahlt, chen die Anwendungsmöglichkeiten von Theater und Konzert,
und einem 12“-Treiber, der nach hinten strahlt, bestückt und Konferenz oder religiöser Veranstaltung bis zur Live-Show“, sagt
präsentiert so ein kardioides Abstrahlverhalten. Der kompakte Y- Produktmanager Werner „Vier“ Bayer. www.dbaudio.com
V.M equipment av-m
medientechnik

Fränkische wie unterstützende Systeme für das

Datalight Fibre Kit Leben im Alter (AAL – Ambient Assis-
Inhouse-Netzwerke müssen heute im- ted Living). Wer seine hausinterne Ver-
mer mehr leisten: Fernsehen, im Inter- netzung aufrüsten möchte, um bei-
net surfen, telefonieren und Musik hö- spielsweise Triple-Play-Angebote nut-
ren, alles soll am besten gleichzeitig zen zu können, kann dafür das neue
und in höchster Qualität möglich sein. Datalight Fibre Kit von Fränkische ver-
Mittels optischer Polymerfasern ist wenden. Das Kit rüstet die vorhande-
das möglich. „Es werden bereits Da- ne Elektroinstallation nach und schafft
tenraten von über 10 Gbit/s getestet“, damit Voraussetzungen für die Kom-
erklärt Jan Streibel, Produktmanage- munikations- und Medientechnik. Die
ment Elektro-Systeme bei Fränkische. Duplex Fibre 2,2 Datalight wird in die
Die flexible Faser bildet die Grundlage bereits verlegten Elektroinstallations-
für multimediale Heimnetzwerke und rohre eingezogen. Elektriker binden
realisiert damit auch SmartHome-Kon- die 2,2 mm dünne Faser über einen
zepte, moderne Sicherheitstechnik so- Steckanschluss. www.fraenkische.com
Grassfish
Digital Signage Manager Pro V7.5
Mit dem neuen Software-Release V7.5 erweitert der Digi-
tal Signage-Softwarehersteller Grassfish Marketing Tech-
nologies den Funktionsumfang seines Produkts Digital
Signage Managers Pro und präsentiert ein Versionsupda-
te, das neben einer Flexibilitätssteigerung auch Unter-
stützung von ePaper-Technologie und externen Medien-
datenbanken bietet. Ab Version 7.5 wird die Player-Konfi-
guration direkt über den Digital Signage Manager Pro am
Server ermöglicht. Einstellungen individuell für einzelne
Player zu ändern, wird ebenfalls unterstützt. Der Grass-
fish Composer unterstützt ab V7.5 den Zugriff auf externe
Bilddatenbanken des Herstellers Celum, ebenfalls inte-
griert wurde eine Schnittstelle zu den ePaper-Produkten
von Displaydata Ltd. www.grassfish.com

Crestron mit Fliptopabdeckung sind modular be-

FT-TSC600 stückbar und lassen sich über das On-
Crestron bietet mit dem FT-TSC600 line-Konfigurationstool an die jewei-
ein neues Tischanschlussfeld mit Flip- ligen Raumanforderungen anpassen.
topabdeckung, 5“-TSW-Touchpanel Sie können individuell mit Bild- und
und integriertem Serie 3-Steuerungs- Tonanschlüssen oder Netzwerkkabeln
prozessor an. In einem Konferenztisch bestückt werden. Die Bedienoberfläche
oder Rednerpult montiert, wird das des Touchpanels ist frei konfigurierbar.
FT-TSC600 zur Lösung für die Bereit- Integrierte Ethernet- und Cresnet-Ports
stellung verschiedener Anschlussfel- ermöglichen die Integration jeglicher
der, das Verstauen von Kabeln und Ausstattung sowie die Einbindung in
die erweiterte Raumsteuerung. Lap- das Firmennetzwerk. Mit der integrier-
tops oder Tablet-PCs lassen sich an- ten Rava SIP-Interkomtechnologie ist
schließen. Nicht benötigte Anschluss- die Kommunikation mit einer Gegen-
kabel verschwinden unter der Fliptop- sprechanlage oder Telefonie über den
abdeckung. Die Tischanschlussfelder Touchscreen möglich. www.crestron.de
George P. Johnson
TouchScope Canvas
Die Applikation TouchScope Canvas von George P. John-
son (GPJ) verbindet vielfältige Möglichkeiten mit einer
einheitlichen Schnittstelle und ist intuitiv bedienbar.
TouchScope Canvas ist eine softwarebasierte Medienum-
gebung, die eine Lösung für die Präsentation von Infor-
mationen, Beratungssituationen und den persönlichen
Austausch bietet. Wie bei der gesamten TouchScope-
Suite werden auch bei Canvas alle Daten in einem Cloud-
speicher abgelegt und sind so überall und jederzeit zu-
gänglich. Ein Dialog findet mit Mediencontent unter-
schiedlicher Art auf unterschiedlichen Geräten statt.
Bei Canvas sind alle Informationen stets auf jedem der
vernetzten Geräte aktuell verfügbar. Den Kollaborations-
Szenarien sind keine Grenzen gesetzt. www.gpj.de

34 VPLT.Magazin.71

Showserver V3
Syncronorm präsentiert neue Showserver-Serie für Depence-Systeme.
Mit der dritten Server-Gerätegenera-
tion präsentiert Syncronorm einen weite-
ren Baustein für sein leistungsstärkstes
Multimedia-Showcontrol-System De-
pence. Mit diesen Showserver lassen
sich alle Arten von DMX-betriebenen
Showanlagen kontrollieren.
Die Programmierung von Shows,
Konfigurationen und Abläufen erfolgt
komplett über die Syncronorm Depence-
Software. Show-Inhalte (Sequenzen, Ta-
gespläne, Livepanel etc.) lassen sich per
Mausklick über Netzwerk oder direkt
über eine USB-Schnittstelle in den
Showserver V3 überspielen.
Der Showserver V3 ist in zwei un-
terschiedlichen Ausbaustufen erhältlich
(U8 und U16). Diese unterscheiden
sich im Wesentlichen über die maxi-
male Anzahl an DMX-Steuerkanälen.
Beide Gerätetypen besitzen vier direk-
te DMX-RDM-Schnittstellen an ihrer
Rückseite, über die bis zu 2048 DMX-
Kreise angesteuert werden können. Alle
weiteren DMX-Universen (Showserver
V3 U8: 4096 DMX-Kreise, Showserver V3 U16: 8192 DMX-
Kreise) werden über Netzwerk im ArtNet II-Protokoll versen-
det und können mit handelsüblichen ArtNet II-Nodes abgegrif-
fen werden.
www.sennheiser.de/lsp-500-pro
av-m
medientechnik equipment V.M
Der Showserver V3 wurde für den un-
beaufsichtigten Betrieb von Showanla-
gen entwickelt, somit lassen sich musik-
synchrone Shows zeitgenau über erstell-
te Tages-, Wochen- und Jahrespläne ab-
spielen. Die Musikausgabe erfolgt über
zwei an der Rückseite angebrachte, sym-
metrische Stereo-Audioausgänge. Um
größere Lasten oder sicherheitsrelevante
Bereiche der Anlage zu kontrollieren,
bietet das System die Möglichkeit der
direkten Ansteuerung von SPS-Anlagen
über das Net-Modbus-Protokoll, zusätz-
lich können die DMX-Kreise auch auf
Modbus-Ausgangskanäle umgeleitet
werden.
Zusätzlich können beim Showserver
V3 die Modbus-Eingangskanäle mit be-
liebigen Steuerfunktionen belegt wer-
den, um auf Werte von Tageslichtsenso-
ren, Windsensoren sowie Wasserstand-
und Trockenlaufschutz- Sensoren zu
reagieren. Über die RDM-kompatiblen
DMX-Anschlüsse lassen sich mit Hilfe
der integrierten RDM-Browser-Soft-
waretools RDM-fähige Showserver V3-Endgeräte adressieren
und konfigurieren. Der Syncronorm Showserver V3 kann mit ei-
ner Vielzahl von Geräten kommunizieren.
www.syncronorm.de
SPART ZEIT.
IHRE.
LSP 500 PRO
V.M equipment licht

Adam Hall
Cameo Flat Pro
Zum Cameo-Sortiment an Scheinwerfern, Strobes, Mo-
ving Heads und Komplettanlagen in LED-Technik gesellt
sich eine neue Reihe von PAR-Lights, die auch als Out-
door-Versionen erhältlich sind. Die Modelle der Cameo
Flat Pro-Serie sind mit 7, 12 oder 18 RGBWA-LEDs be-
stückt. Sie sind lüfterlos und durch die spezielle Konvek-
tionskühlung sehr leise. Die Refresh-Rate von 3.000 Hz
schließt Flimmern aus. Die Flat Pro-Scheinwerfer sind mit
9 DMX-Modi, integrierten Programmen und Klangsteue-
rung ausgestattet. Sie können zudem als Master, Slave
oder Standalone mit manueller Einstellung betrieben wer-
den. Die PAR-Lights der Flat Pro-Serie besitzen flache
schwarze Gussgehäuse, die Outdoor-Varianten sind mit
IP65 klassifiziert. www.adamhall.com
IMG Stage Line
Parc-64/RGB, Parc-64/WS
Neue Lichtlösungen für Veranstaltungslocations, Bühnen
oder Messestände bietet IMG Stage Line mit den COB-
LED-Strahlern Parc-64/RGB und Parc-64/WS. Die Chip-
on-Board-Technologie (COB) bietet eine gleichmäßigere
Lichtverteilung, wahlweise als rein weiße LED mit einer
Farbtemperatur von 5.600 Kelvin oder als klassische
RGB-LED. Beide Scheinwerfer sind mit einer 100 Watt
COB-LED ausgerüstet (Abstrahlwinkel: 60°). Während der
weiße Strahler mit drei DMX-Kanälen bedienbar ist, wird
der Parc-64/RGB mit 3, 4, 5 oder 10 Kanälen angespro-
chen. Alternativ kann bei diesem im Master-Slave-Modus
auf 10 automatisch ablaufende Show-Programme zu-
rückgegriffen werden. Weitere 10 Programme können er-
stellt und gespeichert werden. www.imgstageline.com

ETC Anwender müssen sich nicht zwischen

Nomad/Nomad Puck den beiden Steuer-Plattformen entschei-
ETC hat sein Angebot an Lichtsteuerun- den.“ Sowohl Nomad als auch Nomad
gen um zwei neue Produkte erweitert: Puck können als Hauptsteuerung, Backup
die Nomad-Software sowie den Nomad oder als Client-Gerät eingesetzt oder
Puck-Mini-Computer. Für Situationen, in offline verwendet werden. Nomad ist ein
denen Beleuchtungsprofis keine Konsolen kleiner Dongle, der auf PCs unter Micro-
mitbringen können oder möchten, sind soft Windows 7/8 oder Macintosh OS X
Nomad und Nomad Puck eine Lösung, (Mavericks) läuft. Es sind vier Leistungs-
um Shows zu programmieren und zu fah- größen verfügbar: Nomad 256 (1/2 Uni-
ren. „Eines der besten Features von No- versum), Nomad 1024 (1.024 Ausgänge)
mad und Nomad Puck ist die Fähigkeit, und Nomad 1536 (1.536 Ausgänge) so-
sowohl mit der Cobalt- als auch der wie Nomad 2048 mit 2.048 Ausgängen.
Eos/Element-Software zu arbeiten“, sagt Der Mini-Computer Nomad Puck ist eben-
ETC Eos-Produktmanagerin Anne Valenti- falls in vier verschiedenen Leistungs-
no. „Es ist wie zwei Konsolen in einer – klassen erhältlich. www.etcconnect.com
GLP
Impression X4 XL
Der Impression X4 XL von GLP basiert auf dem Impres-
sion X4, zusätzlich ist der neue XL-Head kompatibel mit
den kleineren Modellen X4 und X4S aus der gleichen
Serie. Mit 55 RGBW-LED (jeweils 15 Watt Leistung) mar-
kiert der X4 XL aktuell die Spitze der Impression-Serie,
durch das Farbmischsystem und den identischen Zoom-
bereich von 7 bis 50 Grad bleibt das neue Movinglight
weiterhin kompatibel zur gesamten Familie. Im Standard-
Mode begnügt sich der X4 XL mit 26 DMX-Kanälen. Das
Gerät verfügt über eine interne Bibliothek an Effekten und
Makros, die in eine Show integriert werden können. Wei-
tere Modi stehen zur Verfügung, bis hin zur Einzelansteu-
erung jeder der 55 LEDs im Kopf des X4 XL. Bewegungs-
radius: 660 Grad Pan und 260 Grad Tilt. www.glp.de

36 VPLT.Magazin.71

BMFL-Spot
Robe definiert mit dem BMFL seine neue Movinglight-Klasse.
Robe stellt ein neues Movinglight mit
der Bezeichnung BMFL vor. BMFL
steht für „Bright Multi-Functional Lu-
minaire“. Der BMFL-Spot ist das erste
Gerät einer neuen Serie von Movin-
glights in der 1.500-Watt-Klasse und
wurde für große Veranstaltungsstätten
entwickelt. Aufgrund seiner im Verhält-
nis geringen Gehäuseabmessungen kann
es aber auch für Anwendungen in TV-
Studios, Theatern oder Konzerthallen
verwendet werden.
Über drei Jahre Entwicklungsarbeit
investierte Robe in den BMFL. Heraus
kam dabei ein Gerät mit einem Gewicht
von 36 Kilogramm, wodurch es mit Ab-
stand das leichteste Gerät in der 1.500er-
Klasse darstellt. Das Leuchtmittel, das
von Osram eigens für Robe entwickelt
worden ist, stellt eine Besonderheit dar: Es kann mit 1.700, 1.500
oder 1.200 Watt betrieben werden. Die Einstellung des Power-
Modus erfolgt über den Touchscreen oder einen speziellen
DMX-Kanal.
Die Lampe hat einen CRI-Wert von 92 und eine Farbtempera-
tur von 6.000 Kelvin. Beide Werte bleiben in allen drei Powermo-
di konstant. Der BMFL-Spot erzeugt einen Output von 250.000
Lux auf fünf Metern und 2.500 Lux auf 50 Metern und kann stu-
fenlos gedimmt werden. Weiterhin bietet der BMFL ein Farb-
licht equipment V.M
mischsystem, das sowohl helle Pastell-
töne als auch satte Farben erzeugen
kann, plus zwei weitere Farbräder.
Weitere Features sind das von Robe
patentierte und erstmals mit dem Robin
MMX-Spot eingeführte Dual-Graphic-
Wheel, eine schnelle Iris, zwei rotieren-
de Gobo-Räder mit High-Definition-
Glas-Air-Effects und Break-up-Gobos,
ein variabler Frost, zwei rotierende Pris-
men (sechs Wege linear und kreisför-
mig) und eine Zoom-Optik im Verhält-
nis 11:1 von 5° bis 55°, was in einem
Sekundenbruchteil umsetzbar ist und
somit einen eigenständigen Effekt dar-
stellt. Ein Tracking-Fokus sorgt für ein
scharfes Bild über den gesamten Zoom-
bereich.
Ein weiteres Feature des BMFL ist
das neu entwickelte E.M.S, was für „Electronic Motion Stabili-
ser“ steht und einen elektronischen Bewegungsstabilisator dar-
stellt. Dazu Josef Valchar, CEO von Robe: „E.M.S sorgt für eine
Reduzierung der Positionsabweichung des Lichtstrahls, der
durch äußere Einwirkungen auf das Gerät entsteht, wie beispiels-
weise durch Bewegungen der Truss. Die Projektion bleibt also
genau dort, wo sie benötigt wird.“
www.robepremiere.com
www.lmp.de
Arbeitssicherheit für
die Veranstaltungswirtschaft
Betreuung und Beratung zur
%'&&%'
%)#&)%'!)##-& .
&&&&"#'-%&',)##
.

