Jahrgang 17

Nr. 24
Freitag, den 16. Juni 2017

Arbeitskreis fr Heimat-
pflege Vordere Hri e.V.
Heute ist es soweit, Alemannische Musik
Comedy

Lmmel Sdwest
Lider, Gschwtz und Schsphiel

Wo? In der Torkel, Bankholzen

Wann? 16. Juni 2017 - 20.00 Uhr
Eintritt: 14,00/Person

Eines ist klar, drei gestandene Mannbilder,

erfahrene Musiker, und dies gepaart mit
alemannischem Witz, sind die Grundlagen
fr die Ausfhrungen. Durch den von Lm-
mel Sdwest gegrndeten Mnnerschutz-
verein, erhoffen sie sich das Urbild des
Mannes im Sdwesten wieder in geordne-
te Bahnen zu bringen. Ob dies gelingt?

brigens kommen die von ihnen so ge-

liebten Frauen schon mal unter die Rder.

Viele Lieder, Comedyeinlagen im gelieb-

ten alemannischen Dialekt und vor allem
dem ntigen Schuss Selbstironie haben
sie selbst immer ihren Spa. Lassen Sie
sich berraschen.

Karten gibts bei Herrn Fredeke

Tel. 07732/2369
Auf Ihr Kommen freut sich
das aktive Torkelteam
 Hri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport Tel. 112 Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012 rztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 Moos
DRK - Ambulanter Pflegedienst
Bauhof 9 19 58 48 Grundschule Tel. 97 90 06
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0171/3 04 27 35 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 17.06.2017:
Sonntag, 18.06.2017:
Montag, 19.06.2017:
Dienstag, 20.06.2017:
Mittwoch, 21.06.2017:
Donnerstag, 22.06.2017:
Freitag, 23.06.2017:
Scheffel-Apotheke Radolfzell
Central-Apotheke Singen
Neue Stadtapotheke Radolfzell
City-Apotheke Engen
Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Christophorus-Apotheke Engen
Flora-Apotheke Radolfzell
Aachtal-Apotheke Volkertshausen
Apotheke Sauter
Tel.: 07732 - 97 12 70
Tel.: 07731 - 6 43 17
Tel.: 07732 - 82 19 29
Tel.: 07733 - 9 70 33
Tel.: 07731 - 2 29 65
Tel.: 07733 - 88 86
Tel.: 07732 - 97 19 91
Tel.: 07774 - 9 32 60
Tel.: 07731 - 6 30 35
Alemannenstr. 5 78315 Radolfzell am Bodensee
Hegaustr. 26 78224 Singen
Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee
Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau
Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau
Brhlstr. 2 78315 Radolfzell am Bodensee
Brenloh 3 78269 Volkertshausen
Ekkehardstr. 18 78224 Singen

MOOS Gaienhofen hningen

Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 19. Juni Biomll Dienstag, 20.06.17 Biomll Dienstag, 20.06.2017 Biomll
Dienstag, 20. Juni gelber Sack Montag, 26.06.17 Gelber Sack Mittwoch, 21.06.2017 Papier
Dienstag, 27.06.17 Biomll + Restmll Montag, 26.06.2017 gelber Sack
Freitag, 23. Juni Restmll Dienstag, 04.07.17 Biomll + Elektro- Dienstag, 27.06.2017 Biomll/Restmll
Montag, 26. Juni Biomll schrott (Anmeldung Dienstag, 04.07.2017 Biomll
Freitag, 30. Juni Papiermll bis 30.06.) Mittwoch, 05.07.2017 Elektroschrott (Nur
Mittwoch, 05.07.17 Blaue Tonne gegen Anmeldung)
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Dienstag, 11.07.17 Biomll Freitag, 07.07.2017 Problemmll
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau- Die nchsten Termine sind: Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
schutt, Elektrokleingerte und Windeln 24.06./08.07./22.07.2017 nchste Termine: 17.06.2017/01.07.2017
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 22.06.2017/06.07.2017

Freitag, den 16. Juni 2017 2

Hri-Woche

Unterbrechung der
Wasserversorgung
in Weiler-Bettnang
Aufgrund von Arbeiten am Wasserrohr-
netz kommt es am Montag, 19.06.2017
zwischen 09:00 Uhr und ca. 12:00 Uhr
zu einer Unterbrechung der Wasserver-
sorgung in Bettnang.
Bitte richten Sie sich entsprechend ein.

Wir danken Ihnen fr Ihr Verstndnis.

Die Gemeinde Moos sucht ab sofort fr

die Grnflchenpflege mit Winterdienst
rund um das Rathaus und den Kinder-
garten Villa Pfiffikus

eine/n Mitarbeiter/in

fr ca. 4 h pro Woche. Die Arbeitszeit ist

frei einteilbar. Winterdienst ist zu den
blichen Zeiten bis ca. 7.30 Uhr wochen-
tags zu erledigen.

Haben Sie Interesse? Dann richten Sie bit-

te Ihre Bewerbung bis zum 30.06.2017
an die Gemeindeverwaltung Moos, Frau
Stoffel, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos
Tel. 07732 / 9996-12 oder E-Mail:
m.stoffel@moos.de

Freitag, den 16. Juni 2017 3


Brandneu dieses Jahr im Kin-
derferienprogramm von Moos:
Musik-Improvisationskurs, X-Country
Roller, Packtiertour und Videodreh
Keine Langeweile kommt dieses Jahr wh-
rend der Sommerferien in Moos auf. Fast
jeden Tag findet eine andere Veranstaltung
statt. Darunter sind alt bewhrte Aktionen
wie Erste Hilfe beim Deutschen Roten Kreuz,
Malen und Basteln mit der Kinderbuchauto-
rin Tiziana Gentili-Nenning, eine Kanutour
rund um den Zeller See mit Bodensee-Kanu-
tours, ein Besuch bei der Polizei und der Ret-
tungswache. Auch Tpfern mit Sylvia Patzelt
sowie Filzschmuck herstellen mit Barbara
Maier sind wieder im Angebot. Die DLRG
bietet im Strandbad Iznang Wasserwettbe-
werbe an. Mit dabei sind auch das beliebte
Grukarten basteln bei Frau Ruth Hornstein.
Sportlich geht es dann weiter beim Scht-
zenverein in Weiler mit Luftgewehr- und
Bogenschieen, beim TuS Iznang mit Zir-
kussport und beim Tennisclub in Moos kann
ebenfalls trainiert werden. Sehr begehrt
sind immer Flechten mit Naturmaterialien
beim Garten Freiraum in Bankholzen und
Schnitzen mit Ulrike Ellensohn.
Wieder mit von der Partie sind der SC Bank-
holzen-Moos mit Fuball, die Seifenscheu-
ne in der die Kinder selber Seifen machen
knnen. Im Kaffeestble Kaiser in hningen
drfen die Akteure ihr eigenes Eis kreieren.
Wir freuen uns, dass der Segelclub in Moos
wieder ein einwchiges Segel-Camp anbie-
tet. Ein Ausflug in den Wildpark nach Allens-
bach, dessen Eintrittspreis vom Verein Moos
hilft e. V. gesponsert und von Mitgliedern
des TuS Iznang begleitet wird ist auch in die-
sem Jahr wieder Bestandteil des Programms
ebenso wie das Wildkrutersalz herstel-
len mit Christina Brgel vom BUND. Sicher
nichts fr Wasserscheue ist Stand Up Pad-
deling mit Markus Bumiller von MB Events.
Auch das KOMOBIL kommt dieses Jahr
wieder nach Moos, wo die Teilnehmer mit
Spa und Spiel die Natur erforschen und er-
leben knnen. Du bist der Star heit es beim
Besuch im Tonstudio von Landei Production.
Die selber besungene CD darf jedes Kind als
Hri-Woche
Andenken mit nach Hause nehmen. Nach Die angemeldeten Gerte erhalten eine
Jahren konnten wir auch wieder den Frster Mllmarke, die gut sichtbar auf das Gert
sowie Margit Mller und Klaus Pfeifer vom geklebt werden muss.
Imkerverein in das Programm aufnehmen. Die Gerte mssen am Tag der Abfuhr ab
06:00 Uhr morgens an der Strae bereit
Natrlich sind wir jedes Jahr bemht neue stehen (dort wo Sie auch Ihre Abfallton-
Attraktionen mit ins Programm aufzuneh- nen bereitstellen)
men. Wir freuen uns, dass Uli Stier einen Mu-
sik-Improvisationskurs anbietet. Brandneu Zum Elektroschrott Haushaltsgrogerte
ist die neue Sportart X-Country Rollern mit gehren:
Markus Bumiller von MB-Events. Gespannt t
Khlgerte: Groe Khlgerte, Khl-
drfen die Kids auf die Packtiertour im He- schrnke, Gefriergerte, sonstige Gro-
gau sein, die ebenfalls vom Verein Hri hilft gerte zur Khlung, Konservierung
e.V. gesponsert wird. Vielversprechend hrt und Lagerung von Lebensmitteln
sich auch ein Videodrehtag mit Mike Lindau- t
Haushaltsgrogerte: Waschmaschi-
er an. Auch die Kulinarik bei der Herstellung nen, Wschetrockner, Geschirrsp-
von Fingerfood in der Schulkche des Land- ler, Herde und Backofen, elektrische
wirtschaftsamts kommt nicht zu kurz. Kochplatten, elektrische Heizplatten,
Mikrowellengerte, sonstige Groge-
Das komplette Kinderferienprogramm mit rte zum Kochen oder zur sonstigen
allen Einzelheiten und dem Anmeldeformu- Verarbeitung von Lebensmitteln, elek-
lar findet Ihr auf www.moos.de. Anmeldun- trische Heizgerte, elektrische Heizkr-
gen nimmt die Tourist-Information Moos per, sonstige Gerte zum Beheizen von
ab dem 19. Juni 2017 entgegen. Bitte Rumen, elektronisch betriebene Bet-
bringen Sie die Anmeldegebhr zur An- ten und Sitzmbeln, elektrische Venti-
meldung mit. latoren, Klimagerte, sonstige elektro-
nische Belftungs-, Entlftungs- und
Klimatisierungsgerte
t
Bildschirmgerte: Fernsehgerte,
Elektroschrott Computer-Monitore
Haushaltsgrogerte Keine l-Radiatoren und Nachtspeicher-
Abfuhr in der GEMEINDE MOOS am fen!
03.07.2017
Haushaltsgrogerte werden am 03.07.2017
bei der Straensammlung in der Gemeinde Anmeldeschluss ist der 26.06.2017.
Moos abgeholt. Die abzuholenden Ger- Sptere Anmeldungen knnen nicht be-
te sind bis zum 26.06.2017 anzumelden! rcksichtigt werden.
! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldeformular
Elektroschrott Haushaltsgrogerte am 03.07.2017
in der Gemeinde Moos
Khlgerte: Anzahl _______________
Haushaltsgrogerte: Anzahl _______________
Bildschirmgerte: Anzahl _______________
____________________________________________________________________________
Name, Vorname Strae Abholungsstandort!
(dort wo Sie auch die Abfalltonnen
bereit stellen)
____________________________________________________________________________
Ortsteil Telefon fr eventuelle Rckfragen
____________________________________________________________________________
Datum, Unterschrift
Anmeldeformular zurck an:
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, oder per Fax: 07732 9996-20.
Anmeldeschluss ist der 26.06.2017
Sptere Anmeldungen knnen nicht bercksichtigt werden.
Freitag, den 16. Juni 2017 4

Baustelle Klranlage
Zwischenzeitlich hat sich das Areal der
Klranlage des Abwasser-Zweckverbandes
Untere Radolfzeller Aach zu einer Grobau-
stelle entwickelt. Der Neubau des mit rund
1,2 Mio. veranschlagten Nachklrbecken
ist in vollem Gange. Unser Bild zeigt die Mit-
arbeiter der Firma Wiedenbach, die fr die
Betonbaufirma L. Strk aus Emmingen-Lip-
tingen die Grundwasserabsenkung sowie
den Bodenaushub machen. Seitlich sind die
Spundwnde sowie die bereits gegossenen
Betonringe zu sehen. In der Mitte des Be-
ckens wird jetzt der Aushub fr den dann
zu bauenden Trichter des Nachklrbeckens
hergestellt. Parallel dazu werden die Verbin-
dungsleitungen zu den weiteren Einrichtun-
gen der Klranlage hergestellt. Im Anschluss
daran erfolgen die Betonarbeiten fr den
Boden und die Wnde des Nachklrbeckens.
Hri-Woche
Sprechstunde der Thga
Energienetze zu Gas und Glas
Am Mittwoch, 21. Juni 2017 findet von 16 -
18 Uhr im Rathaus Moos eine Sprechstunde
rund um die Themen Gas und Glas statt.
Zwei Experten der Thga Energienetze ste-
hen fr Ihre Fragen bereit.
Wussten Sie schon, ...
dass es eine Informationsbroschre
fr Senioren und Seniorinnen gibt?
Sie liegt im Rathaus aus.
Freitag, den 16. Juni 2017
Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und hningen.
Herausgeber sind die Brgermeister-
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K.
Messkircher Strae 45
78333 Stockach
Telefon: 07771 / 93 17 11
Fax: 07771 / 93 17 40
anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
5
 Hri-Woche

Straensammlung fr Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher

Wir suchen zum nchst mglichen Zeit-
punkt in Vollzeit eine/n
Mitarbeiter/in (m/w)
fr Bauhof und Wasserversorgung
(Technische Dienste)
Den vollstndigen Text der Ausschrei-
bung knnen Sie auf unserer Internet-
seite www.gaienhofen.de einsehen.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen
Tel. 0 77 35 / 99 99 - 100
Elektronikschrott und
Haushaltsgrogerte
am Dienstag, 04. Juli 2017
Es werden NUR angemeldete und mit
Mllmarke versehene Elektrogerte ab-
geholt!
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgro-
gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte
bei der Straensammlung abgeholt. Abzu-
holende Gerte mssen im Rathaus - Br-
gerbro - Telefon: 07735/818-28 bis zum
30. Juni 2017 angemeldet und die dafr
vorgesehene Mllmarke dort abgeholt
werden.
Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00
Uhr morgens mit aufgeklebter Marke an
der Strae bereit gestellt sein.
Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge-
rten gehren:
etc.) knnen zu den blichen ffnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert-
stoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
hofen abgegeben werden.
ffnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Poststelle ist whrend den ffnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

t
Bildschirmgerte: Fernsehgerte
und Computerbildschirme
Feriensommer Kinderferien- t
Khlgerte: Khlschrnke, groe
Gaienhofen
fr Kinder und Jugendliche
27. Juli bis 9. September 2017
programm Khlgerte, Gefriergerte, sonstige
Das Kinderferienpro- Grogerte zur Khlung, Konservie-
gramm der Gemein- rung und Lagerung von Lebensmitteln
de Gaienhofen ist t
Haushaltsgrogerte: Waschma- Caf der Begegnung
schinen, Wschetrockner, Geschirrsp- Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch-
ab 3. Juli erhltlich
ler, Herde und Backfen, elektrische tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit-
im Kultur- und Gs-
Koch- und Heizplatten, Mikrowel- brger der Hrigemeinden beim Cafe der
tebro Gaienhofen,
lengerte, sonstige Grogerte zum Begegnung in der Gemeinschaftsunter-
Tel. 07735/9999-123,
Kochen oder zur sonstigen Verarbei- kunft in Gaienhofen, auf der Breite 3.
info@gaienhofen.de.
tung von Lebensmitteln, Elektrische Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie
Heizgerte, elektrische Heizkrper, uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie
sonstige Grogerte zum Beheizen als unsere Gste begren zu drfen.
SWR4 Morgenluten von Rumen/Betten/Sitzmbeln, Elek- Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An-
in Gaienhofen trische Ventilatoren, Klimagerte, sons- merkungen an den Helferkreis weitergeben
tige Belftungs-, Entlftungs- und Kli- mchten, kommen Sie zum Caf der Be-
In der SWR4 Radiosendung Morgenluten matisierungsgerte gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr
geht es am 25.6.2017 von 8 bis 9 Uhr um die fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine
Gemeinde Gaienhofen und ihre besonderen l-Radiatoren, Rasenmher und Solarien Mail an orga.gaienhofen@gmail .com
Unikate. Zu Wort kommen Dr Ute Hbner mit Leuchtstoffrhren werden NICHT an-
(Hesse Museum Gaienhofen), Harald Lang genommen! Spendenkonto:
(Schifffahrt Lang, MS Seestern), Karl Amman Katholische Kirchengemeinde auf der Hri
(Gasthaus Hirschen) und Pfarrer Hutterer Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi- Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen
mit dem Kirchengelut der Pfarrkirche St. xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD- IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991
Johann in Horn. Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, BIC: SOLADES1SNG

