语篇句法

Konnexion ( 联结）
 目录
CONTENTS

01 连词和连结性副词
Konjunktionen und Konjunktionsadverbien

02 情态小品词
Modalpartikeln
01

什么叫联结？（ Konnexion)

(in der Dependenzgrammatik) Beziehung zwischen dem regierenden und dem

regierten Element eines Satzes. <Quelle: Duden>
（依存语法中）表示句子中占有支配地位的和被支配成分的关系。

Beziehung zwischen über- und untergeordneten Ausdrücken eines Satzes

(Tesnière) <Quelle: Wikipedia>
句子中上级和下级表达之间的关系

句法成分之间抽象的依存关系，是句子成分之间最基本结构关系。同时表示
语篇成分间通过各种因素建立起来的联系（ Verbindung ）是一种特殊的衔接
（ Kohäsion) ，衔接通过“衔接词”体现出来。

ENTER COMPANY NAME HERE

01

konnextoren （联结词）

Konnektor = Alle Wörter, die Sätze, Satzteile, Satzglieder oder einzelne Wörter
miteinander verbinden und keine Präposition sind.
<Quelle:Deutsche Grammatik Konnektoren>

连词：可以在句子间，句子里，或者单个词之间形成联系的非介词词汇。

可以分为： Subjunktion （引导词） , Konjunktion （连词） Mehrteilige

Konjunktion （组合连词） , Konjunktionaladverbien （ 连接性副词）

在这里，本书还引入了情态小品词（ Modalpartikeln) 作为联结词（因为

Weinreich 将以上四类同情态小品词一起纳入联结词范畴）

ENTER COMPANY NAME HERE

 PART.01

连词和连结性副词
01 连词和连结性副词

连词的使用：在由连词引导的句子成分中，句子构建同一般主句一样。

und 、 aber 、 oder 、

denn 、 sondern 不占位！
01 连词和连结性副词

引导词的使用：由引导词引出的句子成分，动词后置。
引导词引出的从句称为连词从句
01 连词和连结性副词
01 连词和连结性副词

连结性副词：由连结性副词引导的句子成分中，动词置于主语前

https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/konjunktionen
01 连词和连结性副词
01 连词和连结性副词
01 连词和连结性副词
entweder..oder/oder 的单复数之辨（ Singular oder Plural bei Alternative
mit oder)
问题：一个句子里， oder 前后分布两个单数主语，后面的动词应当如何变位？
（这两个主语是看作单数还是复数？）

Entweder Hans oder Karl wurden/wurde von Bullen gefangen.

Hans oder Karl könnten/könnte dir dabei helfen.
01 连词和连结性副词

辨别动词如何变格，首先要分清 Oder 的作用是 Ausschliessen （分裂）还

是 Einschliessen （整合）（这两种情况不一定是二选一的，可能同时存
在），作用不同主要依据句意来判断。

a. 如果 Oder 是分裂作用的话，那动词就要按照单数变格
01 连词和连结性副词

如果 oder 是整合作用，那动词变位依照复数变位
 PART.02

情态小品词
Modalpartikeln
02 情态小品词
Bei einer Unterhaltung einiger Schüler

Mark: Hey, was ist dein Traumberuf?

Hans: Terrorist.

Du bist ja verrückt./ ！
Du bist wohl verrückt!
Du bist aber verrückt!
Du bist eben verrückt.
Du bist bloss/nur verrückt!
Du bist sowieso verrückt.
Du bist einfach verrückt!

Du bist verrückt!
02 情态小品词
什么叫情态小品词？
Die Modalpartikeln gehören in der deutschen Sprache neben z. B. den Fokuspartikeln
oder Steigerungspartikeln zur Klasse der Partikeln im engeren Sinne, also den generell
unflektierbaren Wortarten, die nicht den Präpositionen, Adverbien oder Konjunktionen
zugerechnet werden können. Da alle Partikeln unflektierbar sind, müssen, wenn man
eine Unterklassifikation vornehmen will, Unterschiede im Verhalten der einzelnen
Partikeln im Satz berücksichtigt werden. Über die genauen Merkmale, die
Modalpartikeln ausmachen, gab und gibt es eine lange sprachwissenschaftliche
Diskussion. Als allgemein anerkannt gelten die folgenden Kriterien zum Erkennen der
deutschen Modalpartikeln:

属于狭义上的小品词，属于不变位词汇，不属于介词，副词和连词。探究情
态小品词意义差别必须放在句中考察。定义情态小品词的标准主要如下：
02 情态小品词
1 Sie sind unflektierbar (wie alle Partikeln).
不变位
2 Sie ändern die Wahrheitsbedingungen einer Äußerung nicht.
不改变句意真实性（去掉它，句意大方向不变）
3 Modalpartikeln können nicht negiert werden.
不可被否定
4 Sie sind nicht erfragbar. (A: „Der hat vielleicht einen schönen Pullover!“ B: (??) „Wie
hat er einen Pullover?“)
不可被提问
5 Sie können nicht am Anfang eines Hauptsatzes vor dem finiten Verb stehen (sie sind
nicht vorfeldfähig). 不可在前场出现（动词前）
6 Modalpartikeln haben Homonyme in anderen Wortarten.
在其他词种存在同音异义词。（比如 Einfach)
7 Modalpartikeln sind nicht koordinierbar, das heißt, sie sind weder mit und noch mit
oder verbindbar.
不可并列出现（不能用 und 或 oder 串联）
02 情态小品词
情态小品词有什么用？