%'& $$%#($#
Schulungen und Vorträge
$%%')#,)%(,%)##)#

#"#'&+&'"#

Falco Zanini
Meister für Veranstaltungstechnik
 %*%%'&&%'

Tel.: 0163-8010301

info@falco-zanini.de www.falco-zanini.de

VPLT.Magazin.71 37
V.M equipment tv & br oadcast

Kramer
MV-5
MV-5 ist ein Mehrfenster-Viewer für Video und Grafik mit
DVI-, SD- und HD-Analogsignalen bis 1.920 x 1.200 (60
Hz) sowie SDI-Signalen bis 3G HD-SDI. Das Gerät kann
maximal vier Quellen (plus einen Live-Hintergrund) in je-
der Anordung darstellen und das Bild als SDI-, DVI-,
Komponenten- und Composite-Video-Signal ausgeben.
Sowohl vorprogrammierte als auch kundenspezifische
Bildaufteilungen sind möglich. Typische Anwendungen:
Professionelle Sendeanstalten und Ü-Wagen, Anwendun-
gen mit Mehrfenster-Technik (Bild-in-Bild, Bild-neben-
Bild). Eingangs-Kabelentzerrung: bis 350 m für SD-Signa-
le, bis 140 m für 1,5 GHz HD-Signale, bis 120 m für 3
GHz HD-Signale. Chroma-Key Funktion: 4 unabhängige
Chroma-Keys pro Bildebene. www.kramergermany.com
Lawo
Crystal
Die neuen Crystal-Radiopulte von Lawo basieren auf dem
Feedback der User von mehr als 1.000 Crystals. Die neu
gestaltete Bedienoberfläche ist in Versionen von 4 bis 16
Fadern verfügbar. Eine neue Handauflage erhöht die Er-
gonomie, die neu gestalteten Tasten bringen eine verbes-
serte Lesbarkeit der Labels. Alle Tasten sind mit RGB-
LEDs versehen, sodass Benutzer Farbschemata für ver-
schiedene Funktionen anwenden können. Neue integrier-
te Funktionen wie AutoMix und AutoGain erleichtern die
Bedienung, insbesondere für Journalisten und Moderato-
ren, die ihre Sendungen im Selbstfahrerbetrieb fahren.
Die überarbeitete Base Unit verfügt über eine redundante
Stromversorgung und optimierte Erweiterungssteckplätze
für zusätzliche I/O-Karten. www.lawo.com

Lawo
mc236
Mit einem Launch auf der IBC 2014 stellte Lawo erstmals
sein mc236-Audiomischpult der Öffentlichkeit vor. Mit
seinem kompakten Gejäuse, dem DSP-Micro-Core mit
einer 512 x 512-Audiomatrix sowie integrierten I/Os ist
es ebenso für Festinstallationen mit wenig Platz geeignet
wie für Rental-Unternehmen, die Transport-optimiertes
Equipment bevorzugen. Da das Pult nativ mit Ravenna/
AES67-Technologie ausgestattet ist, kann es in IP-Infra-
strukturen eingebunden werden. Für die Betriebssicher-
heit besitzt die Konsole redundante Netzgeräte und DSP-
Redundanz. Die Schnittstellen des mc236-Systems um-
fassen u.a. 32 Mic/Line-Eingänge, 32 Line-Ausgänge,
acht digitale AES3-Eingänge, acht digitale AES3-Ausgän-
ge und acht GPIO-Ports. www.lawo.com
Røde
NT-USB
Anders als das bereits erhältliche Podcaster, das mit sei-
ner Großmembrankapsel speziell für Sprecher entwickelt
wurde, eignet sich das neue, rauscharme NT-USB, Rø-
des erstes Kondensator-USB-Mikrofon, durch seine 1/2“-
Kondensatorkapsel insbesondere für Gesang, Western-
und Konzertgitarre sowie andere akustische Instrumente.
Werksseitig sind am NT-USB ein (bei Bedarf abnehmba-
rer) Metall-Popschutz und eine Stativhalterung montiert,
zudem liegen ein Transportetui, ein Kunststoff-Tisch-
stativ sowie ein langes USB-Kabel bei, um es für Over-
dubs auch an einem normalen Mikrofonstativ abseits des
Rechners betreiben zu können. Das NT-USB wird von
Mac und PC unmittelbar erkannt, eine Treiberinstallation
entfällt. Dynamikumfang: 96 dB. www.hyperactivce.de

38 VPLT.Magazin.71
 tv & br oadcast equipment V.M
InspireLED Supra6
ICT bietet TV-Shader-Lösung gegen Moiré-Effekte bei LED-Wänden an.
Ob bei Spotveranstaltun- Modulen angeboten wird, ist
gen, Konzerten oder anderen eine Verringerung des Moi-
Publikumsveranstaltungen: ré-Effekts bei zugleich
Werden die auf solchen weiterhin guten Kontrast-
Events eingesetzten, groß- werten und Abbildungs-
flächigen LED-Bildwände schärfen möglich.
für Fernsehübertragungen Dem unerwünschten Ef-
abgefilmt, entstehen oftmals fekt, der beispielsweise bei
störende, interferenzähnli- Kamerafahrten oder Kame-
che Muster. Dieser so ge- rabewegungen entsteht,
nannte Moiré-Effekt, der für wenn eine LED-Wand im
den Fernsehzuschauer in Kamerabild ist, konnte bis-
Form unschöner Linien-und her nur durch aufwendige
Ringstrukturen sichtbar technische Abstimmungs-
wird, entsteht durch die prozesse begegnet werden.
Überlagerungen feiner Aufgrund der speziellen
Strukturen mit dem Raster Einsatzbedingungen bei TV-
der TV-Kamera. Die ICT In- Übertragungen sind hier
novative Communication mehrere technische Parame-
Technologies AG (ICT) aus ter anders zu bewerten. Die
Kohlberg hat eine integrierte neuartige TV-Shader Lösung
Lösung entwickelt, die den ist nicht nur für plane LED-
Moiré-Effekt deutlich ver- Wände geeignet, sondern
ringert. auch für kreative, unkonven-
Mit der TV-Shader-Lö- tionelle LED-Wandkonfigu-
sung ICT InspireLED Su- rationen nutzbar.
pra6, die basierend auf den
ICT InspireLED s6b-LED- www.ict.de

Perfekte Performance: Die neuen GRAVIS Fullrange-Systeme

Erleben Sie die leichten, kompakten Hochleistungs-Lautsprecher im

Multifunktionsgehäuse. GRAVIS 8 und GRAVIS 15 vervollständigen
die GRAVIS Baureihe. Weniger Gewicht ist für jeden von Vorteil.
Es erleichtert die Arbeit und den Produktionsalltag auf allen Ebenen.

Kling & Freitag GmbH | Phone + 49 (0)511-96 99 70 | www.kling-freitag.de

V.M equipment mix

Connex
CEE Adapter auf Powerlk
Das Sortiment der Connex GmbH wird ab sofort um neue CEE 125A auf Powerlk
Adapter erweitert. Eine Standardausführung gibt es in drei Metern Länge, weitere
Abmessungen können auf Anfrage schnell gefertigt werden. Durch zuverlässige Ein-
haltung des hohen Qualitätsstandards verfügt das Produkt über die Schutzart IP65
und ist daher sowohl für den Indoor- als auch für den Outdoor-Bereich sehr gut ge-
eignet. Der Kabelstecker aus der Mennekes PowerTop Xtra Serie bietet gute Griffsi-
cherheit und ein äußerst stabiles, schlagfestes Gehäuse. Auch die leistungsfähige
Titanex Ho7rn-F Gummileitung beeindruckt durch lange Lebensdauer und anhal-
tende Flexibilität. Die Powerlk Adapter sind voll kompatibel zu Powerlock Verbin-
dern und können unter anderem bei Sportveranstaltungen, Medienevents oder Mu-
sikveranstaltungen eingesetzt werden. Weitere Anwendungsbereiche neben der
Veranstaltungstechnik sind Bergbau, Eisenbahn, Industrie, Militär oder Rettungswe-
sen.
www.connex.de
Scan Display/Modulbox
Variables Standkonzept
Für die diesjährigen Stationen der südafrikanischen Ho-
me Design Expo 2014 entwickelte Scan Display mit Hilfe
von Modulbox MO Systeme aus Berlin ein variables
Standkonzept, das Reminiszenzen an ein mobiles, kleines
Dorf schafft. Die von Century Property Developments ver-
anstaltete Messe richtet sich an potentielle Hauskäufer
und stellt dabei eine Alternative zu herkömmlichen Be-
sichtigungen von Fertighäusern dar. Mit Hilfe von elf Mo-
dulboxen schuf das Team von Scan eine Outdoor-Aus-
stellungsfläche, auf der Architekten, Landschaftsgärtner,
Inneneinrichter und andere Anbieter kleine Wohnbeispiele
kreieren konnten. Damit entstand eine praxisgerechte Lö-
sung, um Interessenten die unterschiedlichen Variationen
der Hausgestaltung zu präsentieren. www.mo-systeme.de

EPS
Flexotel
EPS bietet mit seinen Flexotels, flexiblen Hotel-
containern, eine Alternative zu herkömmlichen
Unterkünften. Die Wohnsysteme werden mit
Ausstattung geliefert und bieten Eventbesu-
chern laut Hersteller den Komfort eines echten
Hotels. Ein Standard-Flexotelcontainer wird mit
einem Doppelbett inklusive Bettwäsche, einem
Schranksystem und einem Wandspiegel geliefert. Eine kleine Hei-
zung und integrierte Stromanschlüsse sind ebenfalls vorhanden.
Auch wetterfeste Gartenmöbel gehören zur Standardausstattung
der Container. Zugehörige Premium-Sanitäranlagen komplettieren
das Angebot. Die Flexotels sind zusammenklappbar und werden
auf LKWs geliefert. Vor Ort werden die Module von Fachkräften
und Aufbauhelfern „entfaltet“. www.eps.net
Soundlight
3408LC-H
Der DMX RDM-Splitter 3408LC-H von Soundlight bietet
acht Ausgangsports und ist uneingeschränkt RDM-fähig.
Dabei lässt sich der Splitter selbst ebenfalls über RDM
in die Anlagenüberwachung einbeziehen und auch über
RDM administrieren. Da jeder Ausgangsport über DMX
einzeln ein- und abschaltbar ist, ergeben sich für Anla-
geninstallation und Fehlersuche in komplexen Systemen
neue Möglichkeiten. Der 3804LC-H kommt als betriebs-
bereites Modul für Montage auf 35 mm-Normtragschie-
ne nach DIN und steht in zwei Versionen für den Betrieb
an Netzspannung (115/230 V) oder an Gleichspannung
(12-48 V) zur Verfügung. Schnellkontaktklemmen er-
möglichen die Installation, die Klemmenstecker sind im
Lieferumfang enthalten. www.soundlight.de

40 VPLT.Magazin.71
ACCESSALLAREAS
M e ss e n • E
Messen vents • IInstallationen
Events n s ta l la t io n e n • AV-Medientechnik • R
AV-Medientechnik e nt a l
Rental

WM & WM-Fanfest 42 Bühne im Pfingststurm 54

Truss Academy Workshop Days 56 Broadcast Asia 58
ETG Member Meetings 58 G+B Roadshow 58 AMX
European Roadshow 60 Visualounge Experience 60
Lang Academy Premiere 60 NDR-Tagesschau-Studio 62
Keep Your Light Shining 64 Maxi Eisen 66 Siemens
Forschungslabor 68 Quantum Of The Seas 70 GS1
Knowledge Center 72 Rolling Stones 74 Nature One 78
VPLT.Magazin.71 41
V.M messen & events

Weltmeisterliche Zusammenarbeit
Nachdem wir alle jahrelang Papa waren, sind wir nun – endlich einmal wieder –
Weltmeister, und das nicht nur der Herzen. Dass aus veranstaltungstechnischer
Sicht alles glatt und problemlos funktioniert hat, liegt wieder einmal an der massiven
Beteiligung deutscher Firmen, die ihr ganzes Know How beitrugen. Im folgenden
ein kleiner Abriss über einige Beteiligte.
Für die Live-Übertragungen der Fußballweltmeisterschaft in stem bestehend aus einem Avid Interplay Production Management Sy-
Brasilien griffen ARD und ZDF unter anderem auf die technischen stem, ISIS 7000 Speicher, AirSpeed 5000 Ingest- und Playoutservern so-
Kenntnisse und innovativen Technologien aus dem Mietpool von Wellen wie EVS XT[3] Medienservern und IP Directoren zum Einsatz.
+ Nöthen zurück. Darüber hinaus stellte das Unternehmen dem Südwest- Der HighRes-Schnitt erfolgte mit Media Composer Nitris DX Syste-
rundfunk (SWR) in einem gesonderten Projekt Broadcast-Equipment zur men von Avid. Zur Newsproduktion standen den Redakteuren sowohl iN-
Berichterstattung aus dem Quartier der deutschen Nationalmannschaft ews als auch diverse Interplay Clients zur Verfügung. Noch bevor das Vi-
zur Verfügung. deomaterial an die EVS oder Avid AirSpeed Server übergeben wurde,
Seit dem Eröffnungsspiel der Fußballweltmeisterschaft berichteten ließ es sich vom zentralen Speicher abrufen, editieren und wieder file-
ARD und ZDF abwechselnd aus ihrem gemeinsamen WM-Studio in Rio basiert ablegen. Um einen reibungslosen Workflow zu gewährleisten,
de Janeiro mit Blick auf die Copacabana. Im rund 35 Kilometer entfern- stand den Sendern ein Support-Team von Wellen + Nöthen für die tech-
ten IBC in Rio Barra wurde die Live-Berichterstattung bearbeitet und nische Betreuung der Avid- und EVS-Infrastruktur vor Ort während der
von dort nach Deutschland übertragen. Für die Ausstattung des IBC grif- Inbetriebnahme zur Seite. Die Spezialisten des Supports waren mit den
fen die Sender auf die Mobile Produktionseinheit (MPE) von ARD und Arbeitsabläufen von ARD und ZDF bestens vertraut und verfügen über
ZDF zurück, die mit Equipment von Wellen + Nöthen für das Produk- fundiertes Know-how in der technischen Administration der eingesetzten
tions-, Transfer- und Storage-System ergänzt wurde. Als Basis für die be- Systeme und Komponenten.
auftragte Technik dienten die im Vorfeld von den technischen Leitern
Carsten Higler (SWR) für die ARD sowie Vito Zoiro und Florian Rathge- Darüber hinaus lieferte Wellen + Nöthen für die Ausstattung der Ar-
ber vom ZDF erstellten Planungsvorgaben. beitsplätze von ARD und ZDF im IBC umfangreiches AV-Equipment.
Für den zentralen Ingest, den Materialtransfer, die Bearbeitung sowie Dazu zählen unter anderem Komponenten für die Riedel Artist Digital
im Bereich des Highlight-Schnitts und Playouts kam ein integriertes Sy- Matrix Intercom Plattform zur internen Kommunikation. Mehr als 300

42 VPLT.Magazin.71
 messen & events V.M

Henning Miehe,
verantwortlich für
Großprojekte auf
Mietbasis bei
Wellen + Nöthen

Monitore, darunter Produktionsbildschirme und innovative Trimaster für die EB-Teams zur Verfügung. Die mobilen Schnittplätze waren durch
OLED-Displays von Sony, kamen in den Bereichen Regie, Postproduk- die zusätzliche Ausstattung mit Sony PDW-U2, SBAC-US20 Laufwerken
tion, Monitoring und Controlling zum Einsatz. Multiviewer und Takt- und Blackmagic Ultra Studio Express I/Os in der Lage, XDCAM, SxS
gruppen von Evertz, MAZen und Recorder von Sony und Panasonic, ei-
ne Fujinon Digipower 99 Optik sowie zahlreiche Mess- und Steuerungs-
komponenten von Jünger, Wohler, DK Technologies und LYNX Technik
ergänzten die Produktionsausstattung.
„Die erneute Zusammenarbeit mit ARD und ZDF unterstreicht einmal
mehr unsere Rolle zur technischen Ausstattung bei internationalen Groß-
sportereignissen. Dank unserer fortlaufenden Investitionen in modernste
Broadcast-, Produktions- und Medientechnik waren wir in der Lage, den
Sendern eine exakt zugeschnittene Produktionsumgebung für das IBC
zur Verfügung zu stellen“, so Henning Miehe, verantwortlich für Groß-
projekte auf Mietbasis bei Wellen + Nöthen. „Des Weiteren freuen wir
uns sehr darüber, dass wir den SWR in einem gesonderten Projekt für die
Berichterstattung aus dem Quartier ‚Campo Bahia’ der deutschen Natio-
nalmannschaft unterstützen konnten.“
So stellte das Unternehmen dem SWR unter anderem zwei Avid ISIS
5000 Systeme, Avid Media Composer Workstations, software-only EB-
Ingest Stationen, Avid Transfer Manager sowie HP ZBook Schnittplätze

VPLT.Magazin.71 43
V.M messen & events
und P2 Formate zu verarbeiten. Die mobilen Einheiten unterstützten zu-
dem eine unterbrechungsfreie Aufzeichnung von bis zu zwei Stunden
Content in XDCAM HD422 50 Mbits für die Erstellung von Vor-Ort-Re-
portagen.
Mikrofonie
Mehrere hundert Millionen Fernsehzuschauer waren allabendlich live
dabei und machten auch gern einmal die Nacht zum Tage. Um die Atmo-
sphäre in den Stadien so realistisch wie möglich einzufangen und die
Spiele um spannende Reportagen vom grünen Rasen und darüber hinaus
zu ergänzen, nutzte die Produktionsfirma Host Broadcast Services
(HBS) drahtlose und drahtgebundene Mikrofone von Sennheiser, darun-
ter das neue Surround-Mikrofonsystem Esfera.
Ob sportbegeistert oder nicht: In den Köpfen der Fernsehzuschauer
drehte sich alles um König Fußball - bei der HBS, die diese Events schon
seit 2002 produziert, waren die Vorbereitungen indessen schon lange im
44 VPLT.Magazin.71
Vorfeld gelaufen: Bereits seit Anfang April waren das Equipment und die
Teams für Brasilien bereits vor Ort; seitdem wurden die Übertragungen
aus den zwölf Stadien intensiv vorbereitet.
Zum ersten Mal wurde HBSin Brasilien das neue Surround-Mikro-
fonsystem Esfera von Sennheiser eingesetzt, das aus dem Signal eines
kompakten Stereomikrofons einen vollständigen 5.1-Surroundsound er-
zeugt. „Hochwertige Bilder und hochwertiger Ton gehen bei uns Hand in
Hand“, so HBS. „Mit Esfera können wir ohne großen Aufwand 5.1-
Sound erzeugen - auch in der Postproduktion. In den Stadien wurden die
Esfera-Mikrofone aufgrund der kompakten Bauform und des geringen
Verkabelungsaufwandsin mehreren Bereichen eingesetzt, z.B. im Spie-
lertunnel, als Außen-Ambience-Mikrofon und als 5.1-Havarie an der Ka-
mera-1-Position.“ In den zwölf Fußballarenen nahmen insgesamt 36 Es-
fera-Mikrofone (SPM 8000) auf; im International Broadcast Centre
(IBC) wurde dann aus den Stereosignalen über zwei Esfera-Prozesso-
reinheiten (SPB 8000) der 5.1-Sound erzeugt.
 messen & events V.M
ETC Source Four®