Freitag, den 16. Juni 2017 6

 Hri-Woche

Wer hat Tischtennisschlger und -blle ab-

zugeben? Wenden Sie sich bitte an:
Susi Feix sachspende@go4more.de
Tel.: 07735 9197702

Sie erreichen uns auch unter:

orga.gaienhofen@gmail.com

Aktuelles finden sie auch auf unserer Home- Seeheim Hri

page: www.gaienhofen-helferkreis.de
Frau Lotte Wiedenbach
durfte am 9. Juni 2017 ih-
Flchtlinge stellen sich vor ren neunzigsten Geburts-
Mein Name ist tag im Seeheim Hri feiern!
Zerom Tewolde- Zu ihrem Fest berbrachte
brhan, ich bin 45 Herr Brgermeister Eisch die
Jahre und komme Glckwnsche der Gemein-
aus Eritrea, einem de und des Landes Baden
kleinen ostafrikani- Wrttemberg. Diesen Glck-
schen Land, in dem wnschen schliet sich das
schon lange der Seeheim Hri an, das die Ju-
Ausnahmezustand bilarin sein nunmehr 8 Jahren
besteht. Meine betreut. Wir wnschen Frau
Frau ist an Malaria Wiedenbach alles Gute!
gestorben, es gab
keine medizinische
Hilfe. Wir haben 6 Kinder (7-18 Jahre). Seit
dem Tod meiner Frau leben die Kinder im
Sudan. Sie teilen sich zu sechst ein Zimmer.
Meine lteste Tochter arbeitet als Putzfrau
und versucht so ihre jngeren Geschwister
zu ernhren. Es gibt keine Mglichkeit fr
die Kinder zur Schule zu gehen. Seit Februar
2017 bin ich in Deutschland. Wir hoffen sehr,
dass wir als Familie wieder zusammenkom-
men und ein menschenwrdiges Leben le-
ben knnen. In Eritrea habe ich in der Kran-
kenpflege gearbeitet, das wrde ich hier
gerne fortfhren. Ich lebe in der Gemein-
schaftsunterkunft in Gaienhofen und suche
1 bis 2 Zimmer gerne auf der Hri oder im
Landkreis Konstanz.
Er fllt ihm sehr schwer ber die Verhltnisse
in Eritrea und im Sudan sprechen.
Wenn wir die Presse und die Nachrichten
verfolgen ber diese Lnder, erfahren wir
ber die unmenschlichen Lebensbedingun-
gen dort.
Wenn Sie Herr Tewoldebrhan helfen knnen
melden Sie sich bitte
bei orga.gaienhofen@gmail.com oder per
Telefon 07735-1513 Bernd Sutter oder
Handy 0171-1281316 Ima Feurer

PRIMO
ANZEIGENANNAHME
Im Gedchtnis Ihrer Kunden bleiben?
Kein Problem mit Ihrer Werbung
im Mitteilungsblatt!
WIR SIND FR SIE DA!
Tel. 07771 / 9317-11
Fax 07771 / 9317-40
anzeigen@primo-stockach.de

Freitag, den 16. Juni 2017 7

 Hri-Woche

Brgerwerkstatt am 9. Juli 2017

Motto: Red mit - sei ein Teil vom Wir

Die Vorfreude steigt! Nur noch drei Wochen und dann wird die hninger Turnhalle in einen Ort der Kreativitt
und intensiven Zusammenarbeitens verwandelt. Zusammen wollen wir uns aus verschiedenen Perspektiven
zu den folgenden Themenfeldern Gedanken machen:

J
Infrastruktur: Hierbei soll es unter anderem um die Themen Straen und Verkehr, technische Infrastruk-
tur (Internet) Ortsmitte und Energie gehen.
J
ffentlicher Raum: In diesem Feld knnen Ideen z. B. hinsichtlich des Ortsbilds, Aufenthaltsmglichkei-
ten (Bnke, Spielpltze) und des Klosterareals gesammelt werden.
J
Gemeinschaft und Zusammenleben: Hier wollen wir uns berlegen wie man die hninger Gemein-
schaft strken kann und uns zu Themen wie Vereine, Dorfplatz und Integration Gedanken machen.
J
Attraktivitt fr Einheimische und Touristen: In hningen sollen sich alle wohlfhlen. Wie knnen wir
das durch Gastronomie, Landschaftsbild, Naturschutz, Freizeitangebote, Infrastruktur fr Touristen etc. si-
cherstellen?
J
Wirtschaft und Versorgung: Um aus hningen einen zentralen Ort zu machen, kann hier hinsichtlich
Gewerbeflchen und Nah- und medizinische Versorgung berlegt werden.
J
Wohnen: Was braucht es in hningen bezglich dem Thema Wohnen? Hierbei kann es beispielsweise um
Mietwohnraum und altersgerechtes Wohnen gehen.

Diese Sammlung ist nicht abschlieend. Das heit, Sie knnen whrend der Brgerwerkstatt auch noch neue
Themenfelder hinzufgen. Jeder Vorschlag ist willkommen!
Die bisherige Sammlung wurde von der Spurgruppe in Zusammenarbeit mit der Lenkungsgruppe erarbeitet.
Der Gedanke dahinter war, zu berlegen, was besonders wichtige Themen sind, die alle hninger bewegen
und bei denen die Gemeinde neue Impulse und Ideen braucht. Auf Anregung der Spurgruppe wurden zu allen
Oberthemen Unterpunkte hinzugefgt, um zu verdeutlichen was damit gemeint ist und was unter anderem
darunterfallen knnte.

Um diese Themenfelder mit neuen Ideen und Bedrfnissen zu fllen, brauchen wir Ihre Hilfe. Gemeinsam wer-
den sich die Teilnehmer der Brgerwerkstatt geistig auf eine Reise begeben und Ihren Ort aus einer anderen
Sichtweise kennenlernen. Alle Sichtweisen sollen am 9. Juli 2017 whrend der Brgerwerkstatt zusammenge-
tragen und auf einer Karte von hningen rumlich verortet werden. Wir sind schon gespannt und freuen uns
darauf mit Ihnen neue Ideen zu sammeln und zu entwickeln.

Freitag, den 16. Juni 2017 8

 Hri-Woche

Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V.

Am Samstag, 24. Juni findet in hningen die traditionelle Klos-
terhof-Serenade zum Sommeranfang statt. Diese steht in diesem
Jahr ganz im Zeichen von Seemann-Liedgut

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder

Beginn ist um 19.30 Uhr im hninger Klosterhof.

Karten zum Preis von zehn Euro gibt es an der Abendkasse.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Rathaussaal
statt.

Gemeinde hningen Landkreis Konstanz
Bekanntmachung des Bebau-
ungsplanes Binderwies
mit rtlichen Bauvorschriften in hnin-
gen-Wangen nach 10 BauGB i.V.m. 4
GemO und den 44 , 215 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde hningen,
Landkreis Konstanz, hat in seiner ffentli-
chen Sitzung vom 13.06.2017 den Bebau-
ungsplan Binderwies und die zugehrigen dem Ende der Aushngefrist treten der
rtlichen Bauvorschriften auf Gemarkung Bebauungsplan und die rtlichen Bau-
Wangen als Satzung beschlossen. vorschriften nach 10 Abs. 3 Baugesetz-
buch (BauGB) und 74 Abs. 6 Landesbau-
Der rumliche Geltungsbereich des Bebau- ordnung (LBO) i.V.m. 10 Abs. 3 BauGB in
ungsplanes und der rtlichen Bauvorschrif- Kraft.
ten ergibt sich aus dem nachstehenden Plan
(verkleinert, nicht mastblich). Es wird darauf hingewiesen, dass die Ver-
Jedermann kann den Bebauungsplan, die letzung der in 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3
rtlichen Bauvorschriften und die Begrn- Baugesetzbuch (BauGB) beachtliche Verlet-
dung whrend der ffnungszeiten beim zung der dort bezeichneten Verfahrens- und
Brgermeisteramt hningen, Bauverwal- Formvorschriften, eine unter Bercksichti-
tung (Zimmer 15) einsehen und ber den gung des 214 Abs. 2 Baugesetzbuch be-
Inhalt Auskunft verlangen. achtliche Verletzung der Vorschriften ber
das Verhltnis des Bebauungsplans und des
Mit dieser Bekanntmachung am 14.Juni Flchennutzungsplans sowie nach 214 Ab-
2017 beginnt die Aushngefrist. Sie en- satz 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mngel des
det am 24. Juni 2017 um 24.00 Uhr. Mit Abwgungsvorgangs werden gem 215

Freitag, den 16. Juni 2017 9

 Hri-Woche
Am 692

Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht Gar

12 Wh
s
621
666
GR
22
Wh
s

Schu
10
s

innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-

Wh
s
616 Wh
13 Whs 20
599/1 r
15 Ga s
Wh

gabe, schriftlich gegenber der Gemeinde r 18 731

Ga
s
r Wh
Ga
607/13 672
s Gar
Wh
11

Gths
hningen unter Darlegung des die Verlet-
628/2 16 Gar

Wh = 3,50 m Wh = 6,50 m Wh = 3,50 m Whs 735 693/3

Gh = 7,50 m Gh = 10,50 m Gh = 7,50 m Gar a

690/2
14
gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 s

zung begrndenden Sachverhalts geltend

s Wh
Wh 674/1 628 14
GR max. = siehe GR max. = siehe 7 GR max. = siehe r
Ga s
Wh WEG
Whs
Einzelfestsetzung
3
Z=
599 I Einzelfestsetzung Z = II Einzelfestsetzung Z = IGR
Baufenster Baufenster Baufenster

gemacht worden sind. 607

Bauweise offen E

Wh
5
s
Bauweise offen E
632/2
Ga
Bauweise
r
offen E
S

10
12
Whs
664
665

Eine Verletzung von Verfahrens- und Form-

659 661 739/1
r Whs
s
Ga Anbauverbot 739/2
Gth Gar 637
Halde Gar Ga
r
Landesstrasse L192,
Zur Gar
1
Abstand = 10,50 m 740 Woendhs
Gar 658/4

vorschriften der Gemeindeordnung ist un- 585

Whs
Gar

628
/1
8
Whs 656 40
4.0
0

3.0
0
741

12

Badeg
GR

743/6
40
1 Gar 10
6 745/3

beachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines

743
0

Ga
2.0 8
s SI 745/4 40 hs

743/4
r
Wh

/5
Woend

743/3
0
4 .00 1.0 ndhs
14 40 GR Woe

ar

74
10.5
646 2 654

G
Whs

3/2
5

74
.00 .00 GR
406 745/ 400
0 m

0
gen

3/1
Whs

74
Wan GR
90 m = 14.50 SEE

3
s
Jahres nach Bekanntmachung der Satzung
GR=404.00 GR = 403 GR

th
2

11.0
G
648 BH
GR BH= Whs 399.
00
GR
1a

11
0
00 00
GR 644 637/1
Anbauverbot 405. 404. Whs GR SEE

.00
e
rass GR
644/2 Hauptst 748 hu
Landesstrasse L192, L 192
SI 749
GR .00 402
.00
0
Sc
403 8.65 SEE
2/4
1.0
Abstand = 10,50 m 40 .00

gegenber der Gemeinde unter Bezeich-

75 8.00 400.00
398 0

5.50
7.0
39 SEE
6.00 745/1
Gar m 399.00 SEE
TGa

8.50
140 00
inge
n
2 GR=BH= 401. SEE
hs SEE
hn 2/2

14.00
end
TGa 75 Wo SEE

nung des Sachverhalts, der die Verletzung

0 3

Ga
15.0 SEE
0 m

r
12.00
Anbauverbot 407
.00
m wie
s = 14
SEE
140 406.
00 4
er 0
GR= 401.00 14.00
Landesstrasse L192, GR=407.00
BH=
752 Bi
nd 40
3.0 BH
5 398
.00 SEE
.50 .00

10.0
2/3
Abstand = 20,00 m 15.0
0 406 GR
75 402
Wh
s

00

10.50
WA

1.
12
0m

begrnden soll, schriftlich geltend gemacht

40
00 405.00 .00
408. 405

.00
m 12.00
= 142.50

10.0
140
GR=407.75 .00 GR = 40 7 400.00 SEE

.00
404

0
BH= BH hs

397
W

9.00
19.00 399.00
409.0 2369
0 St Private Grnflchen; gem. 9 (1) Nr.15
.00
250 m 753 m 12 und (6) BauGB;
= 60.50

wurde. Dies gilt nicht, wenn Vorschriften

408.00 GR= 0 hier Zweckbestimmung:

20.00
409.1 1 GR 747
BH= 402 Pufferzone zum Bodenseeufer als Gliederung
RH=
WA

0
3.0
11 zur Gestaltung des Orts- und Landschaftsbildes
Gast

40
St .00 s mit Bumen und Struchern

12.00
0

15.00
407.0 402 Wh
2365/1
B 140 m
2369/1
GR=
140 m SEE
GR= 0

00
402.5 00
BH= 405.80 St BH= 401.

398.
St
6 10.00
8.00

ber die ffentlichkeit der Sitzung oder die

12.00
m
GR= 85 140 m
80 m

16.00

12.00
2365 BH= 406.60 GR= 0
403.0 GR= 0

14.00
BH= 2373 400.0
0 BH=
406.0 0 2376 9 0
5 405.0
7.0
13.50 Whs
39

16.00
.00
7 Whs 400

Whs 10.00 9.00

Bekanntmachung der Satzungen verletzt

WEG
404.00
9.00
9
m SEE
Whs Gar 403
.00
m GR= 140 Gar
GR= 100

13.50
2366 BH= 402.50 2377

10.00
BH= 402.50 15
St 2378 GR 399.00
2382
St 402
.00 Whs GR Woendhs
m 13

worden sind.