其根本功能是，将言语连接进互动关系中。利用这些词汇，说者可以向交际
对象指明共同已知信息，指明双方的预设和期待，它可以展示（当前所言）
同此前所言的关系，还可以显示说者赋予言语的价值（赋化作用）。在作用
范围内，情态小品词通过各自手段，对言外行为产生影响。（塑造以言行
事）
02 情态小品词

逐个分析：
Ja, doch, auch, eben, halt, wohl, schon, denn, etwas, denn, eigentlich, überhaupt, aber,
vielleicht, mal, nur, bloß, einfach.....

目前，德国学界对于情态小品词的划归和定义尚未统一，所以，理清情态小品词的
一个困难的课题（如何划清情态小品词和其他种类小品词的界限？重合的意义如何
处理？）。另一方面，情态小品词存在于上下文中和特定的语言环境下，具有极强
的“情状意义”，用理性的语言对表情的词汇加以规定绝非易事。最重要的是，我
自己对于情态小品词的理解不足以支持我讲明各个词汇的细微的意义差别（即使是
德国人自己，也很难系统的说明白情态小品词的具体意思），而情态小品词的连用
更是一个宏大的课题。
02 情态小品词
JA 的作用

Ja 分为两类：叙述句中非重读的 JA （最常用的情态小品词）
命令句中的重读 JA
02 情态小品词

叙述话语中（非重读 JA ）分两类：简单陈述句中的 JA 和强调性话

语中的 JA （后者常被列入“呼吁类话语”）
02 情态小品词

利用小品词 JA ，说话者指明，在他看来，自己所言之事对听者来说并不陌生。由
此 JA 表示的是“已知性”。
02 情态小品词
02 情态小品词

如果应该用 JA 的时候不用，那听者就会对说者假定于自身的无知进行
反驳，反驳通常带批判味道。这种情况可以用 JA 规避。就算是说者不
清楚听者是不是对自己所言之事提前有所知晓，也可以加上 JA 来避免
风险。
02 情态小品词

JA 可以指明命题，它涉及命题层面，但是不具备命题性（不能左右命题），不
能弯曲句子的意思（不能改变句意的真实性）。
采用 JA 的文外目的是，对命题予以肯定，表达出命题不需要进一步证明。所以，
（非重读） JA 有确认和强调作用。
02 情态小品词

通过 JA ，说者可以确定（听者知道自己所言）作为交际基础的共同认识。虽
然说者估计听者已经有相关知识，但他还得明确的（用 JA ）确认一下，因为
所言信息对接下来的交际依旧重要。
02 情态小品词

INA 用 JA 来强调“她结婚了”这个命题，认为 Ute 已经

知晓，实际话题的重点落在世界环游上。但 Ute 表达出
不知道，所以 Ina 只能解释。
02 情态小品词

重读 JA 一般出现在命令句中，符号为“加强”，加强说话者意愿，可能让
要求变成警告和威胁。在表示加强意愿这个作用下， JA 还少量用在叙述句
里，同 Dürfen 连用（少量同 Wollen, Sollen 连用），因为它们都表示要求别
人干什么的意思。
02 情态小品词

JA 不能放在引入新信息，或者进行反驳（推倒旧信息）的动词前边
因为进行反驳所引入的信息不能自动成为已知信息（尽管主题已经
共识）。由于其表示已知，所以 JA 不能置于问句中。
02 情态小品词
Doch 的作用

第二常用的小品词，可以用在陈述句，命令，表愿望， W- 词汇引
导的呼吁性句子，以及 W- 词汇引导的一些问句中。
02 情态小品词

当 DOCH 指示为双方共识的信息时，它的作用同 JA 近似，符号可以为“已知

“。
和 JA 一样，强调双方已知信息，还可以强调公认的一般规范。
02 情态小品词

除了表示“已知”外， Doch 还能告诉听者，应当（按照说者意愿）改正自己目

前的行为和预期。而进行改正的理由实际上他（听者）是知道的，所以 Doch 还
有“改正”标签。
02 情态小品词

根据表达内容，上下文，交际者关系以其他因素， DOCH 句子——因为 Doch 意

图改正某种程度上的错误行为——同时带有批判色彩，对之前（听者）的表达或
行为进行抨击， 并且对听者所言给予负面评价，或仅仅是告诫对方一下。
02 情态小品词

如例 10 ， RIta 利用 DOCH 含有的“已知性”，认为此事早应该被 Uli 知道，

并要求她改正行为，同时表达出对 Uli 遗忘的不满。
02 情态小品词

Doch 还有要求回忆的功效。在回忆作用下，一方面回忆的是双方共同知晓的信
息（已知性），另一方面稍微要求听者，去激活以往的信息，并且接下来的会
话里不能忘了（改正）。