PAR EA CDM-T 150W

Profiler CDM-T 150W

Langzeiteinsatz für Brauerei

bei Public Viewing
Sam Production mit Sitz in Kesselsdorf bei Dresden
bietet technische Lösungen für Firmenveranstaltun-
gen, Messeauftritte, Präsentationen, Kongresse und
Konferenzen. In diesem Jahr hat das Unternehmen
das Geschäftsfeld Videotechnik erschlossen.
Dafür hat sich Geschäftsführer Kay Aubrecht nach einem kompetenten Ansprechpartner für
LED-Videowände umgesehen, den er mit V:LED gefunden hat. Pünktlich zum Start der FIFA
Fußball-Weltmeisterschaft 2014 standen die bestellten LED-Wände im Vermietbestand zur
Verfügung und sein Team wurde auf die Hard- und Software von LMP Produktmanager LED-
Video Stefan Ehlert geschult. Beide Produkte sind in hoher
Aubrecht hatte sich für das neue VSF6 Rental-System von V:LED entschieden. Mit 10.368 Stückzahl im Dry Hire verfügbar!
SMD LEDs pro Modul erreicht es eine Helligkeit von über 7000 Nits, was das VSF6 zu einer
der hellsten und hochauflösendsten LED-Systeme am Markt mit ausgeprägter Outdoor-Fähig-
keit macht. Aufgrund der enormen Helligkeit ist selbst ein Einsatz bei direktem Sonnenschein
auf der Wand problemlos möglich. Selbst unter solch schwierigen Bedingungen ist das Dar-
stellungsergebnis immer optimal, wodurch sich die LED-Module für Stadtfeste und Open-Air
Veranstaltungen empfehlen.
Ein weiterer und entscheidender Aspekt bei der Entscheidung für VSF6 war für Aubrecht
der Pixelpitch von nur sechs Millimetern. „Wir können unseren Kunden ein hochauflösendes
Bild in einer noch nie dagewesenen Qualität liefern und das auch schon bei einem geringen
Betrachtungsabstand. Was uns weiterhin überzeugt hat, ist der geringe Energieverbrauch von
rund 180 Watt im Durchschnitt pro Modul“, begründet Kay Aubrecht seine Kaufentschei-
dung.
„Das komplette System war während der WM für eine namhafte sächsische Brauerei im
Einsatz: Der Aufbau gestaltete sich einfach und schnell. Mit Hilfe der justierbaren Hanging Veranstaltungs- und Messetechnik
Bar konnten wir die Wand problemlos fliegen oder stellen“, zeigt sich Kay Aubrecht auch
vom Handling überzeugt. Der geringe Pixelpitch und der große Abstrahlwinkel von 120 Grad
auf der Horizontal-Achse ermöglicht es, dass Zuschauer mit einem geringen Abstand und perfect sound GmbH
auch von einer seitlichen Position ein perfektes Bild-Ergebnis erleben. Neben der Übertra- Von-Liebig-Str. 8
gung von TV-Ereignissen wird die LED-Technik bei Sam Production in Zukunft vor allem für 48432 Rheine
Tel. 05971 / 800198-0
die tageslichttaugliche Präsentation von multimedialen Inhalten, Präsentationen und auf Mes-
Fax 05971 / 800198-99
seständen eingesetzt werden. info@perfect-sound.de
www.perfect-sound.de
www.lmp.de

VPLT.Magazin.71 45
V.M messen & events
Sennheiser-Equipment in Brasilien
Mikrofone in den zwölf Stadien/Equipment der Kamerateams
36 Surround-Mikrofonsysteme Esfera (36 Stereomikrofone SPM 8000; zwei Pro-
zessoreinheiten SPB 8000)
240 kurze Richtrohrmikrofone MKH 8060, 48 lange Richtrohrmikrofone MKH 8070
96 Stereo-Richtrohrmikrofone MKH 418-S, 47 Richtrohrmikrofone MKH 416
120 Reportagemikrofone MD 46
24 Funkstrecken der 2000er Serie an Mikrofonangeln und Spidercams
47 Kamerastrecken der 2000er Serie (Kameraempfänger EK 2000, Taschensender
SK 2000 mit Ansteckmikrofonen MKE 1)
47 Reportagemikrofone MD 46, 47 Monitorhörer HD 25
Zusätzlich für die Berichterstattung rund um die Teams
40 Kamerastrecken der 2000er Serie (Kameraempfänger EK 2000, Handsender
SKM 2000 mit Kapseln MMD 935), 40 Rückstrecken (Taschensender SK 2000, Ta-
schenempfänger EK 1039, Kopfhörer HD 25)
46 VPLT.Magazin.71
Satte Volleyschüsse
Lange Abschläge
Um die Geräusche von satten Volleyschüssen und langen Abschlägen
wiederzugeben, waren insgesamt rund 300 Richtrohrmikrofone im Ein-
satz - vom langen Richtrohr MKH 8070 für die punktgenaue Aufnahme
weit entfernter Schallquellen bis hin zum kurzen Richtrohrmikrofon
MKH 8060 und dem MS-Stereo-Richtrohr MKH 418-S. Ebenfalls am
Spielfeldrand dabei: dynamische Reportagemikrofone MD 46.
Es wurden insgesamt 24 Aufstecksender der 2000er Serie für drahtlose
Mikrofonangeln und für ein MKH 8060 an der Spidercam eingesetzt. Je-
des Kamerateam konnte außerdem auf eine drahtlose Reportagestrecke
(Kameraempfänger EK 2000 und Taschensender SK 2000 mit Anstek-
kmikrofon MKE 1) und ein drahtgebundenes Reportagemikrofon MD 46
zurückgreifen. Das Audiosignal wurde über HD 25 abgehört.
 D8+ 0,25t

D8+ 0,5t

Chainmaster
D8+ Motoren
JJETZT MIETEN!
In großen Stückzahlen verfügbar

Im Fußballfieber
MDS PAtec war während der Fußball-
Weltmeisterschaft im Großeinsatz
R K ER R
STA TNE
Der Münchner Veranstaltungsdienstleister rüstete zahlreiche Public Vie-
IH R
PA R
wings in der bayrischen Landeshauptstadt mit Video- und Tontechnik für die

IR E
H
Wiedergabe der TV-Übertragungen aus.
Während der gesamten Fußball-WM war das Know-how von MDS PAtec
gefragt. So funktionierten die Veranstaltungstechniker des Unternehmens bei-
spielsweise Biergärten, öffentliche Plätze und auch manche Unternehmens- D RY CGS Licht- und Tontechnik
standorte zu kleinen Fanarenen um und machten die Locations damit fit für Keltenstraße 3
Public und Corporate Viewings. Wichtige Maßgabe der Veranstalter, be- D-85095 Denkendorf
sonders von Outdoor Public Viewings: Die Projektionen der TV-Bilder mus- Telefon: +49 8466 9415 - 300
sten auch bei Tageslicht bestehen und gut wahrnehmbar sein. Außerdem wur- Telefax: +49 8466 9415 - 303
de vielerorts nach einer hochqualitativen aber dennoch kostengünstigen Lö-
sung verlangt. Wetterbeständigkeit und ein schneller Auf- und Abbau der In- info@cgs-licht-ton.de
stallationen sollten ebenfalls gegeben sein. www.cgs-licht-ton.de
MDS PAtec erarbeitete dafür eine Lösung auf Basis von Rückprojektionen
in Verbindung mit Bühnendächern, die als Black Box eingesetzt wurden.
Außerdem kam eine Eigenentwicklung von MDS PAtec für die Veranstaltun- bar:
gen zum Zuge: Beim technischen Set Up implementierten die Experten von verfüg
rken
MDS PAtec ihre neu konzipierten Projektionsboxen mit Rückprojektions- der Ma

ROBE
n
scheiben und integrierter Beschallung. olge
de f
Für die qualitative Bildwiedergabe der Spiele setzte MDS PAtec dann, je bes
tän Martin
Groß
Clay
y Paky
nach Anforderung und Einsatzort, Projektoren aktueller Generationen von
Herstellern wie Panasonic, Eiki, Sharp und Christie von 12.000 Ansi XGA bis
zu 20.000 Ansi in Full HD ein. Für den richtigen Ton bei den Übertragungen
TW AUDiO
sorgten Systeme aus der Lautsprecherschmiede von Kling & Freitag die mit
Endstufen der Lab.gruppen ergänzt wurden. SHURE Yamaha
www.mdspatec.com MA-Lighting JB-Lighting
d&b Audiotechnik
V.M messen & events
Rund um Teams und Spiele
Natürlich durften auch die beliebten Berichte rund um die Teams und
über weitere Themen aus Brasilien nicht fehlen. Dafür hatte HBS noch
einmal zusätzlich Drahtlospakete für die Reportage-Crews geschnürt: 40
Drahtlosstrecken der 2000er Serie sorgten für glasklaren Sendeton (Ka-
meraempfänger EK 2000 und Handsender SKM 2000 mit Kapsel MMD
935), während 40 Rückstrecken den Kontakt mit der Redaktion ermög-
lichten (Sender SK 2000 und Taschenempfänger EK 1039 mit Kopfhö-
rern HD 25).
Wolfgang Guse, Sales Director Professional Systems bei Sennheiser
Vertrieb und Service: „Die Ansprüche an die Übertragungen aus Brasi-
lien waren sehr hoch - Bild und Ton mussten von höchster Qualität sein.
Wir freuen uns natürlich, dass HBS schon über so lange Zeit mit uns zu-
sammenarbeitet und auf die Qualität unserer Produkte setzt, wie auch
jetzt in Brasilien.“
48 VPLT.Magazin.71
Broadcasting-Fieber
Jedes Spiel, jedes Interview sollte natürlich zu den Fußballfans in aller
Welt transportiert werden. Eine technische Herausforderung, für die sich
viele Broadcaster weltweit mit Technik der Mediagroup rüsteten.
Zu den Installationen im Land des WM-Gastgebers zählten unter an-
derem ein Übertragungswagen, der für den Sender EPTV in São Paulo
bei Spielen in der Arena Corinthians im Einsatz ist. Dort wurden neben
dem Eröffnungsspiel fünf weitere Partien ausgetragen. Zur Ausstattung
des Fahrzeugs gehören ein Crescendo sowie ein Nexus-Audionetzwerk
aus transportablen Basisgeräten, die direkt am Spielfeldrand und in der
Kommentatorenkabine installiert waren. Im Übertragungswagen stand
zudem eine Intercom-Anlage von Delec aus der Produktlinie Oratis
Compact zur Verfügung, die über Dante an Nexus angeschlossen war.
Auch der brasilianische TV-Sender SBT in São Paulo ist mit Produk-
ten der Mediagroup ausgestattet. Bereits im Sommer 2013 erhielt er eine
 On the road…
mit amtlichem Material ■ Hochflexible, belastbare Multipairkabel
für dauerhaften Einsatz
■ Robuste, individuelle Stageboxsysteme
■ Praxisgerechte Kabellösungen
Melo Ramires (Kadu) von der A&H Distribu- ■ Fertigung nach Ihren Anforderungen
tion in Brasilien mit der GLD-80 im Maracana
Stadion
■ Schnelle Lieferverfügbarkeit

GLD im Herzen der WM

Für den World Cup 1950 erbaut, wurden
in Brasiliens Ikone, dem Maracana Sta-
dion, viele der Hauptspiele des FIFA World
Cups 2014 ausgerichtet. Auch das Finale Multi Channel
am 13. Juli fand hier statt. Alle Audiosig- Speaker Systems
nale wurden mit einem GLD Mischpult
von Allen & Heath bearbeitet.
Das im Herzen von Rio de Janeiro gele-
gene Maracana Stadion war drei Jahre lang
für eine Kernsanierung geschlossen und
wurde im vergangenen Jahr, ausgestattet
mit einer GLD-80, wiedereröffnet. Der Mi-
scher wurde mit einer Dante Netzwerkkar-
te ausgerüstet, um über Glasfaser die Sig-
nalverteilung des gesamten Stadions zu er-
möglichen.
„Hauptgründe für die Wahl einer GLD
sind Soundqualität, Zuverlässigkeit und
einfache Bedienung“, erklärte Augusto
Bergamim, Sound Manager und System
Programmierer des Maracana.Das Stadion Fiber-Adapter für alle
war Austragungsort für vier Gruppenspie- marktüblichen Systeme
le, Teile der KO-Runde, eines Viertel-Fina-
les und des Finales.

www.allen-heath.com,
www.audio-technica.de

Robustes Speaker-
Multicore

ExCeL, London/UK Tonmeistertagung

5. – 8. Oktober 2014 Köln
Stand E10 20. – 23. Nov. 2014

Das Stadion während des vergangenen Jahres im

Umbau GRATISKATALOG ANFORDERN !
SOMMER CABLE GmbH
Audio ■ Video ■ Broadcast ■ Medientechnik ■ HiFi
info@sommercable.com ■ www.sommercable.com
V.M messen & events
umfangreiche Delec-Intercom-Anlage sowie Stagetec-Audiotechnik und
rüstete sich damit schon frühzeitig für die Übertragungen der WM 2014.
Der Schweizer Außenproduktionsdienstleister und langjährige
Stagetec-Kunde TPC (technology and production center zurich) setzte
für seine Produktionen gleich zwei Crescendos mit je einem Nexus Ba-
sisgerät ein. Eine der Konsolen wurde in Brasilien direkt vor Ort und ei-
ne weitere in Zürich zur Produktion des WM-Rahmenprogramms einge-
setzt.
Empfang der Nationalmannschaft
Nach dem gewonnenen Finale in Rio de Janeiro und dem anschließen-
den Heimflug im „Siegerflieger“ bereiteten knapp eine Million Fans der
deutschen Nationalmannschaft einen unvergesslichen Empfang auf der
Fan-Meile in Berlin. Bereits in den Wochen zuvor feierten bis zu 500.000
Fußballfans auf der Straße des 17. Juni und vor dem Brandenburger Tor
die Erfolge ihrer Mannschaften.
50 VPLT.Magazin.71
Für die Lichtshow auf der Hauptbühne direkt vor dem Wahrzei-
chen mit der Quadriga und die Beleuchtungstechnik entlang der Meile
war die Berliner Firma TLT Event AG zuständig. Neben der 65 qm gro-
ßen LED-Wand kamen hier unter anderen auch Impression X4 zum Ein-
satz.
Lichtdesigner Lars Murasch ist mit der Leistung der kompakten LED
Lampe aus dem Hause GLP zufrieden: „Der X4 ist ein vielseitig einsetz-
barer Washer. Es ist ein Washlight, das sich aufgrund seines engen Zoom
und dem geringen Streulicht gut mit Beams kombinieren lässt. Im Kame-
rabild bewährte er sich unter anderem wegen seines baselosen Designs.“
Sowohl das deutsche Team als auch die LED Washer „Designed in
Germany“ gaben also ihr Bestes, und so kam es nach einem Monat Tur-
nier in Brasilien und insgesamt 13 Einsatztagen auf der Fan-Meile zur
letzten und sicherlich auch schönsten Aktion, die sich die deutschen Fuß-
ballfans vorstellen konnten: der Präsentation der Trophäe vor den Fans
durch Mannschaftskapitän Philipp Lahm und seine Teammitglieder.
WM-Studio - täglich auf Sendung
ARD und ZDF berichteten während der gesamten WM
live aus Brasilien.
Bekannt sind die Bilder aus Rio de Janeiro von der
– gemeinsam von beiden Sendern als WM-Studio ge-
nutzten – Dachterrasse an der Copacabana mit einem
herrlichen Ausblick auf die Landschaft im Hinter-
grund. Erstmals wurde für eine solche Außenposition
nicht mehr ein Ü-Wagen vor Ort eingesetzt, sondern
das gesamte Studio per Remote Production an die
Hauptsenderegie im 35 Kilometer entfernten Interna-
tional Broadcast Center (IBC) angebunden.
Für die Übertragung der Signale wurde die von
Lawo im letzten Herbst vorgestellte V_link4 Einheit
als IP Netzwerk-Stagebox eingesetzt.Das 19“/1HE
Gerät ist eine All-in-One-Box-Lösung für die Audio-
und Video-Contribution über IP als Teil der Infra-
struktur für Remote Production. Bei der WM-Berich-
terstattung vom Studio in Rio de Janeiro wurden alle
Audiosignale von der V_link4 mittels MADI aufge-
nommen und über das IP Netzwerk per Ravenna von
der Copacabana ins IBC und zurück übertragen.
Bei Remote Production ist insbesondere die Rük-
kversorgung für die Moderatoren eine knifflige Auf-
gabe, da die Laufzeiten im Netzwerk keine direkte
Rückführung vom Mischpult erlauben.Deshalb hat
Lawo in Zusammenarbeit mit den Ingenieuren von
ZDF und Südwestrundfunk (SWR), der federführen-
den Sendeanstalt für die WM, eine Remote DSP Pro-
cessing Einheit entwickelt, die es erlaubte, dass der
DIE NEUE PLATTFORM
PLA
– Effizienter vermieten
– Schnell zumieten
– Partnerschaften aufbauen
Moderator an der Außenstelle seine eigene Stimme
genauso unverzögert hört, wie er das vom heimi-
schen Studio gewohnt ist.
In der Hauptregie von ARD und ZDF wird über
ein mc290 abgemischt. Immer wenn ein Moderator
auf Sendung war, steuerte das mc290 über das IP-
Netzwerk das Remote Processing, sodass der Mode-
rator sich direkt selbst hören konnte. Intelligente Ver-
Rentalmarket.biz
et.biz verbindet
schaltungen erlaubten es außerdem, dass die so ge-
nannte IFB (Interrupted Feedback) - das sind Unter- Ihr Geschäft mit Ihren Partnern
brechungen des Programmtons bei Kommando - ge- – so lasten Sie Ihr Equipment
nauso funktionierte wie bei der direkten lokalen An- optimal aus!
bindung im Ü-Wagen. Rentalmarket.biz
et.biz integriert sich
Mittels moderner Touchscreen-Bedienung über ein mit wenigen Klicks in easyjob.
Tablet waren neben Mic Preamp Einstellung Dämp-
fungswerte für das IFB auch in ganz unterschied-
lichen Situationen schnell schaltbar, sodass sogar
zwei Sendungen parallel von der Plattform an der
Copacabana realisiert werden konnten.
Die Verbindung über die V_link4 mittels Ravenna
war nicht nur für die reinen Audio Signale zuständig,
auch alle Interkom Wege für Kameras und Funkgerä-
te sowie die Tallys wurden hierüber realisiert. An
dem Setup in Rio de Janeiro mit der V_link4-Einheit-
mitexternem Audio-Processing wurde erstmals prak- protonic software GmbH
tisch gezeigt, wie Remote Production für Studios ef- +49 6181 98 39 39-0
fizient realisiert werden kann. info@protonic-software.com
www.protonic-software.com .com
V.M messen & events

52 VPLT.Magazin.71
So sehen Sieger aus! Professionelle
Am 15. Juli 2014 landeten die Fußballweltmeister am Flughafen Berlin Tegel. Dort wur-
den sie von den wartenden Fans und Journalisten begeistert empfangen. Für den entspre-
chenden Sound auf dem Rollfeld und der Besucherterrasse sorgten u.a. acht LSP 500 PRO
Anwender
von Sennheiser.
Um 10:08 Uhr landete die Boeing 747-Sondermaschine der Lufthansa aus Rio de Janeiro
nutzen Prolyte
mit den 23 deutschen Fußballweltmeistern an Bord in Berlin. Zahlreiche Mitarbeiter des
Flughafens Tegel, der Airlines, Pressevertreter und hunderte Schaulustige bereiteten der Na-
tionalmannschaft einen herzlichen Empfang. Über acht Sennheiser LSP 500 PRO des Bärlin
Teams, die im Auftrag der Berliner Flughäfen vor Ort waren, wurden die Begrüßungsstate- SUPPORT THAT MATTERS
ments der Spieler für die Anwesenden hörbar. Vier LSP 500 PRO warenauf dem Flughafen- Wie auch immer Ihre Anforderungen
vorfeld platziert und weitere vier auf der ca. 150 Meter entfernten Besucherterrasse. Das sind, Prolyte bietet Ihnen die richtige
Signal wurde drahtlos per eingebautem Sennheiser Sender SR 300 IEM G3 an Empfänger
EM 300 G3 in den LSP 500 PRO übertragen. Dan Wittke, Geschäftsführender Gesellschaf- Traverse und einen starken
ter der Bärlin Team Eventdesign GmbH, resümiert: „Das Event war für alle Beteiligten ein Vertriebspartner.
voller Erfolg.“ Optimale Verfügbarkeiten,
Unterstützung und Beratung bei:

www.castinfo.de

www.fischer-online.de

LSP 500 PRO von Sennheiser sorgten beim Empfang des Fußballweltmeisters für einen ex-
zellenten Klang
Rheiner Strasse 125,
48282 Emsdetten
www.prolyte.de
V.M messen & events

Eine Bühne im Pfingssturm 2014

Wind-Sicherungsmaßnahmen sind extrem wichtig, wie das von
Bernhard Urbach (MSB) hier geschilderte Beispiel eindrucksvoll zeigt.