10.00
8.25 GR= 140
BH= 402.50 B1
m
GR=55

10.94

10.90
17 Whs 401.0
0
10.50 .00
19 12.00 398
Whs SEE
2384 berflutungflchen
400.00 2380/1 HQ extrem
0 16.00
402.5

Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1

BH= GR
0
399.0
0

2392/1
398.0
Gar
SEE
397.00

SEE

und 2 und Abs. 4 BauGB ber Entschdi- 2393

2392
2389

GR
SEE
SEE

gungsansprche bei etwaigen Vermgens-

GR Bodensee (Untersee)
GR GR

754/7

SEE

nachteilen aufgrund dieser Satzungen wird SEE

SEE

hiermit gem. 44 Abs. 5 BauGB hingewie-

SEE Wh = 3,50 m Wh = 3,50 m Wh = 3,50 m Wh = 3,50 m
SEE
Gh = 7,50 m Gh = 7,50 m Gh = 7,50 m Gh = 7,50 m
gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 gem. 4 BauNVO DN 10 - 40 gem. 4 BauNVO DN 10 - 40
SEE

sen. Ebenso hingewiesen wird auf die Re- SEE

GR max. = siehe
Einzelfestsetzung
Baufenster

Bauweise offen
Z=I
GR max. = siehe
Einzelfestsetzung
Baufenster

Bauweise offen
Z=I
GR max. = siehe
Einzelfestsetzung
Baufenster

Bauweise offen
Z=I
GR max. = siehe
Einzelfestsetzung
Baufenster

Bauweise offen
Z=I

gelungen des 44 Abs. 4 BauGB ber das

E E E E

Erlschen von Entschdigungsansprchen.

hningen, den 14. Juni 2017
4DINJE
#SHFSNFJTUFS

Gemeinde hningen, Landkreis Konstanz Straensammlung fr

Betriebs-, Miet- und Entgeltordnung
fr den Badeplatz hningen und den
Campingplatz Wangen vom 20.07.2016
NDERUNGSSATZUNG
Der Gemeinderat hat am 30.05.2017 folgen-
de nderung der Betriebs-, Miet- und Ent-
geltordnung beschlossen.
Art. I
4 Ziffer 2 Buchstabe a erhlt folgende Fas-
sung:
4 Badeentgelte
2. Zehnerkarten
a. Personen nach voll. 18. Lebensjahr 20,00
Elektronikschrott und
Haushaltsgrogerte
am Mittwoch, 5. Juli 2017
An die Einwohnerschaft von Schienen In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgro-
gerte, Khlgerte und Bildschirmgerte bei
Bllerschieen am kom- der Straensammlung abgeholt. Abzuho-
menden Sonntag Kirchen- lende Gerte mssen im Rathaus - Brger-
fest Genesius Patrozinium. bro per Mail (buergerbuero@oehningen.
de) oder mit unten stehendem Formular, bis
Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger zum Donnerstag, den 29. Juni 2017 ange-
von Schienen, meldet werden. Sptere Anmeldungen
am kommenden Sonntag, den 18.06.2017 knnen nicht mehr entgegen genommen
wird in Schienen dieser Festtag traditions- werden.
gem gefeiert und um 06.00 Uhr mit Bl-
lerschssen eingelutet. Die angemeldeten Gerte mssen um 6:00
Ich bitte hflichst um Kenntnisnahme Uhr morgens an der Strae bereit gestellt

und wnsche allen Teilnehmern einen sein (dort wo sie Ihre Abfalltonnen bereit-
schnen Festtag. stellen).
Art. II
Inkrafttreten
Wolfgang Menzer Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroge-
Ortsvorsteher rten gehren:
Diese nderungssatzung tritt am Tage nach
der ffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Bildschirmgerte: Fernsehgerte und
Gleichzeitig tritt 4 Ziffer 2 Buchstabe a der Computerbildschirme
Satzung vom 20.07.2016 auer Kraft. Khlgerte: Khlschrnke, groe Khlger-
te, Gefriergerte,
Energieberatung im sonstige Grogerte zur Khlung, Konser-
hningen, 16.06.2017
Landkreis Konstanz vierung und Lagerung von Lebensmitteln
Andreas Schmid, Fragen Sie Ihre Energieagentur. Die Energie- Haushaltsgrogerte: Waschmaschinen,
Brgermeister berater in den Gemeinden des Landkreises Wschetrockner, Geschirrspler,
Konstanz freuen sich auf Ihren Besuch. Herde und Backfen, elektrische Koch- und
Die Erstberatung fr Privatpersonen aus Heizplatten, Mikrowellengerte, sonstige
dem Kreis Konstanz ist kostenfrei. Die nchs- Grogerte zum Kochen oder zur sonsti-
te Energieberatung findet am 22.06.2017 gen Verarbeitung von Lebensmitteln, Elek-
von 16.30-18.30 Uhr im Rathaus in h- trische Heizgerte, elektrische Heizkrper,
ningen statt. sonstige Grogerte zum Beheizen von
Rumen/Betten/Sitzmbeln,
Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn- Elektrische Ventilatoren, Klimagerte, sons-
nen, ist eine Anmeldung notwendig unter tige Belftungs-, Entlftungs- und Klimati-
07732/939-1234 vormittags oder per Mail sierungsgerte
unter info@ea-kn.de

Freitag, den 16. Juni 2017 10


l-Radiatoren, Nachtspeicherfen und
Solarien mit Leuchtstoffrhren werden
NICHT angenommen!
Elektroschrott-Kleingerte (z.B. Fhn, Mi-
xer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-
Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger,
Toaster, Wasserkocher, Elektrorasenmher
etc.) knnen zu den blichen ffnungs-
zeiten (siehe Eintrag im Mllkalender und
Info im Amtsblatt Hri Woche) im Wert-
stoffhof, Im Grund 3 in hningen abge-
geben werden.
Gemeinde hningen
Problemmllsammlung
am 07.07.2017
Das mobile Problemmllfahrzeug steht am
Freitag, den 07.07.2017
an folgender Sammelstelle:
hningen
Feuerwehr-DRK Platz
Friedhofstrae 11(Friedhofparkplatz)
10.00 12.00 Uhr
Alle Problemstoffe aus Haushalten werden
in hausblichen Mengen angenommen.
Nachstehend das Problemmll-ABC:
A tungsmittel
Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablauge,
Akkus, Alkalimangan-Batterien, Allzweck-
reiniger, Altl in Gebinden bis max. 10 l
(der Handel ist auerdem verpflichtet,
Altl in der von Ihnen gekauften Men-
ge zurckzunehmen),Ammoniak, Anti-
beschlagmittel, Autobatterien (knnen auch
dem Handel zurckgegeben werden), Auto-
wasch- und Pflegemittel, tznatron
B N
Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel,
Blondiercremes, Bremsflssigkeit, Benzol,
Benzin
RUND UM DIE UHR
Online Anzeige buchen: www.primo-stockach.de
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem Ihre Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
Hri-Woche
! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name: .................................................................. Vorname: ..................................................................
Strae: .................................................................. Haus-Nr.: ..................................................................
Ortsteil: .................................................................. Tel-Nr.: ..................................................................
Abzuholende Elektrogerte:
Khlgerte Anzahl ....................
Haushaltsgrogerte Anzahl ....................
Bildschirmgerte Anzahl ....................
C O
Chrompflegemittel, Chlorungsmittel (Chlor- lfilter, lverunreinigte Lumpen
kalk) P
D Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinselrei-
Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfar- niger, Putzmittel, PU-Schaumdosen
ben (nicht ausgehrtet) Q
E Quecksilberbatterien (Knopfzellen und
Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Rundzellen), Quecksilberthermometer,
Entfroster, Essigsure, Energiesparlampen Quecksilberschalterrelais
F R
Farben (nicht ausgehrtet), Fensterputzmit- Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreini-
tel, Fotochemikalien, Fixierer, Fleckenentfer- ger, Rostschutzmittel, Rostumwandler
ner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutz- S
mittel, Fubodenreiniger Suren, Salmiak, Sanitrreiniger, Spiritus,
G Salzsure, Soda, Splmaschinenmittel,
Grillreiniger Schdlingsbekmpfungsmittel, Schimmel-
H ttungsmittel, Silberoxidknopfzellen, Silber-
Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel putzmittel, Silbertauchbder, Spraydosen,
I Spritzmittel
Imprgnierungsmittel, Insektenvernich- T
Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner,
K Tapetenkleister
Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflssig- U
keit, Klebstoffe, Knopfzellen, Kosmetika Unterbodenschutz, Unkrautvernichter
L V
Lacke (nicht gehrtet), Laugen, Lederpflege- Verdnnung
mittel, Leuchtstoffrhren, Lsungsmittel W
M Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WC-
Medikamente, Metallputzmittel, Mbelpfle- Reiniger, Wachse
gemittel, Mottenschutzmittel, Methanol Z
Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen
Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdn-
nung, Natronlauge
Freitag, den 16. Juni 2017 11
 Hri-Woche

Groe Instrumenten-
vorstellung der JMS Hri
Die groe Instrumentenvorstellung der JMS
Hri fand in diesem Jahr in der Schule in h-
ningen statt.

Zahlreiche Kinder und Eltern nahmen die

Gelegenheit wahr, um sich ber das breite
Angebot der Musikschule zu informieren.
Zu Beginn erfolgte eine musikalische Begr-
ung durch die Grundkurskinder (Block-
te). Danach stellten Schler und Lehrer jedes
Instrument, welches an der JMS unterrichtet
wird, mit einem kurzen Musikstck vor. Im Anschluss durften alle Instrumente nach Herzenslust ausprobiert werden. Dabei standen die Lehr-
krfte mit fachkundiger Anleitung zur Seite und beantworteten Fragen der Eltern und Kinder.
Anmeldungen sind ab sofort mglich. Die Anmeldeformulare erhalten Sie in den Rathusern Gaienhofen, Moos und hningen oder als
Download auf der Homepage www.jms-hoeri.de
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Keller, Sekretariat (07735/ 81841) oder Frau Berger, Musikschulleiterin (0173/7240592).

Freitag, den 16. Juni 2017 12


Deutsch-schweizerische
Rentenberatung vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Tr-
ger der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzberschreitende Informationen zur
Rente an.
Angesprochen sind alle, die Beitrge zur ge-
setzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen
erteilen Experten beider Lnder kostenlos
Ausknfte zum jeweiligen nationalen Recht
und zu den zwischenstaatlichen Auswirkun-
gen.
Zu dem Beratungstag am 20. Juni 2017,
13.30 bis 18.30 Uhr in Singen
Deutsche Rentenversicherung Baden-Wrt-
temberg Auenstelle Singen Julius-Bhrer-
Strasse 2. laden wir ein.
Die Internationalen Beratungstage erfreu-
en sich groer Beliebtheit. Um einen Be-
ratungstermin zu erhalten und um Warte-
zeiten zu vermeiden, bitten wir daher um
rechtzeitige telefonische Anmeldung unter
07731/822710.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Ver-
sicherungsunterlagen und Ihren Personal-
ausweis mit.
Ein weiterer Beratungstag in Singen ist am
28. November 2017 vorgesehen.
Dieser wird gesondert angekndigt.
Landratsamt
Konstanz am
28. Juni nachmit-
tags geschlossen
Am Mittwoch, 28. Juni 2017 bleiben die
Dienststellen des Landratsamtes Konstanz
(einschlielich des Amtes fr Straenver-
kehr und Schifahrt in Konstanz sowie der
Zulassungsstellen in Konstanz und Singen)
wegen einer Personalversammlung ab 12
Uhr geschlossen. Von der Schlieung nicht
betroen ist die Umladestation Singen-Ri-
ckelshausen.
Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt
Hri-Woche
Das Landratsamt Konstanz bittet darum,
Behrdengnge rechtzeitig zu planen.
Informationen zu allen Anliegen sind auf
der Homepage des Landkreises Konstanz
(www.LRAKN.de) erhltlich. Zu zahlrei-
chen Antrgen stellt das Landratsamt
im Internet auch Antragsformulare zum
Download zur Verfgung.
Landratsamt Konstanz
informiert:
Fast durchweg sehr gute Badegews-
serqualitt im Landkreis Konstanz
Gute Nachrichten fr Badegste:
nahezu alle Badestellen am Bodensee,
Hochrhein und an kleineren Binnenseen
im Landkreis Konstanz verfgen ber bes-
te Wasserqualitt. Dies hat die Auswertung
der letztjhrigen Beprobung aller ausge-
wiesenen Badestellen ergeben.
In 14-tgigem Rhythmus hat das Gesund-
heitsamt des Landratsamtes Konstanz in
der vergangenen Saison smtliche Bade-
stellen im Landkreis beprobt.
Bei der berprfung der Badestellen wird
besonderer Wert auf die mikrobiologische
Qualitt des Badewassers und ein hygie-
nisch einwandfreies Umfeld an den Bade-
stellen gelegt.
Die berwiegende Mehrzahl der Bade-
stellen im Landkreis Konstanz erhielt das
Prdikat ausgezeichnete Badewasserqua-
litt (3 Sterne).
Die Badestelle Rheinuferpark in Gailingen
erhielt die Bewertung gute Qualitt (2
Sterne), das Strandbad in Bsingen ausrei-
chende Qualitt (1 Stern).
Die Ergebnisse zeigen, dass die Badege-
wsserqualitt des Bodensees ebenso wie
die der Binnenseen im Landkreis Konstanz
dauerhaft und anhaltend auf sehr hohem
Niveau liegt.
Integration: Land-
ratsamt ldt zu
Dialogveranstal-
tung ein
Im Rahmen der Weiterentwicklung des In-
tegrationskonzeptes im Landkreis Konstanz
ldt das Amt fr Migration und Integration
des Landratsamtes am Samstag, 24. Juni
2017 von 9:30 Uhr bis circa 14:00 Uhr alle
Interessierten zu einer Dialogveranstaltung
ins Milchwerk Radolfzell, Werner-Messmer-
Strae 14, ein. Wie wollen wir knftig zu-
sammenleben? lautet die zentrale Frage
der Veranstaltung. Ziel ist es, auf Basis eines
gemeinsamen Integrationsverstndnisses
Integrationsziele in den Handlungsfeldern
Sprache, Bildung, Arbeit, Wohnen, Gesund-
heit, Kultur und Freizeit sowie zu den Quer-
schnittsthemen Ehrenamt, Beteiligung von
Migrantinnen und Migranten, Zusammen-
arbeit mit den Kommunen, Interkulturelle
nung der Verwaltung und Antidiskrimi-
nierung zu erarbeiten. Bei der Weiterent-
wicklung des Integrationskonzeptes sollen
mglichst viele Perspektiven aus dem Land-
kreis miteinbezogen werden. Insbesonde-
re ist es uns ein Anliegen, die Zielgruppe
selbst, also Migrantinnen und Migranten, an
der Gestaltung des Integrationsprozesses zu
beteiligen, betont Barbara Singler Integra-
tionsbeauftragte des Landkreises Konstanz.
Die Ergebnisse der Dialogveranstaltung sol-
len anschlieend in das Integrationskonzept
des Landkreises Konstanz einieen und die
Grundlage fr die weitere Arbeit der Netz-
werke im Bereich Integration des Amts fr
Migration und Integration des Landkreises
Konstanz darstellen.
Alle Interessierten sind dazu eingeladen, an
der Dialogveranstaltung teilzunehmen und
ihre Ideen und Anregungen in den Entste-
hungsprozess des Integrationskonzepts ein-
zubringen.
Anmeldung und weitere Informationen:
Barbara Singler
Landratsamt Konstanz
Integrationsbeauftragte
Tel.: 07531 800-1178
E-Mail: barbara.singler@LRAKN.de
Freitag, den 16. Juni 2017 13

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4,
Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-
se 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541
E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11,
hningen, Tel. 07735/919377
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-
weg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@
kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-
serstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kath-hri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/
Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-
hofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-
Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergrten in Trgerschaft der Kath.
Kirchengemeinde Hri
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus
zu Haus, 1- 3jhrige:
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528)
Montag bis Donnerstag
von 08.30 bis 12.00 Uhr
Hri-Woche
Krabbelgruppen:
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 7582208
Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr
Kontaktperson: Martina Auer mobil 0175 -
9703530
Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch,
20.00 Uhr
Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen
(Zugang durch den Klosterhof )
Kirchenchor Vordere Hri: Donnerstag,
19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo-
hanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Vordere Hri
St. Leonhard, Weiler
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 16.Juni Vom Tag -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 17. Juni Vom Tag -
Moos 14.00 Kirchl. Trauung des Paares
Nicole und Klaus Eschbach
Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jah-
reskreis -
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: 1. Jahrtag fr
Paula Frst, sowie Ged.: fr Frieda Vogt u.
verst. Eltern u. Geschwister)
Dienstag, 20. Juni Vom Tag -
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 23. Juni Hochfest Heiligstes
Herz Jesu -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet
Samstag, 24. Juni Hochfest Geburt des
hl. Johannes des Tufers -
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (Ged.:
Uwe Schumacher u. verst. Angeh.)
Sonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jah-
reskreis -
Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Johann Glaser)
Herzliche Einladung an A L L E - jung
und alt - zu unserem Bowleabend im
Pfarrzentrum Weiler
am Mittwoch, 21.06.2017
ab 19.30 Uhr -
Frau Dr. Regina Mayer-Jkel, Heilprakti-
kerin, zeigt uns auf, was wir fr uns und
andere tun knnen, um auch im Alter
noch eine gute Lebensqualitt zu haben.
Wir freuen uns auf einen interessanten
und geselligen Abend mit Euch!
Eure kfd Vordere Hri
Mittlere Hri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Donnerstag, 15. Juni Hochfest des Lei-
bes und Blutes Christi Fronleichnam
Ba 09.30 Messe im Hof des Kindergartens
St. Blasius anschlieend Prozession
zum Altar beim Anwesen Frst mit Ab-
schluss der Feierlichkeiten. Musik. Mit-
gestaltung: Musikverein Bankholzen - Im
Anschluss sind alle herzlichst zu einem
Stehempfang eingeladen.
Samstag, 17. Juni Vom Tag
Gai 18.30 Wortgottesdienst
Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jah-
reskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Maria Heim,
nach Meinung)
Donnerstag, 22. Juni Heiliger Paulinus
von Nola
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
(fr Pfarrer Franz Schwrer)
Sonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jah-
reskreis Patrozinium St. Johann in Horn
Horn 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Johann (fr Alois Weiermann, fr Anna He-
pfer, fr Klaus Reimer und fr Lilo Hangar-
ter). Musikalische Gestaltung: Vokalensemb-
le Gaienhofen unter der Leitung von Herrn
Siegfried Schmidgall.
Anschlieend sind alle herzlich zum Frh-
schoppen vor der Pfarrscheuer eingeladen.
Musikalische Unterhaltung und Bewirtung
durch den Musikverein Gundholzen-Horn.
Freitag, den 16. Juni 2017 14