Der Pfingssturm, der im Juni 2014 weite Teile des Rheinlandes und
des Ruhrgebiets verwüstet hat, ist auch mit einer Böen-Walze von 148 Technische Daten Altras G2/76 49x12
km/h auf der Birlikte Kundgebung in Köln über eine Bühne von MSB Zwei Bühnenflächen von je 15 x 12 m
hinweggefegt. Zwei Wingflächen von je 4,5 x 10 m
Dies war der bisher schwerste Sturm, den eine Bühne vom Typ Altras Eine Mittelwing von 10 x 10 m
G2-67 aushalten musste. Bereits 2009 hielt eine Bühne gleicher Bauart Höhe über alles: 14 m
im österreichischen Mining einem Sturm von 136 km/h stand, und 2012 Ballast: 36 t
ging in Cuxhaven eine Windhose mit unbekannter Geschwindigkeit wie Eigengewicht: 42 t
eine Fräse quer über das Dach, und zerriss die Dachplane.
Verwendete Systeme
In allen Fällen gab es Schäden an der Verplanung, die Konstruktionen
Boden: Altras T52 + Bütec
selbst aber blieben unbeschädigt. Dadurch gelang es MSB – sowohl in
Dach: Altras T76X2
Mining als auch in Cuxhaven, die Dachplane innerhalb von 24 Stunden
Tower: Altras T30/ Litec QL40
wieder in Stand zu setzen, bzw. in Cuxhaven innerhalb von 24Stunden,
Rampenanlagen: Layher Event
eine komplett neue Dachplane einzubauen. Die Veranstaltung in Köln
Abtakelsystem: Quickdrop
wurde mit eingehender Sturmwarnung beendet. Die Bühne wäre nach
dem Sturm sofort wieder spielbereit gewesen. Entwicklung
Die Ereignisse haben gezeigt, dass auch in den Windzonen 1 und 2 ex- Konstrukteur: Bernhard Urbach, MSB
treme Windgeschwindigkeiten auftreten können, und das es immer wich- Statik: Krasenbrink und Bastians
tiger wird, sämtliche Wind-Sicherungsmaßnahmen sorgsam und voll- Prüfung: TÜV Rheinland
ständig einzubauen und die Wirkweisen genau zu betrachten.

54 VPLT.Magazin.71
 V.M
messen & events

HAMBURG · BERLIN · FRANKFURT · SÜD

In der Welt der Vernetzung spielen Entfernungen keine Rolle.
Im zwischenmenschlichen Austausch schon. Ein direkter
Blickkontakt ist uns wichtig. Für gelungene Systemlösungen.
Auch in Ihrer Nähe.

uf der
Sie uns a
Besuchen
rtagung im
Tonmeiste ln
Nord, Kö
-Centrum
Congress r 2 0 1 4
Novembe
20. – 23. v ard B-16.
oss, B o u le
Erdgesch

Ihr Partner für Mediensystemintegration – www.amptown-system.com

V.M messen & events
„Wissen vermitteln – Sicherheit schaffen“
Unter diesem Motto öffnete kürzlich die Truss Academy, eine Institution von Global Truss,
die Tore zu den Workshop Days.
Das zweitätige Seminar diente zur Grundlagenvermittlung und war
in einen Theorie- und einen Praxistag eingeteilt. Die Workshop Days fan-
den im Global Truss Europe Headquarter bei B&K Braun in Karlsbad
statt.
Die Teilnehmer setzten sich aus den unterschiedlichsten Bereichen der
Veranstaltungstechnik zusammen. Vertreten waren: Enduser, Neueinstei-
ger, erfahrene Verleiher und Global Truss Distributoren, die Ihr Wissen
auffrischen wollten.
Am ersten Tag wurden die Teilnehmer vom bekannten und erfahrenen
Statiker Dr.-Ing. Jan Keppler aus dem Büro für Tragwerksplanung und
56 VPLT.Magazin.71
Ingenieurbau vom Felde + Keppler über Traversensysteme und An-
schlagmittel, die Regeln des Baurechts in der Veranstaltungstechnik, den
Bauweisen mit Traversensystemen und in die Berechnung von Traversen-
systemen eingeführt.
Am Abend traffen sich die Teilnehmer mit den Referenten sowie den
Produktmanager von Gloabl Truss zu einen Get-together beim BBQ.
Der praxisorientierte Tag wurde von dem zuständigen Veranstal-
tungstechniker aus dem Olympiapark in München, Klaus Köbberle gelei-
tet. Hier lag der Schwerpunkt auf den Belastungstabellen und Tragfähig-
keit, das Anschlagen von Traversen und die Anwendung von Kurbellif-

ten. Nach erfolgreich bestandener Prüfung, bei der der gesamte Inhalt
der beiden Tagen noch einmal erfragt wurde, erhielt jeder Teilnehmer ein
Zertifikat.
Die ausgebuchten Workshop Days waren der Auftakt der Truss Acade-
my von Global Truss. Diese wird noch in diesem Jahr mit weiteren Schu-
lungen und Workshops rund um den Bereich Rigging, Bühnenbau und
Sicherheit fortgeführt.
messen & events V.M
„Sehr interessanter und lehrreicher Kurs, bei dem viel Wissen von den
kompetenten und hochqualifizierten Dozenten in kurzer Zeit vermittelt
wurde. Gutes Preis-Leistungsverhältnis und ein herzliches Willkommen
beim Gastgeber. Fortführende Kurse wären interessant.“
Reto Streit, Geschäftsführer BCM (Global Truss Vertrieb Schweiz)
„Die Truss Academy hat viele wichtige Informationen zum Thema
Traversen & Bühnenbau vermittelt, welche wir nun auch unseren
Kunden bei der Beratung von Traversensystemen weitergeben kön-
nen. Die Themen Statik, Anschlagsmittel sowie Betriebssicherheit
wurden den Seminarteilnehmern erläutert, welche in der Praxis un-
verzichtbare Punkte sind. Zum ersten Mal konnte man auch Dinge
erlernen, welche im Katalog nicht erwähnt werden.“
Markus Kirchner, Rockshop
VPLT.Magazin.71 57
V.M messen & events
Mann der Praxis
Matt Finke hielt Eröffnungsvortrag auf Broadcast Asia im Auftrag von Coolux und Total Solution
Zu den Sprechern im Rahmen der VIP-Eröffnung der Broadcast Asia
2014 zählte in diesem Jahr Matt Finke von Loop Light. Die Broadcast
Asia ist eine Fachmesse für die Pro-Audio-, Film- und TV-Industrie in
Marina Bay Sands in Singapur.
Matt Finke referierte über aktuelle Entwicklungen bei 4K/UHD, Mo-
tiontracking und mobilem Echtzeit-Mapping. Insbesondere seine Bei-
spiele aus der Praxis fanden großes Interesse bei den Teilnehmern der
Veranstaltung. Zu den Besuchern des Messe-Openings zählten unter an-
derem der Minister für Kommunikation & Information aus Singapur so-
wie Vertreter aus den Kommunikationsministerien von Indonesien, Bru-
nei, Costa Rica, Malaysia, Montenegro und Äthiopien. Der Vortrag wur-
de auf dem gemeinsamen Messestand von Coolux und Total Solution ge-
halten.
Die Broadcast Asia zählt in Asien zu den erfolgreichsten Fachveran-
staltungen in diesem Marktsegment. Besucht wurde die Messe in diesem
Jahr von 17.596 Teilnehmern aus den Rundfunk-, Film-, Pro-Audio- und
Live-Entertainment-Branchen aus über 87 Ländern – eine Zunahme um
Stärkere Unterstützung
Kürzlich fanden in Japan und Korea die ETG Member Meetings 2014 statt. Knapp 200 Besucher erhiel-
ten dabei Informationen über die Ergebnisse der verschiedenen Working Groups der EtherCAT Techno-
logy Group (ETG).
Das erste Meeting in Seoul wurde von der lokalen ETG-Vertretung in
Korea organisiert. Zahlreiche koreanische ETG-Mitglieder unterstützten
die Veranstaltung mit ihren Präsentationen über den individuellen Ein-
satz von EtherCAT in ihren Applikationen.
In Japan waren über 100 Personen der Einladung zum lokalen ETG
Member Meeting gefolgt, um den Vorträgen des japanischen ETG-Re-
Online und on the road
Gahrens + Battermann bringt die Eventsoftware-Suite G+B Interactive auf die Bühne
Hamburg, Berlin, Köln, Hannover, München – um der Branche die
Vorteile und Funktionsweise seiner neuen Eventmanagement-Software
„G+B Interactive“ näher zu bringen, tourte Gahrens + Battermann im Ju-
ni und Juli nun schon das zweite Mal durch die Republik. Mehr als 200
Gäste der bisherigen fünf Stopps bewogen das Unternehmen, die Tour
um zwei weitere Shows in Stuttgart und Detmold zu ergänzen.
Inhaltlich lag der Schwerpunkt der Roadshow auf dem digitalen Event
Optimizer G+B-Interactive. Die Software-Suite aus elf modularen Tools
deckt alle funktionalen Bereiche des Eventmanagements ab – von der
Planung und Verwaltung über die Teilnehmerinvolvierung bis hin zur ef-
fizienten Auswertung von Daten und Feedback.
In sechs spezifischen Event-Sets bietet man die vernetzten Tools auch
als Komplettpakete für typische Veranstaltungsformen an.
58 VPLT.Magazin.71
8,1 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Besucher trafen auf 668 Aus-
steller aus 42 Ländern, die ihre neuesten Entwicklungen aus den Berei-
chen 4K/UHD, Live-Produktion, Broadcast-Automatisierung/Playout,
Content Security, Digital Media Asset Management und Multi-Screen-
Streaming zeigten. Die BroadcastAsia wird von Singapore Exhibition
Services veranstaltet.
www.looplight.de
präsentanten sowie des ETG Regional Committee Japan beizuwohnen.
Darüber hinaus demonstrierte Kenichi Mukai von der Firma Applied
Materials, weshalb sich der weltgrößte Hersteller von Halbleiterferti-
gungsanlagen für EtherCAT als Systembus entschieden hat.
Zweites Highlight war die Präsentation von Shinya Hirano vom ange-
sehenen Riken-Institut, während der er dem Publikum ein neues, Ether-
CAT-basiertes humanoides Serviceroboterprojekt vorstellte. Bei dem
Projekt handelt es sich bereits um deren zweite Generation von Ether-
CAT-basierten Servicerobotern.
Nachdem die ETG Ende vergangenen Jahres ihren zehnten Geburtstag
gefeiert hatte, standen beide ETG Member Meetings auch noch im Zei-
chen dieses besonderen Jubiläums.
www.ethercat.org
Zur Präsentation der „Digitalen Event Optimizer“ nutzte Gahrens +
Battermann unter anderem das nagelneue Black LED-Modul Absen A3
Pro. Als Leichtgewicht unter den Modulen unterstrich die 3,9 mm Ra-
ster-LED-Wand die Idee des Event-Optimierens zusätzlich. Gahrens +
Battermann verfügt in seinem Mietpark seit Juni über 120 qm dieser Mo-
dule zur nahtlosen und kristallklaren Visualisierung.
Parallel zu seiner Roadshow ging mit www.gb-interactive.de auch die
entsprechende Website online. Das Prinzip bei der Entwicklung der
deutsch-englischen Seite lautet Anwendungsorientierung: Passende Lö-
sungen für verschiedene, klassische Veranstaltungstypen, d.h. die Sets
Event, Sales, Congress, Fair, Change und MEDucation, machen die Ver-
anstaltungssoftware effizient einsetzbar. Die nächsten Roadshows finden
am 15. sowie 16. Oktober 2014 in Stuttgart statt. www.gb-interactive.de
DER Meister für Veranstaltungstechnik

Stell Dich der Realität!

www.deaplus.org
V.M messen & events
„AV for everyone“
Die AMX European Roadshow in München
AMX, eine Marke von Harman Professional, ist knapp zwei Wochen
nach der InfoComm 2014 unterwegs, um die Produktneuheiten in Europa
(München, Eindhoven und London) vorzustellen. In diesem Jahr begrüß-
te AMX bereits zum dritten Mal in Folge Planer, Endkunden und Sy-
stemintegratoren zu dieser Veranstaltung. In München trafen die Besu-
cher auf das AMX Team. Die Bedeutung der Veranstaltung für das Unter-
nehmen zeigte sich an der Top-Besetzung der Referenten wieder: Rashid
Skaf, CEO bei AMX, und weitere Manager der obersten Führungsebene
sowie die Produktmanager aus den USA waren auf der European Roads-
how vertreten.
Unter dem Motto „ AV for Everyone“ stellte AMX auf der Info Comm
2014 zukunftsfähige Konferenzraumtechnologien vor, die das Arbeiten
in einer technologiegeprägten Welt einfacher gestalten. So wurden ver-
schiedene innovative Produktlösungen gezeigt, um Meetings an jedem
Ort im Unternehmen vom Konferenzraum bis zur Besprechungsnische
zu realisieren und den Zugang zur Technik für Anwender noch einfach zu
machen. Im Mittelpunkt standen Produktlösungen, die ideal in kleinen
Abfahren auf 4K
Ein ungewöhnlicher Anblick bot sich den Besuchern der Europapremiere der neuen
Analog Way 4K-Live-Core-Serie, die bei Publitec im Rahmen der exklusiven Veranstaltungsreihe
„Visualounge Experience“ Ende August 2014 stattfand.
Auf dem Besucherparkplatz reihten sich, statt der sonst üblichen
SUVs und Kombis, Elektrofahrzeuge vom Spaßmobil Renault Twizy bis
zum Carbon-Supersportwagen BMW i8 auf.
Sven Giersch, Brand Manager für „Visualounge“ bei Publitec, erläu-
tert: „ Das für diesen Tag gewählte Motto „4K meets E-Mobility“ zeigt,
dass wir uns bei den Veranstaltungen nicht nur ausschließlich auf die ak-
tuellen Entwicklungen im AV-Markt beschränken wollen, sondern immer
wieder Brücken schlagen zu weiteren Themengebieten auch außerhalb
der Branche. So ist das Transportwesen ebenfalls Teil unseres Geschäf-
tes, und es ergibt Sinn, sich intensiv mit dem Fortschritt und den zukünf-
tigen Möglichkeiten der neuen Technologie zu beschäftigen.
Wie bei allen visualounge-experience Themen wollen wir dieses neue
Wissen nicht nur in theoretischen Vorträgen vermitteln, sondern unseren
Teilnehmern praxisnah erfahrbar machen. Daher konnten nicht nur AV-
Geräte live im Einsatz begutachtet, sondern es bestand während des gan-
Erste Gelegenheit
Zahlreiche Interessierte nehmen Barcos neues Event-Control-System E2 unter die Lupe
In der Lang Academy in Lindlar bei Köln bot sich deutschlandweit
jetzt erstmalig die Gelegenheit, Barcos neues E2 System und seine Ei-
genschaften und Funktionen näher kennen zu lernen. Ryan Pellicano,
Spezialist der R&D Abteilung Barcos in Sacramento, stand ganztägig für
Fragen zur Verfügung. In Präsentationen von Abbe Westerlundh, Barco
Produktmanager EMEA Image Processing, sowie in Kurzschulungen
von Sven Wohlgemuth, Lang AG Specialist Image Processing informier-
ten sich die Besucher über die neuen Funktionen:
60 VPLT.Magazin.71
Konferenz- und Seminarräumen eingesetzt werden. Außerdem stand das
Thema „Collaboration“ im Vordergrund. In Live-Demos präsentierte
AMX seine Produktneuheiten unter anderem die neuen Controller, die
das Herzstück eines jedes AMX Systems bilden. Außerdem stellte AMX
ein weiteres Mitglied der Enova DVX Familie vor. Die neue All-In-One
Präsentationskreuzschiene Enova DVX-2110 HD wurde besonders für
Installationen in kleineren Konferenzräumen entwickeltn.
Unter dem Namen Solecis präsentierte AMX eine neue Generation di-
gitaler AV-Umschalter, unter dem Thema Collaboration zeigte AMX die
neuen Erweiterungen der Präsentations-Plattform Enzo. www.amx.com
zen Tages die Möglichkeit, sich selbst an das Steuer eines Elektrofahr-
zeuges zu setzen und Opel Ampera, Nissan Leaf, Smart-e, Renault Twizy
und BMW i3 für eine kurze Ausfahrt zu nutzen oder sogar von einem
Profi am Steuer mit dem neuen BMW i8 durch das Ruhrgebiet gefahren
zu werden.“
Neben der Europapremiere der Analog Way High-End-Datenmischer
waren auch Christie, Coolux und Green Hippo mit aktuellen Produkten
und Mitarbeitern vertreten.
Mehr als 40 Besucher konnten in Herdecke begrüßt werden. Auch die
unterstützenden Firmen BMW und Drive-Carsharing waren positiv über-
rascht vom Interesse der Teilnehmer. Alle Fahrzeuge waren regelmäßig
zu Probefahrten unterwegs und auch die anschließenden Fragen der Test-
fahrer zeugten davon, dass für viele Unternehmen E-Mobility ein sehr
wichtiges Thema werden wird.
www.publitec.tv
Es gibt 4k Inputs und Outputs, die den ultrahochaufgelösten Content
in professionellen Framerates (bis 60p 4:4:4) zeigen. Mit 28 Ein- und 14
Ausgängen verspricht Barco ein „Show Control in one Box“-Konzept.
Das heißt, die Geräte, die früher 3 Studioracks füllten, wie Video Prozes-
soren, Scan Converter, Kreuzschienen, Multiviewer usw. sind nun in die-
sem kompakten Gerätedesign komprimiert. Sowohl die Inputs als auch
die Outputs können ohne externes Routing oder Prozessing erweitert
werden. Der modulare Aufbau des Systems rüstet die Hardware auch für
künftige Herausforderungen wie Bandbreiten oder Schnittstellen. Die
Nutzerfreundlichkeit wird einerseits durch das Cross-Plattform User
Interface, andererseits durch die von der GUI unabhängig gespeicherten
Presets erreicht. Somit ist die Bedienung über dritte Systeme gewährlei-
stet. Der Encore Nachfolger wurde seinem vorauseilenden Ruf gerecht,
das Präsentationssystem der Zukunft für 4k-Anwendungen zu sein.
Live präsentiert wurde das System in einer 4k Softegde Projektion mit
Barcos neuen Rental-Projektoren HDQ-4K35, die die 144m_ große
Leinwand der LANG ACADEMY bespielten. Außerdem wurde von den
interessierten Besuchern eine Hands-on Applikation mit einem 4k Di-
splay dazu genutzt, Probeeinstellungen selbst vorzunehmen und erste
praktische Erfahrungen zu sammeln. www.lang-ag.com
V.M tv & broadcast
Der neue Glanz
der Tagesschau
Ambion GmbH und Lang AG statten das neue NDR-Studio aus
Die Tagesschau konnte dieses Jahr den Einzug in ihr neues Fern-
sehstudio feiern. Was neben einem neuen Vorspann und dem geänderten
Design sofort auffiel, war die 18 Meter lange, halbrunde Medienwand im
Hintergrund. Diese lässt sich per Rückprojektion auf der gesamten Brei-
te bespielen. Neben diesem zentralen Element bietet das 320 Quadratme-
ter große Studio neuste Kamera- und Lichttechnik. Alles wurde genau
aufeinander abgestimmt, sodass ein Nachrichtenstudio entstand, welches
einen gänzlich neuen Ansatz verfolgt: Die Moderatoren führen vor einem
real bespielten Hintergrund durch die Sendung.
Die Konzipierung und Bauphase dauerte mehrere Jahre. Die
Idee zu einem modernisierten Studio gab es bereits 2009. Im Zuge der
Planung entwickelte sich auch die Vision der 18 Meter langen Medien-
wand.
Die Verantwortlichen in der ARD-aktuellRedaktion hatten genaue Vor-
stellungen zu dieser Medienwand. Sie sollte eine Anzeigefläche von 40
Quadratmeter besitzen, halbrund sein und in Teilbereichen über eine
interaktive Bedienung verfügen. Eine besondere Anforderung war der
Dauerbetrieb, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Die Ambion GmbH
und die Lang AG nahmen sich der Aufgabe an und testeten gemeinsam
mit den Projektbeteiligten bei ARD-aktuell und NDR unterschiedlichste
Ansätze zur Realisierung der Medienwand. „Uns hat die Aufgabe ge-
reizt. Mit unseren Schwerpunkten sind wir eher als Event-Ausstatter,
denn als klassischer Systemintegrator am Markt tätig. Die einmalige For-
matgröße war die Herausforderung in diesem Projekt. Das Kommerzielle
war für uns dabei eher zweitrangig.“, berichtet Christian Sommer von der
Ambion GmbH. Bezüglich der Realisation kristallisierte sich schnell
heraus, „dass nur eine Rückprojektion in der Lage ist, einen Großteil der
Punkte zu erfüllen“, so Stefan Rickmann, Projektleiter beim NDR. Zu-
nächst musste eine Firma gefunden werden, welche die überdimensiona-
62 VPLT.Magazin.71
le Polycarbonatscheibe für die Rückwand herstellen konnte. Die LANG
AG, als technischer Berater im Projekt, fand einen Hersteller in China.
„Wir haben die Medienwand in Kooperation mit der Ambion GmbH rea-
lisiert. Neben der Beschaffung der Rückprojektionsscheibe kam uns in
diesem Zeitpunkt zu Gute, dass wir schon seit Jahren autorisierter Servi-
cepartner für die wertigen Projektoren aus dem Hause Panasonic sind“,
so Tobias Lang, Vorstand der Lang AG.
Eine besondere Anforderung gab es an die Konzeption. Die Wand in-
klusive Projektoren durfte nicht allzu viel Platz in Anspruch nehmen,
musste aber dennoch für Wartungen und Reparaturen zugänglich sein.
Die Lösung war ein abgeschlossener Raum hinter der Scheibe, durch die
Techniker an jeden Punkt der Wand gelangen. Zur Reduzierung der Be-
triebsgeräusche und um Überhitzungen zu vermeiden, wurden die Pro-
jektoren in speziell angefertigten Klimagehäusen untergebracht. Die ge-
wünschten definierten, interaktiven Bereiche auf der Wand wurden durch
die primeTOUCH Technologie aus dem Hause Lang, die für das Projekt
erstmals gebogen zum Einsatz kam, ermöglicht.
Ein Verantwortlicher der Herstellerfirma für die Projektionsscheibe
reiste mit nach Hamburg, um die Installation zu beaufsichtigen. Sechs
Leute waren einen ganzen Tag lang damit beschäftigt. Die bespielte
Scheibe hat eine Auflösung von 8.260 x 1.050 Pixeln.
Durch den Dauerbetrieb müssen die Projektoren stetig gewartet wer-
den. Circa alle sechs Wochen müssen zwei der Projektoren ausgetauscht
werden, die in der durch Panasonic autorisierten Werkstatt der Lang AG
in Lindlar überarbeitet und ggf. repariert werden. Durch dieses War-
tungssystem bleiben alle Geräte jederzeit auf dem neusten Stand und ga-
rantieren dem Zuschauer den Genuss einer professionellen und sicheren
Übertragung aus dem neuen Studio der Tagesschau.
www.ambion.de, www.lang-ag.com
 IS LIVE
PUSH YOUR SOUND
AS FAR AS YOU WANT

Das lineare Beschallungssystem LYON gibt Ihren Mix ori- PA R T O F T H E

ginalgetreu wieder – auch wenn es in den Grenzbereich geht.

Veranstaltungsstätten und Tourneen in aller Welt verlassen sich
- ( 4 0 3 @
für den gleichmäßigsten Sound bei jedem Pegel auf LYON.

EVENT UND STUDIOTECHNIK GMBH

V.M studio & recording

HaKokhavHaBa
Die von Pro Sieben ausgestrahlte Show „Keep Your Light Shining“ basiert lose auf der
israelischen Musikshow „HaKokhavHaBa“ und wird von Tresor TV produziert und in den
MMC Studios Köln aufgezeichnet. Das Lichtdesign stammt – wieder einmal – von Jerry
Appelt.
In der Show stehen neun Kandidaten in einem Kreis und singen nach- „Mittels Midi-Trigger haben wir die jeweiligen Performance-Flächen
einander einen identischen Song. Jeder Kandidat hat nur 30 Sekunden über das grandMA2 System bespielt“, erörtert Appelt weiter. „So verän-
Zeit, die Zuschauer zu überzeugen, die über die ProSieben-Connect-App derte sich das Licht, wenn z.B. ein Sänger weniger Votings bekam Rich-
oder Online abstimmen können. Nach jeder Runde scheidet der Kandidat tung rot. Dank der grandMA2 konnten wir diese komplexe Ansteuerung
mit den wenigsten Stimmen aus, bis sich nur noch zwei Kandidaten gut meistern und die Interaktion der Flächen realisieren.“
gegenüber stehen. Dem Sieger winken 50.000 Euro als Preis. „Die Clay Paky B-Eye haben wir neben den anderen Clay Paky
Jerry Appelt setzte beim Lichtdesign der Show in weiten Teilen Scheinwerfern, die wir unter anderem als Key-Licht verwendet haben,
auf MA und Clay Paky Lighting Equipment. 45 x Clay Paky A.leda B- als Wash- und Effektlicht eingesetzt. War das Publikum hinter dem Sän-
Eye K20, 30 x Clay Paky Alpha Spot Qwo 800, 12 x Clay Paky Alpha ger zu sehen, dienten die B-Eye als Effektlicht. Ansonsten dienten sie als
Profile 800 ST, 65 x Clay Paky Alpha Spot HPE 1500, 30 x Clay Paky Publikumslicht. Beide Aufgaben haben sie mit Bravour gemeistert.“
Alpha Beam 1500, 78 x Clay Paky Sharpy Beam sind im Licht-Rigg in- Sascha Matthes war als Operator Moving Lights tätig, Dennis Muhlals
stalliert. Als Follow-Spots werden 6 x Robert Juliat Victor eingesetzt. 5 x Operator Weisslicht. Sebastian Huwig war der Operator für das Video in
grandMA 2 full-size und 2 x MA VPU plus MK2 (Video Processing der 1. und 2. Sendung, Stephan Flören in der 3. Sendung. Markus Ruhn-
Unit) mit 2 x SDI IN kommen steuerungsseits zum Einsatz. ke arbeitete als Lichtsetzender Kameramann. Christoph Dahm war Be-
Appelt erklärt die grundlegenden Ideen für dasLichtdesign: „Generell leuchtungsmeister (Magic Light & Sound), Carsten Bachmann System-
war das Lichtdesign für Keep Your Light Shining schon eine Herausfor- spezialist (Magic Light & Sound) und Matthias „Matze“ Meyert techni-
derung, da wir mit einem 360° Set arbeiteten. Aufgrund der neun Sänger scher Leiter.
hatten wir es auch mit neun Performance-Flächen zu tun, die wir insze- Magic Light & Sound, Köln, lieferte das Licht-Equipment, Entertain-
nieren mussten. Darüber hinaus trägt die Show die Bedeutung des Lichts ment Technology Concepts das Video-Equipment.
ja bereits in ihrem Namen. Die Verzahnung mit dem Live-Voting über
das Internet und die App machte das Ganze zusätzlich sehr spannend.“ www.lightpower.de

64 VPLT.Magazin.71
The G·SPOT
:/('352),/6&+(,1:(5)(5 FEATURES GŦSPOT KLASSISCH

:(77(5)(6767$8%',&+7 Ŧ/HXFKWPLWWHOZHFKVHO-XVWDJH  Nein Ja

Ŧ*HU¥XVFKORV  Ja Nein

Ŧ6WUHXOLFKW  Nein Ja

Ŧ:DUWXQJVIUHL  Ja Nein

Ŧ(QHUJLHVSDUHQG  Ja Nein

Ŧ6WDQGE\(QHUJLHVSDUHQG  Ja Nein

Ŧ6WDQGE\:¥UPHHQWZLFNOXQJ  Nein Ja

Ŧ/HXFKWPLWWHO/HEHQVGDXHU6WG Ja Nein

Ŧ.RQVWDQWH)DUEWHPSHUDWXU  Ja Nein

Ŧ&5,)DUENDOLEULHUXQJ  Ja Nein

Ŧ$XIZ¥UP$EN½KO]HLW  Nein Ja

Ŧ:HWWHUIHVWVWDXEGLFKW,3  Ja Nein

Ŧ5),'6FKQLWWVWHOOH  Ja Nein

Vertrieb Deutschland/ÖsterreichŦ6*0'HXWVFKODQG*PE+Ŧ+DQVHVWUŦ.·OQ*HUPDQ\Ŧ7HOŦLQIR#VJPOLJKWGH

V.M installationen
New York in Mainhattan
Void Acoustics sorgt für den passenden Sound im Maxie Eisen, Frankfurts er-
stem Pastrami Restaurant.
Im Frankfurter Bahnhofsviertel gibt es kosmopolitische Gaumenfreu-
den zu entdecken. Seit einem halben Jahr werden im Maxie Eisen erfolg-
reich jüdisch-amerikanische Spezialitäten serviert, unter anderem Pastra-
mi- und Reuben-Sandwiches.
Das Maxie Eisen ist ein kleines Restaurant mit angeschlossener Bar im
Stil einer französischen Buvette: ein heller großer Raum mit bodentiefen
Fenstern, einer offenen Küche und einer Bar für abends. Konzept und
Umsetzung stammen von James und David Ardinast, den bekannten
Frankfurter Club- und Restaurantbetreibern sowie DJ, Szenekenner und
Berliner Bistro-Manager Oskar Melzer sowie Controller Roy Peters. Die
Void Acoustics Soundanlage ist eine maßgeschneiderte Installation von
Event-Integrator aus Düsseldorf unter der Projektleitung von Jörg Sand-
mann.
Namensgeber für das Maxie Eisen ist ein Chicagoer Gangster mit
deutschen Wurzeln. Dieser führte in den 1920er Jahren drei hebräische
Fleisch-, Brot- und Fischhändlerverbände. Als Mafioso im Foodbusi-
ness machte er sich einen Namen und wurde wegen seiner List, vor al-
lem aber aufgrund seiner Verbindung zu Al Capone in der Mafiaszene
respektiert.
Vor diesem Hintergrund trifft der Gast im Frankfurter Szene-Schmelz-
tiegel auf eine Melange aus jüdischer Küche, der Geschichte des Frank-
furter Rotlichtviertels und auf die Selbstdarstellung als Buvette im fran-
zösischen Stil. Der Charme des Maxie Eisen besteht dabei aus der mo-
dernen Interpretation der klassischen Pastrami-Küche, einem Blick in
vergangene Zeiten und laut eigener Aussage „dem Genießen im Hier und
Jetzt.“
Ziel der Betreiber ist es, die Pastrami-Küche in Deutschland populär
zu machen. Die Bezeichnung Pastrami stammt ursprünglich von dem ru-
66 VPLT.Magazin.71
mänischen Wort „pastrama“, was wörtlich übersetzt „Einmachen“ bzw.
„Konservieren“ bedeutet. Einst brachten jüdische Einwanderer das Pa-
strami aus Rumänien in die USA. Im Maxie Eisen, dem bisher einzigen
Pastrami Restaurant Deutschlands, handelt es sich um feine amerikani-
sche Rinderbrust, die nach einem aufwändigen Verfahren mehrere Wo-
chen gepökelt und mit Senf, geschrotetem Pfeffer, Koriandersamen und
Knoblauch behandelt wird. Diese besondere Spezialität, aber auch weite-
re geschmackvolle, jüdische Rezepturen, werden im Restaurant authen-
tisch auf hölzernen Brettern und auf großen Platten serviert.
Die Vision hinter dem Maxie Eisen ist, in guter Gesellschaft bei einer
oder zwei Flaschen Wein zusammenzukommen und den Tag zur Nacht
werden zu lassen. Dazu hat man sich gut eingerichtet: Im vorderen, auch
tagsüber geöffneten, hellblauen Raum sitzt und speist man auf Mobiliar
des französischen Designers Jean Prouvé. Die Wände des nebenan lie-
genden Barraumes sind in einem dunklen Bordeaux gehalten, zur Hälfte
verkleidet mit bronzefarbenem Edelstahl. Das zentrale Element des Rau-
mes ist die u-förmige, sechseckige Bar. Hier sitzt der Gast auf Pirkka
Chairs des finnischen Designers Ilmari Tapivaara, als bequeme Option
stehen an den Wänden Cité-Sessel von Jean Prouvé bereit.
„Musik nimmt dank der Affinität der szeneerfahrenen Betreiber im
Rahmen des ganzheitlichen Konzeptes von Architektur, Gastronomie
und Medientechnik einen hohen Stellenwert ein“, erklärt Jörg Sand-
mann, Geschäftsführer Event-Integrator und verantwortlich für das Void
Acoustics Soundkonzept.
„Ich bin den Betreibern schon seit langer Zeit freundschaftlich und
geschäftlich verbunden. Das letzte gemeinsame Konzept war ein Off-
Location Club, das temporär installierte Lido im Frankfurter Rotlicht-
viertel. Bereits dort konnte ein Void Acoustics Beschallungskonzept mit
 installationen V.M
Die Macher des
Maxi Eisen in
Frankfurt (v.l.):
Controller Roy
Peters, Clubbe-
treiber und Gastro-
nom David Ardi-
nast, DJ, Club-
und Gastro-Spezi-
alist Oskar Melzer
und Clubbetreiber
und Gastronom
James Ardinast.