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 18. Juni 11. Sonntag im Jah-
reskreis Patrozinium in Schienen
Sch 09.30 Hochamt zum Patrozinium St.
Genesius, musikalisch mitgestaltet von der
Chorgemeinschaft Schienen-Wangen unter
der Leitung von Frau Owald-Floetemeyer
und Herrn Eugen Stckle an der Orgel
(Ged. fr Michael Grundler sowie fr Fritz
Wiedenbach)
Dienstag, 20. Juni Vom Tag
hn 19.30 Abendmesse mit der Frauenge-
meinschaft auf der Insel Werd
Wa Heilige Messe entfllt
Mittwoch, 21. Juni - Hl. Aloysius Gonzaga
hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geugis
sowie fr Fridolin und Magdalena Graf )
Freitag, 23. Juni - Hochfest Heiligstes
Herz Jesu
Sch 09.00 Wortgottesdienst
hn 14.00 Trauung von Katja Hartwig und
Rossn Dikov
hn 17.00 Wortgottesdienst fr Erwach-
sene
Samstag, 24. Juni -Hochfest der Geburt
des Hl. Johannes des Tufers
hn 18.30 Jugendgottesdienst auf dem
Linsenbhlhof
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Hermann Lble)
Sonntag, 25. Juni 12. Sonntag im Jah-
reskreis
hn 09.30 Heilige Messe (fr die Kirchen-
gemeinde)
Vordere Hri
Herzliche Einladung an A L L E - jung und
alt - zu unserem Bowleabend im Pfarrzen-
trum Weiler
am Mittwoch, 21.06.2017 ab 19.30 Uhr -
Frau Dr. Regina Mayer-Jkel, Heilpraktikerin,
zeigt uns auf, was wir fr uns und andere tun
knnen, um auch im Alter noch eine gute
Lebensqualitt zu haben.
Wir freuen uns auf einen interessanten und
geselligen Abend mit Euch!
Eure kfd Vordere Hri
Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
So.,18.06.
10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in
Gaienhofen (Pfr. Homann)
Mi.,21.06.
9:00 kumenisches Frauenfrhstck Ge-
meindehaus Gaienhofen
So.,25.06.
10:00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Ramsauer
Hri-Woche
Pfarrer Klaus ist im Kontaktstudium. Pfrin.
Brigitte Haug und Pfr. Christian Link aus Ra-
dolfzell haben die Vertretung bei Beerdigun-
gen. Sie sind im Pfarramt unter 07732/2014
zu erreichen.
Frau Koch ist mittwochs und donnerstags
von 9:30 - 11:30 im Pfarramt. 07735/2074
oder: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Sptlese
Reisen, besonders in fremde Lnder, ist und
war zu allen Zeiten abenteuerlich. Und die
Transportmglichkeiten frher alles andere
als bequem. Umso erstaunlicher, dass selbst
Frauen sich bereits Mitte des 17. Jahrhunderts
auf den Weg in weit entfernte Gegenden auf-
machten. Das Buch Die Krinoline bleibt in
Kairo der kanadischen Reiseschriftstellerin
Barbara Hogdson schildert auf unterhaltsame
Weise die schier unglaublichen Abenteuer
reisender Frauen zwischen 1650 und 1900.
Die Informationen zieht sie aus den zahlrei-
chen Bchern und Aufzeichnungen, die die
Abenteurerinnen hinterlassen haben.
Nach der Strkung mit Kaee und Kuchen
sollen uns jetzt in der Reisezeit Kostproben
aus diesem Buch die groe, weite Welt, wie
sie Frauen frher erlebt haben, nherbringen.
Dienstag, 27. Juni, 15 Uhr, Petruskirche,
Kattenhorn (!)
Konrmation 2018 - Anmeldung
Die Anmeldung zum Konrmandenunter-
richt 2017/2018 erfolgt in diesem Jahr per
Post. Die Jugendlichen, die bis September
2018 ihr 14. Lebensjahr erreicht haben, er-
halten nach den Pngstferien eine Einladung
zum Konrmandenunterricht. Darin ist auch
der Ablauf des Kon-Jahres dargestellt, au-
erdem liegt ein Anmeldeformular bei.
Bist du neu zugezogen, oder nicht getauft
und mchtest trotzdem konrmiert wer-
den? Bitte wende dich an das evangelische
Pfarramt, dort bekommst du weitere Infor-
mationen.
gaienhofen@kbz.ekiba.de oder (auerhalb
der Ferien) Mi und Do 9:00 11:30: 07735 /
2074 oder Evangelisches Pfarramt, Gtebohl-
weg 4, 78343 Gaienhofen
Wieder ein Kirchenschi auf dem Untersee
Vor zwei Jahren starteten wir mit dem ersten
Kirchenschi. Es war ein voller Erfolg. Fast 600
Menschen fuhren mit und so lernten sich die
Seegemeinden ein wenig kennen. In diesem
Jahr wollen wir wieder an zwei Terminen mit
einem Kirchenschi in See stechen. Auf dem
Schi feiern wir einen abendlichen Gottes-
dienst. Das Projekt Kirchenschi wird Schwei-
zer Gemeinden am anderen Seeufer mit den
gegenberliegenden deutschen Gemeinden
verbinden. Zudem ist es fr Touristen eine
Gelegenheit, Leute und die Gegend vom See
aus kennen zu lernen Der See, der uns trennt,
wird zum Begegnungsort.
Die Fahrten am Sonntag 23.7 und 27.8
fhren von Berlingen nach Stein am Rhein
und wieder zurck. Unterwegs macht das
Schi Halt in Gaienhofen. Dort besteht die
Mglichkeit zuzusteigen. Nachdem die letz-
ten Gste in Stein am Rhein zugestiegen sind,
werden wir auf dem Rckweg einen Gottes-
dienst feiern, der von den Pfarrern/innen der
beteiligten Gemeinden gehalten wird.
Fr die Fahrt ist unbedingt eine vorherige
Anmeldung notwendig. Diese kann ber das
Tourismusbro in Stein am Rhein erfolgen.
Die Schifahrt ist kostenfrei. Wir bitten aber
um einen Spende. Gehen sie mit dem Kir-
chenschi auf Fahrt.
Zustiege am 23. 7 und 27.8:
19.15 Uhr Berlingen, 19.45 Uhr Gaienhofen
und 20.15 Stein am Rhein.
Ausstiege:
Berlingen 21.15 Uhr, Gaienhofen 21.25 Uhr,
Steckborn 21.30 Uhr, Mammern 21.50 Uhr,
Stein am Rhein 22.15 Uhr
Anmeldung: Tourismusbro Stein am Rhein,
Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein
Telefon: +41(0) 52 632 40 32
Melden Sie sich frh an, da das Schi rela-
tiv zgig ausgebucht sein wird.
Gemeindewochenende 2017 in Steinga-
den bei Fssen
Nach den Sommerferien laden wir ein zu ei-
nem Wochenende im Allgu mit Wandern,
Spazieren und Gemeinschaft. Wie in den letz-
ten Jahren werden wir zwei Tage in Steinga-
den (in der Nhe von Fssen) verbringen. Das
kirchliche Karl-Eberth-Haus ist gerumig und
bietet guten Komfort und leckeres Essen. Au-
erdem lockt die Umgebung - die barocke
Wieskirche ist nur einen Katzensprung ent-
fernt. Schne Wanderwege fhren an Seen
und tollen Ausblicken vorbei. Bergbahnen,
Museen, Kunstausstellungen und Kletter-
wald sind in der Nhe. Fr 20 Personen haben
wir schon mal reserviert.
Termin: 22. - 24.9.2017
100 Gesamtkosten pro Person incl. Vollpen-
sion
Kinder ab 6 J. bezahlen die Hlfte. Keine
Mehrkosten fr Einzelzimmer
Wir fahren in Fahrgemeinschaften mit Privat
PKW.
Anmeldung beim Pfarramt: Tel: 07735/2074
Email: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Wir senden Ihnen auch gerne ein Anmelde-
formular zu.
Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
Evangelische Kirchengemeinde
Radolfzell-Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlin-
gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail:
sekretariat@ekiboe.de
nungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(auer in den Schulferien)
Sonntag 18.06.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergot-
tesdienst
Freitag, den 16. Juni 2017 15

Freitag 23.06.2017
16:30-18:00 Uhr Kidstre Knigskinder (fr
Kinder von 6-11 Jahren)
Trepunkt: Gemeindesaal, Thema: Daniel,
jeden Tag eine neue Herausforderung
Samstag 24.06.2017
11:00 Uhr + 14:00 Uhr Seetaufe am Boden-
see (Samstag, Surfplatz Radolfzell), mit Pfr.
Weimer
Auf den Spuren von Hermann
Hesse durch Gaienhofen
Die nchste Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse ndet am Don-
nerstag, 06.07.2017 um 14.15 Uhr statt. Die
Teilnehmer erfahren Wissenswertes ber
Hermann Hesses Gaienhofener Jahre (1904-
1907) und begeben sich auf des Dichters
Spuren in die von ihm so geliebte und inspi-
rierende Natur. Die 1,5 bis 2,5 stndige Wan-
derung fhrt bei guter Witterung zu land-
schaftlich reizvollen Orten, die Hermann
Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden
Texte und Gedichte gelesen.
Je nach Lnge der Wanderung haben die
Teilnehmer Gelegenheit zum Besuch des
Hesse Museums oder zu einer Erfrischung
in der Cafteria. Die Wanderung dauert ca.
1,5 Stunden und ndet nur bei guter Witte-
rung statt. Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25
Personen beschrnkt ist (Mindestteilnehmer
10 Pers.)
Information und Anmeldung im Kultur- und
Gstebro Gaienhofen,
Tel. +49(0)7735/9999123,
info@gaienhofen.de.
Hri-Woche
Sonntag 25.06.2017
9:30 Uhr Begrungskaee 9:30 Uhr Begrungskaee
10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie Teil
1 Der Weinstock, mit Pfr. Weimer, parallel
Kindergottesdienst,
11:30 Uhr Hauptversammlung des Fr-
dervereins, alle Interessierten sind ganz
herzlich dazu eingeladen
18:30 Uhr #instafam Jugendgottesdienst,
anschl. Kon-Anmeldung
Die Otto Dix Haus Stiftung
veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem
Frderverein Museum Haus Dix einen Vor-
trag im Museum Haus Dix Hemmenhofen:
Jazz in der Grostadt
am Freitag, 16.09.2017 um 19 Uhr
Dr.Birgit Schwarz,
Wien, Autorin einer
Monographie ber das
Grostadt-Triptychon
von Otto Dix (Kunst-
museum Stuttgart)
und Mitarbeiterin des
Germanischen Natio-
nalmuseums in Nrn-
berg, spricht ber die
Bedeutung, die der Jazz fr Dix und sein
malerisches Schaen einnahm. Ausgehend
von Dixens Freundschaft mit dem Pianis-
ten und Komponisten Erwin Schulho, der
schon 1919 Jazz-Elemente in sein musikali-
sches Schaen integrierte und Dix mit der
neuen Musikform bekannt machte, widmet
sich der Vortrag den Jazz-Bildern von Dix
und seinen Selbstdarstellungen als Tnzer.
Den Hhepunkt dieser Auseinandersetzung
bildet das Grostadt-Triptychon von 1928,
auch das groe Jazz-Bild genannt, in dem
Dix den ungekrnten Knig von Sachsen,
Ministerialdirektor Dr. Alfred Schulze, als Sa-
xophonspieler auftreten lie.
Kunstinteressierte, Gste und Freunde des
Hauses sind herzlich eingeladen. Der Eintritt
ist frei. ber eine Spende fr das Museum
freuen wir uns.
Otto Dix Haus Hemmenhofen
Otto Dix Weg 6
78343 Gaienhofen
info@foerderverein-museum-haus-dix.de
Sommerausstellung 2017
Der Frderverein Fischerhaus Wangen
ldt sehr herzlich ein zur Vernissage von
Christina Lukacs Emotionen
am Freitag, 30. Juni 2017, 19:30 Uhr im
Museum Fischerhaus, Wangen, Seestr.1
Ausstellung: o1.Juli-27.August
Di-Sa 11:00-17:00, So&FT 14:00 -17:00 Uhr
Die gebrtige Ungarin hat erst vor wenigen
Jahren aus der Hobbymalerei heraus ihre
Sonntag 02.07.2017
10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie
Teil 2 Der Weinstock und mit Abendmahl
(Saft), mit Drthe Sontag, parallel Kinder-
gottesdienst
Fhigkeiten entdeckt und unter dann fachli-
cher Schulung zu einem Ausdruck von Emp-
ndungen und Emotionen entwickelt. Ihre
Zeichnungen und Farbbilder in verschiede-
nen Techniken wollen dabei auch kleine Ge-
schichten erzhlen, wie sie ihre neue Heimat
erlebt. Die Vernissage fhrt ein in ein ein-
drucksvolles Schaen.
Hri Musiktage Bodensee
Festival fr klassische Musik und Cross-
over jung, interkulturell, kooperativ
10. 13. August 2017
Augustiner Chorherrenstift hningen
Die Hri Musiktage 2017 bereichern den
Sommer am See um ein weiteres kulturelles
Ereignis. Das blutjunge Festival bietet vom
10. bis 13. August hochwertige Open Air
und Kammerkonzerte klassischer Musik und
Crossover im Augustiner Chorherrenstift h-
ningen. An vier Festivaltagen im August wird
das Areal des Kulturdenkmals Augustiner
Chorherrenstift hningen Begegnungsstt-
te und Podium fr 64 Knstler, darunter acht
international erfolgreiche junge Solisten.
Ein Festivalorchester wurde eigens fr die
Hri Musiktage aus Studierenden europi-
scher Musikhochschulen zusammengestellt
und der Schauspieler Graham F. Valentine
bereichert Mendelssohns Sommernachts-
traum op. 61 mit den Texten Shakespeares.
Die Schirmherrschaft hat Ministerprsident
Winfried Kretschmann bernommen, die
musikalische Schirmherrschaft der russi-
sche in Luzern lebende Pianist Konstantin
Lifschitz.
Das Festival-Programm nden Sie unter
www.hoeri-musiktage.de.
Die Ticketpreise der Konzerte liegen zwi-
schen 10 und 35 . Das Festival-Ticketpa-
ket alle Konzerte kostet 100 . Jugendli-
che bis 16 Jahren haben freien Eintritt.
Zum Festakt am 10. August, der Ernungs-
veranstaltung ist der Eintritt frei.
Vorverkauf ab 19. Juni 2017
ber http://hoeri-musiktage.de/tickets
oder ticket@hoeri-musiktage.de
oder bei Rathaus hningen EinLaden h-
ningen Rathaus Wangen Rathaus/Tou-
rist-Information Gaienhofen Rathaus Moos
Buchhandlung am Obertor, Radolfzell
Freitag, den 16. Juni 2017 16
 Hri-Woche