Liolà, National Theatre, London,

Lichtdesign: Neil Austin, photo © Max Narula

außergewöhnlichem Design und inter-

nationalem Klangniveau überzeugen.
Im Lido ging es darum, das Clubge-
fühl auf das Wesentliche zu reduzie-
ren. Eine sexy Bar mit professionellen
Source Four LED
Barkeepern und guten Drinks, eine Beleuchtung, die man glaubt.
Anlage mit einem qualitativ hochwer-
tigen Sound und eine repräsentative
Gästestruktur. “Sonnenuntergang” Glaubhafter Sonnenuntergang
Das Maxie Eisen setzt auf diese Er-
fahrung ein modernes Gastrokonzept mit gewöhnlichen RGBW LED mit x7 LED von ETC
auf“, führt Jörg Sandmann aus: „Hoch-
Rot
wertige Küche, klassische Barkultur, Amber
Rot Limette
ein stilvoll durchdachtes Interieur und
eine fest installierte, perfekt klingende Grün Cyan
Grün
Soundanlage vermitteln dem Besucher Blau
Blau Indigo
die Atmosphäre und die Energie des
Frankfurter Bahnhofsviertels, eine an- Die Linie zeigt die spektrale Verteilung von R08
genehme, nachhaltige Gastlichkeit,
ähnlich den frühen Trendvierteln in
New York und London.
Die Beschallung im Maxie Eisen ge- Die neue Series 2
lingt mittels sechs Void Acoustics Venu
6 Installationslautsprechern und einem
Bessere Farben. Jetzt doppelt so hell.
Void Acoustics Bass Lautsprecher.
Das Amping wird mit InterM End-
stufen betrieben. Dank seines klaren,
sachlichen Designs fügt sich das kom-
plette Soundsystem von Void Acoustics
nahtlos in das von Prouvé geprägte ele-
Americas ■ Europe ■ Asia
gante, funktionelle architektonische www.etcconnect.com
Konzept ein.“

www.event-integrator.de
VPLT.Magazin.71 67
V.M installationen
Von der Straßenkreuzung
bis zum Kirchenkonzert
Neues Siemens-Forschungslabor verbindet wissenschaftliche Ansprüche
und einfache Handhabung.
Iosonos Professional Audio Team hat eine neue Installation für
Siemens Audiologische Technik in Erlangen abgeschlossen. Das 3D
Sound System optimiert mit seiner hochauflösenden Wiedergabe akusti-
scher Umgebungen Siemens’ Forschung im Bereich Hörgeräte und Höra-
kustik. Das hochmoderne Labor wird genutzt, um Klangbeispiele aus
dem alltäglichen Leben für Wahrnehmungstests realistisch wiederzuge-
ben.
„Die ständige Weiterentwicklung der Audio-Signalverarbeitung, die
höchsten Ansprüchen der Hörgeräte-Kunden entspricht, muss in Ein-
klang mit der Entwicklung von entsprechenden Testumgebungen stehen.
Das neue Wellenfeldsynthese-System von Iosono ermöglicht uns in Sa-
chen Natürlichkeit und Qualität der Testumgebungen einen großen
Schritt nach vorn,“ sagt Dr. Henning Puder von Siemens Audiologische
Technik.
Die Klangbeispiele, die für die Wahrnehmungstests erstellt wurden,
reichen von Aufnahmen einer Straßenkreuzung über ein Kirchenkonzert
bis hin zur Geräuschkulisse eines Cafés. Alle Klänge wurden vom Berli-
ner Sound Design-Studio Taucher Sound Environments aufgenommen
und später mit Iosonos 3D Sound Software gemischt. Im Labor geben
IIosonos Core Audioprozessor und 60 Lautsprecher, die in einem Ring
und an der Decke angeordnet sind, die Aufnahmen wieder.
„Wir können nun ohne viel Aufwand realistische Klangszenen produ-
zieren und Hörgeräte testen. Vor allem die Möglichkeit, bei einer Hinter-
grundszene echte Lautsprecher im WFS-System zu platzieren, ermög-
licht sehr realistische Tests“, resümiert Dr. Puder.
Um verschiedenen Anwendungsfällen zu entsprechen und dem
68 VPLT.Magazin.71
Iosono ist ein Anbieter von 3D Sound-Lösungen im Pro Audio- und
Consumer Electronics-Markt. Seit seiner Gründung im Jahr 2004 hat
die Erfurter Firma weltweit über 60 Projekte im Event- und Entertain-
ment-Bereich mit 3D-Soundsystemen ausgestattet. Nach jahrelanger
Erfahrung im Pro Audio-Markt hat Iosono 2013 mit Proximity seine
erste Audio-Lösung im Consumer Electronics-Bereich vorgestellt.
Forschungsteam eine einfache Handhabung zu ermöglichen, verfügt die
Installation über einige Besonderheiten. Eine eigens konstruierte Auf-
hängung macht es möglich, dass der Lautsprecher-Ring im Labor nach
oben und unten bewegt werden kann, um so einen einfacheren Zugang zu
ermöglichen.
„Unsere Projekte reichen nicht nur von Forschungsanwendungen bis zu
Live-Konzerten, wir entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden auch
neue Lösungen, die ihren Ansprüchen genau entsprechen. Nach einigen
universitären Forschungs-Installationen wie dem VR Labor an der Jade
Hochschule Oldenburg liefert Iosono weiterhin Lösungen für die Aku-
stikforschung, auch im industriellen Bereich,“ sagt Olaf Stepputat, Ge-
schäftsführer von Iosono.
Siemens Audiologische Technik ist eine Geschäftseinheit des deut-
schen Technologiekonzerns Siemens. Sie entwickelt und verkauft Hörge-
räte und beschäftigt weltweit mehr als 4000 Mitarbeiter.
www.iosono-sound.com
 Mit einer neuen Bühnengestaltung
und einem neuem Lichtkonzept
ging Linus Talentprobe im
Kölner Tanzbrunnen in seine
43. Saison. Verantwortlich für die
technische Betreuung des schil-
lernden Events ist Müllermusic
Veranstaltungstechnik aus
Köln, die bei der Gestaltung der
Show erstmalig die neuen Ayrton
MagicPanel R verwenden. Mül-
lermusic hatte als ei-
nes der ersten Unter-
nehmen deutschland-
weit in Ayrton Magic-
Panel R investiert.
„Auf der Suche nach
einem neuen Büh-
nenbild und Licht-
konzept ist uns das MagicPanel
R aufgefallen, das uns bereits
auf der Prolight+Sound vorgeführt
wurde. Wir sind von den vielen
Möglichkeiten im Lichtdesign, die
das MagicPanel mit seiner
Flexibilität und Helligkeit
bietet, begeistert und
setzten die neuen Geräte
in unserem Bestand schon
nach wenigen Wochen re-
gelmäßig ein“, erklärt Da-
niel Frigger, Projektleiter
bei Müllermusic Veranstaltungs-
technik. Das Movinglight des fran-
zösischen Herstellers professionel-
ler LED-Fixtures verfügt über 25
LEDs mit jeweils 67 mm-Optik
und einem Abstrahlwinkel von 4,5°.
Nach bislang nahezu 500 Meyer
Sound-Lautsprechern, die bereits
an Bord ihrer Schiffe installiert wur-
den, hat AIDA Cruises Rostock ihre
vier neuen Proberäume im AIDA
Entertainmenthaus in Ham-
burg mit weiteren Meyer
Sound-Lautsprechersyste-
men ausgestattet. Der
größte Proberaum AIDA 1
wurde mit vier UPA-1P-
Lautsprechern, zwei CQ-
1- und vier UPM-1P-Laut-
sprechern sowie 600-HP-
Subwoofern und vier UM-100P-
Stage-Monitoren ausgestattet. Die
Räume AIDA 2 und 3 bieten jeweils
vier UPA-1P-Lautsprecher, wäh-
rend der zehn Meter hohe Raum
AIDA 4 acht UPA-1P-Lautsprecher
auf zwei Ebenen nutzt. In allen
Räumen kommen Galileo-Laut-
sprecher-Management-Systeme
zum Einsatz, mit einem Galileo
616-Prozessor in AI-
DA 1 und je einem
Galileo 408-Prozessor
in jedem der anderen
Räume. Die Hambur-
ger Amptown Sy-
stem Company lie-
ferte und installierte
die Systeme. Meyer Sound-Syste-
me werden auf allen Schiffen der
aktuellen Sphinx-Klasse von AIDA
Cruises genutzt, die speziell durch
ihr extravagantes „Theatrium“-
Konzept Aufmerksamkeit erlangt.
Nach 22 Monaten Bauzeit eröffnete
Anfang Mai 2014 der CityCube
Berlin, die neue Event-, Messe-
und Kongressarena der Bundes-
hauptstadt. Zur Ausstattung des
CityCube gehört kinetisches
Equipment von Mo-
vecat: 52 Movecat
Pluslite D8 Plus-Züge
inklusive Movecat
MPC 8ED8-FI-8-fach-
Motorcontroller sowie
MRC 8ED8-8-fach-
Remote-Handbedien-
teilen stehen zur Verfügung. In en-
ger Zusammenarbeit mit den Auf-
traggebern und Technikern des Ci-
tyCube wurde eine auf die
Anforderungen zuge-
schnittene Gesamtlösung
konzipiert, die jederzeit
modular erweiterbar ist.
Der CityCube Berlin befin-
det sich in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Süd-
eingang des Berlin ExpoCenter Ci-
ty am Funkturm. Zwei Hauptebe-
nen, flexible Wandsysteme für bis
zu acht Veranstaltungssäle mit Ka-
pazitäten zwischen 400 und 3.000
Teilnehmern, eine säulenfreie Halle
mit zwölf Metern lichter Höhe für
große Events und Ausstellungen in
der oberen Ebene, diverse Ta-
gungsräume für 50 bis 300 Gäste
und das angrenzende Messegelän-
de schaffen den Rahmen für
Events, Kongresse und Messen.
installationen V.M
Dreihundert Exponate hatte David
Bowie für seine internationale
Wanderausstellung ausgewählt,
die bis August 2014 im Berliner
Martin-Gropius-Bau zu sehen
war. Neumann&Müller Veran-
staltungstechnik setzte die per-
sönlichen Ausstellungsstücke und
Bühnenkostüme ins rechte Licht.
Die Ausstellung kuratierte das „Vic-
toria and Albert Museum“ in Lon-
don, die Berliner Etappe veranstal-
tet die internationale Kommunika-
tionsagentur Avantgarde. Neumann
& Müller wurde von Avantgarde mit
der Planung und Realisierung des
Ausstellungslichts und der Installa-
tion der Medientech-
nik für die multimedia-
le Show beauftragt.
Zudem war N&M für
den Einbau der von
Sennheiser zur Ver-
fügung gestellten Ton-
technik zuständig.
Das Team um Projektleiter Philippe
Lefranc inszenierte auch die Licht-
technik für die Eröffnung der Aus-
stellung, zu deren Gästen neben
viel Bühnenprominenz auch
Bundesaußenminister Steinmeier
zählte. In Zusammenarbeit mit
Sennheiser wurde von den Kurato-
ren eine visuelle Erlebnisreise
kreiert, die Bild und Klang verband.
Guideports lieferten Besuchern
den Soundtrack passend zu den
Exponaten und Videos.

PROLED FOUNTAIN RING 9x 2 Watt TRILED RGB

Der PROLED FOUNTAIN RING ist zur Beleuchtung
für Wasserspiele und Springbrunnen im
Unterwasserbereich konzipiert.

Flash
Made by
b
-Vertrie
Exklusiv la n d
c h
für Deuts nen unter
tio
Informa p.lmp.de
o
http://sh e
w w.l m p.d
w
WWW.PROLED.COM MBN GmbH
hnik
Lichttec ik
Balthasar-Schaller-Str. 3
86316 Friedberg · Deutschland e c hn
Tel. +49/
+49 / 8 21
21// 6 00 99
99-- 0 LED-T
Tru s s in g
Fax +49// 8 21
+49 21// 6 00 99
99-- 99
hnik
E-Mail info@proled.com Pyrotec
Serv ic e
www.proled.com
V.M av-medientechnik
Ein Quantum Medientechnik
Royal Caribbean lässt seine neue Kreuzschifffahrtsklasse von ASC
aus Hamburg mit Medientechnik ausstatten. Eine Mammutaufgabe.
Das Hamburger Systemhaus Amptown System Company ar-
beitet zurzeit mit Hochdruck an der Feinabstimmung für die Inbetrieb-
nahme der Medientechnik auf der Quantum of the Seas, die die Bauhalle
der Meyer Werft in Papenburg verlassen hat und nun im Hafen vor dem
Baudock weiter ausgerüstet wird. Das neue Kreuzfahrtschiff der Reede-
rei Royal Caribbean Cruise Ltd. (RCCL) ist mit 167.800 Bruttoraumzahl
das größte jemals in Deutschland gebaute Passagierschiff und das dritt-
größte in der Welt. ASC hat von der Meyer Werft den Auftrag für drei
Schiffsneubauten erhalten und läutet mit den Kreuzfahrtschiffen der
Marke Royal Caribbean International (RCI) für sich den nächsten Quan-
tensprung in der Systemintegration von Entertainment Technik im Mari-
timen Business ein.
Die Quantum of the Seas ist 347,75 m lang und 41,4 m breit. Auf
den 18 Decks ist Platz für 4188 Passagiere. Die Fans von Kreuzfahrten
dürfen sich auf ein umfangreiches und phantasievolles Unterhaltungs-
programm an Bord freuen, welches hinter den Kulissen von einem brei-
ten Spektrum hochkomplexer ASC Medientechnik begleitet wird. ASC
übernimmt für die Quantum-Serie die komplette Vernetzung der Enter-
tainmentbereiche und rüstet die Quantum of the Seas mit modernster Au-
dio-, Video-, Licht- und Steuerungstechnik aus. Das reibungslose Funk-
tionieren der technischen Komponenten bildet die Voraussetzung für die
kreativen und phantasievollen Show- und Unterhaltungselemente von
RCI und ermöglicht neue, ungewöhnliche Visualisierungen und Projek-
tionen.
ASC Geschäftsführer Leif Witte: „In Zusammenarbeit mit den Design-
und Planungsingenieuren von RCI und unseren Einkaufs- und Technik-
partnern bei der Meyer Werft durften wir die Entertainmenttechnik einer
neuen Generation von Kreuzfahrtschiffen mit entwickeln. Unser Schiffs-
team hat die Integration der Entertainment Technik in die Infrastruktur
und Architektur der Quantum of the Seas daher so realisiert, dass die
Mission der Reederei, Innovation und Unterhaltung bestmöglich zu ver-
einigen, Wirklichkeit wird.“
Ulrich Müller, ASC Firmengründer und als Geschäftsführer zuständig
für das Maritime Business reflektiert die Zusammenarbeit mit RCI und
der Meyer Werft: „Im Two70°, dem verglasten, mehrstöckigen Multiplex
Entertainment Zentrum werden die Kreuzfahrtgäste auf der Quantum of
the Seas tagsüber einen 270° Panoramablick erleben. Hier kommt Vista-
70 VPLT.Magazin.71
rama zum Einsatz, das die vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster
mit Hilfe von 18 Projektoren zu einer 30 Meter breiten und über sechs
Meter hohen Kulisse kombiniert.
Mit Hilfe von Coolux Pandoras Box und der Show Control Software
Widget Designer werden die überdimensionalen Projektions- und LED-
Flächen mit unterschiedlichen Effekten bespielt. In der Dämmerung trägt
unsere Projektions- und Steuerungstechnik dazu bei, dass der Gast vom
Tag in die Nacht in einen fließenden Übergang eintaucht und dabei eine
Inszenierung passender Bilder erlebt. Die mehrdimensionale Technolo-
gie unterstützt die Darbietungen der Live-Künstler, Sänger, Tänzer, Luft-
akrobaten und Musiker. Sie wird begleitet von Grafik- und Spezialeffek-
ten sowie Videoprojektionen, digitalen Landschaften und wechselnden
Erlebniswelten.
Zum ersten Mal hatten wir es auf einem Kreuzfahrtschiff mit Robotern
zu tun. Das Coolux System korrespondiert mit seinen Bilddaten mit der
Steuerung der sechs Roboscreens, die jeweils über zwei Meter hoch und
von flinken Roboterarmen bewegt werden. Die darauf kreierten Szenen
stellen sich durch Einzelbewegungen und Drehungen individuell dar
oder verschmelzen zu einem großen Bild. Die mechanische Bewegung
kombiniert mit dem in Echtzeit bereitgestellten Content sorgt für eine
noch intensivere Wahrnehmung.“
„Innerhalb von ASC haben wir Werkstatt und Produktion in Hamburg
erweitert, um allein die über 200 Technikracks sorgfältig zusammenzu-
bauen und termingerecht auszuliefern“, ergänzt Leif Witte. „Die Quan-
tum Klasse hat uns daher auch in eine neue Dimension von Organisation
und Logistik versetzt, die Sonderbauten für das Schwesterschiff Anthem
of the Seas mit inbegriffen.
In unseren Schulungsräumen wurden die Schiffstechniker mit den aus-
gewählten Produktkomponenten ausführlich vertraut gemacht und trai-
niert. Wenn die technische Erprobungsfahrt abgeschlossen ist, wartet
schon die nächste Aufgabe auf uns.
Während die Quantum of the Seas über die Nordsee zu ihrer Jungfern-
fahrt nach Cape Liberty, New Jersey aufbricht, arbeiten unsere Projekt-
manager und Ingenieure schon mit Hochdruck an den netzwerkbasierten
Medientechnik- und Entertainment-Systemen für die Anthem of the Se-
as, deren Übergabe an die Reederei für April 2015 geplant ist.“
www.amptown-system.com

„Intensive Arbeit“
Interview mit ASC Geschäftsführer Leif Witte
Bindet ein so großes Schiffsprojekt nicht
alle Kräfte?
Leif Witte: Unser Schiffsteam arbeitet intensiv
an der Endausstattung der Entertainment Sy-
steme auf der Quantum of the Seas. Und rich-
tig: Gleichzeitig müssen wir auch die Anforde-
rungen und Termine in unseren „Landaufträ-
gen“ managen. Wir sind also vielseitig enga-
giert.
Das Geschäft mit der Systemintegration
scheint zu brummen. Wie ist es dazu gekommen?
Leif Witte: Bevor es zu den Aufträgen für die Quantum Klasse kam, ha-
ben wir überlegt, wie wir die Abwicklung mit unserem Team und unsere
vorhandenen Ressourcen handhaben können. Dabei sind Pläne in Rich-
tung Büroausbau, Expansion und Verfeinerung der logistischen Organisa-
tion entstanden. Ohne sorgfältige Planung und Vorbereitung sind Projekte
dieser Größenordnung nicht zu stemmen. Wir haben uns mit unserem
Know-how, unserem Personal und einer klaren Struktur gut aufgestellt.
Alles, was sich seitdem entwickelt hat, geschieht im Blitztempo.“
Die Mitarbeiterzahl hat sich in den letzten zwei Jahren nahezu ver-
doppelt. Wie weit will man bei ASC noch wachsen?
Leif Witte: Ganz einfach: Wir wachsen derzeit mit unseren Kunden! Wir
sind inhabergeführt, arbeiten mit flachen Hierarchien, brennen für unsere
Jobs, so dass jeder Mitarbeiter seine Talente einbringen kann. Unsere
Auftragsbücher sind ordentlich gefüllt. Natürlich ist die Arbeit auf einem
Kreuzfahrtschiff eine spektakuläre Aufgabe. Neben Entertainment Technik
zu Wasser und Lande haben wir noch jede Menge spannende Installatio-
nen im Bereich Corporate & Public Projects – es wird nicht langweilig.
Versicherungen
alle
Eventualitäten
für
Christian Raith und www.milk-and-honey.de
®
av-medientechnik V.M
VSM zur Steuerung der
Broadcast Technik an Bord
Teil der enormen Broadcasttechnik-Installation, notwendig für die vielen En-
tertainment-Angebote, ist das VSM System von L-S-B, das alle Broadcast-
Komponenten an Bord steuert. Als Systemintegrator für das Projekt ist das
finnische Unternehmen TV Tools Oy verantwortlich.
Für die neuen Schiffe der Quantum Reihe wurde die Broadcasttechnik kom-
plett neu konzipiert. Die gesamte Technik ist HD-fähig und die Audio und Vi-
deo-Signalwege werden auf einer neuen Plattform betrieben. Das Herz der
Signalverteilung ist ein Riedel Medior Net Routing System mit 30 Knoten-
punkten.
Das Schiff verfügt über ein eigenes Broadcast Center, von dem aus alle Bro-
adcast Systeme überwacht und gesteuert werden. Im Broadcast Center
kann an bis zu zwei Produktionen gleichzeitig gearbeitet werden. Das VSM-
System steuert alle wichtigen Broadcast-Komponenten, darunter die kom-
plette Riedel-Hardware, die Video Router, Multiviewer und das Signal Pro-
cessing Equipment von Evertz sowie die AJA KiPro Rack Recorder.
Zusätzlich hat das VSM System Zugriff auf verschiedene Projektoren und
Bildschirme auf dem gesamten Schiff. Die Distribution der produzierten In-
halte zu den Projektoren und Screens der Entertainment-Areale geschieht
über das hauseigene Medior Net. Simultan wird der Content aufgenommen,
bearbeitet und über Transcoder an die bordeigenen 36 IPTV Kanäle übertra-
gen.
Insgesamt 22 ferngesteuerte HD Kameras von Panasonic sind an unter-
schiedlichen Orten an Bord des Schiffes angebracht. Über die Kameras wer-
den Aufführungen in den verschiedenen Entertainment-Arealen eingefangen,
so z.B. dem 1200 Personen fassenden Theater, Rock und Jazz Konzerte in
der Music Hall oder die fliegenden Tänzer in Two70°, einem Bereich am
Heck des Schiffes, der tagsüber als Lounge und abends als Show-Bühne
dient. Während den Abendveranstaltungen dienen die 35 Meter breiten und
7 Meter hohen Fenster am Heck des Two70° als Panorama Bildschirm, der
mit Content bespielt wird.
www.l-s-b.de
!
®
Eberhard, Raith & Partner GmbH · Assekuranz Makler
Bajuwarenring 5 · D-82041 Oberhaching
info@erpam.com · www.erpam.com
V.M av-medientechnik
2500 Quadratmeter Wissen
Das GS1 Germany Knowledge Center in Köln ist eine zukunftsorientierte,
multimediale Location für Tagungs- und Konferenzformate
Komplexe, vernetzte Geschäftsprozesse entlang der Wertschöp-
fungskette sind heutzutage einem stetigen Wandel unterworfen. Wie sol-
che Prozesse durch Standards effizient und unternehmensübergreifend
automatisier- bzw. optimierbar sind, vermittelt die Kölner GS1 Germany
GmbH ihren Kunden. Als Teil des weltweiten GS1 Netzwerkes treibt
GS1 Germany gemeinsam mit Anwendern aus Industrie, Handel und
Dienstleistung die Entwicklung und Umsetzung einheitlicher branchen-
übergreifender Standards voran.
Mit dem Knowledge Center hat das Unternehmen nun eine Plattform
geschaffen, die es Unternehmen unterschiedlichster Branchen ermög-
licht, sich vom Mehrwert der GS1 Standards für die eigenen Prozesse zu
überzeugen. Das 2500 qm umfassende und mit modernster Multimedia-
Technik ausgestattete Knowledge Center bietet mit seinen Konferenzräu-
men, seinem innovativen GS1 Creative Lab und mehreren branchenspe-
zifischen Live-Komponenten die optimale Plattform zum branchenüber-
greifenden Austausch und zur Inspiration. ICT aus Kohlberg hat als Inte-
grator die Räumlichkeiten sowie zahlreiche Multimedia-Exponate mit
zukunftsweisender Präsentations- bzw. Medientechnik ausgestattet und
mit der Multitouch-Software Smart Perform eine bereichsübergreifende
Mediensteuerung eingerichtet.
Klassische AV-Technik im Sinne von Projektions-, Display- und Steue-
rungstechnik wurde vom ICT Team in diversen Konferenzräumen des
Knowledge Centers installiert. Neben einer AMX-Steuerung für die
Steuerung der Medieninstallationen im Konferenzraumbereich bildeten
liegend und stehend verbaute Multitouch-Displays, die nahezu im ge-
samten Gebäude zu finden sind, den hardwareseitigen Großteil. Alle in-
stallierten Multitouch-Screens zeichnen sich durch ihre zielsetzenden
Anwendungen und ihre enorme Flexibilität hinsichtlich des Content Ma-
nagements sowie der Content Steuerung aus.
Zentrales Element und „Virtuelle Bibliothek“
Elementarer Bestandteil dieser interaktiven Exponate und zugleich
softwareseitiges Herzstück des Knowledge Centers ist Smart Perform.
Mit dieser Multitouch-Softwarelösung wurde durch die Agentur Yellow
Design aus Köln eine maßgeschneiderte Applikation gestaltet, die „Vir-
tuelle Bibliothek“. In dieser sind zahlreiche Medieninhalte von GS1 Ger-
72 VPLT.Magazin.71
many wie Videos, pdf-Dateien, Texte, Weblinks, Bilder, Power Point-Prä-
sentationen usw. gespeichert und durch die Client-Server-Architektur
von Smart Perform über Netzwerk automatisch in die einzelnen Bereiche
bzw. auf die verschiedenen Exponate verteilbar. Auf den Multitouch-
Screens im gesamten Gebäude – ausgenommen des Konferenzraumbe-
reichs - ist diese virtuelle Bibliothek abrufbar. Smart Perform bietet da-
bei auf der Benutzeroberfläche neben der übersichtlich strukturierten
Datenpräsentation eine initiale Sprachumschaltung (Deutsch/Englisch),
eine Warenkorbfunktion zur Weitergabe von Informationspaketen an die
Besucher sowie einen integrierten Zugriff auf Webinhalte. Neue Medien-
inhalte bzw. Daten können von GS1 im laufenden Betrieb zentral einge-
pflegt und verfügbar gemacht werden, und zwar ohne jegliche Program-
mierkenntnisse. Abgesehen von seinen Funktionen als interaktive Benut-
zeroberfläche und Content Management System wird das Programm
auch als Mediensteuerung eingesetzt.
Kreativ geht es im GS1 Creative Lab zu, das mit seiner kokonähn-
lichen Anmutung Raum zur Inspiration und zur Generierung neuer Ideen
bietet. Auf Basis eines multisensorischen Konzepts können hier zu-
kunftsorientierte Themen und Szenarien mit Hilfe digitaler Tools in Kre-
ativworkshops erarbeitet, dokumentiert und auf die unternehmenseige-
nen Prozesse projiziert werden. ICT stellt in dieser „Zukunftswerkstatt“
über die Smart Perform Anwendung an einem Wanddisplay die bereits
erwähnte virtuelle Bibliothek zur Verfügung. Selbige ist auf dem Tablet
PC der Workshopteilnehmer als auch auf dem des Moderators präsent.
Mit dem Moderatoren-Tablet PC kann das Wanddisplay gesteuert werden
sowie ergänzend die Licht- und Audiosteuerung im Raum erfolgen.
Hierfür stehen vier vordefinierte Lichtszenarien mit einer dazugehöri-
gen Audio-Komponente zur Verfügung, die die Atmosphäre im Creative
Lab während der unterschiedlichen Kreativphasen visuell und auditiv
unterstützen. Smart Perform wird im Creative Lab des weiteren in Ver-
bindung mit RFID-Karten eingesetzt, die die Teilnehmer zu Beginn des
Workshops erhalten. Mit den RFID-Karten können die Teilnehmer Inhal-
te, die sie am Skizzentisch oder am LED-Whiteboard analog erarbeitet
haben, digitalisieren. Durch Auflegen einer RFID-Karte an der jeweili-
gen RFID-Schnittstelle wird eine fest installierte Kamera ausgelöst, die
die analog erstellten und geclusterten Heftzettel am Whiteboard oder die
analogen Zeichnungen des Skizzentischs abfotografiert. Die Fotos wer-
 V.M
av-medientechnik

IMG Stage Line

beeindruckt!

„Unsere Technik wird im Einsatz

stark beansprucht und muss
einiges leisten. Bei den Geräten
von IMG Stage Line hatte ich da
noch nie Probleme.“
den in der virtuellen Bibliothek angezeigt, womit sie auf allen Tablet PCs Hendrik, 24, Veranstaltungstechniker
im Creative Lab sowie am Wanddisplay abrufbar und mit anderen Work-
shopteilnehmern diskutierbar sind.

www.imgstageline.com
ge Line
Interaktive Wertschöpfungsketten: I MG Sta
ow
die Live-Komponenten Road- Sh
LIVE
sen
In fünf branchenspezifischen Live-Komponenten können sich Besu- ber in Es
cher davon überzeugen, wie GS1 Standards in unterschiedlichen Bran- 15. Okto K arlsruhe
mber in
chen wirken. Die realitätsnahe und lebendige Gestaltung der Live-Kom- 11. Nove
ponenten „Value Chain live“, „Point of Sale live“, „Fashion live“, „Cash
Management live“ und „Healthcare live“ vermittelt mit interaktiven Ex- Jetzt wird’s einfach DIGITAL –
ponaten, Tools und Anwendungen fundierte Informationen und Einblik- mit der innovativen MEGA-DSP-Serie!
ke. Auch hier bildet die virtuelle Bibliothek das softwareseitige Herz-
stück der innovativen Lernumgebung. Für jeden Live-Komponenten-Be-
reich gibt es einen Tablet PC, mit dem der GS1 Kundenberater über Vier aktive Profi-PA-Laut-
Smart Perform die Mediensteuerung für Licht und Ton vornehmen kann. sprecherboxen mit
In den Zugangsbereichen zu drei der fünf Live-Komponenten können modernster 2-Kanal-Digital-
auf demTablet PC zusätzlich spezielle Glasprojektionsflächen vom trans- verstärker-Technologie,
parenten in einen opaken Zustand geschaltet werden, wodurch die Schei- programmierbar über
be zur Visualisierung von Bildinhalten nutzbar wird. Besucher können in Ethernet-LAN-Verbindung.
den Live-Komponenten an verschiedenen Exponaten Informationen Erhältlich als 8-, 10-, 12-
interaktiv aufrufen, über die Warenkorbfunktion sammeln und sich per
oder 15-Zoll-Variante.
E-Mail zusenden.Über eine USB-Schnittstelle ist an verschiedenen Sta-
tionen zudem der ad hoc Import von Medieninhalten möglich, wie bei-
spielsweise für eigene Präsentationen. Die Bildsignale von weiteren fest
installierten Systemen lassen sich zudem in einigen der Live-Komponen-
ten direkt als Bild-im-Bild aufrufen und somit in die Präsentation wir-
kungsvoll aufnehmen.
Alle Konferenzräumlichkeiten des Knowledge Centers sind mit mo-
derner Medientechnik wie z.B. kaskadierten Displaywänden oder Pro-
jektionen ausgestattet. Über Bodentanks können Notebooks angeschlos-
sen und die Inhalte auf den Screens visualisiert werden. Mit dem System
„Clickshare“, das durch USB-Dongles verfügbar gemacht wird, ist zu-
dem eine kabellose Übertragung der Bildinhalte auf die Displaywände INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND
bzw. Projektionen möglich.
Mit seinem Portfolio und den verfügbaren Datenmengen an Informa-
tionsmaterial ist Smart Perform für GS1 Germany die optimale Platt-
form, um eine übersichtliche Struktur mit didaktischem Mehrwert auf-
und weiterhin auszubauen. Als Full-Service-Dienstleister zeichnet ICT
im Knowledge Center von GS1 für den Service und die Wartung der
kompletten Anlage verantwortlich, wobei GS1 das System selbst mit
neuen Inhalten bestücken kann.
VPLT.Magazin.71 73
V.M rental
Noch imme
er unter Feuer
Auf dem gerade zu Ende gegangenen Europateil ihrer „14 On Fire“-
Tournee wurden die Rolling Stones auch von 54 Robe Robin Pointe
unterstützt. Die Movinglights waren zusammen mit mehr als 200 ande-
ren Scheinwerfern Teil des spektakulären Lichtdesigns von Patrick
Woodroffe und seinem Unternehmen Woodroffe Basset Design (WBD).
Die 54 Pointe lieferte Neg Earth. Robe Robin Pointe kamen zum ersten
Mal bei „den Stones“ zum Einsatz. Premiere auch für Patrick Woodroffe:
Er spezifizierte die Lampen bisher noch nie.
Ihren Platz im Setup hatten die Pointe an zwölf Traversenkonstruktio-
nen zu beiden Seiten der riesigen Bühne. Sie sorgten während der ge-
samten Show für eindrucksvolle Wash-Effekte, kreierten stylische Gobo-
Looks und projizierten ihre kräftigen Beams direkt ins Publikum. Terry
Cook von WBD erklärte in diesem Zusammenhang, dass er am Pointe
besonders die Helligkeit, das lineare Prisma, den Zoom und die Um-
74 VPLT.Magazin.71
schaltbarkeit zwischen Beam und Spot schätzt. WBD hatte das Gerät
schon sehr erfolgreich bei einem Konzert von Elton John in der Londo-
ner Battersea Power Station verwendet.
Die „14 On Fire“-Europatour der Rolling Stones startete am 26. Mai in
der Telenor Arena in Oslo und fand ihren Abschluss beim Roskilde Festi-
val, wo die Stones als Headliner den letzten Abend beendeten. Lighting
Director der Tour war Ethan Weber, Eric Marchiwinski verantwortete die
Programmierung und Miriam Evans war als Studio Assistant für WBD
tätig.
Wer Mick Jagger & Co. verpasst hat, kann auf Portalen wie Youtube
fast jedes Konzert in voller Länge finden – in sehr unterschiedlicher
Qualität. Und wer den Herren den Spaß an der Sache nicht abnimmt,
sollte bei Youtube nach „Mick Jagger Monty Pythons“ suchen
www.lmp.de
 rental V.M

PROFESSIONELLE
LED-BÜHNEN-
BELEUCHTUNG

Moving heads

Wohnzimmeratmosphäre
Party Rent stattet VIP-Bereich für Konzert
der Rolling Stones aus
Es ist Mitte Juni. Während die Rolling Stones im Stade de France die tobende Menge vor
der Bühne einheizen, tobt die Stimmung in der VIP-Area von Frankreichs größtem Stadium
nicht weniger. Um den VIP-Bereich zu dem zu machen, was er am Konzertabend war, hat der LED Pixel line
Stadionbetreiber ‚Consortium Stade de France’ mit den Event-Ausstattern von Party Rent Pa-
ris zusammengearbeitet.
„Wir haben einfach die Initiative ergriffen und sind zum Stadion gefahren. Mit den Fotos
der Räumlichkeiten und Computermodellen unseres Mobiliars haben wir dann ein Rendering
erstellt. Der Veranstalter erhielt also eine äußerst realitätsnahe Visualisierung unserer Pla-
nung. Mehr geht aktuell im Bereich Ausstattungskonzepte einfach nicht“, beschreibt Party
Rent Geschäftsführer Charles Schroeder die Vorgehensweise. Mit den Renderings habe man
zudem eine höchstgradig transparente Planungsgrundlage. Wünsche des Kunden können auf
der Basis konkretisiert werden und das finale Setting steht schnell fest.
Am Ende stehen in der VIP-Area viele kleine Lounge- und Sitzbereiche, angelegt auf die LED Par
Besucher, die Konzerte oft nur zu zweit oder in kleinen Gruppen besuchen. Ein Bereich zum
Wohlfühlen - dafür sorgten auch die neuen, kurvigen „Brunch“Tische von Party Rent. Das ge-
mütliche und komfortable Design funktionierte auch generell über viele runde Formen und
die warmen Farben in den Loungeecken.
Charles Schroeder zeigt sich zufrieden mit dem Projekt für den Kooperationspartner Stade
de France: „Es sieht toll aus. Ob es die Fans aber in den Sitzen hält, wenn die Stones loslegen,
stelle ich trotzdem mal in Frage.“