Naturkundliche Tourdion - Trink- und Tanzlie- Grten der Kindheit

Solarbootfahrten
In den Monaten Juni, Juli
und August nden dieses
Jahr die beliebten natur-
kundlichen Solarboot-Ex-
kursionen jeden Dienstag
statt. An Bord der Solar-
fhre begrt Sie Kapitn
Dieter Obergfell. Thomas
Wieland begleitet Sie mit seinem umfang-
reichen Wissen ber den Bodensee sowie
die Tier- und Panzenwelt bei der Ausfahrt.
Abfahrt ist jeweils um 16:30 Uhr am Steg im
Hafen Moos.
Hier die Termine: 20. und 27. Juni, 4.,11., 18.,
und 25. Juli sowie 1., 8., 15., 22 und 29. Au-
gust 2017
Eine Anmeldung bis sptestens Montag
12:00 Uhr in der Tourist-Info Moos, Tel.
07732/9996-17 ist unbedingt erforderlich.
Die Fahrt kann nur bei gengender Beteili-
gung und gutem Wetter stattnden.
der der Renaissance Konzert
fr Freunde Alter MusikSams-
tag, 1. Juli 2017 um 18.00
auf Hof Balisheim, Gaienhofen-Horn
Die Hegau-Spielleut und das Vokalensem-
ble Q6 singen und spielen auf Gamben,
Flten, Gemshrner, Krummhrner, Dulci-
an und Schalmei mehrstimmige Trink- und
Liebeslieder sowie Instrumentalstcke u.a.
von Hassler, Sen, di Lasso, Scandellus. Das
Konzert ndet in der Scheune auf Hof Balis-
heim statt, in der Pause gibt es ein znftiges
Vesper. Da die Pltze begrenzt sind, mssen
die Karten zu 25,- Euro (inklusive Vesper) un-
bedingt vorher beim Kulturbro Gaienhofen
reserviert werden.
Eine Gartenlesung von und mit Manuela
Trapani
am 28.6.2017, 19:30 Uhr, Grtnerei
Ruhland
Die Erinnerung an den Garten ihrer Kindheit
war fr viele Schriftstellerinnen und Schrift-
steller ein Anlass frs Schreiben. Aus diesen
Rckblicken und Erfahrungen entstanden
Gedichte, Prosa, ganze Bcher. Bei der Gar-
tenlesung am 28.6.2017, um 19:30 Uhr im
Gewchshaus der Grtnerei Ruhland kann
der Zuhrer zusammen mit Manuela Trapa-
ni die Autoren in ihre Kindheitserinnerun-
gen begleiten und einen Ausug in eigene
Kindheitstage und trume machen. Manu-
ela Trapani konzipiert und hlt Lesungen fr
Kinder und Erwachsene, schreibt selbst Pro-
sa und Lyrik und leitet eine Theater-AG. Viele
kennen sie vom Theater in der GEMS in Sin-
gen am Hohentwiel, wo sie schon seit 1992
in die unterschiedlichsten Rollen schlpft.
Karten im Vorverkauf sind erhltlich beim
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/9999-123,
info@gaienhofen.de

Garten und Freiraum

Regine Ege und Harald Conrad
Bankholzen am Ortsausgang Richtung Wei-
ler

Samstag, 17. Juni, 10-18 Uhr

Sonntag, 18. Juni, 11-16 Uhr
Kleiner Gartenmarkt

Dieses Jahr ndet unser sehr beliebter Gar-

tenmarkt im Juni statt mit ausgewhltem
Kunsthandwerk aus der Region und vielen
Staudenraritten aus unserer Grtnerei
Eintritt frei!

Siitriiern
Unterhaltsame Schifahrt
mit den Siitriiern
am 20.6.2017, 19 Uhr
auf der Hri-Fhre MS Seestern
ab Steg Horn,
Anmeldung beim Kultur- und Gstebro,
Tel. 07735/9999123,
info@gaienhofen.de.

Freitag, den 16. Juni 2017 17

 Hri-Woche

Nchste Eventfahrten der MS Seestern Frhlingsfahrplan Hri-Fhre

20.06.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit dSiitriier noch bis 25.6.2017, Sommerfahrplan ab 2.7.2017
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis Die MS Seestern verkehrt im Frhjahr sonntags zwischen Horn (nur
26 im VVK bei ausreichendem Wasserstand), Berlingen (CH), Gaienhofen und
27.06.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit den Schlegele Kings Steckborn (CH). Der Frhlingsfahrplan der Hri-Fhre MS Seestern
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis gilt nur noch bis 25. Juni 2017. Beim Sommerfahrplan vom 2. Juli bis
26 im VVK 10. September 2017 verkehrt die Hri-Fhre dienstags, donnerstags
4./11./25.7.2017, 19:00 Uhr Abendrundfahrten und sonntags zu den selben Zeiten.
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 1,5 h, Fahrpreis
im VVK 12 Tagestickets sind erhltlich zum Preis von 9 (8 Gstekarte), Kinder
10.07.2017, 19:00 Uhr Musikerabend mit Jacobine Hot 5 , Familien 24 (Gstekarte 22 ), Velo 4 . Weitere Informationen
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis sind erhltlich bei Schifahrt Lang, Tel. 07735/8891, www.schifahrt-
26 im VVK lang.de oder beim Kultur-und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 /
13.07./20.7/.27.7.2017, 18:30 Uhr Italienisches Buet 9999123, info@gaienhofen.de.
Abendrundfahrt mit Ital. Buet, live zubereitet von Schiskoch Martin
Hagmller, ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h,
Fahrpreis 44 im VVK
15.07.2017, 20:30 Uhr
Fahrt zum Feuerwerk Hausherrenfest Radolfzell
ab Steg Horn (bei Niedrigwasser ab Gaienhofen), ca. 2,5 h, Fahrpreis
44 im VVK
Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaien-
hofen, Tel. 07735/9999-123, info@gaienhofen.de

Die Hri entdecken Rund-
wanderung ber die Hri
Am 21.06.2017 ndet um 14:00 Uhr die
Rundwanderung Die Hri entdecken mit
der Wanderfhrerin des Schwarzwaldver-
eins Brbel Liebermann statt. Die Wande-
rung dauert ca. 2 3 Stunden und ndet
ab 4 Personen statt und kostet 3 . Tre-
punkt und Veranstalter: Kultur- und Gs-
tebro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123. Weitere Termine: 5.7., 19.7.,
2.8., 16.8., 30.8., 13.9., 27.9.2017.
Musicalauhrung
zum Lutherjahr
am 23. und 24.6.2017
Die Evangelische Schule Schloss Gaienhofen
ldt zu ihren Musicalauhrungen ein, die
im Rahmen des 500-jhrigen Jubilums der
Reformation stattnden. Das Musical Mar-
tin Luther von Heiko Bruning wird von der
Minikantorei unter der Leitung von Schul-
kantor Siegfried Schmidgall aufgefhrt. Un-
ser Musical ist ein Erlebnis fr die ganze Fa-
milie und erzhlt mit Spielszenen, fetzigen
Liedern und original Luther-Liedern fanta-
sievoll, kurzweilig, spannend und unterhalt-
sam aus dem Leben des Reformators, kn-
digt Siegfried Schmidgall die Auhrung
der jungen Snger und Sngerinnen an. Die
vielkpge Familie Luther sitzt am Abend-
tisch und Papa Luther kommt ins Erzhlen.
Mit etwas Augenzwinkern, aber auch en-
gagiert erzhlt er seinen Kindern, wie das
damals alles so war: Mit dem Gewitter und
dem Kloster, dem Heische-Singen, den The-
sen an der Kirchentr, dem Verhr bei Kar-
dinal Cajetan, der Entfhrung im Wald und

Freitag, den 16. Juni 2017 18


schlielich der Bibelbersetzung auf der
Wartburg. Im Laufe des Abends kommen
noch zwei Theologiestudenten vorbei, die
sind ganz berrascht, als sich herausstellt,
dass Dr. Luther ein Mnch und die gute K-
the eine Nonne waren. Recht nachdenklich
wird die Familie, als sie hrt, warum Martin
das Lied Vom Himmel hoch geschrieben
hat. Luther war ein Freund deutlicher Worte
und er hat Dinge auf den Punkt gebracht. Er
hat gesagt, die Menschen sollen die Sprache
verstehen, in der die Bibel gesprochen wur-
de. Es ist hchste Zeit wieder zu entdecken,
dass wenn Menschen eine Stimme bekom-
men und wenn Menschen ihre Stimme sp-
ren, mehr Menschen, auch in diesem Land,
ihre Stimme erheben. Der Eintritt ist frei, ein
Unkostenbeitrag am Ausgang wird erbeten.
Auhrungstermine:
Freitag 23.06.2017 / 19.00 Uhr, Melanch-
thonkirche Gaienhofen
Samstag 24.06.2017 / 18.00 Uhr, Melanch-
thonkirche Gaienhofen
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 16.06.2017
- 17:00 Uhr, Strandfest, Segelclub Iznang,
Uferanlage Iznang
- 19:00 Uhr, Gemeinsame Radtour, Radfahr-
verein Weiler, Trepunkt altes Feuerwehr-
haus Weiler
- 20:00 Uhr, Alemannische Musik Comedy,
Lmmel Sdwest, Arbeitskreis fr Heimat-
pege, Torkel Bankholzen
Samstag, 17.06.2017
- 10:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten
und Freiraum Ege, Schaugarten Schulstrae
Bankholzen
- 10:00 Uhr, Clubausfahrt, Segelclub Moos
- 13:00 Uhr, Blle-Cup-Regatta und 2. + 3.
Lauf Clubmeisterschaft, Segelclub Iznang,
Uferanlage Iznang
Hri-Woche
Sonntag, 18.06.2017
- 08:00 Uhr, Bootsabnahme Iznang, Segel-
club Iznang, Steg Iznang
- 11:00 Uhr, Kleiner Gartenmarkt, Garten
und Freiraum Ege, Schaugarten Schulstrae
Bankholzen
Dienstag, 20.06.2017
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt,
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforder-
lich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trepunkt Grnenberg
Mittwoch, 21.06.2017
- 09:00 Uhr - 11.00 Uhr, Frhstckstreen fr
Senioren, Hilfe von Haus zu Haus, Pfarrzent-
rum Weiler
- 16:00 Uhr, Sprechstunde zu Gas und Glas,
Thga Energienetze GmbH, Rathaus Moos
- 19:30 Uhr, Bowleabend, kfd Vordere Hri,
Pfarrzentrum Weiler
Freitag, 23.06.2017
- 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos,
Segelheim
Samstag, 24.06.2017
- 08:00 Uhr, Landesmeisterschaft Bogen 3D,
Schtzenverein Weiler-Hri e. V.
- 14:30 Uhr, Einheimische Panzen fr un-
sere Grten, Garten und Freiraum Ege,
Schaugarten Schulstrae Bankholzen
- 20:00 Uhr, Wunschkonzert Musikverein
Bankholzen, Uferanlage Iznang
Sonntag, 25.06.2017
- 08:00 Uhr, 3D Bogenturnier, Schtzenver-
ein Weiler, Schtzenhaus Weiler
Dienstag, 27.06.2017
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen,
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer
- 16:30 Uhr, naturkundliche Solarbootfahrt,
Abfahrt Hafen Moos, Anmeldung erforderlich
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trepunkt Grnenberg
Freitag, 30.06.2017
- 15:00 Uhr, Herstellen von Schmuck, Bllen
u.a. aus Schafwolle, BUND-Kindergruppe,
Trepunkt Familie Christina Brgel, Garten-
str. 12, Weiler
Samstag, 01.07.2017
- 10:00 Uhr, Mooser Sommerregatta, Segel-
club Moos, Segelheim
- 13:00 Uhr, Wildbienentag im KinderSin-
nesGarten, Garten Freiraum und Ege, Erich-
Fischer-Str. 12, 78333 Wahlwies
Ausstellung im Rathaus
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen
Zu sehen sind die Werke von Rosemarie
Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert,
Wolfgang Hecking, und Felix Sommer.
Die Ausstellung ist zu den nungszeiten
des Rathauses Moos zugnglich.
nungszeiten:
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr
Mi. 14:00 18:00 Uhr
Fr. 08:00 12:30 Uhr
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
17.06.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
20.06.2017
17 Uhr Hri-Kruterspaziergang, Dauer ca.
1,5 h, bei jeder Witterung, Trepunkt und
Anmeldung beim Hotel Gasthaus Seehrn-
le, Tel. 07735/937700
20.06.2017
19:00 Uhr Musikerabend mit DSiitriier.
Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS
Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), Steckborn
19:10 Uhr, ca 2,5 h, Anmeldung unter Tel.
07735/9999123
21.06.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trepunkt:
Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung Tel. 07735/9999123
21.06.2017
20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in Her-
mann Hesses Garten: Apro, Lesung und
Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Infos/
Anmeldung unter Tel. 07735/440653
22.06.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit Tabea Anderfuhren,
nur bei guter Witterung
23.06.2017
19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu-
therjahr mit der Minikantorei und Band der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen
23.06.2017
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Br-
gerkapelle Hemmenhofen an der Uferpro-
menade in Hemmenhofen
24.06.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
24.06.2017
19:30 Uhr Martin Luther Musical zum Lu-
therjahr mit der Minikantorei und Band der
Ev. Schule Schloss Gaienhofen
24.06.2017
48. Internationale Freundschaftsregatta des
Yachtclub Gaienhofen
24.06.2017
19:30 Uhr Klosterhofserenade des Schwarz-
waldvereins hningen-Hri mit dem Kons-
tanzer Shanty-Chor im hninger Klosterhof
24.-25.06.2017
9:00-18:30 Uhr Fuball-Hri-Cup als Jugend-
benezturnier des FC hningen-Gaien-
hofen auf dem Sportplatz hningen
Freitag, den 16. Juni 2017 19

25.06.2017
09:30 Uhr Patrozinium St. Johann Horn, an-
schlieend Johanni-Fest im Johanneshaus
unter Mitwirkung des Musikverein Horn-
Gundholzen
25.06.2017
14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
25.06.2017
15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
27.06.2017
17:00 Uhr Hri-Kruterspaziergang ab Hotel
Seehrnle, Hrnliweg, ca. 1,5 h Anmeldung
Tel. 07735/937700
27.06.2017
17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit
D`Siitriier
27.06.2017
19:00 Uhr Musikerabend mit den Schlegele
Kings. Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre
MS Seestern ab Steg Horn, ausgebucht.
27.06.2017
19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
28.06.2017
19:30 Uhr Lesung Grten der Kindheit mit
Manuela Trapani im Gewchshaus der Grt-
nerei Ruhland, Anmeldung Beim Gstebro,
Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de
28.06.2017
20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub
Hri im Gasthaus Kaiser Eck
29.06.2017
18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen), ausgebucht
29.06.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im
Hirschen-Garten Horn mit Jrgen Waidele
& friends, nur bei guter Witterung
30.06.-02.07.2017
18/12/11 Uhr Strandfest des SV Gaienhofen
in den Uferanlagen Gaienhofen
30.06.-02.07.2017
Donautalwochenende in Dietfurt des Turn-
verein Gaienhofen
30.06.2017
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit Gastka-
pelle an der Uferpromenade in Hemmen-
hofen
01.07.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
Hri-Woche
01.07.2017
18:00 Uhr Tourdion Trink- und Tanzlieder
der Renaissance Bauernvesper mit den He-
gau-Spielleut und dem Vokalensemble Q6
auf Hof Balisheim. Eintritt inkl. Vesper 25 .
Anmeldung im Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen, Tel. 07735/9999123.
02.07.2017
11:00 Uhr Frhschoppen am Pltzle mit Die
Zwei
04.07.2017
19:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Seestern ab Steg Horn (bei niedrigem
Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, An-
meldung unter Tel. 07735/81823
05.07.2017
14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwande-
rung ber die Hri und durch die Wlder des
Schienerberges mit der Wanderfhrerin des
Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann,
Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen. Trepunkt:
Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmel-
dung unter Tel. 07735/81823
06.07.2017
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Perso-
nen, nur bei guter Witterung, Anmeldung
unter Tel. 07735/81823
06.07.2017
18:30 Uhr Italienisches Buet an Bord der
Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Horn (bei
niedrigem Wasserstand ab Steg Gaien-
hofen), ausgebucht
06.07.2017
18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im Hir-
schen-Garten Horn mit cafe con leche, nur
bei guter Witterung
07.07.2017
19:30 Uhr Promenadenkonzert mit der Br-
gerkapelle Hemmenhofen an der Uferpro-
menade in Hemmenhofen
08.07.2017
12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen: Damals und heute, beim
Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann- Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.
07735/440653
08.07.2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 Personen
08.07.2017
16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
unter Tel. 07735/440653
09.07.2017
10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoul-
li Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaien-
hofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
unter Tel. 07735/440653
09.07.2017
14:00 Uhr entliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
09.07.2017
14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
um 1900 Einuss auf Mia und Hermann
Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
09.07.2017
15:30 Uhr entliche Fhrung im Museum
Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-
dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder
dix@kunstmuseum-stuttgart.de
10.07.2017
18:00 Uhr Malerei im Hesse-Haus: (...) An
den Wnden drngten sich die Bilder. Bil-
derfhrung im Hermann-Hesse-Haus (1907-
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
Tel. 07735/440653
Ausstellungen
Hesse Museum Gaienhofen
Klingsor sah Tne, hrte Farben
Hermann Hesses Novelle Klingsors letzter
Sommer
Dauer: 28. Mai 09. September 2017
Genet: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.
hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de
Museum Haus Dix Hemmenhofen
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild-
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im
Salon Martha Dix
Dauer: bis 31. Oktober 2017
Genet: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-
hofen, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen,
Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.
de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de
Veranstaltungskalender
hningen
Regelmige Veranstaltungen
Tglich bis 30. Sept. 2017
11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee - in Schienen
Tgliche Besichtigung mglich im Kruter-
garten der St. Michael und St Mauritius Ka-
pelle, Am Kppeleberg.
Mittwochs bis 13. September 2017
09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See
Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter
Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes-
sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung
wird empfohlen.
Donnerstags 1. Juni bis September 2017
15:00 -17:00 Uhr Garten-Rendezvous am
Untersee in Wangen
Besichtigung des privaten Hanggartens
Wilhelm, Am Rebberg 2.
Gruppen von 10-30 Personen nur mit frh-
zeitiger telef. Anmeldung unter Tel.07735
2277
Freitag, den 16. Juni 2017 20

Freitags bis 6. Oktober 2017
15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der
Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis
Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Samstags und dienstags bis
7. Oktober 2017
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan-
gen bis Schahausen. Infos/Anmeldung:
Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735
440662
Veranstaltungen
Samstag, 17. Juni.2017
11:30 - 14:30 Uhr DIe Jugendfeuerwehr h-
ningen feiert an diesem Tag ihr 50 jhriges
Bestehen. Wir laden alle Kinder und Jugend-
liche, sowie Interessierte ein, einmal hinter
die Kulissen des Feuerwehrhauses hnin-
gen zu blicken.
Sonntag, 18. Juni 2017
09:30 Uhr Patrozinium in Schienen, Wall-
fahrtskirche St. Genesius
Sonntag, 18. Juni 2017
11:00 Uhr Traditionelles Sommerfest in
Schienen beim Gemeinde- und Feuerwehr-
haus
Mittwoch, 21. Juni 2017
15:00 Uhr Jdisches Leben am See - Fh-
rung in Wangen
Trepunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-
haus Wangen
Infos/Anmeldung: Tel. 07735 819-20, TI
hningen
Donnerstag, 22. Juni 2017
Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem
Linsenbhlhof hningen, vormittags und
nachmittags. Infos/Anmeldung: Tel. 07735
919124 Fam. Hberle
Donnerstag, 22. Juni 2017
10:00 Uhr Klosterspuren am Untersee - Fh-
rung in hningen; Trepunkt am Brunnen
beim Rathaus. Vorherige kurze Anmeldung
erbeten in der TI im Rathaus hningen, Tel.
07735 819-20
Freitag, 23. Juni 2017
18:30 Uhr Augen-Blick Gedenkfeier am Sy-
nagogentor in Wangen, Seeweg.
(Festschrift 1927 - Hundertjahrfeier Syna-
goge)
Veranstalter: Gste-,Kultur- u. Dorfverein
Wangen
Freitag 23. Juni 2017
20:00 Uhr Musik im Stadtgarten Wangen
www.primo-stockach.de
Hri-Woche
Der Musikverein Wangen am See unterhlt
mit Blasmusik im Stadtgarten/Hafen.
Die Bevlkerung und Gste sind zum Zuh-
ren herzlich eingeladen.
Sitzgelegenheit und Essen/Trinken kann je-
der nach Belieben selber mitbringen.
Samstag, 24. Juni 2017
9:00 UHR Pfannkuchen-Cup in Wangen auf
dem Gelnde des WVWa, Wassersportverein
Wangen
Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017
9:30 Uhr Jugend-Hri-Cup - FC Beneztur-
nier auf dem Sportplatz Brhl, hningen
Samstag, 24. Juni 2017
12:00 Uhr Clubregatta Blaues Band in h-
ningen-Oberstaad
Samstag, 24. Juni 2017
17:00 Uhr Garten-Rendezvous am Untersee
Kapellen-Kreuzgarten in Schienen, St. Mi-
chael und St. Mauritius Kapelle, Am Kppe-
leberg
Samstag/Sonntag, 24./25. Juni 2017
Narrenbrunnenfest der NZ Mondfn-
ger Wangen, Mondfngerplatz Wangen
Sa ab 18:00 Uhr, ab 18:30 Uhr mit der Ju-
gendkapelle die Motten vom MV Wangen
So ab 11 Uhr Frhschoppen
Samstag, 24. Juni 2017
19:30 Uhr Klosterhofserenade im Klosterhof
hningen
Sonntag, 25. Juni 2017
10:00 Uhr Vereinsregatta beim WVWa, Was-
sersportverein in Wangen
Donnerstag, 29. Juni 2017
19:00 Uhr Mglichkeiten-Team der Mut-
macherei auf der Hri im Haus Schrholz in
Wangen. Dies ist ein entliches Format fr
gemeinschaftliches Lernen. Mehr Infos und
Anmeldung unter 0160 7522716
Freitag, 30. Juni 2017
19:30 Uhr Vernissage zur Sommerausstel-
lung im Museum Fischerhaus Wangen
Freitag, 30. Juni 2017
20:30 Uhr Klingho-Duo mit Querte und
Gitarre im Bootsstble Wangen, Kultur-
scheune, Zur Lnde 14
Samstag, 01. Juli 2017
15:00 Uhr Schienerberglauf fr Lufer und
Nordic-Walker ab Ldele Schienen, Schien-
erbergstrae 2
Freitag, 07. Juli 2017
10:00 Uhr Klosterinseln Klosterspuren am
Untersee; Kirchenfhrung in der Wallfahrts-
kirche St. Genesius in Schienen; Trepunkt
am Sdportal der Kirche
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
fr Handel, Handwerk
und Gewerbe.
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
Freitag, 07. Juli 2017
18:00 Uhr Grmpelturnier auf dem Sport-
platz in Wangen
Freitag, 07. Juli 2017
20:30 Uhr Exprompt - Virtuose Klangkunst
im Bootsstble Wangen, Kulturscheune, Zur
Lnde 14
Samstag, 08. Juli 2017
14:00 - 18:00 Uhr Unterbhler Hoest - Rock
am Berg auf dem Unterbhlhof hningen
Samstag, 08. Juli 2017
18:00 Uhr Abendseeschwimmen in Wangen
mit Lampionabend beim Feuerwehrhaus,
Hauptstr. 48
Samstag, 08. Juli 2017
19:00 Uhr Klosterhofkonzert in hningen
Samstag, 08. Juli 2017
21:45 Uhr Vollmond auf dem Untersee
Kanu-Lampionfahrt mit dem Bootsstble-
Team Wangen. Trepunkt: Bootsstble Wan-
gen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662
Sonntag, 09. Juli 2017
11:00 Uhr Groes Feuerwehrfest in Wangen
beim Feuerwehrhaus, Hauptstr. 48
Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen
t
01. Julii - 27. August 2017 Sommer-
Ausstellung Emotionen von Christina
Lukacs
t
Funde aus dem UNESCO-Welterbe der
Pfahlbauten von Wangen-Hinterhorn
und Swasser-Fossilien aus den h-
ninger Schichten ob Wangen.
nungszeiten: Immer Di-Sa 11:00-17:00
Uhr, So + Ft 14:00-17:00 Uhr
Zu diesen Zeiten ist auch das Pfahlbauhaus
genet.
Stein am Rhein / Wochenende
Altstadtfhrungen
Freitags bis Mitte Oktober, 11.30 - 12.30 Uhr
Trepunkt:Tourist-Oce Stein am Rhein, T
+41 52 632 4032
Museum Lindwurm
- Immer freitags, 15 Uhr, entliche Fhrun-
gen mit thematisch wechselnden Themen
Cinema Schwanen
Fr. 16.06.2017 20:00 Uhr Der junge Karl
Marx, D/F/E/d; 14/12 J.
Sa. 17.06.2017 20:00 Uhr Lommbock, D;
14/12 J.
So. 18.06.2017 20.00 Uhr Denial, E/d;
14/12 J.
kVerlag und Anzeigen:
Mekircher Strae 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de
Freitag, den 16. Juni 2017 21

Vereine Hri
Untersttzer fr unsere Arbeit
Unsere Natur und Umwelt brauchen eine
starke Lobby. Der BUND fhrt deshalb im
Sommer auf der Hri eine Werbeaktion
durch, um Mitglieder und Untersttzer zu
gewinnen. Die jungen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des BUND-Teams werden mit

t
MFDLFSF
Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich
BUND-T-Shirt, umfangreichem Info-Material
und Ausweisen ausgestattet sein. Wichtig
ist, dass sie keine Bargeldspenden anneh-
men, sondern umweltengagierte Brgerin-
nen und Brger nden mchten, die mit
einer Mitgliedschaft die wichtige Arbeit des
BUND frdern.
Wir hoen auf viele weitere Untersttzer un-
serer Natur- und Umweltschutzarbeit.
Michael Bauer, Vorstand

EFS
SPTUFU
o
dies gilt nicht nur fr
BUND-Kindergruppe:
Neuer Termin am 30.06.
In Abnderung zum angegebenen Termin
im Jahresprogramm treen wir uns am Frei-
tag, den 30.06.2017, 15.00 bis 17.00 Uhr. Un-
ter fachkundiger Leitung von Frau Barbara
Maier, Klosterlz, werden wir Schmuck, Blle
u.a. aus Schafwolle herstellen. Falls vorhan-
den bitte kaputte Seidenstrmpfe oder Sei-
den-Kniestrmpfe mitbringen.
Trepunkt: Familie Christina Brgel, Gar-
tenstrasse 12, Weiler
Anmeldung: bei Christina Brgel (Tel.:
07732/55424 oder E-Mail:
Christinabruegel@web.de).
Wir freuen uns auf Euch
Euer BUND-Team.
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
Erste gewinnt zum Saisonabschluss mit
5.3 (Tore J. Wiedenbach, 3x Mladoniczky, N.
Massler)
Hri-Woche
Zweite spielt Zuhause gegen
FC Singen 2 1:1
Dritte kommen mit 1:10 unter die Rder.
(Tor Jger)
Mit dem Klassenerhalt der Zwei-
ten und einem 6. Platz unserer Ersten
Mannschaft,blicken wir auf eine Saison mit
Hhen und Tiefen zurck. Alles in allem ist
die Saison fr uns gut verlaufen und der FC
mchte sich bei allen Fans, Freunden, Gn-
nern und Sponsoren fr die Saison bedan-
ken. Wir freuen uns schon jetzt, Euch in meh-
reren Wochen in Gaienhofen und hningen
im Stadion erneut begrssen zu drfen.
Benezturnier mit Spende an das Hegau
Jugendwerk Gailingen
Unter dem Motto Kinder spielen fr Kinder
ndet am Samstag 24. und Sonntag 25
Juni das alljhrliche Benezturnier im Brhl-
stadion hningen statt.
Was ist geboten
Flohmarkt und weitere Spiele, auch fr nicht
'VCBMMCFHFJTUFSUF
t
4PDDFS

BSFOB
t
#BEFTQBTT
JN
4USBOECBE
'SFJLBSUFO

EVSDI
EFO
'$
(
NHMJDI
4QFJTFO
VOE
(FUSOLF
t
0CTU

&SGSJTDIVO-
HFO
t
,BFF
VOE
,VDIFO



Flohmarkt im Brhlstadion!!!
!!!!Mach mit!!!!!
An dem Wochenende des jhrlichen Bene-
zturniers wird im Brhlstadion ein Floh-
markt statt????nden. Anmeldung und Info
unter
07735-938916
Am Samstag den 24.06 von 8 bis 17 Uhr
mit Bewirtung
Mit sportlichem Gruss
Alex Ehrat
Schriftfhrer FC hningen- Gaienhofen e.V
EINLADUNG ZUR JAH-
RESHAUPTVERSAMM-
LUNG 2017
Hiermit laden wir Sie zu unserer diesjh-
rigen Jahreshauptversammlung am Mitt-
woch, den 21.06.2017 um 20.00 Uhr in das
Hotel Hoeri in Hemmenhofen ein.
Tagesordnung:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
und Bericht ber die Aktivitten im ver-
gangenen Jahr
2. Bericht des Kassier
3. Bericht des Kassenprfers
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen der Vorstandschaft
6. Vorstellung der neuen Vorstandschaft
und Ausblick auf die geplanten Aktivi-
tten im laufenden Jahr
7. Wnsche, Antrge, Sonstiges, etc.
Wnsche und Antrge sind bis zum
16.06.2017 beim 1.Vorsitzenden Timm Hns-
ler, Moos schriftlich einzureichen.
Wir freuen uns ber Ihren Besuch!
Die Vorstandschaft des Gewerbe-
verein Hri e.V.
Einladung zum Frhstckstreen fr Se-
nioren
Herzliche Einladung an alle Senioren. Auch
wenn Sie uns noch nicht kennen, schauen
Sie vorbei und lassen sie sich berraschen.
Das Treen ndet statt:
am 21.06. 2017
von 9.00 11.00 Uhr
im Pfarrzentrum Weiler
auf Ihr Kommen. Eine Mitfahrgelegenheit
kann organisiert werden.
Informationen und Anmeldung zur Mitfahr-
gelegenheit erhalten Sie bei
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Telefon: 07735 /919012
Brozeiten: Montag, Dienstag und Donners-
tag 9 12 Uhr
Neuer Kurs: 4UFJHFSVOH
EFS
HFJTUJHFO
'JUOFTT
o
.BDI
NJU
Wer SBTUFU
die krperliche Fitness, sondern auch fr
die Gehirnfunktionen. Krperlich t sein,
das ist inzwischen selbstverstndlich, aber
wie steht es mit der geistigen Fitness?
Das Kursprogramm richtet sich an interes-
sierte Erwachsene jeden Alters, die in stress-
freier Umgebung ihre geistigen Krfte akti-
vieren und aurischen mchten.
Geistige Fitness ist ein wichtiger Bestandteil
der Gesundheitsvorsorge und macht
auch noch Spa. Probieren Sie es einfach
mal aus!
Die Leiterin des Kurses Frau Maria Gldner
ist zertizierte Gedchtnistrainerin.
Wir starten am 27. Juni 2017 um 18.00
Uhr im Johanneshaus in Horn (neben
Gasthaus Hirschen)
Der Kurs wird sich dann ber 5 Termine 90
Minuten erstrecken. Die Kursgebhr betrgt
35,- .
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nhere Informationen und Anmeldung bei:
Hilfe von Haus zu Haus Tel. 07735 - 919012
Frau Gldner Tel. 07735 - 937963
Freitag, den 16. Juni 2017 22
 Hri-Woche

Unsere nchsten Termine im Jubilumsjahr -
10 Jahre Chor Hriluja:
Sonntag 09.07. - Gottesdienst zum Kapel-
lenfest in Kattenhorn
Sonntag 30.07. - k. Gottesdienst auf dem
Kirchenschi ab Bodman
ber neue Sngerinnen und Snger freuen
wir uns, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner
Johanneshaus. Einfach vorbeikommen, rein-
schnuppern, mitisingen...
Aktuelle Infos im Internet:
www.hoeriluja.de.vu
wir bei einer Rundwanderung mit dem lefonisch bei Larissa Pfeifer, 0176/63833759
Hri-Frster Zeno Zeiser oder Sebastian Rieger, 07732/53692.
Neuer Trepunkt wegen Straensper-
rung: 14.00 Uhr Kirche Wangen #FJ
3FHFOXFUUFS
WFSMFHFO
XJS
EBT
,PO[FSU
BMT

Wanderzeit ca. 2,5 Stunden mit Schlussein- .BUJOF
BVG
4POOUBH
EFO

+VOJ

VN


kehr 6IS
JO
EBT
#HFSIBVT
.PPT
8JS
XFSEFO
4JF
JO

Information Zita Muer Tel. 07533-1894 EFS
)SJXPDIFOBVTHBCF

CFS
EFO
7FS-
BOTUBMUVOHTPSU
JOGPSNJFSFO
... am Samstag 24. Juni 2017 um 19.30 Uhr
zur traditionellen Klosterhof-Serenade Weitere Infos wie immer auf unserer Home-
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder! page unter www.musikverein-bankholzen.de
30 aktive Snger des Konstanzer Shanty-
Chor e.V. bieten einen Querschnitt
ihres Seemann-Liedgutes von der Sehn-
sucht der Seeleute nach der Heimat,
zur Liebsten und zu fernen Lndern.
Karten zum Preis von zehn Euro gibt es an
der Abendkasse.
Mit Getrnke-Bewirtung; Bei schlechtem
Wetter ndet diese Veranstaltung
im Rathaussaal statt.