Lighting Console

L I C H T T E C H N I K

Feiner Lichttechnik GmbH

Donaustauferstrasse 93
D-93059 Regensburg
Fon: +49 941 60405-0
Fax: +49 941 60405-8
info@feiner-lichttechnik.de

www.feiner -lic httec hnik.de

VPLT.Magazin.71 75
V.M rental

76 VPLT.Magazin.71
Bodenabdeckungen von eps
Im Stadion Letzigrund in Zürich kamen Bodenschutz
und Absperrungen von eps zum Einsatz.
eps kleidete das Letzigrund Stadion, das eigentlich als Leichtathletik-Gelände dient, für die
Show komplett mit Bodenschutz aus. So konnten die empfindlichen Untergründe, wie bei-
spielsweise die Laufbahn, vor Abnutzung und Schmutz bewahrt werden. 20.000 qm Remopla,
Arena Panels und Terraplas kamen zu Einsatz und boten für jeden Untergrund die passende
Abdecklösung. Mit Hilfe von Transition Joints wurden die unterschiedlichen Bodenabdek-
kungen stabil miteinander verbunden und zusätzlich wurde mit Plywood eine stolperkanten-
freie Fläche auf dem gesamten Gelände erzeugt. Durch das Abdecken aller sensiblen Bereiche
ermöglichte eps eine Be- und Entladung der LKWs im Innenraum.
500 Gigs Barrikaden inklusive Sonderelementen und Einlassschleusen sowie 1300 Laufme-
ter Mobilzaun und Polizeigitter wurden im Stadion für eine zuverlässige Besucherführung
eingesetzt. www.eps.net

Exklusive Kabelserie
Die Rolling Stones und Bravado kooperieren mit Adam Hall
und bringen eine streng limitierte Kabellinie auf den Markt.
Adam Hall kreierte jetzt eine neue Kabellinie, die nicht nur den Namen der Band trägt, son-
dern auch deren Ansprüchen genügt. Bei der Entwicklung der Kabel stand darum neben der
unverfälschten Klangübertragung auch die Langlebigkeit im Vordergrund.
Die flexiblen und doch robusten Rolling Stones Gitarren- und Mikrofonkabel sind mit Kup-
ferwendelschirm und Aluminium doppelt geschirmt und verfügen über eine sehr geringe Ka-
pazität.
In Zusammenarbeit mit Neutrik wurden für die komplette Serie speziell vergoldete Rolling
Stones XLR- und 6,35 mm Klinkenstecker designt, die unter anderem auch eine exklusive
Version des Silent Plug beinhalten.
„Die Zusammenarbeit mit den Rolling Stones und Bravado ist der Auftakt zu einer ganzen
Reihe von aufregenden Produkteinführungen und Kooperationen, mit denen wir konsequent
unser Kabelsortiment über die nächsten Jahre ausbauen werden“, sagt Adam Hall CEO Ale-
xander Pietschmann. Ab sofort sind The Rolling Stones Cables by Adam Hall als Limited Edi-
tion in verschiedenen Längen für eine kurze Zeit im Fachhandel erhältlich.
http://rollingstones.adamhall.com
V.M r ental
Natur
re One goes Pydna
Seit 2002 ist Lichtdesigner Thomas Gerdon immer wieder einer
der Designer auf Europas größtem Outdoor Techno Event, der Nature
One. Zunächst auf verschiedenen, kleineren Floors des Festivals, seit
2011 allerdings als der Designer für den gigantischen Mainfloor, das
Herz der Nature One, die in diesem Jahr zum 20. Mal auf der ehemaligen
US Airbase „Pydna“ nahe Kastellaun im Hunsrück stattfand.
Mit 72.000 Ravern erlebte die Nature One zudem in diesem Jahr ihren
absoluten Besucherrekord und verteidigt damit ihren Platz unter den
größten Technofestivals weltweit. Veranstaltet wird Nature One - genau
wie Mayday als größter europäischer Indoor-Rave - von der SFX Group
in Zusammenarbeit mit der I-Motion GmbH aus Mühlheim-Kärlich.
„Diese beiden Events sind schon einzigartig“, so Gerdon zu den Rah-
menbedingungen. Aber es gibt auch Gemeinsamkeiten. „Keine Timeco-
des“, so Gerdon, „wir drücken die Shows absolut live, sind immer am
Beat – denn nur so können sich die Operator auf den Sound einlassen
und eine perfekte Lichtshow abliefern“, so Gerdon.
Neben Lichtdesigner Jerry Appelt gehört Gerdon zu den ersten in
78 VPLT.Magazin.71
Deutschland, die die Möglichkeit hatten, die neuen X4 XL für ihre De-
signs einzusetzen. „Oliver Schwendke von GLP lud mich zu einer Demo
ein und so kam es zu dem Einsatz“, so Gerdon weiter. „Die X4 von GLP
waren für mein Design zur Nature One bereits gesetzt und ich hatte 64
dieser Scheinwerfer vorgesehen, aber nach der Demo dachte ich, die X4
XL könnten das noch toppen“, erinnert sich Gerdon. „Mit Unterstützung
von GLP waren dann auch schnell zwölf der neuen Scheinwerfer gefun-
den und wurden von der Heli Show Equipment GmbH geliefert.“
Eingesetzt wurden die X4 XL zusammen mit den X4 gleichermaßen
über dem Dancefloor, wie auch auf der Bühne und hinter der Bühne -
mal als Backlight, dann als Effektlicht oder Floorset. „Die Lampen sind
universell einsetzbar, denn die kompakte Bauform und der Verzicht auf
eine klassische Base lassen die X4 und selbst die X4 XL schlank und
leicht erscheinen“, so Gerdon weiter. „Die Farben sind satt und brillant,
und durch den Zoom von 7 Grad bis 50 Grad habe ich Beamlight und
Washlight in einem Scheinwerfer vereint“, so Gerdon.
www.glp.de
Ihre Ansprechpartner:
DPVT GmbH
Die Deutsche Prüfstelle
Martina Fritz Cay Grossigk für Veranstaltungstechnik
c/o EVVC e. V. Leiter Zertifzierung Fuhrenkamp 3-5
+ 49 69 915096986 +49 4121 2613425 30851 Langenhagen
martina.fritz@dpvt.org cay.grossigk@dpvt.org www.dpvt.org
V.M
M rental
TRAVEL MART
Location: St. Petri Dom, Bremen
Company: A&O Creative
Specification: Für das Tourismus-
Fachmesse-Forum Germany Travel
Mart (GTM) inszenierte A&O Creative,
die Kreativabteilung von A&O Tech-
nology, den Bremer St. Petri Dom mit
einer eigens für diesen Event produ-
zierten Licht- und Lasershow. Zu den
Tönen von „We are golden – we’re
the stars“ wurde die Frontfassade des
über 90 Meter hohen Doms in farbiges
Licht getaucht und eine Lasershow zum
Motto „Bremen & Bremerhaven: Ma-
de of Stars“ auf die Fassade projiziert.
Falcon 6000 CMY-Xenonscheinwer-
fer wurden als Washlights eingesetzt.
SCORPIONS
Location: Tour
Company: GLP
Specification: Für ihre Akustiktour
behielten die Scorpions das Design
und die GLP Impression X4 XL bei,
die Lichtdesigner Rainer Becker zuvor
schon für die „MTV Unplugged“-Ses-
sion entworfen hatte. Sechs X4 XL
stehen an der Bühnenvorderkante des
Sets. „Den Beam kann ich nicht ins
Publikum richten, das würde buchstäb-
lich ins Auge gehen“, so Becker über
den Output der X4 XL. Verantwortlich
dafür sind insgesamt 55 RGBW-LEDs
mit stufenlosem CTO sowie homoge-
ner Farbmischung und Dimmung – ana-
log zu den bekannten Impression X4.
80 VPLT.Magazin.71
THEATERTAGE
Location: Erlangen
Company: ETC
Specification: Für die 32. Bayeri-
schen Theatertage in Erlangen stellte
ETC mehrere Beleuchtungssysteme be-
reit, u.a. je eine Cobalt 20- und Congo
Kid-Lichtsteuerkonsole sowie zahlrei-
che LED-Profilscheinwerfer (darun-
ter 6 Source Four LED Series 2 Lustr,
4 Source Four LED Daylight, 8 Sour-
ce Four LED Studio HD, jeweils mit
Zoom-Aufsätzen 25-50° versehen, je 4
Desire LED-Washlights D40 Vivid und
Studio Tungunsten sowie zwei Vivid
42 R-Rampen. Komplettiert wurde das
Setup von 34 konventionellen Schein-
werfern aus der Source Four-Familie.
AUTOBALL-WM
Location: Lanxess Arena, Köln
Company: Lawo
Specification: Der IP-gestützte 16-
Kamera-Ü-Wagen des Kölner Outside-
Broadcast-Dienstleisters RecordLab
TV & Media, der mit Lawos neuem
V-Link4-System ausgestattet ist, kam
in Deutschland erstmals Anfang Juni
bei der Brainpool-Produktion „TV To-
tal Autoball-WM 2014“ in der Lanxess
Arena in Köln zum Einsatz. Bei der
Produktion des Autoball-Events wurden
die Bilder in der Arena in HD-Qualität
auf knapp 30 Monitoren extern ver-
teilt. Darüber hinaus wurden über einen
terrestrischen HF-Ring rund um die
Arena weitere Programme verbreitet.
ANDREAS GABALIER
Location: Tour
Company: Media Resource Group
Specification: Die Media Resource
Group, die schon die technische Ge-
samtausstattung der Hallentour von An-
dreas Gabalier im Herbst 2013 über-
nommen hatte, war auch bei der Open-
Air-Tour 2014 für die Licht-, Ton
und Videotechnik verantwortlich.
Die Main PA setzte sich aus 12 Meyer
Sound Lyon-M- und zwei Lyon-W-
Lautsprechern sowie neun Meyer
Sound 1100- LFC-Elementen als End-
fire-Array pro Seite zusammen. Für den
Königsplatz in München kamen wei-
tere 8 Mica Compact-Curvilinear-Array
als Outhangs pro Seite zum Einsatz.
MILEY CYRUS
Location: Tour
Company: Sennheiser
Specification: Bei ihrer aktuellen
Tournee steht Miley Cyrus erstmals
mit dem neuen Mikrofonsystem Digital
9000 von Sennheiser auf der Bühne.
Monitortechniker Vish Wadi erklärt:
„Bisher trat Miley mit dem drahtlosen
Gesangsmikrofon SKM 5200 mit 5235-
Kapsel auf. Eine Super-Kombination
für sie, sehr robust und toll im Klang.
FoH-Techniker Paul Hager und ich
wollten auf dieser Tour aber unbedingt
das neue Digitalsystem ausprobieren.
Deshalb singt Miley auf dieser Tour
mit einem Handsender SKM 9000,
kombiniert mit einer MD 9235-Kapsel.“
 stellenmarkt/angebote V.M

Ihre Anzeige Hilfe braucht Helfer.

Ärzte für die Dritte Welt e.V.
im VPLT-Magazin? Offenbacher Landstr. 224 | 60599 Frankfurt/Main
Wir beraten Sie gern! Spendenkonto 488 888 0 | BLZ 520 604 10
www.aerzte3welt.de
Telefon (05 11) 270 74 74, Ellen Kirchhof Tel.: +49 69.707 997-0 | Fax: +49 69.707 997-20

An der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover ist

zum 01.01.2015 die unbefristete Stelle einer/eines

Meisterin/Meisters für
Veranstaltungstechnik
(Fachrichtung Bühne)
zu besetzen.
Das Entgelt erfolgt bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen
nach Entgeltgruppe 8 TV-L.
Weitere Informationen zur Qualifikation und den Voraussetzungen
erhalten Sie im Internet:
www.hmtm-hannover.de/de/hochschule/stellenausschreibungen
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf
(inkl. der üblichen Unterlagen) auf dem Postweg bis zum 14.11.2014
an die

Hochschule für Musik,

Theater und Medien Hannover
Personalabteilung · z. H. Frau Steinmann
Emmichplatz 1 · 30175 Hannover

VPLT.Magazin.71 81
V.M last but not least · impressum

„Vereinbarkeit von Beruf VPLTMagazin

und Familie ermöglichen“
Das Projekt „Sennheiser-Betriebskita“ in der Wedemark
Am 1. August öffnete die neu erbaute Be-
triebskita „Ohrwürmchen“ des Audiospeziali-
sten Sennheiser ihre Pforten. Damit geht das
Familienunternehmen einen entscheidenden
Schritt in Richtung Zukunft und bekennt sich
erneut zum Standort Wedemark.
Für Dr. Andreas Sennheiser, CEO, ist die Ki-
ta eine Herzensangelegenheit: „Uns ist es
wichtig, für unsere Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter optimale Bedingungen hier vor Ort zu
schaffen. Denn nur wer sein Berufs- und Pri-
vatleben gut unter einen Hut bringen kann, ist
erholt und ausgeglichen. Und das wiederum
wirkt sich positiv auf die Arbeit und damit auf
die gesamte Leistungsfähigkeit des Unterneh-
mens aus.
Neben dem Nutzen für das eigene Unterneh-
men ist aber auch das Bekenntnis zum Standort
Wedemark ein weiteres Argument für den Bau
der Kita gewesen: „Sennheiser ist ein interna-
tionales Unternehmen. Unser Hauptsitz ist und
bleibt aber hier in der Wedemark – die Investi-
tion in eine betriebseigene Kindertagesstätte
spiegelt das wider“, sagt Daniel Sennheiser,
CEO.
Als Betreiber der Kita hat Sennheiser die
Impuls Soziales Management GmbH & Co.
KG aus Kassel ausgewählt. „Bei uns steht das
Kind im Mittelpunkt“, sagt Ilka Haßkerl, Leite-
rin der Kita. „Und uns begleitet der Montesso-
ri-Leitsatz „Hilf mir, es selbst zu tun.“ So wird
es in der Sennheiser-Betriebskita unter ande-
rem Schwerpunkte im Bereich Musik und
Technik geben, um die Interessensbildung der
Kinder anzuregen und ihre selbständige Ent-
wicklung optimal zu fördern. Die Räumlich-
keiten der Kita sind jedoch nicht ausschließlich
den Kindern vorbehalten. Im Eingangsbereich
lädt das „Elterncafé“ die Erziehungsberechtig-
ten ein, sich zu treffen und untereinander aus-
Das VPLT Magazin erscheint viermal
jährlich als offizielles Organ
des Verbands für Medien- und
Veranstaltungstechnik e.V. (VPLT)
Fuhrenkamp 3-5
30851 Langenhagen
Telefon: (05 11) 270 74-74
Fax: (05 11) 270 74-777
Mail: info@vplt.org
Herausgeber
kwie.medien
Fichtestraße 18
30625 Hannover
Telefon: (05 11) 55 40 48
Fax: (05 11) 55 40 40
Mail: vplt@kwie.de
Redaktion
Stephan Kwiecinski
Falco Zanini
Martin Leber
Constantin Alexander
zutauschen. Neben den so genannten „Mitar-
beiterkindern“ werden auch externe Kinder in Koordination
die Kita aufgenommen. „Wir arbeiten eng mit Ellen Kirchhof
der Gemeinde Wedemark zusammen, die unse-
re Plätze in ihrem Kontingent berücksichtigt“, Chef-Fotograf
berichtet Kirstin Vollmer, die das Projekt Ralph Larmann
„Sennheiser-Betriebskita“ von Anfang an be- ralph@larmann.com
gleitet hat.
Insgesamt bietet die Betreuungseinrichtung Fotos
Platz für 30 Kinder, die in zwei Gruppen zu je Stephan Kwiecinski
15 Kindern aufgeteilt werden. Zunächst wird Messe Frankfurt
allerdings nur eine Gruppe mit insgesamt neun Louise Stickland
Kindern ihr Quartier im 380 qm großen Neu- Eventions Products BV (Beckhoff)
bau beziehen, damit sich die Ein- bis Dreijähri- Changi Airport Group (Beckhoff)
gen in aller Ruhe an die Räumlichkeiten und Christian Byriel (SGM)
ihre Betreuerinnen und Betreuer gewöhnen Jörg Küster (Scorpions)
können. Die zweite Gruppe startet dann vor- David Marschalsky (WM/Fanfest)
aussichtlich im Frühjahr 2015. Dan Wittke (WM/Sennheiser)
Thomas Bachmann (Theatertage)
www.sennheiser.com Wilfried Hoesl (Theatertage)
Sarah Rubensdörffer (Theatertage)
Tim Mosenfelder/Getty (Miley Cyrus)
Reinhard Goldmann (Keep Your Light Shining)
Steve Herud (Maxi Eisen)
Johannes Scherzer (Siemens)
Royal Caribbean Int. (Quantum Of The Seas)
VPLT-Archiv

GERÄT KAPUTT?
Dann brauchen Sie einen Audio-Service!
Art Director
Stephan Kwiecinski
kwie.medien, vplt@kwie.de

Anzeigenleitung
Reparatur · Wartung · Restaurierung Ellen Kirchhof
von Beschallungs- und Musik-Equipment Druck
Leinebergland, Alfeld
Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH
www.vplt.org
Telefon +49 (0)40 85 17 70 - 0 · Fax +49 (0)40 8 51 27 64 www.vplt-live.de
mail@audio-service.com · www.audio-service.com
82 VPLT.Magazin.71
Von
www.dbaudio.com
bis.

Eine Serie, die von darstellender Kunst über Konferenzen bis zu religiösen
Veranstaltungen und Live Shows alles kann – weil sie alles hat: weite und
enge Abstrahlwinkel, Punkt- und Linienquellenlautsprecher samt normalem und
kardioiden Bass, mobile und Installationsversionen. Im besten Sinne also von
bis: die d&b Y-Serie.