Mit freundlichen Grssen

Rckblick vom 10.06.2017
Bei idealem Wanderwetter mit Alpen-Fern-
sicht starteten wir am oberschwbischen
Museumsdorf Krnbach bei Bad Schussen-
ried, dieses stand an diesem Wochenende
unter Volldampf mit einem Dampftreen
von alten fahrbaren Dampfmodellen.
Das 1. Ziel unserer Wanderung durch die
Hochebene war die schnste Dorfkirche der
Welt, die Wallfahrtskirche in Steinhausen mit
ihren liebevollen Details.
Auf dem weiteren Weg durch die Moorland-
schaft Oberschwabens zum Quelltrichter
der Schussen, ein 59 km langer Zuuss des
Bodensees, erfreuten wir uns dort u.a. noch
an einem lustigen Junggesellenabschied.
In der ehemaligen Reichsabtei im Kloster
Schussenried besuchten wir den barocken
Bibliothekssaal und bei einer Kaee-Einkehr
im Kloster-Innenhof genossen wir das be-
sonders Ambiente.Unsere Gste waren be-
geistert von dieser einmalig interessanten
Wanderung in Barock, Kultur, Natur und Ge-
schichte.
Herzlichen Dank dem Wanderfhrer Nor-
bert Schumacher.
Wir laden ein ...
... am Donnerstag 15. Juni 2017 Fron-
leichnam
Den schnsten und lngsten (600 m) Blu-
menteppich weit und breit
sehen wir in Sipplingen begleitet von der
Brgermiliz und Prozession.
Mit anschlieender Bootsfahrt nach ber-
lingen und Wanderung nach Hdingen
ins Hof-Cafe zur Einkehr und zurck nach
Sipplingen. Wir bitten um Anmeldung bis
Dienstag, den 13.06.2017
wegen der Einkehr-Reservierung unter
Tel. 07533-1894!
Trepunkt 07.30 Uhr P Messeplatz Radolfzell
in PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 4,5 Stunden, ca. 11 km, HM
351/419
Organisation Sigi Birk
Information Zita Muer Tel. 07533-1894
... am Mittwoch 21. Juni 2017
Entdeckungen am Wegesrand erleben
Schwarzwaldverein hningen-Hri e.V.
Zita Muer Wanderwartin
Vereine Moos
Arbeitskreis fr Heimatpege Vordere
Hri e.V.
Wir mssen auf eine Terminnderung hin-
weisen. Die Veranstaltung ndet wie folgt
statt:
Mnner und Tenre
verMuTlich Kavaliere
Samstag, 15. Juli 2017 - 20.00 Uhr
Torkel Bankholzen
Eintritt: 14,00/Person
Karten knnen Sie bereits jetzt erwerben:
Auf dem Rathaus in Moos Tel. 07732 999 617
Und bei Herrn Fredeke Tel. 07732 2369
Wir freuen uns, wenn wir zahlreiche Gste
begren knnen.
Sommerkonzert - Wunschkonzert der
Musiker
Nachdem wir im Januar alle gemeinsam die
Stcke fr unser Sommerkonzert ausge-
sucht haben, ist es nun endlich soweit! Wir
laden Sie herzlich ein zu unserem
Open Air - Wunschkonzert der Musiker
am Samstag den 24. Juni 2017, um 20 Uhr
an der Uferpromenade in Iznang
Karten erhalten Sie bei allen Musikerinnen
und Musikern des MV Bankholzen, sowie te-
DANKE
Schnes Wetter, eine bunte Auswahl lecke-
rer Erdbeertorten, tolle Unterhaltungsmusik
und bestens gelaunte Festgste!!!!
Wir bedanken uns herzlich bei allen unse-
ren Gsten, den Kuchenspendern, Musiker
Berti und den zahlreichen eiigen Helfern
vor, whrend und nach dem Fest.
Sie alle haben alle dazu beigetragen dass
auch unser 6. Erdbeerfest wieder richtig
schn war.
DANKE
Treen uns heute Freitag den 16.6.17 um 19
Uhr am alten Feuerwehrhaus in Weiler zur
gemeinsam Radtour.
Termin Info : Sonntag den 23.7.17 Familien
Grillfest
Infos folgen.
SC Ba-Mo -
SG Dettingen-Dingelsdorf 2 1:0
Im letzten Heimspiel der Saison gewann un-
sere Mannschaft hochverdient, aber nur 1:0.
In der ersten Halbzeit lies der SC zu viele Tor-
chancen liegen und verpasste es frhzeitig
das Spiel zu entscheiden. In der 59.Minute
el dann der einzige Treer des Tages durch
Mario Glaser. Somit beendet die Erste Mann-
schaft die Saison auf dem 5.Tabellenplatz.
SC Ba-Mo 2 - TSV berlingen/Ried 2 2:4
Torschtze fr den SC: 2x Decker

Freitag, den 16. Juni 2017 23


Fehlerteufel beim Blle-Cup
Das groe Strandfest zum Bllecup des Se-
gelclub Iznang diese Woche ndet - nicht
wie irrtmlich angekndigt - am 17./18. Juni
statt, sondern Freitag, 16. Juni und Sams-
tag, 17. Juni. Es wird am Freitagabend, 16.
Juni, um 17 Uhr in den Uferanlagen Iznang
ernet. Ab 19.30 Uhr sorgen die Mississip-
pi Steamboat Chickens fr fetzige Unterhal-
tung beim Sommerplausch. Am Samstag, 17.
Juni, um 13 Uhr startet die Regatta. Ab 14 Uhr
spielt der Musikverein Bankholzen zur Unter-
haltung. Ab 19.30 Uhr nimmt die Band Vete-
ranilli die Besucher mit auf eine Reise durch
die 70er, 80er und 90er Jahre und es darf ge-
tanzt werden. Der Segelclub Iznang freut sich
auf eine schnes Genieer-Wochenende mit
Seglern, Einheimischen und Gsten.
FEIERABEND TENNIS
im Tennisclub MOOS
GSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN!!!!!
Jeden Montag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
fr alle die, die Spa am Tennis haben.
Ob Hobby- oder Mannschaftsspieler.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Man sieht sich auf der
Tennisanlage Mooswald, Iznanger Strae 52
Weitere Informationen des Clubs unter:
https://www.tennisclub-moos-bodensee.de/
Kindertraining beim TC Moos
Aufgrund der Nachfrage haben wir noch 2
Zusatztermine geschaen.
Montag von 15.00 - 16.00 Uhr und 16.00 -
17.00 Uhr.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Sport-
wart : Gnter Trynoga 07732- 9458268.
Vereine Gaienhofen
Am 23. Juni beginnt die Promenadenkonzert-
saison 2017. Auch in diesem Jahr wird die Br-
gerkapelle im Wechsel m it Gastkapellen die
Besucher unterhalten. Als Gastkapellen konn-
ten wir den Mv. Hilzingen, den Mv. Gttingen,
den Mv. Espasingen und die Seniorenkapelle
aus Bhringen engagieren. Das erste Konzert
wird wie in jedem Jahr von der Brgerkapelle
unter der Ltg. ihres Dirigenten Siegfried Welte
ernet. Fr das leibliche Wohl ist besten ge-
sorgt. Beginn der Konzerte jeweils 19:30 Uhr.
Die Brgerkapelle freut sich auf ihren Besuch.
Die Vorstandschaft
Hri-Woche
Johanni- Frhschoppen
Sonntag, 25.06.2017 ab 11 Uhr
Kirchgasse Horn
Der Musikverein Horn- Gundholzen ldt
Sie alle recht herzlich zum musikalischen
Johanni- Frhschoppen in die Horner Kirch-
gasse ein.
Nach dem Gottesdienst werden Sie von uns
musikalisch unterhalten und mit verschie-
denen Getrnken, leckerem Essen und einer
groen Kuchenauswahl bewirtet.
Wir freuen uns auf einen schnen Frh-
schoppen mit Ihnen.
Ihr Musikverein Horn- Gundholzen
Wir bewirten bei jeder Witterung
Getrnke/Essen/Kuchenverkauf
Ausug der Kfertaler
Am vergangenen Freitag stach die MS See-
stern zu einer Abendrundfahrt mit den K-
Ehemalige AH des SVG
fertalern ab Hemmenhofen in den schnen
Wir treen uns am
Bodensee. Neben den Mitgliedern waren
Kinder, Partner/innen und die Brgerkapelle
Freitag, den 23. Juni 2017
mit an Bord. Bei strahlendem Sonnenschein
um 19:00 Uhr Strandbad Iznang.
und gekhlten Getrnken waren alles Pas-
sagiere bestens gelaunt. Die Hri-Kapitne
Natrlich ist auch dieses Mal wieder jeder
Harald und Felix lenkten das Schi im ruhi-
eingeladen und herzlich willkommen, der
gen Gewsser auf dem Untersee von Hem-
Lust auf einen gemtlichen Abend im Kreise
menhofen bis Konstanz und wieder zurck
der (ehemaligen) Kollegen hat.
auf die schne Hri. Kulinarisch wurden wir
Bis dann. Ich freue mich.
von Albert mit einem vielseitigen Finger-
food-Buet verwhnt. Von Schwarzwurst
Wolfgang Spetzke
ber Sushi war alles dabei! Die bereits von
Anfang an gute Stimmung, wurde von den
musikalischen Einlagen der Brgerkapelle
noch abgerundet. Rundum war es ein wun-
derschner und gelungener Ausug!
Freitag, den 16. Juni 2017 24

Pngsttreen 2017 in Steckborn
Auf Einladung des Segelclubs Steckborn
fand auch in diesem Jahr wieder das traditi-
onelle Pngsttreen statt.
Am Samstag den 3.Juni starteten 4 Boote
mit Teilnehmern des Yachtclubs Gaienhofen
aus dem Bojenfeld und setzten nach Steck-
born ber.
Nach einer herzlichen Begrung wurde
gemeinsam gegrillt, um sich fr die nachfol-
gende Olympiade zu strken.
Bei der traditionellen Olympiade konnte
dann der Yachtclub Gaienhofen den Sieg
nach Hause holen. Durch aufziehendes
Schlechtwetter wurden die Teilnehmer
leider frhzeitig zur Rckkehr nach Gaien-
hofen gezwungen, so dass der gemtliche
Ausklang verkrzt werden musste.
Wie in jedem Jahr, war das Pngstreen wie-
der ein schnes Event, das den Austausch
zwischen den Segelclubs frdert.
Der Vorstand gratuliert allen erfolgreichen
Olympioniken und freut sich auf die Titel-
verteidigung im nchsten Jahr.
Vorankndigung zur 48. Internationalen
Freundschaftsregatta
am Samstag, den 24.6.2017
4. Lauf zur Jahreswertung des Untersee-
Yardstick -Pokals 2017
Alle Details sind auf unserer Homepage
www.ycgaienhofen.de abrufbar.
Vereine hningen
Hallo, hier bin ich wieder,
euer Schwalbennestkind!
Letzte Woche machten alle Schwalbennest-
kinder eine lange Wanderung zur Fischerei
Dietrich in hningen.
Herr Dietrich zeigte uns seinen Arbeitsplatz.
Als erstes ging es auf einen Steg. Hier ben-
den sich Tanks mit verschiedensten Fischen.
Die Sonnenhte festgehalten, kamen wir
uns vor wie auf hoher See.
Mit einem Kescher kescherte Herr Dietrich

$ISJTUFM

&WB
VOE
$ISJTUJOF
Hri-Woche
Forellen und Aale aus einem Tank, damit wir
den Fang von nahem sehen konnten.
Danach durften wir in den Rucherofen,
den Khlschrank und den Verkaufsraum spi-
ckeln. Herr Dietrich zeigte uns seinen gr-
ten, ausgestellten Fang, den Hechtkopf. Ur-
sprnglich hatte der Hecht eine Lnge von
1,40 Metern unglaublich dass so groe
Fische im Bodensee schwimmen.
Vielen Dank Familie Dietrich fr den tollen
Ausug.
Bis bald, euer Schwalbennestkind
AH FREUNDESKREIS
Unser nchster Tre ndet statt am 23.06. ab
19.00 Uhr
bei Urte in der Grille in hningen.
Jugendfeuerwehr
hningen
50 Jahre Jugendfeuerwehr hningen
- EIN GRUND ZU FEIERN-
17.6.1967
Ein Datum das jeder Jugendfeuerwehrler in
hningen schon einmal gehrt hat. Als eine
der ersten Jugendfeuerwehren im Landkreis
hat die Feuerwehr hningen unter der da-
maligen Leitung des Kommandanten Eneg-
lebert Dietrich - Grovater unseres heutigen
Kreisjugendfeuerwehrwartes- die Jugend-
feuerwehr hningen gegrndet. Seitdem ist
viel passiert: In den vergangenen 50 Jahren
wurde viel geprobt, gekmpft, gelacht und
sich immer wieder neu erfunden. Heute ist
die Jugendfeuerwehr hningen 17 Mann
und Frau stark. Wir fahren heute wie damals
zu Wettkmpfen, Sternmrschen und Zelt-
lagern - dieses Jahr haben wir das Zeltlager
sogar in hningen - und proben einmal
wchentlich gemeinsam. Als Nachwuchs-
Abteilung der Feuerwehr hningen sind
wir eine wichtige Sule fr die Erhaltung
der Freiwilligen Feuerwehr hningen. So ist
heute jeder aktive Kamerad einmal in der Ju-
gendfeuerwehr gewesen.
Was hat sich mit der Zeit verndert? Mittler-
weile ist das Eintrittsalter fr die Jugendfeu-
erwehr auf 8 Jahre abgesenkt worden, wir
haben eine eigene Internet-Seite und man
ndet uns natrlich auch auf Facebook.
Du willst mehr ber die Jugendfeuerwehr
hningen wissen? Dann komm doch vorbei
zum:
TAG DER
OFFENEN TORE
17.6.2017
11:30 - 14:30 Uhr
Feuerwehrhaus
hningen
Die Jugendfeuerwehr hningen feiert an
diesem Tag ihr 50 jhriges Bestehen. Wir
laden alle Kinder und Jugendliche, sowie
Interessierte ein einmal hinter die Kulissen
des Feuerwehrhauses hningen zu blicken.
Bei einigen Mitmach-Aktionen werden die
Besucher angehalten selbst aktiv zu werden
und Feuerwehr auszuprobieren. 50 Jahre
sorgen auch fr unzhlige Fotos. Die Besten
haben wir rausgesucht und werden sie pr-
sentieren.
Liebe Frauen der kfd,
in unserem Jahresprogramm stehen noch
zwei Veranstaltungen vor der Sommerpau-
se. Am Dienstag, den 20. Juni hatten wir
ursprnglich gedacht, eine kleine Ausfahrt
mit euch zu machen. Diese Ausfahrt ndet
nicht statt.
An diesem Tag machen die Frauen aus Wan-
gen ihren Ausug vielleicht hat jemand
von euch Zeit und Lust und fhrt dort mit?
Wir mchten mit euch im Juli auf Kaee-
fahrt gehen nheres geben wir noch be-
kannt.
Wozu wir jetzt aber bereits ganz herzlich
einladen, ist unser Hock unter der Linde.
Am Donnerstag, den 06. Juli ist um 18.30
Uhr Frauenmesse. Anschliessend wollen wir
den Abend gemeinsam ausklingen lassen.
Hoen wir jetzt schon auf solch einen lauen
Sommerabend wie momentan die letzten
Abende waren.
Am 07. Oktober 2017 feiert unser kfd-Di-
zesanverband Freiburg sein 100jhriges
Bestehen. Alle Frauen sind ganz herzlich zur
Mitfeier in den Europapark Rust eingeladen.
Falls jemand von euch Interesse hat, hinzu-
fahren, wendet euch bitte an die Frauenge-
meinschaften der Vorderen und Mittleren
Hri.
Euch allen eine gute Zeit,
FVFS
5FBN
EFS
LGE
"OESFB
Freitag, den 16. Juni 2017 25
 Hri-Woche

singen ein. Genieen Sie an unserer Mond-

weinschenke regionale Weine.

Am Sonntag 25. Juni beginnt ab 11 Uhr der

Erinnerung an den Ausug Frhschoppen, zu dem der Musikverein Willkommen zu unseren Clubabenden
am Dienstag, den 20.Juni 2017 Wangen aufspielt. jeden Freitag!
Fahrt durch die schne Landschaft zum He- Es ist schon Tradition: Die jeden Freitag statt-
An beiden Tagen gibt es Rotwein aus dem ndenden Clubabende ab 18:00 Uhr auf un-
gaublick. Bei schnem Wetter hat man dort Brunnen sowie kulinarische Kstlichkeiten
einen wunderschnen Blick bis zu den Al- serer schnen Anlage in Schienen. Im sport-
vielfltiger Art - kurz: es ist fr jeden etwas lichen Teil spielen wir Doppel, Mixed und
pen. geboten. Einzel. Wir freuen uns auch ber Gste, die
Mittagessen im Hegaustern. uns und unseren schnen Tennissport ken-
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns! nen lernen wollen. Zum geselligen Beisam-
mensein ist auch frs leibliche Wohl bestens
Danach Weiterfahrt nach Binningen zum Mehr zur Zunft auf unserer Homepage gesorgt.
Duft- und Krutergarten Syringa. www.mondfaenger.de.
Da erhalten wir eine Fhrung, Kaee und Der Elferrat
Kuchen.
Nach dieser Strkung erfolgt die Rckfahrt.
Trepunkt um 10:45 Uhr am Rathaus.
Rckkehr ca. um 17:30 Uhr
15 Euro Fahrpreis
10 Euro fr Eintritt mit Kaee und Kuchen
Diese Fahrt ist fr Alle Mitglieder, Senio-
ren und Gste gut geeignet.
Ab Montag 19. Juni geht es wieder weiter - die Pngstferien sind vorbei! Haben Sie schon
mal bei einem der Kurse geschnuppert?
Herzliche Einladung zur Anmeldung bei
Anette Trb Tel. 2669 oder Elfriede Dietrich Attraktives Breitensportprogramm und exzellente Kurse
Tel. 2863
Montag 15:00-16:00 Uhr Hallenhpfer Astrid Ruf &
Cindy Fnfschilling
16:00-17:15 Uhr Eltern-Kind Turnen Nancy Gossmann
Carmen Zimmermann
Maria Schfer
18:30-20:00 Uhr Badminton Erwachsene Ingrid Ruf
20:00-21:00 Uhr Hot Iron * Julia Wilhelm
23.06.17 20.00 Uhr Musik im Stadtgarten 21:00-21:30 Uhr Sixpack express * Julia Wilhelm
Wir spielen fr Sie im Stadtgarten/Hafen ab
20.00 Uhr Dienstag 08:00-09:00 Uhr Vinyasa Yoga Stufe I * Carmen Weniger
Die Bevlkerung und Gste sind herzlich 09:15-10:45 Uhr Vinyasa Yoga Stufe II * Carmen Weniger
eingeladen und drfen ihre Sitzgelegenheit 20:00-21:30 Uhr Badminton 14+ Tobias Brckner
Trinken und Essen selber mitbringen. 20:00-21:15 Uhr Rckent (Halle Schienen) Edith Wenk
24.06.17 18.30 Uhr Unsere Jugendkapelle Mittwoch 10:00-11:00 Uhr Stretch & Breath & Move * Andrea Wiedenbach
die Motten unterhlt sie beim Narrenbrun- 15:15-16:15 Uhr Modern Dance (10-14 J.)* Angela Gassner
nenfest. 19:00-20:00 Uhr Hot Iron * Julia Wilhelm
25.06.17 11.00 Uhr Frhschoppen beim 18:30-19:30 Uhr Strong (Halle Schienen)* Nathalie Ziegler
Narrenbrunnenfest der Mondfngerzunft in 20:00-21:00 Uhr Zumba * Nathalie Ziegler
Wangen
Donnerstag 08:30-09:30 Uhr Pilates (Halle Schienen) * Edith Wenk
9:00-10:00 Uhr Bauch Beine Po & Co * Julia Wilhelm
15:30-16:30 Uhr Vorschulturnen ab 4 Jahren Uschi Wehrle +
Ilona Eggert
17:00-18:30 Uhr Kinderturnen ab 6 Jahren Uschi Wehrle,
Sandra +
Hannah Schnur,
Annica Lucas
NARRENBRUNNENFEST 18:30-20:00 Uhr Vinyasa Yoga Stufe II * Carmen Weniger
Am nchsten Wochenende 24. und 25. Juni 20:00-21:30 Uhr Volleyball Beate Braun
laden wir Sie alle herzlich ein zum Narren- 20:00-21:00 Uhr Zumba II * (Halle Schienen) Nathalie Ziegler
brunnenfest am Mondfnger Platz mitten
im Ortskern von Wangen: Lassen Sie uns Samstag 15:00-16:00 Uhr Nordic Walking Petra Singer
gemeinsam ein schnes Fest fr die ganze
Familie feiern!

An beiden Tagen werden wir Sie mit Lecke-

reien vom Grill und durstlschenden Ge-
trnken verwhnen.

Am Samstag 24. Juni starten wir das Fest ab

18 Uhr. Fr tolle musikalische Klnge sorgen
die Jugendkapelle Motten und danach
ldt Duo-Heartbeat zum Tanzen und Mit-
Ende des redaktionellen Teils
Freitag, den 16. Juni 2017 26
 Seit 1973
Aktion bis 30. Juni 2017 Dringend Haushaltshife
**Wohnungs- und Hausschtzung** in Bankholzen gesucht.
nach dem Verkehrswert: Euro 350,- + MwSt.
Nachmittags nach Absprache.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
88662 berlingen Telefon 0171 620 35 41 E-Mail: g.siener@siener-immobilien.de
Weitere Infos und erreichbar ab 19.06.2017 Tel. 07732-56265 (AB)
Kaufgesuche: Baupltze + Huser - Zustand egal Ich freue mich auf Ihre Rckmeldung!

Zu vermieten in Radolfzell-Gttingen
in zentraler Lage, 2 Komfort Neubauwohnungen (Erstbezug) Wir suchen
in freistehendem 2-Fam.-Haus. Im KfW 55 Standard mit zuverlssigen Zusteller
Energieausweis. Primer Energiebedarf 29 kWh/(m.a), in hningen.
4-Zimmer, 85 m, EG, KM 950,-- + NK ca. 150,--
3-Zimmer, 79 m, DG, KM 890,-- + NK ca. 140,-- Haben Sie Interesse und samstags Zeit?
jeweils mit Carport und davor gelagertem Stellplatz sowie 26 m Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne:
sep. Kellerraum bezugsfertig ab September 2017. Zuschriften an psg Presse- und Verteilservice Baden-Wrttemberg GmbH,
Chiffre 4629511, Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach. Mhlgasse 25, 78549 Spaichingen,
Tel.: 07424 - 9497-5233, Herr Hofstetter
E-mail: Zusteller@psg-bw.de Kostenlose Hotline: 0800-999-5-666

Nette kleine Familie sucht dringend neue Bleibe

Architekt und Museumspdagogin
mit kleiner Tochter. Min. 3 Zi., bis 800,- warm.
Gerne im Grnen. Tel. 0176 21066975

Suche zum nchstmglichen Zeitpunkt

eine 3-Zimmer-Wohnung
auf der Hri.
Tel. 0152 - 23 63 14 44

Putzhilfe 2 x wchentl. je 3 Stunden

sehr gute Bezahlung ab sofort.
Tel. 0172-7402274

Zugehfrau dringend gesucht

fr leichte Hausarbeit, einkaufen, kochen,
Kind- (13 J.) und Hundebetreuung, 11 Std/Wo.
und in den Sommerferien 15 Std./Wo.
Tel. 07732-8235693 (AB) und 0151-46104422

lteres Ehepaar sucht fr die Grundreinigung ihrer Wohnung in hningen

eine Reinigungskraft, 2 mal im Monat.
Interessentinnen wenden sich bitte an: E. Thalmann Paulus,
Kirchbergstrae 4, 78337 hningen, Tel. 07735 425 30 15,
Mobil 0173 822 14 92, E-Mail: ethalmann@hotmail.com
 K UNST & A NTIQUITTEN
Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. fr unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte fr eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schtzenstr. 15
Ab sofort gibt es wieder aus eigenem Anbau 78315 Radolfzell
versch. Tomatensorten, Gurken, Zucchini, T. 07732 / 97 11 97
Auberginen, Paprika, Bohnen und vieles mehr... Fax 07732 / 97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
In unserer Feinkostecke finden Sie den
passenden, besonderen Essig fr Ihren
Sommersalat...

ffnungszeiten
Hofladen Dorfstrae 40, Moos
Di., Do., Fr. 9.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sa., So.: 9.00 Uhr - 14.00 Uhr

Asiatisches Grillhaus Adler

hningen Oberdorfstrae 14 07735 - 938 70 90
Diese Woche bis nchste Woche
Freitagabend unser Angebot:
Argentinisches Roastbeef
mit Vorspeise gemischter Salat und Pommes
Kommen Sie vorbei - wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BAUMFLLEN, STRUCHER UND HECKENENTSORGUNG

Telefon 07533 / 65 15 Telefax 07533 / 93 44 68
Mobil 0170 / 432 78 33 arthur.rothmund@t-online.de

Familie Franz kauft
Pelz, Abend- und Trachtenmode, Modeschmuck,
Porzellan, Uhren aller Art und Mnzen.
Tel. 07562 / 649 29 78
EICHHOLZ
KKEN/JUNGHENNEN
aller Altersklassen, legereif, schutzgeimpft
laufend lieferbar bis Dezember. Lieferung frei Haus
Geflgelzucht Eichholz
Am Andelsbach 18 88630 Pfullendorf Tel. 07552/8596
Der Golf Sportsvan.
a Golf Sportsvan SOUND BMT
Auen kompakt, innen gerumig. 1,2 l TSI 81 kW (110 PS) 6-Gang
Hauspreis 22.9800, Kraftstoffverbrauch, l/100
0 km innerorts 6,4, auerorts 4,5,
kombiniert 5,2, CO2-Emissiionen kombiniert 121 g/km,

Sie sparen 7.226,,

Effizienzklasse B.
Ausstattung: Rckfahrkam mera Rear View, Licht-und-
Sicht-Paket, Navigationsfunktion Discoverr Media, Guide
& Inform Laufzeit 1 Jahr, Leichtmetallrder Woodstock
6Jx16 Dark graphite glanzg gedreht, Zustzliche Winterrder
(Stahlrder 6Jx16), Beifahrrersitzlehne komplett umklappbar,
Dachreling silber eloxiert, Telefonschnittstelle u.v.m.

Sonderzahlung ............................................................ 2.480,00

Nettodarlehensbetrag (Ansschaffungspreis) .......... 23.253,17
Sollzinssatz (gebunden) p.a a. ............................................. 0,85 %
Effektiver Jahreszins ........................................................... 0,85 %
Laufzeit .......................................................................... 36 Monate
Jhrliche Fahrleistung ................................................. 10.000 km
Gesamtbetrag .............................................................. 8.744,00

asingrate 174,00 1,2

Monatliche Lea

1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, fr die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fr den Abschluss
des Leasingvertrags ntigen Vertragsunterlaggen zusammenstellen. Das Angebot gilt fr Privatkunden n und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden
S fr ausge-
whlte Modelle. Bonitt vorausgesetzt. 2 Das Angebo
A t gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres
e Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, KODA) mit mindestens
4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen n. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. Bei vorrheriger Erreichung der Stckzahl kann die Aktion vorzeitig beendet werden.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. nderungen vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum Singen Gohm + Graf Hardenberg GmbH
Stockholzstrasse 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0 Max-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0
Abigstr. 2 | 88662 berlingen | Tel. 07551/8095-0
www.gohm-graf-hardenberg.de
 BIKE & SKI SERVICE CENTER
- schnellster Service, fairer Preis fr Bike und Ski
- Hol- & Bringservice, E-Bike Wintereinlagerung
- E-Bike Touren, Trails, rund um den Schienerberg.
Besuchen Sie uns auf...
www.bike-service-center.de
Tel. 0174 399 24 10

KIRSCHBAUMSCHNITT JETZT!
Fachmnnisch ausgefhrt von
R. Weidemann, Fachwart fr Obst und Garten.
Biogartendienst, Tel. 07732 / 823 69 68
 Jeden Montag
Schnitzelabend
Dr.-Fritz-Guth-Strae 5
78239 Rielasingen-Worblingen
alle Schnitzelvariationen
ffnungszeiten: mit Beilagen und Salat
Mo. Fr. 15.00 23.00 Uhr
Sa. + So. ab 10.00 22.00 Uhr 9,80
Di. Ruhetag

Unser Haus wchst und

unser Team wnscht Verstrkung!
Sie kochen gerne, haben Freude an pflegerischen
Ttigkeiten und am Umgang mit Senioren?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als
Prsenzkraft (m/w) in Vollzeit/Teilzeit
Auszubildende der Altenpflege (m/w), Vollzeit oder
berufsbegleitend zum Ausbildungsbeginn 01.09.2018
Ferner bieten wir die Mglichkeit, ein Freiwilliges
Soziales Jahr in unserem Hause zu absolvieren
Gerne beantworten wir vllig
unverbindlich Ihre Fragen unter:
Tel. 07735 - 93772-0
Ihre Bewerbung richten Sie schriftlich
oder gerne per Email an:
Seeheim Hri GmbH
Frau Anette Oberheide
Ludwig-Finckh-Weg 1078343 Gaienhofen
info@seeheim-hoeri.de
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / berfhrungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitten.