4.

Juni 2010 • Woche 22 • Jahrgang 1

Bendorf, Brey, Koblenz, Lahnstein, Mülheim-Kärlich, Rhens, Spay, Untermosel, Urbar, Urmitz, Vallendar, Waldesch, Weißenthurm

Das große Duell Teil Zwei

Mieter der Mit Spannung erwarten wir den Ausgang: Wer wird SPD-
Franzosensiedlung Landtagskandidat oder -kandidatin? Heribert Heinrich
wehren sich gemeinsam oder Marion Naumann-Lipinski?

Lena, Lena, Lena und kein Ende?

Hat sich eigentlich die BUGA-Stadt Koblenz für die Aus-
Live-Twitter tragung des nächsten European Song Contests schon be-
von Rock am Ring worben? Dran wären wir allemal, bei der Fülle musikali-
in der Eifel scher Talente in der Rhein-Mosel-Stadt.

Wann landet A 380 in Winningen?

Und wo wir schon am ganz großen Rad drehen: Wann
Heimisches Wasser landet eigentlich der erste A 380 in Winningen? Laut
Politik brauchen wir doch die ganz großen Visionen ...
ist Thema bei
TV Mittelrhein
Mit dem Wanderführer jetzt neue Traumpfade entdecken
REGION. Zu den vorhandenen 19 Traumpfaden an Rhein, Mosel und in der Eifel kommen in
diesem Sommer sieben weitere Top-Routen und ein Themenweg hinzu. Jetzt wurde der entspre- Arbeitsreicher Sommer kommt
chende Wanderführer im Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation RLP vorgestellt. Schon wieder ist die Zeit der Feiertage vorbei. Jetzt ist
Bitte lesen Sie weiter im Innenteil, Rubrik Nachrichten. Geduld gefragt, erst am 1. November gibt´s frei.

In Winningen
geht´s beim Trial
um Sieg und Platz
Ist Trauer am Arbeitsplatz tabu?
Oft unterschätztes großes Problem - Neues Projekt bietet Hilfe
REGION. Trauer kann völlig
unerwartet mitten ins Le-
ben treten. Das Leben mit
Infoabend dem Verlust eines geliebten
im Tinnitus-Zentrum Menschen führt nicht nur
zur Volkskrankheit im privaten Bereich zur oft
existenziellen Krise, son-
dern löst auch am Arbeits-
platz Änderungen im Ver-
halten und in der Leistung
des Trauernden wie auch der
Veneers: Hauchdünne Mitarbeiter aus.
Lösung für ein
perfektes Lächeln Ein bisher nicht gesehenes,
aber sehr großes Problem, so
Dr. Martin Fuchs, Vorsitzender
der Bezirksärztekammer Kob-
lenz und einer der Initiatoren
TVM-Sommerfest eines neuen Hilfeangebotes.
bei Toyota In einer Zusammenarbeit mit
und Lexus der Handwerkskammer feilen
Koblenzer Ärzte seit einigen
Monaten an einem Netzwerk,
das betroffenen Menschen Hil-
fe bietet. Zu dem Aktionsteam
gehören bereits die Universi-
tät, die Fachhochschule, So-
zialarbeiter, Arbeitsmediziner.
Dieses multidisziplinäre Team
fängt ganz von vorne an. Dr.
Martin Fuchs: „Literatur zu
diesem Thema gibt es bis-
her nicht, so müssen wir die
Grundlagen erst erstellen.“
So muss zunächst in den Be-
trieben das Bewusstsein für
die Problemlage entwickelt
werden. Warum scheint der
bisher fröhliche Kollege in
sich selbst versunken zu sein,
warum häufen sich Fehler?
Warum kommt er plötzlich
oft zu spät? Kommt das Team
zu Einsatz, werden zunächst
mit dem Betroffenen intensi-
ve Gespräche geführt. Dann
überlegt man interdisziplinär,
wie am besten geholfen wer-
den kann. Dr. Fuchs: „Das ist
eine Art von Coaching, wir ge-
ben dem Trauernden Anhalts-
punkte oder Erkenntnisse,
die er dann auch anwenden
kann.“ Manchmal kann schon
mit einer kleinen Änderung
am Arbeitsplatz wirksam ge-
holfen werden. Zum Beispiel
kann in einer solchen Lage
Publikumsverkehr als sehr be-
lastend empfunden werden.
Die Übernahme von internen
Aufgabenstellungen ist dann
schon sehr hilfreich.
Lesen Sie bitte weiter im In-
nenteil, Rubrik Nachrichten.
Koblenzer Wohnungsbarometer
steht auf erhöhter „Spannung“
KOBLENZ. Zum dritten Mal
nach 2008 und 2009 haben
mehr als 30 Akteure des loka-
len Wohnungsmarktes in einer
Online-Umfrage der kommu-
nalen Statistikstelle Marktla-
ge und –entwicklung für das
Koblenzer Wohnungsmarkt-
barometer bewertet. Gegen-
über den Vorjahren lassen die
Einschätzungen der Experten
eine leichte Anspannungs-
tendenz auf dem Koblenzer
Wohnungsmarkt erkennen.
Das
Koblenzer
Sonntags-
Super Wetter beim Kaiserin
wetter Augusta Fest in den Rheinanlagen
Dies betrifft vor allem den
Mietwohnungsmarkt im unte-
ren Preissegment, den aktuell
fast die Hälfte der Befragten
als „angespannt“ oder „sehr
angespannt“ kategorisieren.
2008 sah nur jeder fünfte
Befragte eine aus Nachfrager-
sicht angespannte Marktlage
in diesem Segment. Auch bei
hochpreisigen Eigentumswoh-
nungen wird überwiegend
eine Angebotsverknappung
wahrgenommen.
27° C Tag
13° C Nacht

– LEUCHTEN
Mit Drogen am Steuer unterwegs SPIEGEL • TISCHE • ACCESSOIRES
REGION. Bei einer Drogen- Betäubungsmittelgesetz,
kontrolle der Polizei Ander- zwei Strafanzeigen wegen

20% Auf Alles

nach wurden insgesamt 520 Trunkenheit im Verkehr, drei
Fahrzeug und 203 Personen Strafanzeigen wegen Fahren
kontrolliert sowie 24 Per- ohne Fahrerlaubnis, sieben
sonen nach Drogen durch- Anzeigen wegen Fahren un-

-
sucht. Des weiteren wurde ter Drogeneinfluss und eine

n s
eine Sicherheitsleistung

o
Ordnungswidrigkeitenanzei-

t i
erhoben, 12 Strafanzeigen ge wegen Fahren unter Al-

A k
wegen Verstoß gegen das koholeinwirkung gestellt.

h e n
woc
(0261) 973816-16
koblenz

(0261) 973816-10
koblenz
Einzelteile stark reduziert
(0261) 973816-17

Löhr-Center
Hohenfelder Strasse 22 56068 Koblenz
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Tag der Artenvielfalt in Sayn Fit für die BUGA-Gäste
SAYN. „Man schützt nur was man kennt!“ Viele Tier- und -luc- WEINDORF. Einen kräf- getechnik, Körpersprache, das
Pflanzenarten direkt vor unserer Haustüre sind gefährdet, tigen Startschuss hat Inha- alles muss perfekt beherrscht
meist sind das Kleintiere und unscheinbare Pflanzen, die ber Frank Bastian im Wein- werden, um dem Gast einen
uns im täglichen Leben kaum auffallen. Und deren Rück- dorf gegeben: Um pünktlich wirklich einmaligen Aufent-
gang in ihrem Bestand deshalb kaum jemandem bewusst zur BUGA mit Personal auf halt zu bieten.“ So muss der
ist. Die Wahrnehmung zu schärfen für das, was um uns internationalem Stand zu Mitarbeiter am Gast neben
herum, vor unserer Haustüre lebt und wächst, ist der Leit- trumpfen, startete er jetzt der rechten
gedanke des Tages der Artenvielfalt am 12. Juni 2010. Alle die erste Weiterbildung. Weinsorte zur
Naturfreunde sind an diesem Tag aufgerufen, in einem
selbst festgelegten Gebiet möglichst viele Tier- und Pflan-
zenarten zu entdecken und zu bestimmen. Der Garten der
Schmetterlinge Schloss Sayn lädt an diesem Tag zu einer Gerd Breidbach, Hans Mohr und Josef Cizic planen mit den
„Tümpel-Safari“ im Rahmen des Tages der Artenvielfalt für Vereinen die Präsentation bei der BUGA. Fotos: W. Lucke
interessierte Kinder von 8-12 Jahren ein.
In Bassenheim wird gefeiert Neuendorf ist startklar
BASSENHEIM. In diesem Jahr findet in Bassenheim wieder -luc- NEUENDORF. Neuendorf komplettes Programm präsen-
das Brunnenfest statt. Der Vereinsring zeichnet auch die- ist ganz vorne bei den Vor- tieren. Unter anderem werden
ses mal wieder hierfür verantwortlich. Die Eröffnung ist für bereitungen zur BUGA. Dank Kirchen- und Kinderchor auf-
Samstag, 3. Juli, gegen 19.30 Uhr geplant. Danach wird DJ eines munteren Ortsringes treten, Merhaba bringt Folklo-
Arno Musik auflegen. Sonntags, 4. Juli, geht es ab 11.30 wurde jetzt ein kompletter re, die Grundschule zeigt ihre
Uhr (nach dem Gottesdienst) los mit einem Frühschoppen Plan für den Beitrag am „Tag Theater-AG. Gandner: „Die
und Mittagessen. Um 15.00 Uhr gibt dann die Kombo der Geballte Kompetenz im Weindorf: Seminare machen BUGA-fit. der Stadtteile“ an BUGA- Stadtteile können diese Zeit
Kreismusikschule ihre Vorstellung. Pressesprecherin Christiane frei gestalten, wir prüfen nur
„Neben der noch besseren gewählten Speise auch stets Gandner übergeben. die Ideen auf ihre Realisier-
Beratung soll unser Personal einen - ebenso fundierten - Al- barkeit.“ Die BUGA erwartet
Lesen Sie weitere Themen online auch lernen, die Region ge- ternativvorschlag bieten kön- Während der BUGA startet von dem Projekt eine bunte
genüber dem Gast bestens zu nen. Ob Gerb- und Röststoffe jeden Mittwochnachmittag Vielfalt und eine Stärkung der
- Treis-Karden: 58-jähriger sticht seine Ehefrau nie- vertreten“, so Bastian. Für den harmonieren oder nicht, sollte die Vorstellung der einzelnen Identifikation der Bürger mit
der. Hintergrund: Beziehungsprobleme. fachlichen Teil setzt Bastian nicht nur der Koch, sondern Stadtteile auf der Bühne am der BUGA. Die Neuendorfer
bei dieser Weiterbildung auf auch der Kellner wissen. „Wir Deutschen Eck. Neuendorf basteln indes schon an ganz
- Koblenz: Sparkasse in der Schlossstraße zeigt Aus- den Sommelier Alexander A. schieben die Sache jetzt an“, ist laut aktueller Planung am speziellen Überraschungen.
stellung mit Arbeiten von Antonie von Koblinski. Kohnen, der den Kurs leitet, so Bastian, „und nicht wenn 1. Juni 2011 dort zu sehen. Vielleicht kann eine neue Orts-
Anregungen zum Erkennen die BUGA schon eröffnet hat.“ Gerd Breidbach, Vorsitzender fahne präsentiert werden. Als
- Region: Das Deutsche Rote Kreuz setzt beim Haus- und Einschätzen verschiede- Dem gastronomische Training des Ortsringes: „Alle beteilig- Motivelemente sind die Berufe
notruf auf regionalen Partner Kevag Telekom. ner Aromen gibt und vor allem werden auch Sprachkurse fol- ten Vereine bei uns sind mit Fischer und Gemüsebauer an-
Wert auf die Steigerung der gen. „Wir werden in einem großer Begeisterung an die gedacht, auf denen das Leben
Kommunikationsfähigkeiten Jahr fit sein für unsere BUGA- Sache herangegangen.“ Und im Stadtteil in früheren Zeiten
legt. Kohnen: „Beratung, Fra- Gäste“, verspricht Bastian. so kann man jetzt schon ein basierte.
Trauring-Zentrum-Koblenz

designen Sie Ihre

Trauringe selbst. Fortsetzung (Trauer):
Insgesamt geht es darum,
Juwelier Lieser · Görgenstr. 11 · Koblenz
www.trauring-zentrum-koblenz.de · Telefon 0261/97344412
auch wieder positive Wün-
sche in dem Trauernden
zu mobilisieren, so dass er
Fehlerteufel hat zugeschlagen wieder aus eigenem Antrieb
KOBLENZ. Bei unserer Serie „13 Fragen an“ ist vergangene neue Dinge beginnt, sein
Woche ein Fehler passiert. Die dort vorgestellte Anita Bal- weiteres Leben wieder mehr
jevic ist nicht die neue Leiterin der ARGE, wie dort in den in den Fokus nimmt.
Überschriften berichtet, sondern sie ist die neue Leiterin Das Procedere der Hilfestel-
der Agentur für Arbeit. Agentur für Arbeit und ARGE sind lung ist ganz klar festgelegt.
jeweils zwei eigenständige Behörden mit jeweils eigenen Nach einer Meldung an die
Geschäftsführern. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Handwerkskammer wird zu-
nächst anhand eines Erhe-
bungsbogens im Team das
weitere Vorgehen beraten
Woche für Woche informieren wir Sie auch wo, Sie und festgelegt. Die Situati-
ausgewählte Angebote der Region finden können. on ist vor allem vor Ort im
Viel Spaß beim Sparen!
Betrieb kompliziert. Dort
sind oft die Kommunikati-
onsstrukturen nicht in der
Form vorhanden, dass dem
Trauernden der Weg zu einer
Öffnung gegenüber externer
Hilfe leicht gemacht würde.
Ein weiteres großes Stand-
bein der Aktivitäten nimmt
die Prävention ein. „Dahin-
ter steht auch eindeutig die
allgemeine Frage, wie man
in einem Betrieb im Alltag
miteinander umgeht“, so Dr.
Fuchs. Steht der Chef zu sei-
ner Fürsorgepflicht oder geht
es hier nur um das „Melken“
der Arbeitsleistung. Als Au-
ßenstehender sei die Initia-
tive unabhängig, da gebe es
keine Abhängigkeiten, das
sei die große Chance, wirk-
lich etwas zum Besseren zu
wenden. Vorträge über die
Trauer runden die Präventi-
on ab. Ziel sei es, dass das
Team auch außerhalb solcher
spezieller Belastungen mitei-
nander im Respekt umgehe.
Obwohl im Jahr über 13 Mil-
liarden Euro Schaden durch
Produktionsverlust durch
psychische Schäden in deut-
schen Betrieben entstehen,
tun sich die Krankenkassen
noch etwas schwer mit der
neuen Sicht der Dinge. Fuchs:
„Es wäre schon eine Hil-
fe, wenn zumindest mal die
Fahrtkosten zu den Gesprä-
chen erstattet würden, das
wäre zumindest eine Art von
Anerkennung für unsere Ar-
beit.“ Denn durch die Initia-
tive entstehe eindeutig eine
win-win-Situation: „Dem Ar-
beitnehmer ist geholfen, und
auch der Arbeitgeber profi-
tiert, weil sein Mitarbeiter
wieder besser einsetzbar ist.“
Ansprechpartnerin:
Barbara Koch, Telefon
0261/398-141, trauerbe-
gleitung@hwk-koblenz.de.

Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerle
in den nächsten 8 Tagen unter info@medienerleben-verlag.de e
• Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Por
www.koblenzerleben.de Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeit
redaktion@medienerleben-verlag.de

Beilagen-Angebote
• Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Brauba
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung vertrieb@medienerleben-verlag.de
• Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitu
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten
Herausgeber: Zeitungen & Portale RheinLahnerleben EDV/Produktion/Vertrieb:
»BRITISH PREMIUM CARS« MedienErleben-Verlag GmbH Stephan Sehr (verantwortlich)
Koblenzerleben Carsten Echternach (Verkaufsleitung) Christian Königstein
Verleger & Jan Noppe (Versandleitung)
Vallendar, Rhens, Lahnstein Geschäftsführer: Normann Schneider (Verlagsleitung) Mario Dickenberger Heike Hof
Markus Echternach
Axel Bach Aufflage: Anja Unger
Teilbelegung: Redaktionsleitung: Frank Schnitzius 57.050 Exemplare Jaqueline Peuser
Untermosel, Koblenz Rüdiger Ludwig Jerome Stirmann
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Aufflage: MedienErleben. Satz:
Redaktion: 113.500 Exemplare Westerwald Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Wolfgang Lucke (stv. Redaktionsleitung)
Holger Pöritzsch (stv. Redaktionsleitung) Gerd Malburg (Verkaufsleitung)
Druck:
René Weiss LimburgWeilburgerleben Frank Müller Ehrenklau Druck GmbH, Alsfeld
Christopher Schenk Edgar Kölzer
Carolin Krause Annja Schneider-Knopp
Willi Willig (Verkaufsleitung/Key Account) Aufflage:
»MEGA POLSTER« Hasnar Stirmann 87.200 Exemplare • Kostenlose Botenverteilung an alle
EISE +++ AKTIONSPR
EISE +++ AKTIONSPR
EISE +++
Andrea Günzl Haushalte im Verbreitungsgebiet
AKTIONSPR
Verwaltung: Michael Karl
+++
EISE
+++ AKTIONSPR

Teilbelegung: Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) BadCambergerleben • Keine Haftung für unverlangt
Koblenz Jennifer Thomas Aufflage: eingesandte Manuskripte und Fotos
GRATIS Petra Königstein 65.500 Exemplare Gisela Heinrich
LIEFERUNG
...aller akad‘or Modelle Funda Akkus • Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom
Andrea Sehr Aufflage:
zu Ihnen nach Hause.

20% RABATT
AUFALLE
Stephanie Arz 20.000 Exemplare
01.01.2010
DIE DESIGNER COUCHTISCHE
...beim Kauf einer neuen
DIE MODERNEN akad‘or Exklusiv-Garnitur.

DIE KLASSIKER
GRATIS
MedienErleben-Verlag GmbH
DIE GESUNDEN
DIE GEMÜTLICHEN
RELAX-SESSEL
ENTSORGUNG
...Ihrer alten Garnitur beim Kauf
einer neuen akad‘or Garnitur.

WERKStadt Tel: 06431/59097-0 Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center Tel: 0261/973816-10

Joseph-Schneider-Straße 1 Fax: 06431/59097-40 Hohenfelder Straße 22 Fax: 0261/973816-20
65449 Limburg www.medienerleben-verlag.de 56068 Koblenz www.medienerleben-verlag.de
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Fortsetzung von Seite 1: Neue Traumpfade erwandern
KOBLENZ. Schmale Pfade
winden sich über federnde
Böden, klare Bäche rauschen
durch moosgrüne Bachtäler
und versteckte Wege führen
zu einzigartigen Weitsich-
ten: Zu den vorhandenen
19 Traumpfaden an Rhein,
Mosel und in der Eifel kom-
men in diesem Sommer sie-
ben weitere Top-Routen und
ein Themenweg hinzu. Jetzt
wurde der entsprechende
Wanderführer im Landesamt
für Vermessung und Geoba-
sisinformation RLP in Kob-
lenz vorgestellt.
Pünktlich zur Eröffnung der
acht neuen Premiumwege am
6. Juni zeigt ein Ergänzungs-
Set aus Wanderführer und
Freizeitkarte Wanderern ganz
genau, wo es auf den Traum-
pfaden langgeht, wo Park- und
Rastplätze liegen und weitere
Ausflugs-Attraktionen ange-
laufen werden können. Auf
160 Seiten stellen die bekann-
ten Wanderbuch-Autoren Ulri-
ke Poller und Wolfgang Todt
im Band „Traumpfade Band 2“
aus der Serie „Schöneres Wan-
dern“ ausführlich und zum
einfachen Nachwandern die
Wege vor. Neben ausführli-
chen Beschreibungen enthält
das Buch im praktischen Po-
cket-Format zahlreiche Fotos,
Übersichtskarten mit wichti-
gen Zusatzinfos, die GPS-Da-
ten zum Download für Wander-
Navigationsgeräte – und zehn
Kioskbetreiber Thomas Brecht mit einer Unterschriftenliste. Er kann die Unzufriedenheit der
Mieter sehr gut verstehen, beobachtet die Lage schon seit vielen Jahren. Fotos: W. Lucke
Nachzahlungen kosten Nerven
Mieter der Franzosensiedlung wollen sich gemeinsam wehren
-luc- KOBLENZ. Die Unzufrie-
denheit in der „Franzosen-
siedlung“ auf der Pfaffendor-
fer Höhe macht sich zurzeit
in einer Unterschriftenaktion
Luft. Über 250 Unterschrif-
ten wurden schon gesammelt.
Listen liegen bei der ED-Tank-
stelle und im Zeitungs- und
Lotto-Kiosk gegenüber der
Augustakaserne aus.
Kioskinhaber Thomas Brecht
kennt die Probleme seiner
Kunden gut. Seit 13 Jahren
betreibt er den Kiosk: „So dass
alle an einem Strang ziehen
wie jetzt, gab es bisher noch
nicht.“ Er kann die Unzufrie-
denheit sehr gut verstehen.
„Ich kenne Leute, die haben
2400 Euro Heizungsgeld schon
Koblenzerleben.de
Tipps, wie man den Wandertag
auf einem Traumpfad mit dem
Besuch einer besonderen At-
traktion an Rhein, Mosel und
in der Eifel noch krönen kann.
Passend zum schlanken und
leichten Pocket-Buchformat
hat das Landesamt für Ver-
messung und Geobasisin-
Freude bei allen Beteiligten: Die Traumpfade sind ein Erfolgsmodell. Foto: Wolfgang Lucke
formation Rheinland-Pfalz
(LVermGeo) die 2. Auflage der
Topographischen Freizeitkarte
„Traumpfade im Rhein-Mosel-
Eifel-Land“ im Maßstab 1:50
000 auf den Markt gebracht.
In der handlichen neuen Karte
sind jetzt alle 26 Traumpfa-
de sowie der neue Premium-
Themenweg für die Wanderer
enthalten; die Traumpfade
sind zudem durch eine gelbe
Farbhinterlegung deutlich von
den weiteren Karteninforma-
tionen hervorgehoben. Auch
für die Anfahrt mit dem Auto
zu den einzelnen Traumpfaden
bietet die Karte eine hervor-
vorher bezahlt und mussten
dann noch eine Nachzahlung
von 2000 Euro leisten. Wer
soll das schaffen?“ Das Fern-
wärmesystem sei total ver-
altet. „Im Sommer kriegen
Die veraltete Heiztechnik bereitet vielen Mietern der Woh-
nungen in der Franzosensiedlung Kummer.
ragende Übersicht. Die Karte
ist reißfest und unempfindlich vor zur Standard-Ausstattung“
gegen Feuchtigkeit, so dass
diese auch nach häufiger Be-
nutzung ihren Gebrauchswert
nicht verliert.
„Wir haben mit den Traum- graphische Karte dabei haben
pfaden aufs richtige Pferd ge- und jederzeit feststellen kön-
setzt“, betont Dr. Alexander
Saftig, Landrat Mayen-Kob-
lenz, „denn wir erhalten un-
glaublich viele positive Rück-
meldungen von Wanderern.“
Die Website werde monatlich
von über 13.000 Besuchern
angeklickt. Das Ziel, in der
„Wanderbundesliga“ anzu-
kommen, habe man mehr als
erreicht. Die projektführende
Rhein-Mosel-Eifel-Touristik
(REMET) schätzt, dass allei-
ne im Jahre 2010 schon rund
100.000 Wanderer auf den
Traumpfaden unterwegs wa-
ren. „Auch im Online-Zeitalter
gehören gedruckte Karten und
die öffentlichen Gebäude ihr
Warmwasser über dieses Sys-
tem. Und alle müssen es be-
zahlen.“ Die Unterschriftenlis-
ten sollen noch bis 20. Juni
ausliegen.
Nachrichten
Geben Sie im Internet unter
www.wohnbedarf-pies.de
eiderdaunen
einfach den Artikelnamen
Bücher für Wanderer nach wie für aktuelle Preisangebote ein.
Hasena Betten Testsieger Matratze
Warentest 02/2010 Öko Test gut 01/2010
Großauswahl
freut sich Otmar Didinger, Prä- Einzeln ab 329,- Mit Rost ab 369,-
sident des LVermGeo, bei der Suche: Lotus
Vorstellung des Sets. Didinger: H2
Suche: Hasena
„Wanderer fühlen sich einfach Klappbett
Mo - Fr 9 - 18.30 Sa 9 - 14.oo Uhr
wohler, wenn sie eine Topo- Froli Koblenz -
H2
0261 36468
Suche: Relax
80,90
100 x 200 cm
Hohenzollernstr. 120
Parken im Hof - Neben Edeka - Markt
Wir waschen und reparieren Teppiche mit Wollrückfettung. www.teppiche-waschen.de
6. Juni: Unesco-Welterbe
spielend entdecken
LAHNSTEIN. „Das Welter- lichen. Der Erlebnistag soll
be Oberes Mittelrheintal ganz besonders das Interes-
spielend entdecken“, die- se der Jugend für das Kultur-
ses Motto steht über dem erbe und den Denkmalschutz
sechsten UNESCO-Welter- wecken. Das Team der Lahn-
betag am Sonntag, 6. Juni, steiner Touristinformation
der im Welterbe Oberes hat sich in Zusammenarbeit
Mittelrheintal, wie auch in mit der Städtischen Büche-
Lahnstein, gebührend ge- rei diesem Thema gewidmet
nen, wo sie sind und wie es feiert wird. und richtet eine Stadtrallye
weiter geht. Auch ich möchte für Kinder aus. Hierbei ist
darauf nie verzichten“. Dieser Event soll vor allem vordergründig das Wissen
ein Forum der Kommuni- rund um die Sehenswürdig-
Die neuen Pfade zu Natur, Kul- kation und Begegnung mit keiten in Lahnstein gefragt.
tur und Genuss sind zwischen den Menschen vor Ort sein, Hinweise sind auf den je-
neun und sechzehn Kilometer für die „ihre Welterbestätte“ weiligen Informationstafeln
lang und liegen in der Vulkani- ein wichtiger kultureller und zu finden.
schen Osteifel und am Rhein. historischer Bezugspunkt Mitmachen lohnt sich in
Wanderführer Traumpfade 2 darstellt. Der Grundgedan- jedem Fall, denn zum Ab-
mit neuer Topographischer ke ist dabei, das Welterbe schluss erfolgt die Verlosung
Freizeitkarte des Landesver- erlebbar zu machen und von drei Hauptpreisen.
messungsamtes, GPS-Daten, die eigene Kultur als Teil
Stockaufkleber und Gürtelta- eines vielfältigen Erbes der Weitere Auskünfte gibt es
sche, ISBN 978 3934 342 637, Menschheit zu verstehen. bei der Tourist-Information
Preis: 16,95 Euro. Eine besondere Zielgruppe Lahnstein, Telefon: 02621-
sind die Kinder und Jugend- 914 171; www.lahnstein.de.
www.traumpfade.info
FLÜGE
AB
9
EINFACHER FLUG AB
INKL. STEUERN UND GEBÜHREN


DIREKTFLÜGE AB FRANKFURT (HAHN)
REISEZEITRAUM VON JUNI - JULI
Buchen Sie bis zum 08.06.10 um Mitternacht. Angebot gilt nur nach Verfügbarkeit, es gelten die Geschäftsbedingungen von Ryanair. Weitere
Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es können Gebühren für Gepäck anfallen. Es können Verwaltungsgebühren anfallen (5e pro Flugstrecke).
 Nachrichten
Mit der Bootstaufe läutete man gleichzeitig die Saison ein.
Feierliche Bootstaufe
Freude bei Rudergesellschaft Lahnstein
LAHNSTEIN. Großer Bahn-
hof bei der Saisoneröff-
nung der Rudergesellschaft
Lahnstein, zumal zusätzlich
ein besonderes Ereignis an-
stand, das nicht als alltäg-
lich zu bezeichnen ist.
Zwei neue Boote galt es ihrer
Bestimmung zu übergeben,
einen Doppelzweier der im
Freizeitbereich zum Einsatz
kommt, sowie ein Kindereiner
der dringendst benötigt wur-
de. Die Finanzierung des zu-
letzt genannten Bootes über-
nahm freundlicherweise die
Klaus Bertgen Stiftung.
Der Vorsitzende „Sport“ Man-
fred Heimbach konnte den
ersten Bürger der Stadt Lahn-
stein Oberbürgermeister Peter
Labonte begrüßen und auch
der Sportwart des Ruderver-
bandes Rheinland Daniel Wel-
ler hatte den Weg zur RGL ge-
funden. Beide waren sich einig
Haben Sie es
noch nicht gesehen?
jetzt auch
it!
auf Satell
Die starken Regionalsender jetzt auf Astra Digital 19,2°
Frequenz: 12246 Vertikal - Symbolrate: 27500 oder über den
Suchlauf: TVM/WWTV
www.tv-mittelrhein.de
darüber, dass das sportliche
Engagement für die Jugend-
arbeit bei der Lahnsteiner Ru-
dergesellschaft weit über den
üblichen Rahmen hinausgeht
und daher auch beachtliche
Erfolge zu verbuchen sind.
74 Regattasiege, südwest-
deutsche Meisterschaften und
super Platzierungen bei deut-
schen Meisterschaften sind
der Lohn der Arbeit für Trai-
ningsleiter Martin Otto, Trai-
nerin Susanne Otto und deren
Helfer im Hintergrund.
Der Vorsitzende „Verwaltung“
Klaus Westenberger begleitete
die Taufe mit erklärenden Wor-
ten und Christel Bertgen gab
dem Boot den Namen Klaus B.
Der Doppelzweier wurde vom
Geschäftsführer Ottfried Mil-
zer seiner Bestimmung über-
geben, nicht ohne ihm natür-
lich die berühmte „handbreit
Wasser unter dem Kiel“ mit
auf den Weg zu geben.
Täglich auf
TV Mittelrhein
das Neueste aus
ihrer Region und
montags Sport
im Rheinland.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Markenzeichen für Kreativität: Das SommerKunstCamp
Die JuKuWe lädt vor den Sommerferien ein zu einem abwechslungsreichen Wochenende
REGION. Das Projekt KUNST-
REICH der Jugendkunstwerk-
statt Koblenz, dieses Jahr in
seiner vierten Auflage, ist
ein Markenzeichen für Krea-
tivität, hervorragende Quali-
tät und einzigartiger Atmo-
sphäre.
Auch im Jahr 2010 wird das
Fort Konstantin am letzten
Wochenende vor den Sommer-
ferien 50 Jugendliche im Alter
von 15 bis 27 Jahre aufneh-
men. Gemäß dem Motto des
Kultursommers „Über Gren-
zen“ werden sie aufgefordert,
Grenzen zu überschreiten,
Grenzen in der Kunst aber
auch Grenzen, die uns im Le-
ben beschränken.
In diesem Jahr arbeiten mit
den Jugendlichen: Gregor
Bendel (Aquarell) und Hendrik
Beikirch (Graffiti) sowie Anja
Frankfurt/Main (ddp-rps).
Die irische Fluggesellschaft
Ryanair hat ihren Gewinn
im abgelaufenen Geschäfts-
jahr mehr als verdreifacht.
Zum Stichtag 31. März habe
das Unternehmen einen Er-
trag nach Steuern von 319
Millionen Euro verbucht, sag-
te Tracey McCann von Ryanair
am Dienstag in Frankfurt am
Main. Im Vorjahr habe der
Ertrag nach Steuern noch bei
105 Millionen Euro gelegen.
Koblenzerleben.de
Das Gelände am Fort Konstantin bietet den perfekten Hin- alle Kosten für Verpflegung,
tergrund für maximale Kreativität.
Schindler im Bereich Zeich- Paul Schwer aus Düsseldorf
nen, die Gruppe Fotografie vorgesehen, dem im vergan- Info & Anmeldung: JuKu-
leitet der Koblenzer Stadtfo- genen Jahr eine Einzelaus- We, Tel. 0261/16830, E-Mail:
tograf Karsten Kronas, Instal- stellung im Ludwig Museum info@jukuwe.de.ie neuesten
lation wird von Anja Bogott gewidmet war.
betreut und für den Bereich Am Samstagabend gibt es ein REICH sind unter www.kunst-
Malerei / Lichtinstallation ist besonderes Begleitprogramm. reich-koblenz.de zu finden.
Ryanair steigert Gewinn
Zu dem Ergebnis hätten un-
ter anderem die gesteiger-
ten Passagierzahlen beige-
tragen. Insgesamt seien mit
der Fluggesellschaft rund 67
Millionen Reisende geflogen.
Zudem erwarte Ryanair im
kommenden Geschäftsjahr
eine Steigerung der Flug-
gastzahlen um elf Prozent
auf etwa 73,5 Millionen Pas-
sagiere. Gleichzeitig sei aber
Ich sehe das, was du auch siehst
Begeisterung am Lernen: Mit der Kinder-Uni in die Welt des Web 2
-kt- KOBLENZ. Der Hörsaal
im Institut für Integrierte
Naturwissenschaften auf
dem Metternich Campus der
Universität Koblenz-Landau
war voll. Mehr als 80 Kinder
blickten gespannt nach vor-
ne. Auf ihren Pulten lagen
ihre Studierendenausweise.
Jede besuchte Veranstal-
tung war darin verzeichnet.
Für einige war es die erste
Vorlesung, andere standen
schon fast vor ihrem Di-
plom. Das bekommen die
Junior-Studierenden nach
acht besuchten Vorlesungen.
Kinder-Uni war angesagt.
Der Dozent Dr. Dr. Sergej Sizov
vom Institute for Web Science
and Technologies hatte kaum
begonnen, da schoss der ers-
te Arm nach oben. „Ich kenne
mich gut mit dem Internet aus,
aber was ist eigentlich Web
2.0?“, wollte der gespannte
Max aus Asterstein wissen.
Die Antworten sprudelten
aus seinen Kommilitonen nur
so heraus: „SchülerVZ“, „Stu-
diVZ“, „wer-kennt-wen“ und
„Facebook“ gehören dazu,
stellten die Kinder zwischen 8
und 12 Jahren fest. Noch war
der neunjährige Max in kei-
nem sozialem Netzwerk. „Ich
benutze das Internet nur zum
Zeitverschwenden“, erklärte
der Fan von Wikipedia und
Google. „Weil ich da finde,
was ich suche“, erläuterte er.
Der Informatiker Sizov veran-
Die beiden Hip-Hopper Olli
Metzele und David Schirmberg
bieten einen Vocal-Workshop
an, im Anschluß treten im
Acoustic Battle DJ, Lieder-
macher, Schlagzeuger, Gypsy-
Swinger und Beatboxer in
mehreren Runden gegenein-
ander an. Wer letztendlich als
Sieger von der Bühne geht,
entscheidet jeweils die Laut-
stärke des Publikums.
Das KUNSTREICH 2010 findet
statt vom 25. bis 27. Juni.
2010. Im Preis von 55 € sind
Übernachtung und Kunstma-
terialien enthalten.
Informationen zum KUNST-
gesellschaft schätzungsweise
50 Millionen Euro gekostet.
mit steigenden Kosten für Bis Mitte Mai waren wegen
Flugbenzin zu rechnen. Im des Vulkanausbruchs etwa
abgelaufenen Geschäftsjahr 9400 Ryanair-Flüge gestri-
habe die Fluglinie indes noch chen worden. Das Unterneh-
von einem deutlichen Preis- men beabsichtige im Oktober
rückgang von 29 Prozent an die Aktionäre Dividenden
beim Treibstoff profitiert. von insgesamt 500 Millionen
Allerdings habe die teilweise Euro auszuzahlen, sagte Mc-
Sperrung des europäischen Cann. Dies entspreche einem
Luftraums nach dem Aus- Betrag von 34 Cent pro Aktie.
bruch des isländischen Vul- Im Gespräch sei auch eine
kans Eyjafjallajökull die Flug- Kapitalerhöhung.
schaulichte anhand eines fik- bin da auch nur selten drin.“
tiven Beispiels aus SchülerVZ Verabredungen treffe sie im
die Interaktion in sozialen realen Leben. Eigentlich müs-
Netzwerken. Bei der Feststel- se sie ja noch warten, bis sie
lung, dass die vorgestellte demnächst zwölf werde, lä-
Schülerin 56 Freunde hatte, chelte sie. Auf die Idee sich
entglitt einigen jungen Zuhö-
rern im Saal ein beeindrucktes
älter zu machen, um bei Schü-
ler VZ dabei sein zu können,
„Wow!“. waren auch andere Kinder ge-
Für die Teilnahme an sozialen
Netzwerken gelte, so Sizov
kommen. Sizov schüttelte den
Kopf. Vom Mogeln riet er ab.
weiter: „Dabei sein sei alles.“
Wenn die Hälfte meiner Klasse
Aber er forderte die Kindern
auf, neugierig zu bleiben, das
schon bei Schüler VZ sei, dann Internet zu nutzen und die so-
wolle man selbst auch nicht
fehlen. Gruppenzwang spie-
zialen Netzwerke zu erkunden.
le da eine große Rolle. Das
häufigste Problem, dass in
Seit 2004 gibt es an der Uni-
versität Koblenz-Landau die
sozialen Netzwerken auftrete,
sei das Cyber-Mobbing oder
Kinder-Uni. Sie ist ein Koope-
rationsprojekt des Ministeri-
auch Cyber-Bullying. Nahezu ums für Bildung, Wissenschaft,
alle in einer Studie befragten Jugend und Kultur und den
Schüler hätten erklärt, davon rheinland-pfälzischen Hoch-
schon einmal betroffen gewe- schulen. In diesem Jahr gibt
sen zu sein, berichtete Sizov. es an der Fachhochschule Ko-
Seinen jungen Studenten riet blenz und der Universität ins-
er dazu, sich in solchen Fällen gesamt 27 Veranstaltungen,
an vertraute, internetaffine 14 davon an der Universität.
Personen zu wenden oder an An den Vorlesungen können je
eigens dafür zuständige Mitar- nach Standort etwa hundert
beiter bei den Anbietern der Kinder teilnehmen. Bei den
Netzwerke. Eltern und Kindern Workshops bestehen die Grup-
könne er die Website www. pen aus 15-20 Schülern. Die
klicksafe.de empfehlen. Teilnahme ist gebührenfrei.
Die Kinder müssen sich jedoch
Cyber-Mobbing hatte die vor ihrem Besuch für das je-
11-jährige Sabine noch nicht weilige Thema anmelden. „Die
erlebt. Erst seit Kurzem sei Veranstaltungen sind alle sehr
sie bei Schüler VZ, erzählte schnell ausgebucht“, berich-
sie, weil sie neugierig gewe- tet Sabine Lunnebach, die die
sen sei. Viele Freunde habe sie Vorlesungen und Workshops
dort noch nicht, räumte sie
ein und fügte hinzu: „Aber ich
an der Universität Koblenz-
Landau koordiniert.
 Schmahl
56070 KOBLENZ
Nachrichten

GmbH
Werkzeuge Gartengeräte Tel. 0261/30488-0 Carl-Spaeter-Str. 13
Industriegebiet
Arbeitsschutz Industriebedarf Fax 0261/30488-88
Rheinhafen
Freude am Servce

Stadtgespräch
KOBLENZ. Sie ist ein echtes Stadtgespräch geworden:
Unsere gläserne Redaktion. Hinter sehr durchsichtigem
Glas sitzt unsere Mitarbeiterschaft mitten in der Stadt
im Löhr-Center am Wöllershof, oft geht ein freundli-
cher Gruß von draußen nach drinnen oder umgekehrt.
Interessant immer wieder die Reaktion der Passanten:
Amüsiert wird gewunken, interessiert hineingeschaut.
Aha, so funktioniert eine Zeitung, kann man auf den
Gesichtern lesen. Die Redaktion hat sich ganz schnell
an die „durchsichtige“ Art des Arbeitens gewöhnt und
findet es richtig toll, mitten im leben zu sein statt sich
in die „höheren Etagen“ zu flüchten. „Wir sind eben für
unsere Leserschaft wirklich da und kümmern uns gerne
persönlich um deren Belange“, so Verlagsleiter Normann
Wenn der Flummi springt
Schneider. Ganz im Sinne des Gesamtkonzeptes, für die “Max“ präsentierte sich im Löhr-Center
Menschen in der Region zu wirken und zu arbeiten. KOBLENZ. Wie verhält sich oder einen kleinen Teil eines
ein Flummi, der kurz in flüs- 3D-Körpers basteln. Das Max-
sigen Stickstoff getaucht von-Laue-Gymnasium, das
Harmonisches Treffen des Jahrgangs 1940 wurde, beim Aufprall? Wird er 2010 sein 50-jähriges Beste-
Der Schuljahrgang 1940 der Thielenschule Koblenz traf sich zersplittern, höher springen hen feiert, konnte dabei aus
jetzt zu einem gemütlichen Gedankenaustausch auf dem Forst- als zuvor oder fast gar nicht dem Vollen schöpfen: mit 29
haus Kühkopf. Vor 20 Jahren wurde von Dr. Heinz-Peter Vol- mehr springen? Diesen und Wettbewerbsbeiträgen und 67
kert, Heinz Weingarten und Gerd Rohleder das erste Treffen viele weitere spannende Ver- beteiligten Schülern stellte
des Jahrgangs organisiert. Heute kümmert sich Willi Rummel suche zeigten verschiedene die Schule in diesem Jahr bei
um die regelmäßigen Treffs. Gerade weil die Zeit um 1940 stark Schülergruppen des Max-von- Jugend forscht die höchste
von den Auswirkungen des Krieges geprägt war, ist heute die Laue-Gymnasiums bei ihrer Anzahl an Arbeiten in ganz
Freude umso größer, dass man im Schulkameradenkreis einige „MÄXperimenta“ auf der Live- Rheinland-Pfalz.
schöne Stunden verbringen kann. Foto: Lucky Luxem Bühne im Löhr-Center unter Etliche Versuchsmateriali-
dem Motto: „schLAUEr! Die en wurden der Schule für die
Show die Wissen schafft!“. „MÄXperimenta“ freundlicher-

IN/OUT
Die begeisterten Löhr-Cen- weise von der Bundesanstalt
ter-Besucher konnten sich für Gewässerkunde zur Verfü-
den ganzen Tag lang an den gung gestellt. Allen neugie-
zahlreichen Ständen über die rigen Lesern, die nicht dieses
IN: Sich auf die Kirmes in Horchheim freuen - Viel Neues Fenster im Stiftungsklinikum Ergebnisse der Arbeiten aus Glück haben und keinen flüs-
Obst essen - Sich fernsehtechnisch auf die WM vor- Hoher Besuch am Stiftungsklinikum Mittelrhein. Der Künstler den Wettbewerben „Schüler sigen Stickstoff zum Experi-
bereiten. Markus Lüpertz (3.v.l.) stellte selbst sein Werk in der neuen experimentieren – Jugend mentieren zur Verfügung ge-
OUT: Als Präsident sang- und klanglos in den Sack Kapelle vor, das von ihm gestaltete Fenster. Für die Gäste gab forscht“ informieren, selbst stellt bekommen, sei hier die
hauen - Sich mit dem Bartschneider die Kopfhaar- es an diesem Abend eine weitere Besonderheit: Sie konnten an Mitmachstationen z. B. Antwort auf die Eingangsfrage
pracht frisieren. handsignierte Kaltnadelradierungen mit dem St. Martin Motiv mit „Zauberbrei“ oder Filz- verraten: Der Flummi springt
direkt beim Künstler erwerben. Foto: Lucky Luxem stiftfarben experimentieren (fast) nicht mehr.

Hilfsprojekt „Blaue Hand“ wählte Präsidiumsspitze

KOBLENZ. Das neue Hilfsprojekt „Blaue Hand“ ist mit der Wahl der Präsidiumsleitung und dem
Einzug in die neuen Räumlichkeiten in der Hohenzollernstraße 61 ein gutes Stück in seiner
Realisierung weitergekommen. Michael Rech wurde zum Vorsitzenden des Präsidiums gewählt,
Christiane Heinrich-Lotz ist seine Stellvertreterin. Die neuen Räumlichkeiten werden am 2. Juli
der Öffentlichkeit vorgestellt. Dann werden auch die sozialen Aktivitäten der „Blauen Hand“
starten. Ideen und ein Finanzierungsplan liegen bereits vor. Pädagogische Fachkräfte wurden
eingestellt. Die „Blaue Hand“ will als Netzwerk mit der Unterstützung bekannter Koblenzer
Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen in der Region soziale Aktivitäten unterstüt-
zen und initiieren. Zum Beispiel werden schon bald Hausaufgabenbetreuung, Duale Qualifizie-
rung von alleinstehenden Frauen und Männern, Austestung bei Dyskalkulie und Legasthenie,
Beratung usw. bei der „Blauen Hand“ angeboten. Motto: „Glück teilen“. Interessierte oder
Unterstützer können unter Telefon 0261/97372390 oder www.dieblauehand.de weitere Infor-
mationen erhalten. Foto: Wolfgang Lucke

Gelegenheit: Landrat online „löchern“

KREIS MYK. Wer den Landrat
von Mayen-Koblenz einmal
online löchern möchte, sollte
sich den 10. Juni vormerken.
An diesem Donnerstag stellt
sich Landrat Dr. Alexander
Saftig ab 19 Uhr erstmals im
Internetchat den Fragen der
Bürger, diskutiert mit ihnen
über die aktuelle Entwicklung
des Landkreises, seine Politik
und die Führung und die Ar-
beit der Verwaltung. Saftig:
„Das Internet ist ein moder-
nes Medium, das natürlich
das Gespräch von Angesicht
zu Angesicht nicht ersetzt,
sondern auf eine andere Art
den direkten Kontakt mit den
Menschen ermöglicht.“ Wer
beim Chat mitmachen möch- ®
te, kann sich am Donnerstag,
10. Juni, um 19 Uhr über auf
der Seite des Landkreises un-
ter www.mayen-koblenz.de
einloggen und mit dem Krei-
schef chatten.
 Nachrichten
Kulinarisches und optisches Schmuckstück
In der Schenke „Alt Grenzhausen“ kann man im stilvollen Kellergewölbe gemütlich speisen
HÖHR-GRENZHAUSEN. Wer
den Altstadtbereich von
Höhr-Grenzhausen im Stadt-
teil Grenzhausen bei einem
Spaziergang durchstreift,
stößt schnell auf ein auf-
fallend schönes Fachwerk-
gebäude in der Hermann-
Geisen-Straße: Die Schenke
„Alt Grenzhausen“. Der herr-
lichen Fassade des Hauses,
das im frühen 18. Jahrhun-
dert erbaut wurde und ne-
ben Wohnräumen auch eine
Töpferei beherbergte, ent-
spricht auch die Innenaus-
stattung.
Wenige Stufen führen den Gast
in die gemütliche Atmosphäre
des in Bruchstein gemauerten
historischen Kellergewölbes.
Dort wird er vom Ehepaar Ma-
ria und Hermann Brück be-
grüßt, die das Restaurant im
November 2009 vom früheren
Inhaber und Hausbesitzer ge-
pachtet haben.
70 Sitzplätze verteilen sich
über verschiedene kleinere
Bereiche des Gewölbes, das
mit seiner stilvollen Einrich-
tung fast überall einen be-
sonderen Blickfang bietet.
Außerdem steht in einem
Wir brauchen auf jeden Fall noch mehr Lebendigkeit in Koblenz
Schneider´s Mittagstisch mit AWO-Geschäftsführer Harald Linster: Stets in Sachen Soziales und Kultur unterwegs
KOBLENZ. Harald Linster will
Kindern zu einem schönen
Sommerspaß verhelfen und
überhaupt die familienent-
lastenden Dienste der AWO
ausbauen.
Feiner topmodischer Zwirn,
aktueller Business-Look und
strategische betriebswirt-
schaftliche Ansichten, so
tritt heute ein Sozialmanager
auf. Soziales Engagement im
Dienste der AWO hat in Ko-
blenz einen Namen und ein
Gesicht: Harald Linster, seit
zehn Jahren Geschäftsführer
der AWO. Dieser Mann hat sei-
nen Traumberuf gefunden und
ist mit Spaß bei der Arbeit!
Er will mit keinem tauschen
und kann’s nicht lassen, ne-
ben seinem Hauptberuf als
Geschäftsführer der AWO noch
kulturelle Dinge zu bewegen.
Der Schwerpunkt seines beruf-
lichen Engagements sind die
Kinderferienfreizeiten und die
Wohnungsloseneinrichtungen.
Die Suppkultur in Koblenz ist
vielen ein Begriff, gar eine In-
stitution. Harald Linster war
einer der Initiatoren vor 20
Jahren. Der Kulturtempel in
der Koblenzer Schloßstrasse
war Pilgerstätte all jener die
abseits des Mainstreams Musik
und Menschen genießen woll-
ten. Harald Linster hat sich
schon damals aus ideellen
Gründen engagiert. Manchmal
bis morgens halb 4 hat er die
Musikkneipe betrieben und
dann am Sonntagnachmittag
stand er mit ein paar Mitstrei-
tern wieder da, weil der Laden
blitz blank und sauber sein
Wunderschönes Fachwerk und regionale Gaumengenüsse bie-
tet „Alt-Grenzhausen“.
großen Gesellschaftsraum im
Obergeschoss des Hauses mit
mehr als 50 Plätzen genügend
Raum für Gesellschafts- und
Familienfeiern zur Verfügung.
Das Haus bietet immer wieder
auch besondere Events an.
So gastiert am Samstag, 12.
Juni, um 19 Uhr Rainer Zufall
mit seinem neuen Programm
„Loss wachse“ in der Schenke.
Die sehr ansprechend gestal-
tete Speisekarte verspricht
einen besonderen Gaumenge-
mußte.
Normann Schneider: Mit der
damaligen Suppkultur haben
Sie doch bestimmt ne schöne
Stange Geld verdient.
Harald Linster: Von wegen!
Eigentümer war ein Verein
namens Prometheus , den ich
mit anfangs vier, kurze Zeit
später mit acht Personen ge-
gründet habe und dessen 1.
Vorsitzender ich war. Das war
ein rein ideelles und nicht
kommerzielles Projekt!
Wie kommt man denn auf so
eine - sorry, aber hier passt es
ja - Schnapsidee?
Ich komme aus Saarburg bei
Trier und als ich vor über 20
zig Jahren in Koblenzer ankam
hatte ich mir geschworen: In
dieser Stadt bleibst Du kein
halbes Jahr!
Oh, ich sehe schon jetzt die Le-
serbriefe...
Vollkommen falsch, Koblenz
hat sich seit dem ja hervorra-
gend entwickelt, aber damals
war das anders. Ich wollte in
diese Provinzialität etwas Le-
ben, sprich Kultur bringen und
die sollte nicht von der Stange
sein, also Suppkultur!
Ja, das muss in der Tat ideell
sein, damit ist doch kein Geld
zu verdienen.
Ich finde alternative Kultur
immer noch toll. Wenn ich
sehe wie viel Geld ins Stadt-
theater Koblenz gesteckt wird,
naja. Wir brauchen Experimen-
te, neue Ideen, neue Formen
von Musik und Kunst, wie es
z. B. der Circus Maximus heute
noch macht im Rahmen sei-
ner Möglichkeiten, da dürfen
dann auch mal nur 30 bis 40
Leute sein bei einem Kon-
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Foto: Herbert A. Eberth
nuss. „Wir haben das Angebot
stark erweitert und qualitativ
verbessert“, sagt Restaurant-
betreiberin Maria Brück zum
Beispiel mit Blick auf das tra-
ditionelle wöchentliche Kar-
toffelbuffet: Von Mitte Sep-
tember bis Mitte Mai halten
die Gastgeber für ihre Besu-
cher ein abwechslungsreiches
Angebot rund um die erdige
Knolle bereit - von typisch re-
gionalen Gerichten wie „Döb-
bekoche mit Apfelmus“ bis
Mittagstisch muss sein! Quiche Lorraine und Salat, gesünder
geht´s nimmer! Leichte Kost für schwere Aufgaben.
zert sein, weil die Formation
(noch) nicht so bekannt ist.
Bravo! Wer hat denn schon
die Chance, außerhalb des
etablierten und kommerziel-
len Kulturbetriebes mal einen
Auftritt zu haben. Wir brau-
chen hier noch mehr Leben-
digkeit in Koblenz und nicht
weniger. Manchmal habe ich
den Eindruck, die „Schängel“
sollen um 22 Uhr vom Bürger-
steig gebeamt werden.
Zur Zeit unterstütze ich ein
LandARTProjekt mit ca. 20
wirklich innovativen, „supp-
kulturellen“ Bilderhauerstu-
denten (und Dozenten), die
Koblenzerleben.de
hin zum Klassiker „Pellkartof-
feln mit Kräuterquark“, neuer-
dings auch mit wechselnden
Fleischbeilagen (hausgemach-
te Frikadellen, Spießbraten
und vieles mehr).
Neu im Angebot der Schenke
„Alt Grenzhausen“ sind Steak-
gerichte, wobei in der Küche
ganz besonderer Wert auf
die Zubereitung aus argenti-
nischem Rindfleisch gelegt
wird, Fischfreunde kommen
mit Lachs-, Zander- und Scam-
pigerichten ebenfalls auf ihre
Kosten. Abwechslungsreich
bestückt ist nicht zuletzt die
Getränkekarte. „Wir bieten
unseren Gästen eine Auswahl
unter 40 Weinsorten von An-
baugebieten an Rhein, Mo-
sel, Ahr und Nahe“, so Maria
im Vorfeld auf die BUGA auf
dem Fort Asterstein Kunst-
und Wohnraum vorfinden
könnten.
Was bewegt Sie in der Rhein-
Mosel-Stadt?
Vor kurzem habe ich die er-
schreckende Feststellung ge-
macht: Es gibt wieder Hunger
in dieser Stadt. Einige Famili-
en, Alleinstehende haben am
Ende des Monats nicht mehr
genug Geld um sich mit Le-
bensmitteln versorgen zu kön-
nen. Das bestätigen auch die
Diskussionen bei der Vorstel-
lung des Armuts- und Reich-
tumsbericht des Sozialminis-
Brück. Die Biere stammen von
den Brauereien Erdinger und
König. Geöffnet ist die Schen-
ke „Alt Grenzhausen“ diens-
tags bis samstags ab 18 Uhr
und sonntags von 11.30 bis
14.30 Uhr sowie ab 17 Uhr.
Montag ist Ruhetag. Reservie-
rungen unter der Telefonnum-
mer 02624/6720. -art-
teriums.
Das ist ja kaum zu glauben.
Wie sehen Sie die Entwicklung
für Ihre Soziale Arbeit, wenn
Kommunen kaum noch Zu-
schüsse leisten können?
Die kommunale Entwicklung
kann ich nicht vorhersehen.
Ich jedenfalls setze mich nicht
hin und warte darauf, dass die
Kommunen uns mehr Geld
zur Verfügung stellen, das ist
unrealistisch. Als Geschäfts-
führer bin ich aufgefordert
neue Projekte zu initiieren
und erfolgreiche am Laufen zu
halten. Da will und kann ich
nichts zurückdrehen. Ich ver-
lasse mich nicht nur auf staat-
liche Zuschüsse und Spenden.
Wir gehen nach betriebswirt-
schaftlichen Gesichtpunkten
vor und organisieren dringend
notwendige Gelder für soziale
Arbeit aus bestehenden Netz-
werken und mit neuen Ideen.
Passt das alles in eine 40-
Stundenwoche?
Keineswegs, und wenn ich
nach über 60 Stunden in der
Woche mit meiner hauptamt-
lichen Arbeit durch bin, dann
kommt noch ehrenamtliches
Engagement dazu. Ich komme
von dieser Kulturschiene nicht
los.
Wie sieht das aus?
Durch die Kinderfreizeiten, die
wir mit der AWO auf dem Fort
Asterstein durchgeführt ha-
ben, ist eine große Liebe zu
diesem Fort entstanden und
seit acht Monaten bin ich im
Vorstand des Fördervereins.
Wir bemühen uns um Geld zur
Erhaltung und zur Sicherung.
Nach der Renovierungsphase
werden auch kulturelle Veran-
Berater gesucht
für Kinderschutz
REGION. Rund 3.900 eh-
renamtliche Berater und
Beraterinnen sind in
ganz Deutschland bei der
„Nummer gegen Kummer“
im Einsatz und helfen je-
den Monat etwa 20.000
Rat suchenden Anrufern.
Sie haben ein offenes Ohr
für Kinder und Jugendli-
che die von gleichaltri-
gen gemobbt werden, die
Liebeskummer oder Ärger
wegen Noten haben.
Ab September werden
wieder Beraterinnen und
Berater für diese verant-
wortungsvolle Aufgabe
geschult. 100 Stunden
umfasst die Schulung bei
einem professionellen
Ausbilder zum ehrenamt-
lichen Telefonberater.
Wenn auch Sie sich beim
Kinder- und Jugendtele-
fon in Koblenz engagie-
ren möchten oder Fragen
haben, nehmen Sie bitte
Kontakt mit dem Deut-
schen Kinderschutzbund,
Kreisverband Koblenz e.V.
auf.
Telefon: 0261/34411 oder
per E-Mail: info@kinder-
schutzbund-koblenz.de.
staltungen dazukommen. Bei-
spielsweise hat ein Ur-,Ur-,
Urenkel des Generals von Aster
im Fort eine satirische Lesung
gemacht, das war sensatio-
nell. Auch Dirk Zimmer hatte
dort schon Vorstellungen und
verschiedene Gruppen haben
dort schon Konzerte gegeben.
Alle Besucher waren fasziniert
von der einmalige Atmosphä-
re.
Soviel Geld zum Erhalt können
Sie doch unmöglich sammeln.
Wir hatten Glück, im Rahmen
des Konjunkturpaketes 2 wur-
den und werden dringend not-
wendige Sicherungsmaßnah-
men durchgeführt.
Welches Projekt liegt im Mo-
ment noch am Herzen?
Unzählige, aber eins ganz be-
sonders, das jüngste Kind des
AWO-Verbandes mit Unter-
stützung von vielen Bürgern
aus Koblenz und der näheren
Umgebung: „Die blaue Hand“
(Büro ab 1. Juni 2010 in der
Hohenzollernstr. 61). Unter
dem Motto: „Menschen hel-
fen ... Menschen!“ wollen
wir Glück teilen und so Men-
schen, vor allem Kinder- und
Jugendliche in Problemlagen
mit Hilfe von Fachkräften und
ehrenamtlichen (freiwilligen)
Helfern unterstützen.

Freitag, 25. Juni 2010 · ab 18:00 Uhr · Koblenz / Oberwerth, Rheinwiesen
„FunTasten“ spielen im Kulturzentrum
BENDORF. Die „FunTASTEN“
sind zwei Frauen an zwei
Klavieren – zwei musika-
lisch sehr bewanderte „Ar-
tistinnen“ und nicht nur
musikalisch eine „Augen-
weide“.
Jennifer Rüth und Anne Fol-
ger (Foto) werden am 11.
Juni ab 20 Uhr das „Kultur-
zentrum Altes Kino Bendorf“
zu einem Ort ganz besonde-
ren Kunst- und Kulturgenus-
ses machen! Im Focus steht
dabei nicht nur die hohe
Kunst des Klavierspiels, son-
dern auch die Verbindung
von Spaß, Humor und Wort-
witz. Gemeinsam mit dem
Kabarettisten Dr. Eckart von
Hirschhausen und Kultre-
gisseur Franz Wittenbrink
(„Männer“) hat die neue
Formation der „FunTASTEN“
eine exklusive und neuarti-
ge Klaviershow erarbeitet:
klassische Musik, verbunden
mit Chansons, Entertainment
und Elementen aus dem Ka-
barett. Bereits 2005 wur-
Radwandertag „Jedem Sayn Tal“
REGION. Der rund 25 Kilome-
ter lange Radparcours durch
das landschaftlich reizvol-
le Sayntal ist frei von allem
Autoverkehr und lädt ein
zur beschaulichen Fahrrad-
tour. Zum 17. Mal gibt es den
Startschuss für das beliebte
Freizeitvergnügen. Dieses
Mal in Kausen.
Von Sayn – auch als Ausgangs-
punkt traumhafter Wanderrou-
ten mit zahlreichen kulturhis-
torischen Sehenswürdigkeiten
bekannt – führt die Radstrecke
am Saynbach entlang durch die
Orte Isenburg, Kausen, Dee-
sen, Breitenau und Ellenhau-
sen. Vorbei an beschaulichen
Bauernhöfen, durch alte Dörfer
und entlang zahlreicher Statio-
nen, die unterwegs Musik und
Überraschungen bieten oder
mit kulinarischen Köstlich-
keiten winken, findet man in
Selters den reich mit Ständen
bestückten Marktplatz, wo ein
buntes Programm zum verwei-
Pazifischer Riesenkraken im Sea Life in Königswinter
KÖNIGSWINTER. Wie holt
man den Fisch aus der Fla-
sche? Dieses Rätsel ist
schnell gelöst. Doch was hat
es mit dem Rechenschieber
auf sich? Der neue Bewoh-
ner im Sea Life Königswin-
ter steht vor kniffligen Auf-
gaben. Erst kürzlich hat der
Pazifische Riesenkrake sein
neues Quartier bezogen,
schon begeistern ihn neue
Herausforderungen.
Das gibt es in keinem Großa-
quarium zu sehen: Der größte
oberflächenlebende Krake der
Welt. Nun ist er im Sea Life
Königswinter zu Hause und
begeistert Jung und Alt. Für
optimale Lebensbedingungen
den die FunTASTEN mit dem
Förderpreis des Deutschen
Marketing Verbandes für ein
besonders innovatives und
erfolgreiches Konzept aus-
gezeichnet. 2007 wurde das
Klavierduo als „Special Act“
der Bayreuther Festspiele
engagiert. Die beiden jun-
gen Pianistinnen – Jennifer
Zur Besprechung letzter Vorbereitungen trafen sich alle be- Klang der Bagpipes und Drums
teiligten Parteien. In diesem Jahr wird der offizielle Start durch die Halle und erfasste
um 10.00 Uhr in Kausen sein. Um 09.15 Uhr findet dort am
Bürgerhaus ein Fahrradgottesdienst statt.
len einlädt.
Zwischen 10 und 18 Uhr steht
die Route nur für Radfahrer
zur Verfügung. Natürlich kann
man die Strecke auch zu Fuß
erwandern oder mit Inline-
Skatern erobern. Die Verbands-
gemeinden Selters, Ransbach-
Baumbach und Dierdorf und
die Stadt Bendorf laden schon
jetzt herzlich ein, am Sonntag,
des neuen Bewohners wurde
in dem knapp 4.000 Liter gro-
ßen Becken eine einzigartige
und sehr komplexe Filtertech-
Unser Motto 2010:
Schneller starten,
Veranstaltungen
länger feiern! Einen großen Veranstaltungskalender
Startzeitgarantie durch
Startgruppen
finden Sie auf www.koblenzerleben.de
DLRG OG Bundespost-Koblenz e. V.
KOBLENZ. „Jeder Nicht-
schwimmer ein Schwimmer,
tet sowie an Veranstaltungen
(z. B. Mittelrheinmarathon)
jeder Schwimmer ein Ret- und Rettungsschwimmwett-
Rüth und Anne Folger - sind tungsschwimmer“ - dies ist kämpfen teilgenommen.
hervorragend ausgebildete die Maxime der im Juni 1962 Zur Vorstellung der Vereins-
Musikerinnen und haben den gegründeten DLRG Ortsgrup- arbeit lädt die DLRG OG
Aufbaustudiengang Klavier- pe Bundespost-Koblenz e. V. Bundespost-Koblenz e. V. am
duo an der Hochschule für Samstag, 12. Juni, von 13.00-
Musik in Rostock mit der Regelmäßig werden neue 18.00 Uhr zum TAG DER OFFE-
Note 1,0 abgeschlossen. In Schwimmer und Rettungs- NEN TÜR ein. Neben der offi-
zahlreichen Meisterkursen schwimmer ausgebildet, Zelt- ziellen Eröffnung des neuen
bei international namhaf- lager für die Jugend veranstal- Vereinsheimes und Übergabe
ten Klavierduos wie Genova des neuen Festzeltes finden
und Dimitrov, Matthies und zahlreiche spannende Attrak-
Köhn, Tal und Groethysen tionen für Groß und Klein statt
verfeinerten sie ihr Klavier- (Rettungsbootfahren, Tombo-
duospiel. Bendorf ist sehr la, Vorführung THW, Kinder-
gespannt auf die beiden schminken, Spielmobil). Die
begnadeten Musikerinnen. DLRG OG Bundespost-Koblenz
Frech werden klassische Wer- e. V. freut sich auf Ihren Be-
ke neu interpretiert und mit such in der Peter-Klöckner-
kleinen Überraschungsef- Straße 7,in Koblenz-Rauental.
fekten versehen. Die beiden Programmkino & Café
jungen Damen beziehen das Schottische Musikschau kommt D
D
Publikum ab und an in das WI
W
Bühnengeschehen mit ein KOBLENZ. Keltischen Zauber die Menschen auf den Tribü- Scala & Café
kino Neitersen
Südstraße 1 ·m57638
und schottische Lebensfreu-
und bringen es mit Witz und nen, sorgen im nächsten Mo- Programmansage: 0 26 81 - 72 93
Charme immer wieder zum de – das können die Zu- ment gefühlvolle Balladen voll Karten-Reserv.: 0 26 81 - 95 08 86
Chloe: Do.- Sa. 20:00
Schmunzeln. Der Vorverkaufschauer am Samstag, 18. De- Sehnsucht und Weite für eine
Plastic Planet:
zember, um 20 Uhr erleben,
startet ab sofort im Bendor- berauschende Stille im Saal. Sa.+ So. 17:30, Mi. 20:00
wenn die rund dreistündige
fer Buchladen im Kaufland in Heiterkeit und ausgelasse- Eine zauberhafte Nanny 2: So. 15.30
„Musikschau Schottland“ in
Bendorf für 15 Euro (ermäs- ne Feststimmung versprühen Coco Chanel & Igor Stravinsky:
der Sporthalle Oberwerth
sigt 10 Euro für Schüler und hingegen die fröhlich und So.- Di. 20.00
Studenten). gastiert.
-car- schwungvoll präsentierten Filmreich: Hachiko: Mo 15:30
Über 150 Dudelsackspieler, Kinowoche: 03.06. – 09.06. 2010
Tänze Schottlands und Ir-
Trommler, Musiker, Sänger und lands. In immer neuen Forma-
Tänzer nehmen das Publikum
einen Abend lang mit auf eine
tionen, prachtvollen Trachten
und Kostümen betreten die
Kinoprogramm
Cinexx – Hachenburg
03. 06. – 09. 06. 10
ebenso mitreißende wie ab- Künstler die Aktionsfläche und
wechslungs-reiche Reise durch beflügeln sich gegenseitig mit
Schottland. ihrer ungeheuren Freude an
Vor einer gewaltigen zwei- der Musik und am Tanz. Und
stöckigen Schlosskulisse mit wenn dann im Nebeldunst Vergebung Tägl. 17:00 20:00, Fr + Sa auch 23:00
Türmen und Zinnen – ein nach einer original Kanonen- Splice Tägl 16:45 21:00, Fr+Sa auch 23:15
fast originalgetreuer Nach- salve die schottische Hymne Sex and the city 2 Tägl 17:00,
bau eines schottischen Cast- „Highland Cathedral“ erklingt, Fr+Sa auch 23:00, So auch 11:30
les – präsentieren die Künst- dann weht ein Hauch echter Vincent will meer Tägl 14:45 19:00, Do+So auch 12:30
Nightmare on Elm Street Fr+Sa 22:30
ler immer neue Facetten der Highland-Luft durch den Saal Plan B für die Liebe Tägl 15:00, 17:15, Do auch 12:45
schottischen Kultur: Brauste – Gänsehaut garantiert! Kar- Prince of Persia Tägl 15:00, 17:30, 20:00 (außer Mi)
eben noch der eindrucksvolle ten unter Tel. 0261/ 3038849 Fr+Sa auch 22:30
und an allen bekannten VVK- Robin Hood Tägl 19:30 (außer Di)
Tiger Team Tägl 15:00, Do+Sa auch 13:00,
Stellen. -car- So auch 11:00
Dinosaurier So 12:30
Drachenzähmen leicht gemacht
Tägl 14:45, Do+So auch 12:45, So auch 10:45
dem 20. Juni 2010, am Frei- Eine zauberhafte Nanny 2 Do 12:45, FSK 6
Filmreif: Hachiko Mo 10:00
zeitvergnügen für Jung und 4 €-Film Dinosaurier Di. 20:00, FSK 6
Alt auf der malerischen Strecke Sneak Mi. 20:00, FSK 12
teilzunehmen. Gleichzeitig mit
dem autofreien Erlebnistag fin-
det der AOK Radsonntag statt.
Die AOK Rheinland-Pfalz und
der ADFC (Allgemeiner Deut-
scher Fahrradclub) haben an Nisterstr. 4 · 57627 Hachenburg · www.cinexx.de
bestimmten Stationen eigene Kartenreservierung: 0 26 62 / 94 50 50
Programmpunkte. -car- Programmansage: 0 26 62 / 94 50 51
nik eingebaut. wenigen Wochen Schraubver-
Denn Oktopo- schlüsse öffnen und Flaschen
den sind sehr aufdrücken, um an seine Nah-
empfindliche rung zu gelangen. „Wir haben
Tiere, benö- kürzlich einen Rechenschieber
tigen extrem im Becken versenkt und zwi-
gute Wasser- schen den Kugeln kleine Fi-
werte sowie sche versteckt. Er ist schnell
eine Was- auf die Idee gekommen, dass
sertempera- er die Kugeln bewegen muss,
tur von circa um seinen Hunger stillen zu
zehn bis zwölf können“, so Werner Dullmaier,
Grad. Regel- General Manager des Sea Life
mäßige Königswinter. Das Sea Life Kö-
Beschäfti- nigswinter ist täglich von 10
gung und Ab- bis 18 Uhr geöffnet und zeigt
wechslung ist rund 6.000 Süß- und Salzwas-
für das intelligente Weichtier serfische aus über 120 Arten.
ebenso erforderlich. Der Ok- Weitere Informationen zu Sea
topus lernt extrem schnell Life gibt es im Internet unter
und kann beispielsweise nach www.sealife.de -car-
 Veranstaltungen Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de

Donnerstag, 10. Juni

" KOBLENZ. Computer-

und Technik-Fans aufgepasst!
Saint Shelter gewinnen Vorrunde
Die Nacht der Informatik ist
wieder da. Die vierte Auflage KOBLENZ. Es war eine zwei Sieger verdient gehabt.
des Events lockt von 17 bis kleine Überraschung: Die Doch drei Siegerbands gibt‘s
24 Uhr in den Fachbereich mit Abstand härteste und leider erst bei der Finalrun-
Informatik der Universität lauteste Band des Abends de, die am 16.10. in Lahn-
Koblenz-Landau, Universitäts- konnte sich bei der Rock- stein stattfindet.
straße 1 in Koblenz. Informa- buster Vorrunde im Café Den Opener gestalteten EL-
tik zum Anfassen: Während Hahn knapp vor der Kob- LICAT aus Bad Neuenahr-
der „Nacht der Informatik“ lenzer Popgruppe ERIN be- Ahrweiler, die aufgrund
sind Labore des Fachbereichs haupten. ihres starken Demos als
Informatik für alle Besucher heimlicher Top-Favorit ge-
geöffnet. Testet verschiede- SAINT SHELTER aus Ahrwei- handelt wurden und sich als
ne Anwendungen wie zum ler präsentierten ihren bra- kompaktes Trio mit moder-
Beispiel Fahrschulsoftware, chialen Metalcore souverän, nem Sound in Szene setz-
Suchmaschinen, Analysen von gekonnt und mit einer fei- ten. Das Rock-Trio HOT BAR-
Dieses Wochenende ist es endlich soweit: Zum 25. Mal öffnet der Nürburgring seine Pforten Röntgenbildern, Mobile Appli- nen Prise Selbstironie, was RACHO aus Koblenz war die
für Musikliebhaber - Das bekannte Festival „Rock am Ring“ feiert in diesem Jahr näm- kationen für das Smartphone, auch beim Publikum gut an- im Schnitt jüngste Band des
lich sein 25-jähriges Jubiläum. Die Fans dürfen sich auf Bands wie „KISS“, „Muse“, „Rage die am Campus Koblenz ent- kam. Abends und lieferte dabei
against the machine“, „HIM“, „Volbeat“ und „Rammstein“ freuen. Für alle daheimgeblie- wickelt und optimiert werden. Die Enttäuschung über das den „ältesten“ Sound. Retro
benen twittert unser Redakteur Christopher Schenk live vom Ring. Folgt uns einfach unter Ergebnis war den sympa- Rock mit bluesigen Gitarren-
www.twitter.com/DieZeitung. " KOBLENZ. Wer es lieber thischen Kollegen von ERIN soli und 70er Klischees lie-
etwas sportlicher mag, der anzumerken und das war ßen aufhorchen, was da in
In unserer Rubrik „Szene- Dschungelkönig und räumt und Rock - ein echter Genuss ist bei der Skate-Night genau verständlich. Ihr ausgefeil- Zukunft noch kommen mag.
Sc@nner“ erfahrt ihr jede Mega-Sachpreise ab! für Augen und Ohren. Dann richtig. Der Start ist um 20 ter, teils akustischer Pop- Den Abschluss machten die
Woche, was in eurer Gegend wäre da noch der charmante Uhr. Übrigens: Die Teilnah- sound, der sie schon ins sympathische HANNE KAH
los ist. Wir scannen für euch Mittwoch, 9. Juni Dave de Bourg, der mit Stim- me ist kostenfrei. Alle Teil- Vorprogramm von Silber- samt Band aus Diez, die mit
die Region und geben Tipps me, Gitarre, Mundharmonika nehmer MÜSSEN Helm und mond brachte, war eingän- viel Gefühl, Charme und in-
für Partys, Konzerte und " KOBLENZ. Es geht doch und Herz in Koblenz kein un- Protektoren tragen. Bei der gig, clever arrangiert und teressanten Arrangements
mehr. nichts über Live-Musik. Im beschriebenes Blatt mehr ist. Langstrecken-Skatenight geht bis ins Detail durchgestylt. für einen ruhigen Abschluss
Circus Maximus gibt es ab 19 Als besonderes Schmankerl an es nach Mülheim-Kärlich und Dieser Abend hätte durchaus sorgten. -car-
Samstag, 5. Juni Uhr wieder reichlich davon, diesem Abend wird niemand zurück, insgesamt 23 km. Für
und das auch noch von vier geringeres als der Frontmann junge Skater oder alle die vor-
" KOBLENZ. Im Agostea Acts. Die Champions (ex Repli- der Kilians, Simon den Hartog, her „schlapp machen“ gibt es gibt‘s ein Warm up mit Musik. eine E-Mail an c.krause@
wird es tierisch wild. Die Ver- co) spielen Songs von ihrem zu Gast sein. Er wird Songs den „Besenbus“. Alle, die kei- medienerleben-verlag.de. Ich
anstalter schicken euch in neuen, bald erscheinenden, von seinem Solo-Projekt vor- ne Schutzausrüstung zu Hause Ihr wollt, dass eure Veran- wünsche euch ein schönes
de Dschungel. Beweist bei Album. Gloria Swanson kom- stellen. Eintritt: 6 Euro im haben, können diese vor Ort staltung oder Party mit in Wochenende. Bis nächste Wo-
schaurig-schönen Spielchen men aus dem Pott und spielen VVK, 8 Euro AK. leihen. Für Snacks und Ge- den „Szene-Sc@nner“ aufge- che!
Euren Mut, werdet Agostea- eine Mischung aus Indie-Folk tränke ist gesorgt. Außerdem nommen wird? Dann schickt Carolin Krause

Die Band der Woche: „the tag“

Mit „the tag“ in die Tiefsee der Rock- und Bluesgeschichte abtauchen.
KOBLENZ. Ja, es stimmt.
Die Koblenzer Rock- und
Bluesband „the tag“ co-
vert. Aber nicht das Übli-
che.
Die letzten 50 Jahre ha-
ben solch eine Unmenge an
großartiger Musik hervorge-
bracht, dass die fünfköpfi-
ge Band selbstbewusst die
überschaubaren Gewässer
der Radiocharts hinter sich
lässt und mit Leidenschaft
in die Tiefsee der Rock- und
Bluesgeschichte abtaucht.
Da kommt so mancher
Schatz zum Vorschein! Ob
von Eric Clapton, Jeff Hea-
ley, J.J. Cale, Jimi Hendrix,
Opeth, der Blues Company
oder aber Robben Ford, Jon-
ny Lang und John Lennon
hin zu Tom Petty, den Kinks,
INXS, Green Day, Walter
Trout, den Buddaheads und
Joe Bonamassa. Das Rock-
und Blues-Meer ist für „the
tag“ unerschöpflich. Hinge-
hen. Hinhören. Mittauchen.
„the tag“ sind Justina Lis-
son (Keyboard, Gesang),
Karl-Heinz Noetzel (Gitarre,
Gesang), Wolfgang Euerle
(Bass, Gesang), Harry Hach-
mer (Schlagzeug) und Gün-
ter Birth (Gitarre, Gesang).
Den nächsten größeren Auf-
tritt haben die fünf gestan-
denen Rock- und Bluesmusi-
ker am 8. August 2010 auf
der St.-Laurentius-Kirmes in
Daun/Eifel, wo ca. 10.000
Besucher erwartet werden.
Wer sich vorab ein Bild (und
einige Höreindrücke) ver-
schaffen will, kann dies un-
ter www.the-tag.de tun.
Soll eure Band auch in un-
serer Rubrik vorgestellt
werden? Dann schreibt
mir eine kurze E-Mail an
c.krause@medienerleben-
verlag.de. -car-
Mit der Seilbahn zum Festival
Das 8. Weltmusikfestival Horizonte steigt am 30. und 31. Juli
-kt- KOBLENZ. In diesem Jahr
geht es beim 8. Horizonte
Festival musikalisch rund um
die Welt. Bands aus Namibia,
Spanien, Rumänien, China,
Brasilien, dem Iran, Portugal
und New York wird das Café
Hahn am 30. und 31. Juli auf
der Festung Ehrenbreitstein
präsentieren.
Weltmusik sei hier keine reine
Folklore, sondern eine moderne
Auseinandersetzung mit den
musikalischen Traditionen der
Herkunftsländer der Musiker
und internationalen Einflüssen,
erklärte Dr. Frank Tiedemann,
der Vorsitzende des Förderver-
eins Kultur im Café Hahn. Wie
die ebenfalls auftretende Ber-
liner Band „17 Hippies“, sei-
en einige Acts in ihrer Heimat
schon sehr populär, andere gel-
ten noch als Geheimtipp, fügte
Tiedemann hinzu.
Die Highspeed-Blasmusik von
Fanfare Ciocârlia aus Rumänien
dürfte noch einigen Zuschau-
ern von Fatih Akims Film „Ge-
gen die Wand“ im Ohr sein. Das
Musikprojekt „The Afro Cuban
All stars“ brachte Musiker wie
Compay Segundo, Pio Leyva
und Ruben Gonzales zusam-
men, deren Sound durch den
Film Buena Vista Social Club
auch in Europa bekannt wurde.
Der weiße namibischen Sängers
Ees hat sich dem Kwaito ver-
schrieben, einem afrikanisch-
englischem Sprechgesang aus
den Ghettos in Südafrika mit
Tolle Stimmung beim Horizonte Festival ist auch in diesem
Jahr garantiert.
Einflüssen des Afro Pop, Reg-
gae und Hipp Hop. Der „Forró“
der New Yorker Band Forró in
the dark ist angereichert mit
Elementen der europäischen
Musik, wie Klezmer, Polka und
Musik der Sinti und Roma. „For-
ró“ ist Musik aus dem Nordos-
ten Brasiliens, der Legende
nach im 19. Jahrhundert un-
ter Einwanderern entstanden,
als sie an den Eisenbahnlini-
en des Landes arbeiteten. In
eine ganz andere musikalische
Welt werden Haggai ihre Zu-
hörer mitnehmen: Wie Männer
aus der Steppe kleiden sich die
vier Chinesen. Sie mixen Thro-
atsingin mit Rock-Elementen
und haben mit ihren merkwür-
dig-vertrauten Melodien den
Sprung vom Folk-Phänomen zu
Crossover-Pionieren geschafft.
Insgesamt von zehn Bands und
ein Solist können sich die Be-
sucher mitreißen lassen. Der
Name sei Programm, bestätigt
Tiedemann. „Wir schicken die
Foto: Lucky Luxem
Leute auf eine musikalische
Weltreise“, führt er aus. Das
Festival biete viele Gelegenhei-
ten seinen Horizont zu erwei-
tern, ganz neues zu erfahren.
Bereits die Anreise wird etwas
Besonderes. Durch die BUGA-
Baustelle ist die Anreise mit
Bussen und Pkws zur Festung
Ehrenbreitstein nicht möglich,
deshalb werden die Horizonte-
Besucher die Seilbahn benut-
zen. Sie wird bis 2 Uhr nachts
fahren. Der Fahrpreis ist in
den Tickets enthalten. Die Ti-
ckets sind zu 30 Euro für beide
Festivaltage, das Tagesticket
für 20 Euro (Abendkasse: 24
Euro) zuzüglich Vorverkaufs-
gebühr erhältlich. Der Vorver-
kauf ist bereits angelaufen.
Am 31.08.2010 bietet das Café
Hahn noch einen besonderen
musikalischen Leckerbissen:
der Star des Buena Vista Social
Club Eliades Ochoa & Grupo Pa-
tria werden zu Gast in Koblenz
sein.
 Aktuelles | Anzeigen

Der Schatz des rheinland-pfälzischen Wassers Mit Spaß richtig Geld anlegen
KOBLENZ. Anleger machen
URBAR. „Nachdem sicher sich Sorgen um Ersparnisse
war, dass es auf der Fes- und haben Angst vor Infla-
tung eine Vinothek gibt, tion. Die Volksbank Koblenz
lag der Gedanke einer Mittelrhein eG hilft, wieder
Aquathek auf der Hand...“, Mut zu fassen, auf das ei-
so erklärte Dr. Siegfried gene Bauchgefühl zu hören
Englert eines der neuesten und für die richtige Geldan-
Projekte der Landesregie- lage seinen Neigungen zu
rung auf der Festung Eh- folgen – jetzt mit Spaßfak-
renbreitstein. tor Fußball-WM 2010.
Es gibt Dinge, die ändern sich
Wasser spielt in unserem nie. So auch die Begeisterung
Bundesland genau wie der der Menschen rund um eine
Wein eine nicht unerhebliche Dr. Siegfried Englert im Gespräch mit dem stellvertretenden Fußball-Weltmeisterschaft.
Rolle, allerdings würde diese Chefredakteur Björn Barz. -car- Eine ähnlich große Begeiste-
rung für Geldanlagen gibt es
– als Folge der Finanzmarkt-
krise – um ihr Erspartes. Dies
bestätigte auch eine regel-
mäßig im Auftrag von der ge-
nossenschaftlichen Fondsge-
sellschaft Union Investment
durchgeführte Forsa-Studie:
Im ersten Quartal 2010 ha-
ben 58 Prozent der Anleger
Angst vor Inflation und 62
Prozent von ihnen machen
sich Sorgen um ihre Erspar-
nisse. „Viele glauben zwar an
eine bessere finanzielle Zu-
kunft, verzichten aber trotz
eines anhaltend niedrigen
Zinsniveaus auf Ertragschan-
dem Kunden dessen Bauch-
gefühl bezüglich Geldanlagen
zu erkunden und das dazu
passende Investment zu emp-
fehlen. „Entdecke das Inves-
tier in Dir! Mit diesem Aufruf
wollen wir während der Fuß-
ball-WM die Begeisterung der
Menschen auch für die Geld-
anlage nutzen“, sagt Birken-
heier und verweist auf www.
entdecke-das-investier.de für
weitere Informationen.
Die Volksbank will mit ihrer
Beratung zeigen, dass man
trotz Sorgen auch Spaß beim
Geldanlegen haben kann.

Unser
Öffentlich kaum wahrgenom- bessere Marketing gehabt, hierzulande leider nicht. cen an den Kapitalmärkten“, „Vorausgesetzt, eine kompe-
men. Der Schatz des rhein- doch wie muss man sich eine „Die Menschen in Deutsch- kommentiert Birkenheier und tente und ehrliche Beratung,

TV-Tipp
regionaler land-pfälzischen Wassers Trendwende auf dem Wasser- land sind im Vergleich zu begründet: „Es sind vor al- in der Offenheit und Trans-
birgt ein nicht unerhebliches markt vorstellen? anderen Ländern zurückhal- lem Unsicherheiten bei den parenz sowie Langfristigkeit
Potential. Gerade in jüngster Das ganze Gespräch mit Dr. tender bei Geldanlagen“, be- Kunden in Sachen Geldanlage beispielsweise bei Fondsanla-
Zeit, setzt die Spitzengastro- Siegfried Englert richtet Werner Birkenheier, und daraus resultierend eine gen im Vordergrund stehen“,
nomie verstärkt auf Qualität können sie am Samstag- Prokurist bei der Volksbank fehlende Begeisterung für das hebt Birkenheier wesentliche
– auch beim Wasser. Itali- abend ab 18.00 Uhr bei Koblenz Mittelrhein eG, aus Thema.“ Elemente hervor, welche die
ener und Franzosen haben TV-Mittelrhein und WW-TV seiner Praxis. Gleichwohl Weil Anleger sich so verhal- Bank als verlässlichen und
beim Wasser lange Zeit das sehen. -car- sorgten sich viele um eine ten, sei es für die Volksbank sicherheitsbewussten Partner
mögliche Geldentwertung Koblenz Mittelrhein eG umso in unserer Region auszeich-
oder ihre Altersvorsorge und wichtiger, gemeinsam mit nen. -car-
Hin- & Rückflug nach Lleida gewonnen
KOBLENZ. In Zusammenarbeit mit Ryanair haben wir vor Kur- brik Dienstleistungen noch • TÜV Rheinland: Kein Eti-
zem zwei Mal zwei Tickets für den Hin- und Rückflug nach
Lleida verlost. Jetzt stehen die Gewinner fest: Über einen Flug
Online weitere Artikel:
• Berufsberatung für Mütter
kettenschwindel bei deut-
schem Spargel
nach Lleida, welches 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am und Väter • Mehr Sicherheit für Inves-
Fluss Segre liegt, dürfen sich Angela Gönemann aus Koblenz Lesen Sie auf unserem In- • Die Statistikstelle der Stadt toren in der Solarbranche
(Foto) und Christina Franke aus Miehlen freuen. Lleida ist ein ternetportal www.koblen- Koblenz hat neue Studien • DRK setzt mit KEVAG Tele-
bekanntes Reiseziel für viele Anhänger der Berge, des Ski- zerleben.de unter der Ru- herausgebracht kom auf regionalen Partner
sports, der Kultur und des Abenteuersports. -car-/Foto: Krause

Stellenmarkt
Einstellungsberater vor Ort: Traumberuf Polizist akademie

REGION. Irgendwann will Mai 2011 bis spätestens 30. nichts mehr im Wege!
(fast) jedes Kind einmal
Polizist werden, egal ob
Junge oder Mädchen. Wir
September 2010 an das Poli-
zeipräsidium Koblenz.
Aber auch Bewerberinnen
Infos beim
TVM-Sommerfest
Die Einstellungsberaterin-
L a s s e n Sie
sagen: Dann machen Sie und Bewerbern mit Mittlerer nen des Polizeipräsidiums
Ihren Traum doch wahr –
am besten jetzt!
Reife (Sekundarabschluss I)
haben beste Chancen: Ab
September können Sie sich
freuen sich auf Ihren Be-
such beim Sommerfest des
Turnverbands Mittelrhein
sich fördern!
Haben Sie Abitur oder einen für den zweijährigen Bil- am Samstag, 19. und Sonn- Sind Sie älter als 45 Jahre?
vergleichbaren Bildungsab- dungsgang an der Höheren tag, 20. Juni, bei Löhr Au- Sie haben Anspruch auf berufliche Weiterbildung!
schluss? Dann können Sie Berufsfachschule in Lahn- tomobile Toyota und Lexus
schon bald die Ausbildung stein bewerben, der im Som- in Koblenz. Sie finden uns
50% Ihrer Weiterbildung trägt das Land Rheinland-Pfalz, maximal € 500
zur Polizeikommissarin oder mer 2011 beginnt. am Beratungsstand im Aus- Info unter http://www.qualischeck.rlp.de
zum Polizeikommissar be- Mit dem erfolgreichen Ab- stellungsraum – oder im Kurz Info auch unter 0800 – 5 888 432
ginnen. Schicken Sie Ihre schluss in der Tasche, steht Internet unter www.ihre- Wir beraten Sie gerne persönlich:
Bewerbungsunterlagen für dem Einstieg in die Kom- einstellung-interessiert-uns.
den Ausbildungsbeginn im missarsausbildung ebenfalls de -car-
blum.de der Weiterbildungsspezialist und KoblenzErleben Die Zeitung
Sprechen Sie mit Ihrem erfahrenen Berater in der Erwachsenenbildung!
Besuchen Sie unsere:
Zuverlässige Reinigungskraft
mit Erfahrung für die frühen Morgenstunden
nach Mülheim-Kärlich sowie Stadtmitte
ab sofort gesucht. Führerschein erwünscht.
Kostenlose Infoveranstaltung
Samstag 12. Juni
Wir suchen für sofort: (m/w)
Gebäudereinigung Heinrich Bung Einkäufer
Pionierhöhe 27 • 56075 Koblenz • Telefon 02 61 / 5 52 22
LKW-Fahrer
Bürozeit von 8.15 – 12.15 Uhr
(Nahverkehr,ADR-Schein) 10 Uhr bis 15 Uhr
Dumperfahrer
Lagerhelfer
KoblenzErleben
(mit Staplerschein) Die Zeitung / Das Portal
Produktionshelfer
Aushilfen Löhr Center
Führerschein u. Pkw erforderlich Hohenfelder Straße 22 | 56068 Koblenz
Die Vergütung richtet sich nach gefördert
Qualischeck von:
gefördert von: Kurz Info auch unter 0800 – 5 888 432
dem iGZ-/DGB-Tarifvertrag.

QUALISCHECK

www.istock.com
G ruppe A
Südafri ka – Mexiko
1 1 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
U rug uay – Frankreic h
1 1 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Südafri ka – Uruguay
1 6 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Frankre ich – Mexiko
1 7 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Frankre ich – Südafrika
2 2 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
Mexi ko – Urug ua y
2 2 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
G ruppe E
N ie de rlande – Dänemark
1 4 . 0 6 . , 1 3 . 3 0 Uh r
Japan – Kame run
1 4 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
N ie de rlande – Jap an
1 9 . 0 6 . , 1 3 . 3 0 Uh r
Kamerun – Dänemark
1 9 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Kamerun – Niederl ande
24.0 6., 20.3 0 U h r
Däne mark – Jap an
2 4 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
1. Ac ht e lfina l - Spie l
1 . G ruppe A – 2. Gru p p e B
2 6 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
5. Ac ht e lfina l - Spie l
1 . G ruppe E – 2. Gru p p e F
2 8 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
1. Vie telfinal - S pie l
Sie ge r A1 – Sieger A2
0 2 . 0 7 . , 1 6 . 0 0 Uh r
1. Halbfi nal-Spie l
Sie ge r V 1 – Sieger V2
0 6 . 0 7 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Ihr Toyota ist auch mein Toyota
„Wir können mit gutem Gewissen einen Toyota empfehlen, weil wir alle Hand in Hand arbeiten,
um Ihnen beste Qualität zu bieten. Im Verkauf, in der Werkstatt und auch in der Betreuung.“
Maren Weichhaus,
Service-Assistentin
Im Service-Report 2009* der Autozeitung haben die Leser die wichtigsten Serviceleistungen im Automobilhandel bewertet.
• 1. Platz für Toyota im Gesamtranking
• 1. Platz für die Beratung beim Händler
• 1. Platz für die Probefahrtmöglichkeiten
• 1. Platz für die Einweisung bei der Fahrzeugabholung
Überzeugen Sie sich selbst von unserem erstklassigen Service.
*Autozeitung 26/2009,S. 93–96
Die heimische Geschäftswelt drückt unserer Mannschaft die Daumen für Südafrika!
G r uppe B
Sü dkorea – Griechenla nd
12.06. 13.30 Uhr
Argentin ien – Nigeria
12.06. 16.00 Uhr
Argentin ien – Südkorea
17.06. 13.30 Uhr
Griec hen l and – Nigeria
17.06. 16.00 Uhr
Griec hen l and – Argentinien
22.06. 20.30 Uhr
Nigeria – Sü dkorea
22.06. 20.30 Uhr
G r uppe F
Ital ien – Paragua y
14.06., 20.30 Uhr
Neu s eel and – Slowa kei
15.06., 13.30 Uhr
Sl ow akei – Para gua y
20.06., 13.30 Uhr
Ital ien – Neu s eela nd
20.06., 16.00 Uhr
Sl ow akei – Italien
24.06., 16.00 Uhr
Paraguay – Neuseela nd
24.06., 16.00 Uhr
2 . Ac ht e l f ina l -S p ie l
1. Gru p p e C – 2. Gruppe D
26.06., 20.30 Uhr
6 . Ac ht e l f ina l -S p ie l
1. Gru p p e G – 2. Gruppe H
28.06., 20.30 Uhr
2 . V ie t e l f ina l -S p ie l
Sieger A5 – Sieger A6
02.07., 20.30 Uhr
2 . Hal bf inal -S p ie l
Sieger V3 – Sieger V4
07.07., 20.30 Uhr
Dieter Polch,
Serviceleiter
Gr u p p e C
E ngla nd – USA
12.0 6., 20.3 0 U h r
Algerien – Slowenien
13.06., 13.30 Uhr
S lowenien – USA
18.0 6., 16.0 0 U h r
E ngla nd – Algerien
18.06., 20.30 Uhr
S lowenien – Engla nd
23.06., 16.00 Uhr
USA – Algerien
23.06., 16.00 Uhr
Gr u p p e G
E lf enbeinküst e – Port uga l
15.06., 16.00 Uhr
Bra silien – Nordkorea
15.06., 20.30 Uhr
Bra silien – Elf enbeinküst e
20.06., 20.30 Uhr
Portugal – Nordkorea
21.06., 13.30 Uhr
Portugal – Brasilien
25.06., 16.00 Uhr
Nordkore a – Elf enbeinküst e
25.06., 16.00 Uhr
3 . Ac ht e l fi na l -S p ie l
1. Gruppe D – 2. Gruppe C
27.06., 16.00 Uhr
7 . Ac ht e l fi na l -S p ie l
1. Gruppe F – 2. Gruppe E
29.06., 16.00 Uhr
3 . V ie te l fi na l -S p ie l
S ieger A3 – Sieger A4
03.07., 16.00 Uhr
Spiel um P lat z 3
Verlierer H1 – Verlierer H2
10.07., 20.30 Uhr
Imran Javaid,
Kundendienstberater
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Telefon: (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de
Gr u p p e D
S erbien – Ghana
Region zelebriert die WM mit
Unser Kapitän
Michael Ballack, der verlän-
gerte Arm des Bundestrai-
Public Viewing und viel Spaß
optwA eaquis
13.06., 16.00 Uhr
Deut schla nd – Aus t ralien ners, muss bei der WM pas-
13.06., 20.30 Uhr
Deut schla nd – Serbien
sen, sodass das Kapitänsamt
18.06., 13.30 Uhr ebenfalls neu verteilt werden
Gha na – Aus t ralien musste. Keine Überraschung, REGION. Das WM-Fieber
19.06., 16.00 Uhr
Gha na – Deut s c hland dass Philipp Lahm (FC Bayern) steigt. Deutschland freut
23.06., 20.30 Uhr
Aust ra lien – Ser bien
mit der Binde betraut wird. sich auf das sportliche Gro-
23.06., 20.30 Uhr Der 26-Jährige ist der jüngs- ßereignis in Südafrika. Die
te deutsche WM-Kapitän aller weite Reise will oder kann www.docsbackstage.de
Zeiten. Das Turnier in Südaf- nicht jeder machen, daher
Gr u p p e H
rika wird sein viertes großes sind das Fernsehen und die
Honduras – Chile
16.06., 13.30 Uhr mit der Nationalmannschaft. Public-Viewing-Events inter-
S pa nien – Sc hw eiz essante Alternativen.
16.06., 16.00 Uhr
Chile – Schweiz Wer den Fußball mit echter
21.06., 16.00 Uhr Kneipenstimmung verbinden
S pa nien – Honduras
21.06., 20.30 Uhr will, ist bei Doc´s Backstage
Chile – Spa n ien am Florinsmarkt gut aufge-
25.06., 20.30 Uhr
S chweiz – Honduras hoben. Nach dem Motto „Ein-
25.06., 20.30 Uhr mal bezahlen und während
der Spiele trinken so viel wie Kärlich hat das Fußball WM nes für Ältere an. Den Siegern
geht“ kann hier Fuball echt Fieber im Ort schon entfacht. winkt ein Deutschland Trikot.
4 . Ac ht e lf i na l - S p iel
zelebriert werden (www.docs- Das Auftaktspiel der deut- Um besser planen zu können
1. Gruppe B – 2. Gr uppe A
backstage.de). schen Mannschaft am Sonn- bittet das Team um Christian
27.06., 20.30 Uhr
Der Pechvogel Der Biergarten am Deutschen tag 13. Juni gegen Australien Rünz um Anmeldungen vorab Der SEAT Ibiza SC –
Die Hiobsbotschaften aus dem Eck, der größten Koblenzer wird in der Kurfürstenhalle als in der Rathaus Apotheke. Aber Sondermodell GOOD STUFF!
8 . Ac ht e lf i na l - S p iel Trainingslager der deutschen Fan-Meile, wird auch dieses Public Viewing Event angebo- auch am Spieltag können Kur-
1. Gruppe H – 2. Gr uppe G
29.06., 20.30 Uhr
Mannschaften nahmen in den Jahr vom 11. Juni bis 11. ten. Ab 15.00 Uhr locken zwei zentschlossene bis kurz vor
letzten Tagen kein Ende: Nach Juli wieder eine WM-Party Großbildleinwände, ein DJ, 16.00 Uhr ihre Anmeldung Preisvort
eil 1
€
3.540,00
René Adler, Michael Ballack vor einer zwölf Quadratmeter Hüpfburg, Plakatmalwettbe- noch bekannt geben.
4 . V ie te l f i na l - S p iel (Foto) und Christian Träsch großen Leinwand feiern. Und werb, kulinarisches Angebot Drei originale DFB Kicker war-
fällt auch Heiko Westermann die Betreiebr wünschen sich und vieles mehr nach Kärlich. ten darauf heiß zu laufen am uspreis
Unser Ha
0€
S ieger A7 – Sieger A8
verletzungsbedingt für die für alle noch mal ein Sommer- Als besonderes Bonbon bie- Sonntag, 13. Juni. Weitere
12.870,0
03.07., 20.30 Uhr
WM aus. „Die Mannschaft ist märchen 2010 - nur eben mit tet das Team der Rathaus Infos gibt es bei der Rathaus
trotzdem stark genug und hat dem Unterschied, dass unsere Apotheke ab 16 Uhr (parallel Apotheke, Tel. 02630 / 3662
F i na l e viel Erfahrung. Das Halbfinale Mannschaft es diesmal viel- zum Anpfiff der Partie Serbi- oder auf der Homepage der SG
Gewinner H 1 – Gewinner H2
11.07., 20.30 Uhr bleibt unser Mindestziel“, so leicht sogar schafft? en – Ghana) ein Kickerturnier 2000 Mülheim-Kärlich: www.
Kapitän Philipp Lahm. Auch die SG 2000 Mülheim- für Kinder bis 14 Jahre und ei- sg2000-mk.de.
Sonderausstattung: TomTom Navigation V5, Bluetooth- und USB-
Die neue Eins Schnittstelle, Technik-Paket (Regensensor, Innenspiegel autom. abblen-
dend, Einparkhilfe hinten), 16” Leichtmetallräder „Sonda“, Navigati-
Wer hütet nach der verlet- onsvorbereitung auf der Armaturentafel, Adapter für Navigationsgerät,
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe dunkel getönt, Klimaanlage,
zungsbedingten Absage von elek. Fensterheber, Zentralverrieglung mit Funk, Nebelscheinwerfer,
Leverkusens René Adler das Tempomat, Bordcomputer, Radio CD mit MP3 und Fernbedienung.
deutsche Tor bei der WM? Kurzzulassungen aus 05/2010 ohne KM Fahrleistung
Diese Frage galt es für Bun-
destrainer Joachim Löw zu SEAT Ibiza SC Good Stuff, 1.4 16V, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch
klären. Die Antwort: U21-Eu- (l/100 km) innerorts: 8,1; außerorts: 4,8; kombiniert: 6,0; CO2-Emission
ropameister Manuel Neuer von kombiniert: 142 g/km.
1) Gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell.
Schalke 04 bekommt in Südaf- Abbildung kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.
rika das Vertrauen geschenkt.
Als Ersatz befinden sich Jörg
Autohaus
Autohaus Schmitz GmbH Dernbacher Str. 65
Butt (München) und Tim Wie- Dernbacher Str. 65 56424 Ebernhahn
Telefon: (0 26 23) 71 80
se (Bremen) im Aufgebot. 56424 Ebernhahn Schmitz GmbH Fax: (0 26 23) 71 88
Tel: (0 26 23) 7 18-0
www.ahschmitz.de
Fax: (0 26 23) 7 18-8
Jürgen Knoch, Heiko Vogel, Oliver Ehrlich,
KFZ-Meister Verkaufsberater Filialleiter
Die Weltmeister
1966 England
1970 Brasilien
1974 Deutschland
1978 Argentinien
1982 Italien
1986 Argentinien
1990 Deutschland
1994 Brasilien
1998 Frankreich
2002 Brasilien
2006 Italien

www.istock.com
G ruppe A
Südafri ka – Mexiko
1 1 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
U rug uay – Frankreic h
1 1 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Südafri ka – Uruguay
1 6 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Frankre ich – Mexiko
1 7 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Frankre ich – Südafrika
2 2 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
Mexi ko – Urug ua y
2 2 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
G ruppe E
N ie de rlande – Dänemark
1 4 . 0 6 . , 1 3 . 3 0 Uh r
Japan – Kame run
1 4 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
N ie de rlande – Jap an
1 9 . 0 6 . , 1 3 . 3 0 Uh r
Kamerun – Dänemark
1 9 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Kamerun – Niederl ande
24.0 6., 20.3 0 U h r
Däne mark – Jap an
2 4 . 0 6 . , 2 0 . 3 0 Uh r
1. Ac ht e lfina l - Spie l
1 . G ruppe A – 2. Gru p p e B
2 6 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
5. Ac ht e lfina l - Spie l
1 . G ruppe E – 2. Gru p p e F
2 8 . 0 6 . , 1 6 . 0 0 Uh r
1. Vie telfinal - S pie l
Sie ge r A1 – Sieger A2
0 2 . 0 7 . , 1 6 . 0 0 Uh r
1. Halbfi nal-Spie l
Sie ge r V 1 – Sieger V2
0 6 . 0 7 . , 2 0 . 3 0 Uh r
Ihr Toyota ist auch mein Toyota
„Wir können mit gutem Gewissen einen Toyota empfehlen, weil wir alle Hand in Hand arbeiten,
um Ihnen beste Qualität zu bieten. Im Verkauf, in der Werkstatt und auch in der Betreuung.“
Maren Weichhaus,
Service-Assistentin
Im Service-Report 2009* der Autozeitung haben die Leser die wichtigsten Serviceleistungen im Automobilhandel bewertet.
• 1. Platz für Toyota im Gesamtranking
• 1. Platz für die Beratung beim Händler
• 1. Platz für die Probefahrtmöglichkeiten
• 1. Platz für die Einweisung bei der Fahrzeugabholung
Überzeugen Sie sich selbst von unserem erstklassigen Service.
*Autozeitung 26/2009,S. 93–96
Die heimische Geschäftswelt drückt unserer Mannschaft die Daumen für Südafrika!
G r uppe B
Sü dkorea – Griechenla nd
12.06. 13.30 Uhr
Argentin ien – Nigeria
12.06. 16.00 Uhr
Argentin ien – Südkorea
17.06. 13.30 Uhr
Griec hen l and – Nigeria
17.06. 16.00 Uhr
Griec hen l and – Argentinien
22.06. 20.30 Uhr
Nigeria – Sü dkorea
22.06. 20.30 Uhr
G r uppe F
Ital ien – Paragua y
14.06., 20.30 Uhr
Neu s eel and – Slowa kei
15.06., 13.30 Uhr
Sl ow akei – Para gua y
20.06., 13.30 Uhr
Ital ien – Neu s eela nd
20.06., 16.00 Uhr
Sl ow akei – Italien
24.06., 16.00 Uhr
Paraguay – Neuseela nd
24.06., 16.00 Uhr
2 . Ac ht e l f ina l -S p ie l
1. Gru p p e C – 2. Gruppe D
26.06., 20.30 Uhr
6 . Ac ht e l f ina l -S p ie l
1. Gru p p e G – 2. Gruppe H
28.06., 20.30 Uhr
2 . V ie t e l f ina l -S p ie l
Sieger A5 – Sieger A6
02.07., 20.30 Uhr
2 . Hal bf inal -S p ie l
Sieger V3 – Sieger V4
07.07., 20.30 Uhr
Dieter Polch,
Serviceleiter
Gr u p p e C
E ngla nd – USA
12.0 6., 20.3 0 U h r
Algerien – Slowenien
13.06., 13.30 Uhr
S lowenien – USA
18.0 6., 16.0 0 U h r
E ngla nd – Algerien
18.06., 20.30 Uhr
S lowenien – Engla nd
23.06., 16.00 Uhr
USA – Algerien
23.06., 16.00 Uhr
Gr u p p e G
E lf enbeinküst e – Port uga l
15.06., 16.00 Uhr
Bra silien – Nordkorea
15.06., 20.30 Uhr
Bra silien – Elf enbeinküst e
20.06., 20.30 Uhr
Portugal – Nordkorea
21.06., 13.30 Uhr
Portugal – Brasilien
25.06., 16.00 Uhr
Nordkore a – Elf enbeinküst e
25.06., 16.00 Uhr
3 . Ac ht e l fi na l -S p ie l
1. Gruppe D – 2. Gruppe C
27.06., 16.00 Uhr
7 . Ac ht e l fi na l -S p ie l
1. Gruppe F – 2. Gruppe E
29.06., 16.00 Uhr
3 . V ie te l fi na l -S p ie l
S ieger A3 – Sieger A4
03.07., 16.00 Uhr
Spiel um P lat z 3
Verlierer H1 – Verlierer H2
10.07., 20.30 Uhr
Imran Javaid,
Kundendienstberater
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Telefon: (02 61) 98 17-100 · www.toyota-koblenz.de
Gr u p p e D
S erbien – Ghana
Region zelebriert die WM mit
Unser Kapitän
Michael Ballack, der verlän-
gerte Arm des Bundestrai-
Public Viewing und viel Spaß
optwA eaquis
13.06., 16.00 Uhr
Deut schla nd – Aus t ralien ners, muss bei der WM pas-
13.06., 20.30 Uhr
Deut schla nd – Serbien
sen, sodass das Kapitänsamt
18.06., 13.30 Uhr ebenfalls neu verteilt werden
Gha na – Aus t ralien musste. Keine Überraschung, REGION. Das WM-Fieber
19.06., 16.00 Uhr
Gha na – Deut s c hland dass Philipp Lahm (FC Bayern) steigt. Deutschland freut
23.06., 20.30 Uhr
Aust ra lien – Ser bien
mit der Binde betraut wird. sich auf das sportliche Gro-
23.06., 20.30 Uhr Der 26-Jährige ist der jüngs- ßereignis in Südafrika. Die
te deutsche WM-Kapitän aller weite Reise will oder kann www.docsbackstage.de
Zeiten. Das Turnier in Südaf- nicht jeder machen, daher
Gr u p p e H
rika wird sein viertes großes sind das Fernsehen und die
Honduras – Chile
16.06., 13.30 Uhr mit der Nationalmannschaft. Public-Viewing-Events inter-
S pa nien – Sc hw eiz essante Alternativen.
16.06., 16.00 Uhr
Chile – Schweiz Wer den Fußball mit echter
21.06., 16.00 Uhr Kneipenstimmung verbinden
S pa nien – Honduras
21.06., 20.30 Uhr will, ist bei Doc´s Backstage
Chile – Spa n ien am Florinsmarkt gut aufge-
25.06., 20.30 Uhr
S chweiz – Honduras hoben. Nach dem Motto „Ein-
25.06., 20.30 Uhr mal bezahlen und während
der Spiele trinken so viel wie Kärlich hat das Fußball WM nes für Ältere an. Den Siegern
geht“ kann hier Fuball echt Fieber im Ort schon entfacht. winkt ein Deutschland Trikot.
4 . Ac ht e lf i na l - S p iel
zelebriert werden (www.docs- Das Auftaktspiel der deut- Um besser planen zu können
1. Gruppe B – 2. Gr uppe A
backstage.de). schen Mannschaft am Sonn- bittet das Team um Christian
27.06., 20.30 Uhr
Der Pechvogel Der Biergarten am Deutschen tag 13. Juni gegen Australien Rünz um Anmeldungen vorab Der SEAT Ibiza SC –
Die Hiobsbotschaften aus dem Eck, der größten Koblenzer wird in der Kurfürstenhalle als in der Rathaus Apotheke. Aber Sondermodell GOOD STUFF!
8 . Ac ht e lf i na l - S p iel Trainingslager der deutschen Fan-Meile, wird auch dieses Public Viewing Event angebo- auch am Spieltag können Kur-
1. Gruppe H – 2. Gr uppe G
29.06., 20.30 Uhr
Mannschaften nahmen in den Jahr vom 11. Juni bis 11. ten. Ab 15.00 Uhr locken zwei zentschlossene bis kurz vor
letzten Tagen kein Ende: Nach Juli wieder eine WM-Party Großbildleinwände, ein DJ, 16.00 Uhr ihre Anmeldung Preisvort
eil 1
€
3.540,00
René Adler, Michael Ballack vor einer zwölf Quadratmeter Hüpfburg, Plakatmalwettbe- noch bekannt geben.
4 . V ie te l f i na l - S p iel (Foto) und Christian Träsch großen Leinwand feiern. Und werb, kulinarisches Angebot Drei originale DFB Kicker war-
fällt auch Heiko Westermann die Betreiebr wünschen sich und vieles mehr nach Kärlich. ten darauf heiß zu laufen am uspreis
Unser Ha
0€
S ieger A7 – Sieger A8
verletzungsbedingt für die für alle noch mal ein Sommer- Als besonderes Bonbon bie- Sonntag, 13. Juni. Weitere
12.870,0
03.07., 20.30 Uhr
WM aus. „Die Mannschaft ist märchen 2010 - nur eben mit tet das Team der Rathaus Infos gibt es bei der Rathaus
trotzdem stark genug und hat dem Unterschied, dass unsere Apotheke ab 16 Uhr (parallel Apotheke, Tel. 02630 / 3662
F i na l e viel Erfahrung. Das Halbfinale Mannschaft es diesmal viel- zum Anpfiff der Partie Serbi- oder auf der Homepage der SG
Gewinner H 1 – Gewinner H2
11.07., 20.30 Uhr bleibt unser Mindestziel“, so leicht sogar schafft? en – Ghana) ein Kickerturnier 2000 Mülheim-Kärlich: www.
Kapitän Philipp Lahm. Auch die SG 2000 Mülheim- für Kinder bis 14 Jahre und ei- sg2000-mk.de.
Sonderausstattung: TomTom Navigation V5, Bluetooth- und USB-
Die neue Eins Schnittstelle, Technik-Paket (Regensensor, Innenspiegel autom. abblen-
dend, Einparkhilfe hinten), 16” Leichtmetallräder „Sonda“, Navigati-
Wer hütet nach der verlet- onsvorbereitung auf der Armaturentafel, Adapter für Navigationsgerät,
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe dunkel getönt, Klimaanlage,
zungsbedingten Absage von elek. Fensterheber, Zentralverrieglung mit Funk, Nebelscheinwerfer,
Leverkusens René Adler das Tempomat, Bordcomputer, Radio CD mit MP3 und Fernbedienung.
deutsche Tor bei der WM? Kurzzulassungen aus 05/2010 ohne KM Fahrleistung
Diese Frage galt es für Bun-
destrainer Joachim Löw zu SEAT Ibiza SC Good Stuff, 1.4 16V, 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch
klären. Die Antwort: U21-Eu- (l/100 km) innerorts: 8,1; außerorts: 4,8; kombiniert: 6,0; CO2-Emission
ropameister Manuel Neuer von kombiniert: 142 g/km.
1) Gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell.
Schalke 04 bekommt in Südaf- Abbildung kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.
rika das Vertrauen geschenkt.
Als Ersatz befinden sich Jörg
Autohaus
Autohaus Schmitz GmbH Dernbacher Str. 65
Butt (München) und Tim Wie- Dernbacher Str. 65 56424 Ebernhahn
Telefon: (0 26 23) 71 80
se (Bremen) im Aufgebot. 56424 Ebernhahn Schmitz GmbH Fax: (0 26 23) 71 88
Tel: (0 26 23) 7 18-0
www.ahschmitz.de
Fax: (0 26 23) 7 18-8
Jürgen Knoch, Heiko Vogel, Oliver Ehrlich,
KFZ-Meister Verkaufsberater Filialleiter
Die Weltmeister
1966 England
1970 Brasilien
1974 Deutschland
1978 Argentinien
1982 Italien
1986 Argentinien
1990 Deutschland
1994 Brasilien
1998 Frankreich
2002 Brasilien
2006 Italien
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Die Kreisliga A im Rückblick: Die Saisonbilanz aller Spieler
Heute Teil 1, von Bendorf bis Pfaffendorf - Wer war wie oft im Einsatz, wer traf wie oft ins Schwarze?
Die Saisonbilanz aller Spieler zeigt, wer viele Spieleinsätze TuS Niederberg
(Sp) zu verzeichnen hatte, wer wie oft ausgwechselt (A), Sp. A E T
beziehungsweise eingewechselt (E) wurde und natürlich Christoph Backes 4 1 2 1
wie viele Tore (T) erzielt wurden. Stefan Binz 3 0 3 0
Jörg Deuser 26 0 0 3
Spvgg Bendorf David Giejlo 26 0 0 0
Sp. A E T Florian Glomb 22 4 1 5
Stephan Anhäuser 18 9 3 0 Andreas Gödtel 24 8 3 4
Markus Balthasar 8 1 6 0 Jakob Hammer 1 0 1 0
Onur Bora 1 0 1 0 Daniel Heyer 23 4 6 0
Denis Dinler 9 2 2 4 David Heyer 18 1 12 1
Önder Dinler 24 14 5 14 Steven Heyer 20 7 10 0
Frank Feuerpeil 21 3 0 0 Michael Landgrebe 22 0 0 0
Thomas Fitzke 1 0 1 0 Burkhard Lewer 7 1 0 0
Manfred Jansen 1 0 1 0 Lukas Lewer 24 9 8 1
Oliver Kessler 26 1 2 1 Roland Lewer 1 0 1 0
Aram Kidane 21 3 0 3 Rinaldo Reinhardt 20 9 1 5
Pascal Klimowski 26 0 0 2 Konstantin Machno 24 1 0 1
René Kryut 20 5 4 9 Mario Martini 24 7 0 8
Patrick Kurdek 3 0 3 0 Teja Papen 25 3 1 0
Mathias Linn 25 10 0 3 Marcel Reckenthäler 6 1 3 2
Florian Nickenig 14 1 1 3 Björn Christian Seel 20 5 3 5
Jens Nussbaum 16 0 6 1 Tommy Theis 6 1 4 0
Jens Pöttgen 25 1 0 0 FC Horchheim Marcel Wilhelmy 3 0 3 0
Florian Reinarz 1 0 1 0 Sp. A E T
Daniel Roters 1 0 1 0 Michael Ester 23 5 2 3 SV Niederwerth
Andreas Rutkowski 11 4 2 0 Christian Fleischer 19 1 5 0 Sp. A E T
Björn Schäfer 19 1 6 3 Ahmed Abdel Monhem 16 5 7 1 Clemens Caspers 22 6 4 0
Claudio Schwab 12 1 10 1 Sascha Greib 10 2 4 0 Michael Dauer 20 6 2 4
Dennis Simmat 26 4 1 11 Frank Hastenteufel 15 3 2 2 Philipp Ewerling 1 0 1 0
Markus Thelen 7 0 3 0 Moussa Jassine 9 3 6 0 Franz Geißler 15 3 2 0
Oliver Junker 26 0 0 0 Sebastian Gotthard 4 0 4 1
SF Höhr-Grenzhausen Rawaz Kadir 22 2 0 6 Christian Groß 20 8 4 4
Sp. A E T Lars Liebecke 15 3 2 1 Nico Hamann 24 4 3 7
Ümit Altun 14 2 1 0 Marvin Liebecke 11 4 4 1 Lars Hannibal 21 6 0 4
Feyyaz Bazanyeni 25 12 6 12 Oliver Mielke 11 4 3 0 Michael Herzig 11 1 3 0
Julian Blatt 22 9 6 7 Julian Mitscherling 2 0 1 0 Jörg Hürter 6 2 5 0
Sebastian Boddenberg 2 0 0 0 Alexander Müller 3 0 2 0 Lars Johannsen 24 3 0 7
Bastian Chonch 1 0 1 0 Dennis Nefferdorf 8 3 1 0 Marcel Kretschmann 3 0 2 0
Fabio Confuorti 7 1 6 1 Michael Oberst 22 2 1 0 Christoph Lau 26 3 1 11
Dominik Deinert 25 3 1 1 Antony Paucken 25 2 0 26 Dennis Linde 20 1 0 0
Damiano Demeco 1 0 1 0 Michael Roll 26 8 2 10 Sergej Mertin 4 2 3 0
Vadim Fuchs 25 4 1 5 Hans Markus Schiffler 16 0 3 2 Sascha Nobel 11 3 5 1
Christian Heberle 25 8 1 7 Maik Schmidt 5 1 1 0 Andreas Ohlef 1 0 1 0
Markus Hild 17 2 0 2 Uwe Schneider 20 5 7 1 Michael Parschau 24 1 0 2
Matthias Hild 19 1 0 16 Julian Walter 19 5 3 0 Dominik Schmengler 20 0 0 0
Kevin Klauer 24 0 0 0 Volker Weissbrich 24 5 4 3 Manuel Stein 2 0 2 0
Christian Paulus 12 1 11 1 Matthias Stein 18 1 7 1
Waldemar Pineker 19 10 1 14 Anadolu Koblenz Sven Steinebach 19 5 5 2
Gerit Rosenbaum 16 1 8 0 Sp. A E T Stefan Thönnißen 22 2 4 4
Ingo Schmidt 6 1 4 0 Ismail Akkurt 1 0 1 0 Christian Währ 2 0 1 0
Simon Schoos 23 1 1 1 Raif Allak 10 2 2 4
Michael Skorus 4 0 4 0 Serfi Asici 6 2 1 0 SV Pfaffendorf
Damian Tarricone 21 2 5 0 Murat Bulut 15 7 2 3 Sp. A E T
Carmelo Trono 22 9 1 3 Sergej Berger 7 3 0 1 Onur Aktas 22 5 0 1
Robin Walter 15 3 2 3 Bülent Bulut 2 0 2 0 Acar Aytac 20 6 0 0
Fabian Westermayer 4 1 3 0 Zafer Civil 10 0 0 0 Thomas Au 1 0 1 0
Daniel Wilhelm 11 5 6 4 Oktay Cömerteler 5 2 1 0 Christian Bähr 6 2 2 0
Can Dinler 19 3 0 4 Abdoul Madjid Balde 2 0 2 0
Mehmet Erol 2 0 0 0 Ingo Böhmer 2 0 2 0

HEISSE PREISE - GEILER SERVICE

Mohamed Farik 2 0 2 0 Mark Buschmann 1 0 1 0
Roman Hürter 15 1 0 0 Daniel Bornkessel 3 0 3 0
Orhan Ilhan 4 1 1 0 Pascal Bilo 24 3 1 1
Kazim Issiz 5 0 0 0 Sven Burmeister 26 1 0 3
Tolga Karabacak 20 3 1 1 Daniel Coche 2 0 2 0
Emrah Kaya 12 1 4 3 Jan Dankowski 20 1 0 2
Sezer Kayaalp 2 0 1 0 Alexander Depping 12 6 3 0
Saatim Öksüm 10 1 6 0 Uwe Heinen 23 0 0 0
Servet Öncebe 3 0 3 0 Christoph Hennig 17 3 1 1
Veysel Oraydu 3 2 1 0 Oliver Kaes 13 4 1 0
Ian Oyono 9 1 7 1 Thomas Nilles 5 0 2 0
Ersin Pehlivan 23 1 0 4 Christian Pernak 2 1 1 0
Turhan Pek 2 0 1 0 Franz Pintz 14 0 11 1
Markus Reinhardt 21 5 1 1 Christian Roll 5 1 4 1
Christian Schwartz 9 1 0 0 Christopher Rosenbach 3 0 3 0
Thorsten Schwartz 1 0 0 0 Marius Sauerborn 20 0 0 0
Volkan Simsek 1 0 1 0 Frank Schiffler 23 3 0 3
Balce Süleyman 21 2 1 0 Mathias Schiffler 5 0 5 1
PLASMA-LCD · HIFI · HIGH-END · HEIMKINO · WOHNRAUMSTUDIO Arif Tan 4 1 4 0 Rainer Schneider 15 6 5 2
Gürbüz Tan 18 1 2 4 Axel Schuhmacher 9 3 0 0
Sami Touati 6 4 0 0 Fadi Sitto 13 3 2 2
Deniz Uslu 11 1 1 0 Murat Tahta 1 0 0 0
Vakkas Volkan Yildirim 8 4 1 1 Alex Telman 9 1 0 0
Mehmet Yildiz 5 1 3 0 David Wehrend 20 1 1 6
BERATUNG · PLANUNG · INSTALLATION Engin Yilmaz 1 0 0 0
SERVICE-WERKSTATT · SAT-BAU
BESUCHEN SIE UNS IN UNSEREN AUSSTELLUNGSRÄUMEN ! Ufuk Yilmaz 4 0 4 0
Alper Yücel 26 5 3 19 Die Statistiken der restlichen sieben Mannschaften lesen Sie
Tel. 0 26 30-60 46 · 56220 Urmitz/Rhein · www.FernsehFritz.info Yasar Yusuf 19 3 0 0 in der nächsten Ausgabe.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Mavric geht nach Österreich Junge RCW-Mountainbiker sollen Erfahrung sammeln
BETZDORF / KOBLENZ. In Harvey Lees in der Kids-Klasse frieden war. Philipp Zwanen- in den Altersklassen stets
KOBLENZ. Nächster Abgang Betzdorf stand für die meis- nach. Hansi Hentschel konn- burg konnte nur auf Position die Jüngsten sind“, berichtet
bei Zweitliga-Absteiger TuS ten Mountainbiker des Moun- te in der Masters-Klasse mit neun fahren, da er noch mit Hansi Hentschel als Moun-
Koblenz. Der slowenische tainbike-Racing-Team RCW Lizenz einen sechsten Platz den Folgen eines Unfalles tainbike-Fachwart des Verei-
Nationalverteidiger und Koblenz-Arzheim der erste herausfahren. David Wimmert zu kämpfen hatte und somit nes. „Es gilt, Erfahrungen zu
langjährige Kapitän Matej Lauf des Rheinland-MTB-Cups kam in der Herren-Klasse ohne keine volle Leistung bringen sammeln, sich bei den älteren
Mavric wechselt zum öster- auf dem Programm. Lizenz auf Platz sieben und konnte. Fahrern der Leistungsklassen
reichischen Bundesligisten Auf der konditionell an- blieb deutlich hinter seinen Dominik Hoffman belegte in einiges abzuschauen und sich
SV Kapfenberg. Mavric spiel- spruchsvollen Strecke konn- Möglichkeiten. „Heute lief es einem überragend starken gezielt auf das nächste Jahr
te seit 2007 für die „Schän- ten neun Fahrer des RCW er- nicht richtig. Die Konkurrenz Fahrerfeld den 14. Platz in der vorzubereiten. Das Leistungs-
gel“. neut ihre Klasse unter Beweis war zwar stark, aber besieg- U 19-Klasse mit Lizenz. Jor- niveau ist gut, muss aber
Eine Übersicht mit allen ak- stellen. Lukas Wimmert fuhr bar“, kommentierte Wimmert dan Lees in der U 17-Hobby- noch weiter ausgebaut wer-
tuellen Personalveränderun- in der U17-Klasse ohne Lizenz seine Leistung. Dicht ge- Klasse Zwölfter. den, damit die jungen Fahrer
gen der TuS finden Sie in der Matej Mavric verlässt Kob- mit einem starken Rennen folgt wurde er im Zieleinlauf „Für dieses Jahr haben wir im nächsten Jahr ganz oben
nächsten Ausgabe. lenz. Foto: Weiss aufs Podium und belegte den von Benny Boucsein, der mit keine hohen Erwartungen an auf dem Podest stehen wer-
dritten Platz. Dies machte ihm seinem achten Platz voll zu- unsere jungen Fahrer, da sie den.

Entscheidung um den Abstieg könnte am grünen Tisch aber auch auf dem grünen Rasen fallen - Der Wirgeser Abstieg sorgt für Unklarheiten

Fragezeichen in der Rheinlandliga

Wie geht es weiter im Saisonfinale: Relegationsspiel oder Viererrunde?
MÜLHEIM-KÄRLICH. Der Klas-
senverbleib in der Rheinland-
liga und eventueller Abstieg
wird doch auf dem Fußball-
platz entschieden. So sieht es
zumindest derzeit aus - Ende
offen in dieser Angelegen-
heit.
Es sah einige Zeit so aus, als
hätten die Juristen im regio-
nalen Fußball das letzte Wort.
Bereits im Januar wurde vom
Fußballverband Rheinland ver-
kündet, sollte die EGC Wirges
aus der Oberliga absteigen, und
damit die zweite Mannschaft
automatisch aus der Rhein-
landliga verdrängt, käme es zu
einem Entscheidungsspiel zwi-
schen einem Rheinlandligisten
und dem Tabellenzweiten der
Bezirksliga Ost. Der Sieger wür-
de den Platz von Wirges in der
Rheinlandliga einnehmen.
Aber inzwischen hatte Metter-
nich über seinen Rechtsanwalt
Franz Schaffranek eine einst-
weilige Verfügung dem Fuß-
ballverband Rheinland zustel-
len lassen und wollte an der
Relegationsrunde zusammen
mit dem Zweiten aus der Be-
zirksliga West teilnehmen. Der
Verband legte Widerspruch ein
und es wäre wohl zu einer Ver-
handlung vor einem Zivilgericht
gekommen. Da Mülheim-Kärlich
am Donnerstag noch gegen die
SG Udler spielen musste und
der Sieger in der Rheinlandli-
ga bleiben würde, der Verlierer
hätte gegen Bezirksliga Ost-
Vertreter Hundsangen/Oberer-
bach in die Relegation gemusst
und da Mülheim-Kärlich sowie
Udler gegen die erweiterte Re-
legationsrunde waren, holten
sich beide Vereine anwaltliche
Unterstützung beim Koblenzer
Rechtsanwalt Dr. Edgar Eich.
Am 2. Juni nahm Metternich
dann seinen Antrag beim Zi-
vilgericht zurück. „Wir wollten
eine sportliche Lösung“, so die
Begründung von Franz Schaf-
franek. Die erweiterte Relegati-
onsrunde war zum Redaktions-
schluss allerdings nicht ganz
vom Tisch. Die Beschwerde
von Metternich beim Präsidium
des Verbandes bleibt bestehen
und hier hat der Präsident das
letzte Wort. Es ist nicht auszu-
schließen, dass es doch noch
zu einer Viererrunde kommt.
Wie Schaffranek erklärt, gibt es
Präsidiumsmitglieder, die der
Argumentation von Metternich
durchaus folgen und vielleicht
deren Ansinnen stattgeben.
Aber eine Entscheidung war
vor Redaktionsschluss noch
nicht gefallen. Es könnte also Am Samstag freute sich die SG 2000 Mülheim-Kärlich über
für den Verlierer in Plaidt noch den 2:1-Sieg gegen Neitersen. Ob die Theisen-Elf jetzt in der
in die Verlängerung gehen. Relegation muss, steht noch in den Sternen. Foto: Weiss

Viel Geschicklichkeit ist gefragt

Trialfahren: In Winningen stehen Meisterschaftsläufte an
WINNINGEN. Am Sonntag, 6.
Juni, veranstalten die Motor-
sportfreunde aus Winningen
ihr diesjähriges Jugend- und
lf-Trial.
Auf dem Clubgelände (Nähe
Flugplatz) wird bereits seit
Tagen am Aufbau und Her-
Yannic Straub hofft auf einen Podestplatz.
richten der einzelnen Sekti-
onen gewerkelt. Eine große
Anzahl von Startern zu dieser
Veranstaltung soll die lange
Vorbereitungsphase gebüh-
rend entlohnen.
Gefahren werden unter ande-
rem der dritte Lauf zur Rhein-
land-Pfalz-Meisterschaft,
Läufe um den TSG-Saar-Pokal,
Luxemburgischen Meister-
schaft und Westdeutschen-
Trial-Pokal. Beginn der Veran-
staltung ist am Sonntag um
10 Uhr.
Trial, das ist das Experiment
des Ausprobierens. Es geht
um Geschicklichkeit und das
richtige Ausloten des Gleich-
gewichtes. Im richtigen Mo-
ment Gas geben und dann
das Gleichgewicht zu halten,
gehört zu den schwierigsten
Aufgaben. Acht Sektionen
gilt es jeweils viermal zu be-
fahren. Die Sektionen beste-
hen zum Teil aus Baumstäm-
men, Felsbrocken, großen
Betonrohren und müssen in-
nerhalb einer Gesamtfahrzeit
möglichst fehlerfrei absol-
viert werden. Die clubeigenen
Fahrer werden es wieder ver-
suchen, den Heimvorteil zu
Hause zu verteidigen. Einen
Platz auf dem Siegerpodest
erhofft sich der 13-jährige
Yannic Straub von den Motor-
sportfreunden, der in der gro-
ßen Anzahl seiner eingefah-
renen Siege nun auch noch
den Titel des Jugend-Trial-
Rheinland-Pfalz-Meisters
tragen darf. Viele Besucher
und Freunde des Motorsports
erhofft sich der Veranstalter.
Der Eintritt zu dieser Veran-
staltung ist frei.
Weitere Informationen zur
Veranstaltung unter www.
msf-winningen.de -car-
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Notfalldienst
Koblenz
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Straße 115-155,
KO-Moselweiß, Tel. 0261 /
4040444.
Kinderärztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenärztlicher Notdienst
01805 / 112060
Apotheken-Notdienst
Der Apothekennotdienst in
Koblenz ist telefonisch unter
folgender Nummer abrufbar:
aus dem Festnetz: 0180-
5-258825-56068 (0,14 €/
ab 39,– Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken finden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnärztlicher
dienst: Einheitliche zahn-
ärztliche Notrufnummer:
Tenderma-Institut, Koblenz 0180/5040308 zu den übli-
Tel. 02 61 / 1 33 42 77, www.Tenderma-Koblenz.de chen Telefontarifen.
Unter www.bzk-koblenz.de
gibt es genaue Auskünfte
zum diensthabenden Zahn-
arzt.
nberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Ko
ach-Baumbach „Wenn Sie
• Rennerod • Selters imeinen
Westerwald •Dollar in Ihr
Wallmerod • Westerburg • Unternehmen
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg5. • ElbtalJuni: Koblenz-Land:
Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
• Elz • Hadamar • Hünfel
stecken
nberg • Runkel
ätten • MedienErleben wollen,
• Villmar • Waldbrunn
Westerwald so
• Weilburg
• Höhr-Grenzhausen müßen
• Montabaur Sie
• Weilmünster einen weiteren
• Weinbach • RheinLahnerleben
• Ransbach-Baumbach
• Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden
Sebastian, Dr. Dr. Stephan
• Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
ach-Baumbach •behalten, um das bekannt• Westerburg • zu
Wirgesmachen.“
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • DornburgWolf, Tel. 0261/8058869.
Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
• Elbtal • Elz • Hadamar
nberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden
• Hünfel
Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass Kreisfreie Stadt Koblenz: Ko-
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Ko
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Henry
Bendorf • Ford
ach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu erleben Beselich • Brechen • Dornburgblenz, • Elbtal • Elz Dr. Frank-Ulrich
• Hadamar • Hünfel
mann, Tel. 0261/9730540 .
6. Juni: Koblenz-Land: St.
Sebastian, Dr. Dr. Stephan
Wolf, Tel. 0261/8058869.
Kreisfreie Stadt Koblenz: Kob-
lenz, Dr. Gregor Gutsche, Tel.
0261/36670.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020. (Träger
ist der Sozialdienst kath.
Frauen)
Koblenzerleben.de
Rhens Untermosel thurm: Telefon 02637/19222.
Augenärztlicher Notdienst
Der Bereitschaftsdienst in
Ärzte Notdienst Ärztlicher Notdienst den Landkreisen Mayen-Kob-
Zentrale Bereitschaftsdienst-Ärztenotdienst Koblenz lenz und Neuwied ist erreich-
praxis im Klinikum Kemper- (Kemperhof ) Tel. 0261 / 40 bar unter der Rufnummer
hof Koblenz, Koblenzer Stra- 40 444. 01805/ 112058.
ße 115-155, KO-Moselweiß, Zahnärztlicher Notfall- Zahnärztlicher Notfall-
Tel. 0261 / 4040444. dienst: siehe Koblenz dienst: siehe Koblenz
Apotheken Apotheken: Notdienst der
Augenärztlicher Notdienst Notdienst der Apotheken Apotheken 01805/258825
01805 / 112060. 01805/258825 (0,09 €/min.) (0,09 €/min.)
Notfall-Rufnummern
Zahnärztlicher Notfall- Rettungswache Löf Bendorf/ Vallendar
dienst: siehe Koblenz 02605/19222
Ärzte-Bereitschaftsdienst
Abfluss verstopft? für die Stadt Bendorf,
KOBLENZ - ☎ 02 61/40 92 92 Stromberg und Weitersburg
SATTLER
G
Not-
m
b
H
sowie für den Bereich Val-
dienst
lendar-Niederwerth-Urbar:
Halt Deinen
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
Abfluss frei!
Die Notdienstpraxis befindet
sich im Kemperhof Koblenz.
Lahnstein Rettungsleitstelle
0261 /19222
Koblenz Der ärztliche Bereitschafts-
dienst ist in dringenden Fäl-
Rettungsleitstelle Mayen len erreichbar unter der Ruf-
Notfall- Ärztlicher Notdienst 02651/19222 nummer 0261/4040444.
Rettungsdienst: 0261 /
Den ärztlichen Notdienst an Weißenthurm 19222 (DRK Rettungs- und
Wochenenden und Feiertagen Krankentransport)
erreichen Sie unter der Ruf- Zahnärztlicher Notfall-
nummer 02 61 / 4 04 04 44. Ärztlicher Notdienst dienst: siehe Koblenz
Bei schweren Unfällen bitte Bereitschaftsdienstzentrale Apotheken
die Funkleitstelle des Roten Andernach und Umgebung Notdienst der Apotheken
Kreuzes, Telefonnummer 19 e.V.: Bereitschaftsdienst für kostenpflichtige Nummer
St. 222, anrufen. Andernach, Bad Breisig, Broh- 01805/258825 (0,09 €/min.)
• Wirges • Ko ltal, Pellenz, Weißenthurm
Apothekennotdienst und Kettig mit Sitz im Erd-
allg. Rufnummern
Den Apothekennotdienst er- geschoss des St. Nikolaus
Kra- reichen Sie unter der gebüh- Stiftshospital, Hindenburg-
renpflichtigen Telefonnum- wall 1, 56626 Andernach. Tierarzt: Im Notfall ist der
mer 01805 / 258825 (0,09 Die Bereitschaftspraxis ist zuständige Tierarzt unter der
€/min). Unter dieser Tele- erreichbar unter: 01805-112 Rufnummer jedes niederge-
fonnummer werden Ihnen 075. lassenen Tierarztes zu erfra-
jederzeit die beiden nächst- Mülheim-Kärlich, Bassenheim, gen!
gelegenen dienstbereiten Wolken, Kaltenengers, St. Se- EA - Gruppe Koblenz: Bo-
Apotheken angesagt. Voraus- bastian, Urmitz und Urmitz- genstr. 53, Tel. 02621/
setzung für Informationen Rhein: Notdienstzentrale 610623, Treffen: jeden Do.
die Eingabe der Postleitzahl Kemperhof, Telefon 0261/40 20 – 22 Uhr.
Ihres Standortes (für Lahn- 40 444. Giftnotruf: in Mainz, Telefon
stein 56112). Krankenwagen Weißen- 06131/19240. -car-

Wir suchen ein liebevolles Zuhause

» Tierschutzverein Koblenz - In der Höll 1 - 56073 Koblenz - Telefon: 0261-40638-0 - www.tierheim-koblenz.de
» Tierschutzverein„Ludwigshof“ Neuwied - Im Aubisch - 56567 Neuwied - Telefon: 02631/55356 - www.tierheim-neuwied.de
» Tierschutzverein Andernach - Augsbergweg 62 - 56626 Andernach - Telefon: 02632 - 44 343 - www.tierheim-andernach.de
» Tierschutzverein Mayen - In der Pluns - 56727 Mayen - Telefon: 0 26 51 - 77 43 8 - www.tierheim-mayen.de

„JACKIS“
Bereits in der vergangenen
Woche berichteten wir über
die Jack-Russel-Terrier die bei
einem Wohnhausbrand in
Polch gerettet wurden. Die
Hausbesitzerin hatte aus Ver-
zweiflung und Einsamkeit ihr
Heim, in dem sie mit den 45
Hunden wohnte, angezündet.
Im Koblenzer Tierheim warten
immer noch einige bildhüb-
sche Jackis auf ein neues zu
Hause. Weitere Hunde sind
auf die Tierheime Andernach,
Mayen und Remagen verteilt.
(Tierheim Koblenz)
LITTLE FOOT
Der „Tierheim-Opa“ Little Foot
ist ein Fundtier. Nachdem er
schon eine ganze Weile im Tier-
heim war, meldete sich tatsäch-
lich der Besitzer und nahm den
Mischlingsrüden mit nach Hau-
se. Dann jedoch die Hiobsbot-
schaft: Der Besitzer wollte Little
Foot einschläfern lassen, weil
er angeblich nicht mehr stu-
benrein ist. Das Tierheim-Team
nahm ihren „Opa“ also wieder
auf. Jetzt bekommt Little Foot
sein Gnadenbrot im Tierheim
und sucht noch liebe Paten!
(Tierheim Koblenz)
PATTI
Der Jack-Russel-Terrier Patti
gehört zu den geretteten
Hunden des Wohnhausbran-
des in Polch. Patti hat die
aufregende Aktion gut über-
standen und sucht nun ein
neues, liebevolles zu Hause
mit viel Beschäftigung. Denn
ein„Jacki“ braucht viel Bewe-
gung. Die etwa 30 cm hohe
Patti ist sehr anhänglich und
hat ein lustiges Gemüt. Sie
wurde im August 2005 ge-
boren. Mit Artgenossen hat
sie keine Probleme.
(Tierheim Mayen)
ROMEO & JULIA
In Ochtendung wurden die
beiden jungen Katzen gefun-
den, ihre Mutter sei unauf-
findbar hieß es. Die beiden,
ein rot-weißes Katerchen und
seine graugetigerte Schwes-
ter sind sehr gut gepflegt
und hatten bisher sicher eine
gute Betreuung. Die beiden
Schmusetiger sind etwa 12
Wochen alt und vertragen
sich auch mit anderen Artge-
nossen. Mit Kindern kommen
sie gut zurecht, und auch
Hunde sind ok.
(Tierheim Mayen)
LENNY
Lenny, unser Sonnenschein
hat immer gute Laune und
liebt uns Menschen über alles.
Er ist absolut liebenswert
und kann gerne bei Hunde-
anfängern einziehen. Lenny
ist kinderlieb, verträgt sich
mit Katzen und mit all seinen
Artgenossen. Da er sehr lauf-
freudig ist, sollten seine neuen
Besitzer sportlich sein. Lenny
geht gerne schwimmen und
freut sich, wenn man mit ihm
Ball spielt. Der Schnauzer-Mix
ist ca. ein Jahr alt.
(Tierheim Andernach)
MECK & WELLI
Welli und Meck sind zwei sehr
liebe Wellensittich-Jungs, die
nur gemeinsam einen neuen
Platz mit sehr viel Freiflug
und in einer großen Voliere
suchen. Sie wurden etwa im
November des vergangenen
Jahres geboren und sind Ab-
gabetiere.
(Tierheim Andernach)
FELIX & FRIDOLIN
Beide Glatthaar-Meer-
schweinchenböckchen wur-
den zusammen ausgesetzt.
Felix und Fridolin erleben
alles gemeinsam und ver-
stehen sich prima. Deshalb
möchten wir die beiden
auch nur zusammen vermit-
teln. Beide sind überhaupt
nicht scheu. Im Gegenteil, sie
sind richtig neugierig, wobei
Felix der noch etwas Muti-
gere von beiden ist. Mit Art-
genossen vertragen sich die
Beiden gut.
(Tierheim Neuwied)

Infoabend im Tinnitus-Zentrum
KOBLENZ. Am Mittwoch,
16. Juni, 18 Uhr, findet
wieder ein Informations-
abend des TINNITUS-ZENT-
RUMS-KOBLENZ statt.
Wie entsteht Tinnitus? Wel-
che Therapiemöglichkeiten
gibt es bei Tinnitus? Das
interdisziplinäre Therapeut-
enteam des TINNITUS-ZENT-
RUMS-KOBLENZ:
• die HNO-Ärztin Dr. Beatrix
Hahlbrock
• der Dipl.-Pschychologe
Christian Fritze-Dessauer so-
wie
• der Hörgeräteakustiker-
meister Wolfgang Leonhard
Es werden Einblicke in die
Entstehung des Tinnitus ge-
ben.
Jeder der Therapeuten wird
Venenleiden: Eine Volkskrankheit - Was hilft?
Der Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles, Medico-Apotheke
Das Leben in einer modernen
Industriegesellschaft bringt
es leider oft mit sich, das wir
stundenlang sitzen oder stehen
müssen. Gerade unsere Bei-
ne werden dabei am stärksten
und zudem einseitig belastet.
Kommt zum Bewegungsmangel
noch Übergewicht hinzu, ver-
schärft sich das Problem. Vie-
le Menschen wissen dabei gar
nicht, dass sie an einer meist
angeborenen Bindegewebs-
schwäche leiden, aus der sich
unschöne Krampfadern und
schwere Folgekrankheiten ent-
wickeln können. Nicht nur das
Wohlbefinden, auch die Gesund-
heit kann also Schaden nehmen,
wenn man nicht rechtzeitig et-
Rätselecke für Kreuz- und Querdenker
Lösungen aus der Vorwoche:
Bahnhofplatz 6
56060 Koblenz
Tel.: 02 61 / 91 46 60
Fax: 02 61 / 91 46 62 2
aus seinem Fachgebiet die
Therapiemöglichkeiten mit
den Teilnehmern ausführlich
erörtern. Im Anschluss an
die Veranstaltung haben die
Teilnehmer die Möglichkeit
im direkten Gespräch mit
den Therapeuten, ihre ganz
persönlichen Fragen und An-
liegen zu besprechen.
Die Veranstaltung findet
im Seminarraum von Be-
cker Hörakustik, Hör-Haus,
Schlossstr. 25, 56068 Kob-
lenz statt. Beginn ist 18 Uhr.
Das TINNITUS-ZENTRUM-
KOBLENZ bittet um telefoni-
sche Anmeldung. HNO-Praxis
Dr. med. Beatrix Hahlbrock,
Tel.: 0261 / 38284, Becker
Hörakustik GmbH, Tel.: 0261
/ 35050. -car-
Gregor Nelles
was unternimmt. Verspürt man
also häufiger ein Kribbeln und
Jucken in den Beinen, fühlen
sich müde und schwer an oder
sind sie gar geschwollen und
schmerzen, können das bereits
wichtige Hinweise auf eine Ve-
✂
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person! Aktuelles | Anzeigen
Kummer-Nummer
KOBLENZ. Rund 3.900 ehrenamt- Willkommen im Linsen-Club!
liche Berater und Beraterinnen
sind in ganz Deutschland bei
der „Nummer gegen Kummer“
im Einsatz und helfen jeden Mo- Clever Kontaktlinsen
nat etwa 20.000 Rat suchenden
Anrufern. Sie haben ein offenes tragen mit unseren
Ohr für Kinder und Jugendliche
die von gleichaltrigen gemobbt All-inclusive Paketen!
werden, die Liebeskummer oder
Ärger wegen Noten haben. Ab
September werden wieder Bera-
terinnen und Berater für diese
verantwortungsvolle Aufgabe
geschult. 100 Stunden umfasst
die Schulung bei einem profes-
sionellen Ausbilder zum ehren-
amtlichen Telefonberater.
Wenn auch Sie sich beim Kinder-
und Jugendtelefon in Koblenz
engagieren möchten oder Fragen Basic-Paket Premium-Paket
haben, nehmen Sie bitte Kon-
takt mit dem Deutschen Kinder- Weiche Monatslinse für ein Weiche, hoch atmungsaktive
schutzbund, Kreisverband Kob- gelegentliches oder tägliches Tragen Monatslinse mit hohem Feuchtig-
lenz e.V. auf. Tel.: 0261/34411, bis zu 10 Stunden. keitskomplex für ein verlängertes
info@kinderschutzbund-kob-
Tragen bis zu 24 Stunden.
lenz.de -car- ab 1 3,50
/Monat
ab 26,50
/Monat
incl. Pflegemittel
incl. Premium-Pflegemittel
Comfort-Paket
nenerkrankung sein. Unsere
Tipps: - mehr Bewegung, denn Weiche, atmungsaktive
dadurch wird die Muskulatur Monatslinse mit Feuchtigkeits-
aufgebaut und die Venenmus- komplex für ein verlängertes Tragen
kelpumpe aktiviert – Überge-
bis zu 14 Stunden. Gut geeignet für
wicht vermeiden– Beine ab und
zu einmal hochlegen – hohe empfindliche Augen und Arbeiten
Absätze an den Schuhen ver- am PC. KOBLENZ Schloßstraße 23 Tel.: 02 61/3 50 61
meiden – nicht heiß baden oder BAD EMS Römerstraße 92 Tel.: 0 26 03/40 98
duschen. Häufig helfen auch ab 21,50
/Monat LAHNSTEIN Hochstraße 26 Tel.: 0 26 21/18 87 80
pflanzliche Präparate dem Ve-
incl. Comfort-Pflegemittel MENDIG Poststraße 23 Tel.: 0 26 52/93 52 61
nenleiden ein Ende zumachen.
In den Blättern des Roten Wein-
laubs befinden sich Flavonoide, brik Familie & Gesundheit • Abhilfe bei Zähneknirschen
z.B. in Antistax®, die im Inne- Online noch weitere Artikel: und Spannungskopfschmerz
ren der Vene ihre Wirkung ent- • Neue Wohnformen im Alter • 5. Fitness-Forum in der
falten, da wo Schmerzen und Lesen Sie auf unserem In- • Katholisches Forum Kob- Emilia-Romagna Italien
Schwellung entstehen. ternetportal www.koblen- lenz: Vortrag zum Thema HIV • „Vitales MYK – bewegte
Gregor Nelles, Medico-Apotheke zerleben.de unter der Ru- und Aids und gesunde Lebensweisen“
Bahnhofplatz 6, Koblenz
TAXI DIEKEL GbR
freundlich!
direkt!
zuverlässig!
In der Kause 50 info@taxi-diekel.de
56072 Koblenz www.taxi-diekel.de
(0261) 9 88 55 36
R-15
 Bürgerinfo Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Aktuelles | Anzeigen
Interessantes bei der Vereinsringsitzung
VALLENDAR. Am vergangenen Donnerstag fand in der
Sorglos lachen – Veneers machen es möglich
Stadthalle Vallendar die erste Vereinsringsitzung im neuen KOBLENZ. Der international
Jahr statt. Bedingt durch die sehr interessante Tagsord- gefragte Referent Oliver Rei-
nung konnten rund 50 Vereinsvertreter aus 24 anwesenden chert di Lorenzen stellte in
Vereinen begrüßt werden. Nach der Begrüßung durch die der vergangenen Woche bei
Vorsitzende Irene Herrmann startet die Versammlung mit Lubberich Dental-Labor sein
einem Thema, das seit Jahren die Vereine beschäftigt. Das No-Prep-Veneers-Konzept
Projekt Neubau Stadt-Kongresshalle. Stadtbürgermeister (ohne Beschleifen der Zäh-
Günther Hahn wurde eigens zu diesem „Top“ eingeladen ne) vor 40 Zahnärzten der
und berichte in groben Zügen von seinem gemeinsamen Region vor.
Besuch mit VG Bürgermeister Fred Pretz und Dieter Klöck- Hauchdünn, wunderschön und
ner, MdL in Mainz. Eine Lösung sei in Sicht und werde in unsichtbar kann damit dem
den nächsten Wochen noch einmal ausführlich im Stadtrat Patienten ein perfektes La-
diskutiert, damit einer schnellen Realisierung des Projektes chen ermöglicht werden.
nichts mehr im Wege steht. Auf die Frage, wann denn mit Denn ein Lachen ist erst dann
dem ersten Spatenstich zu rechnen sei, antwortete Bürger- perfekt, wenn Form und Farbe
meister Hahn: „ Ich hoffe noch in diesem Jahr...!“ Um die der Zähne stimmen. Bei den
Belange der Vallendarer Vereine stärker in das Stadtent- Menschen, bei denen die Form
wicklungskonzept zu intergrieren, wurde in der Versamm- der Zähne beeinträchtigt ist,
lung beschlossen, den Vereinen einen vom „runden Tisch“ vielleicht durch Veranlagung,
ausgearbeiteten Fragebogen zu übersenden, der bei Bedarf Verfärbung, unschöne Lücken
in einem „Workshop der Vereine“ ausgewertet und noch oder es wurde bei einem Unfall
intensiver beraten werden könnte. Eines der Hauptthemen ein Teil des Zahnes abgeschla-
war die Organisation und Durchführung des „ 2. Vallerer gen, können Veneers zum Ein-
Stadtfestes am Roodes!“ Nach der erfolgreichen Premie-
re des Festes im letzten Jahr mit rund 1000 Besuchern,
stellte Peter Stäblein in groben Zügen die Planungen für Abschied nehmen: Wenn das geliebte Tier geht
das am 11. September 2010 stattfindende Event vor und Für einen würdevollen Abschied: Die Aaron Tierbestattung in Dausenau und Koblenz
appellierte an die Verein, ihre Ideen und Vorstellungen ak-
tiv ins Orga- Team einzubringen. Jeder teilnehmende Ver- -car- KOBLENZ/DAUSENAU.
ein entsendet einen Vertreter ins Orga- Team, dessen erste Nach vielen schönen Jahren
Sitzung übrigens am 09. Juni 2010 um 19:00 Uhr in der und Stunden der Zweisam-
Stadthalle stattfindet. -car- keit und Freundschaft ist
der Verlust des geliebten
Bücherflohmarkt: Günstige Lektüre finden Haustieres sehr schmerzlich.
KOBLENZ. Am Samstag, 12. Juni, Dienstag, 15. Juni, und
Donnerstag 17. Juni, findet jeweils in der Zeit von 13:00 Stirbt ein Tier, geht oft ein
bis 17:00 Uhr ein großer Bücherflohmarkt in der Christus- guter Freund- manchmal sogar
kirche - Ecke Friedrich-Ebert-Ring/Hohenzollernstrasse, in der einzige. Ob Hund, Katze
Koblenz statt. Alle Erlöse sind zugunsten des Café Atem- oder Kleintier, ein würdevoller
pause. -car- Abschied soll helfen über den
Tod des geliebten Haustieres
Bürgersprechzeiten in Dreckenach hinwegzukommen. Viele Men-
DRECKENACH. Der Beigeordnete Uwe Riehl bietet seine schen denken mit Graus dar-
nächste Bürger-Sprechstunde am Donnerstag, 10. Juni, in an, dass ihr Haustier in einer
der Zeit von 19 bis 20 Uhr im Gemeindehaus in Dreckenach Tierkörperverwertungsanlage
an. -car- entsorgt und weiterverarbei-
tet wird.
Maria Matoni feierte ihren 101. Geburtstag Stattdessen wünschen sie sich
ein schönes Ende und eine
würdevolle Ruhestätte für
ihren tierischen Weggefähr-
ten. Die Aaron Tierbestattung
macht dies mit ihrer Kompe-
tenz und dem entsprechen-
Koblenzerleben.de
Oliver Reichert di Lorenzen (Mitte) erklärt an einer Patien-
tin das Veneer-System.
satz kommen. Das sind hauch-
dünne Keramikschalen, die
auf den Zahn geklebt werden
und Form und Farbe perfekti-
onieren. In manchen Fällen ist
Ursula Kugel und Peter Gerlach sind Ihre kompetenten An-
sprechpartner zum Thema Tierbestattung.
den Einfühlungsvermögen
möglich. Die Firma wurde vor
zwei Jahren eröffnet und ist
seitdem an 365 Tagen rund
100km um Koblenz für Sie un-
terwegs. Seit April 2009 bie-
ten Sie außerdem auch einen
dies sogar ohne Beschleifen
des Zahnes möglich.
Damit der Patient schon vorher
sehen kann, wie er mit seinen
neuen Veneers aussehen wird,
Beratungs- und Ausstellungs-
raum in Koblenz an. Das Ehe-
paar Ursula Kugel und Peter
Gerlach musste selbst bereits
Abschied von einem geliebten
Vierbeiner nehmen und fand
den Gedanken an eine Tier-
kann im Labor ein sogenann-
tes Mock-up, ein Kunststoff-
modell der Veneers, hergestellt
werden. Dies kann der Patient
dann Probe tragen, um sich
mit dem Ergebnis vertraut zu
machen und eventuelle Ände-
rungswünsche zu äußern.
Lubberich Dental-Labor ist
Spezialist auf diesem Gebiet
und bildet Zahntechniker und
Zahnärzte durch internatio-
nal erfahrende Referenten auf
diesem Gebiet weiter. Als ei-
nes der bundesweit größten
Dental-Labore versorgen wir
jährlich über 12.000 Patienten
im Großraum Koblenz. Lubbe-
rich steht für Fachkompetenz,
erstklassigen Service und ko-
operiert mit über 100 Zahnärz-
ten und Uni-Kliniken aus der
Region. -car-
körperverwertungsanlage un-
erträglich.
So entstand die Idee, auch
für andere Menschen die wür-
devolle Tierbestattung als
Dienstleistung anzubieten.
Wenn Sie es wünschen, werden
Sie auch auf dem letzten Weg
Ihres Lieblings, zum Tierarzt
begleitet. Auch die Abholung
des verstorbenen Lieblings
beim Tierarzt oder zu Hause
wird angeboten. Das Tier wird
persönlich zum Kleintierkre-
matorium überführt. Das Team
der Aaron Tierbestattung in-
formiert sie gerne näher zum
Thema Feuer- und Erdbestat-
tung.
Die Aaron Tierbestattung er-
reichen Sie unter Tel. 02603 -
94 33 83, in Dausenau in der
Lahnstraße 1, sowie in Kob-
lenz in der Rhenser Straße 20.
Mehr Infos unter www.aaron-
tierbestattung.de

BENDORF. Auf 101 Lebensjahre kann Maria Matoni (Mitte) Medizindialog am 10. Juni im Stiftungsklinikum Mittelrhein
zurückblicken. Seit mehr als drei Jahrzehnten bewohnt sie
ein Appartement im AWO-Seniorenzentrum auf der Bendor- KOBLENZ. Übergewicht
fer Vierwindenhöhe. Zu den Gratulanten zählten auch Bür- ist ein unterschätztes ge-
germeister Michael Syré (links) und der Kreisbeigeordnete sundheitliches Problem!
Rudi Zenz (rechts), die der Jubilarin an ihrem Ehrentag Adipositaschirugie und
einen Besuch abstatteten, um ihr die guten Wünsche von Therapieangebote können
Rat, Verwaltung und Bürgerschaft der Stadt Bendorf und helfen.
dem Landkreis Mayen-Koblenz zu überbringen. -car- Zu diesem Thema findet am
Donnerstag, 10. Juni, um
Ein neuer Mietspiegel wird erstellt 18 Uhr ein Medizindialog
KOBLENZ. Die Stadt Koblenz beabsichtigt, in diesem Jahr im Stiftungsklinikum Mit-
den Mietspiegel, der Auskunft über den durchschnittlichen
Mietpreis von nicht preisgebundenen Mietwohnungen gibt,
neu zu erstellen. Der zurzeit noch gültige aktualisierte
Mietspiegel aus dem Jahr 2008 soll damit an die aktuel-
ProjektPlus: Sachverständigenbüro für jede Immobilie
len Entwicklungen am Wohnungsmarkt angepasst werden. MONTABAUR. Immobilien zäh-
Wie bereits 2008 wird eine schriftliche Befragung durch- len zu den besten Wertan-
geführt. Bis 07.06.2010 werden ca. 12.000 repräsentativ lagen überhaupt. Wo dieser
ausgewählte Mieterhaushalte angeschrieben. Inhalte des Wert aktuell liegt und was zu
Fragebogens sind unter anderem die Größe, Alter, Lage, tun ist, um ihn zu erhalten
Mietzins und Ausstattung der gemieteten Wohnung. Die oder zu steigern, ermittelt in
Daten werden anonym gespeichert. Die Stadt Koblenz bit- Montabaur das Sachverständi-
tet die Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung und genbüro ProjektPlus.
um eine zeitnahe Rücksendung des Fragebogens! Mit der Judith Schleicher, öffentlich
Herausgabe des neuen Mietspiegels wird voraussichtlich bestellte und vereidigte sowie
Anfang 2011 gerechnet. -car- zertifizierte Immobiliensach-
verständige, Diplomingenieur
Lesen Sie weitere Themen online Volker Simon, geprüfter Sach-
Auf www.koblenzerleben.de finden Sie im Bereich Bür- verständiger für den Vorbeu-
gerinfo viele weitere Themen, u.a. Berichte zu „Jugend genden Brandschutz, Norbert
musiziert“, Rotary Club spendet, barrierefreies Hotel für Grün, öffentlich bestellter und
Gehörlose, Jahresbericht des HCV. -car- vereidigter Sachverständiger
für Schäden an Gebäuden, und
telrhein, Johannes-Müller- verkürzt. Aber welche Maß-
Straße 7, in Koblenz statt. nahme im Kampf gegen die
Mit dem Übergewicht stel- Pfunde bietet diesen Pati-
len sich Folgekrankheiten enten die größten Erfolgs-
wie Blut-hochdruck, Dia- chancen?
betes mellitus und Stoff- Einen Überblick über die
wechselstörungen ein - mit konservativen und chir-
allen Komplika-tionen. Die urgischen Therapiemaß-
Lebenserwartung der Über- nahmen erläutert Prof. Dr.
gewichtigen ist deutlich Samir Said, Chefarzt der
Bewertung be-
bauter und un-
bebauter Grund-
stücke aller Art
– vom Baugrund
bis hin zur Ge-
werbeimmobilie
– die Begutach-
Das Sachverständigen-Team von Projekt- tung von Schä-
Plus: (von links) Judith Schleicher, Volker den für Versiche-
Simon und Norbert Grün. Foto: Red. rung, Verwaltung
oder Gericht so-
ihr Team widmen sich dem Ge- wie der vorbeugende Brand-
bäude in jeder Hinsicht. Denn schutz von der Bestands-
um den Wert einer Immobilie aufnahme über Planung,
zu erhalten oder ein werti- Bauleitung und Abnahme bis
ges Gebäude zu errichten, ist zur Stichproben-Kontrolle
Fachwissen unerlässlich. Die zählen zu den Kernkompeten-
Klinik für Allgemein- und
Viszeralchirugie am SKM.
Almut Otte-Henn, Leitung
Adipositaszentrum am SKM,
spricht über die Programme
mit Ernährungsumstellung
und Bewegungstherapie.
Alle Interessierten sind ein-
geladen. Der Eintritt ist wie
immer frei. -car-
zen des Sachverständigenbü-
ros. Darüber hinaus entwickelt
ProjektPlus Energiekonzepte
und übernimmt die Sicher-
heits- und Gesundheitsschutz-
Koordination auf der Baustel-
le.
Kontakt: Sachverständi-
genbüro ProjektPlus in den
Montabaurer Schlossarka-
den, Steinweg 32, Telefon
02602/9995881, E-Mail:
info@projektplus.org, www.
projektplus.org. Oder: Sach-
verständigenbüro Schlei-
cher, am Pfarrgarten 14, in
56291 Lingerhahn, Telefon
06746/730108, www.jdss.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
TVM-Sommerfest bei Toyota & Lexus
KOBLENZ. Alle, die sich fit
fürs Feiern fühlen, lädt der
Turnverband Mittelrhein
zusammen mit dem Koblen-
zer Autohaus Löhr Automo-
bile Toyota und Lexus für
Samstag, 19.6. und Sonn-
tag, 20.06. auf das Gelände
von Löhr Automobile Toyo-
ta und Lexus, Am Berg 3 /
an der B 9 in Koblenz, zum
großen Sommerfest ein.
Mit von der Partie sind auch
die Partner und Freunde des
TVM-Netzwerkes mit ihren
Aktionen: Dauner Quellen,
IKK Südwest, Polizei Präsidi-
um Koblenz, Bäckerfachver-
ein und Bäckerinnung Rhein-
Mosel.
Auch in diesem Jahr erwar-
tet die Gäste unter dem Mot-
to „geturnt-gekowelixt“ ein
spaßiges Spektakel mit un-
zähligen tollen Attraktionen
für die ganze Familie.
Neben beeindruckenden Vor-
führungen auf der großen
TVM-Gymwelt-Showbühne
mit vielen hundert Aktiven
und über 80 Vorführungen,
Koblenzerleben.de
tieren sich die
Turntalentschu-
len und die Kin-
derclubs.
Beim gemeinsa-
men Sommerfest
vom TVM und
Toyota in Kob-
500,- €
Tankgutschein
lenz gibt es für sichern – Infos auf
jeden Geschmack dem Sommerfest.
viel zu erleben.
Den Kindern
vertreibt eine
Kinderfahrschu- Der Tradition verpflichtet!
le mit Jumi Cars
oder die Hüpf- Großes Löhr Automobile Sommerfest
burg die Zeit. Ein am 19. und 20. Juni 2010.
Fahrsimulator,
G e w i n n s p i e l e, Auch in diesem Jahr veranstalten wir unser – bei Groß und Klein
Kinderschmin-
ken, Truckfahr-
beliebtes – Löhr Automobile Sommerfest. lic hes Wohl Für Ihr leib b estens gesorgt!
Darüber hinaus wird eine ten, Bilderausstellung des
Ein Auszug aus unserem Programm:
Abwechslungsreiches Bühnenprogramm des TVM Kinderschminken
ist
große Kuchen- und Kaf- Künstlers Josef Stockhausen, Jumi-Kinderfahrschule, BKFE Fahrschule Fotoausstellung Matthias Brand
feetheke angeboten. u.v.m. lassen keine Lange- Infostand / Hüpfburg, Dekra Infostand Polizei Koblenz
Ein echter Treffpunkt der weile aufkommen. Für kuli- Musikvereine Bierkistenklettern am Kran
Infostand / Fahrsimulator, TÜV u.v.m.
guten Gefühle, ein echtes narische Genüsse ist gesorgt.
Sommerfest für die Sinne soll Für die Sportskanonen steht
es werden. Von Step-Aerobic selbstverständlich Dauner Gewinnen Sie für 1 Jahr den Toyota Aygo Cool.
bis zur Discofox-Formation, Sprudel zur Verfügung. Erle-
Live Verlosung am Sonntag, 20.06.2010, 17 Uhr beim Löhr Automobile Sommerfest.
von orientalischen Tänzen ben Sie einen ganz besonde-
Sie möchten gewinnen?
bis zur Samba-Show über Hip ren Tag mit vielen Highlights
Dann notieren Sie hier Ihre Adresse – auch für den Fall, dass Sie Ihren Gewinn am 20.06. nicht persönlich
Hop, Street Dance und Flash und Abwechslungen für die in Empfang nehmen können. Trennen Sie Ihren Los-Coupon ab und geben Sie ihn an unserem Empfang
ganze Familie. während des Sommerfestes am Samstag, den 19.6. in der Zeit von 10 - 17 Uhr oder am Sonntag, den
Also, nix wie hin zu „geturnt- 20.6. von 10 - 16 Uhr ab.
gekowelixt“ und gewinnen
für die ganze Familie. Name, Vorname

Wir verlosen einen AYGO Cool

Live, d.h. wir stellen Ihnen Straße, Hausnummer

1 Jahr lang den Toyota AYGO PLZ, Ort

Cool kostenlos zur Verfü-
gung. Inklusive Übernahme Telefon

der Kfz- Versicherung und Ich bin damit einverstanden, dass mich die Löhr Automobile GmbH & Co. KG postalisch
kontaktiert, um mir interessante Angebote zu unterbreiten. Die Daten werden gemäß §28
Kfz-Steuer. BDSG für den Geschäftszweck des genannten Unternehmens elektronisch gespeichert und
verarbeitet.
Am Stand des Polizeipräsidi- Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbei-

ums Koblenz können sich in- ter der beteiligten Unternehmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen.

teressierte Jugendliche über

Ausbildungsmöglichkeiten
und Einstellungen in den Po-
lizeidienst informieren.
Michael Mahlert, Präsident
des Turnverbandes Mittel-
rhein: Wir freuen uns, ge-
Werner Heck, Geschäftsführer Löhr Automobile Toyota (li.), meinsam mit Löhr Automobi-
Karin Augustin, Präsidentin des Landessportbundes Rhein- le Toyota und Lexus wiederum
land-Pfalz, Walter Desch, Vizepräsident Sportbund Rhein- ein attraktives, buntes Pro-
land (Mitte), Michael Mahlert, Präsident Turnverband Mit- gramm für die ganze Familie
telrhein, beim TVM Sommerfest im vergangenen Jahr. präsentieren zu können, bei
der die Vielfalt von Turnen
werden viele attraktive Pro- Dance. Die Show- und Tanz- und Sport sich einem großen
grammpunkte vom Toyo- gruppen des Turnverbandes Publikum präsentieren kann.
ta- und TVM-Team geboten. Mittelrhein werden an beiden Darüber hinaus haben wir die
Natürlich wird auch für das Tagen auf der Bühne mächtig Möglichkeit, mit allen unse-
leibliche Wohl bestens und Gas geben. Moderation: Ralf ren Freunden und Partnern
kostengünstig gesorgt sein. Schwoll, RPR1. Es präsen- einen schönen Tag zu er-
Löhr Automobile GmbH & Co. KG
Am Berg 3 · 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 98 17-100 · toyota-koblenz.de
leben. Besonderer Dank an
Löhr Automobile Toyota und
Lexus in Koblenz.
Man sieht sich, beim großen
Sommerfest des Turnverban-
des Mittelrhein am Samstag,
19. und Sonntag, 20. Juni,
jeweils von 11 bis 18 Uhr,
auf dem Gelände von Löhr
Automobile Toyota und Le-
xus in Koblenz. Am besten
kommen sie gleich mit der Auf der großen TVM-Gymwelt-Showbühne wird es jede Menge
ganzen Familie. -car- zu sehen geben. -car-

SUMMERTIME
AM 12. JUNI 2010*
ane Coupé-Cabriolet
• Premiere des neuen Renault Még
sgeld
**
Besuchen Sie uns am Aktionswochenende und freuen Sie sich auf unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm:
• Bis zu 3.000,– Euro Urlaub
i R.S. zu gewinnen
***
• Cooking Klaus kocht live für Sie am Samstag, den 12. Juni 2010
• 50 Renault Twingo Gordin

SCHILLING AUTOMOBILE GMBH • ANDERNACHER STR. 232 • 56070 KOBLENZ • TELEFON 0261-808000
SCHILLING AUTOMOBILE GMBH
*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Bis zum 30.06.2010 ausgewählte vorrätige Fahrzeuge nochmals bis zu 3.000,– Euro günstiger. ***Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Mitarbeiter der Renault Deutschland AG und der Renault Partner sowie deren
Lebenspartner dürfen nicht teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält einen persönlichen Gewinncode. Teilnahmeschluss ist der 30.06.2010 (Einsendedatum). Der Gewinn ist nicht übertragbar, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Gewinner werden von der Renault
Deutschland AG schriftlich benachrichtigt. Verbindlich ist nur diese schriftliche Benachrichtigung, nicht aber eventuelle Gewinnzusagen vor Ort im Autohaus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung

Suchen & Finden

Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

B 200 CDI, mountain grau, EZ: Opel Corsa 1.4 Color Edition OPC TZ Gewerbeobjekt in Dreikirchen, Bj.
Auto Ankauf 08.05.2009, 20.820 km, Autot- OHNE KM, 04/2010, weiss/schwarz, Ankauf von Antiquitäten 1998, Grdst. 1.500 m², Hallenfl. 300 Bekanntschaften
ronic, Bi-Xenon, Park-Assistent, OPC LINE, 3-trg, 74KW/101PS, Kli- & Luxusgegenständen: m², Bürofl. 50 m², Lagerfl. 110 m², Erst einmal getrennt wohnen, aber
12 Tage Panorama-Schiebedach, Sitzhei- ma, ABS, ESP, ZV mit FB, elfh, vielseitig nutzbar, gute Verkehrsan- alles gemeinsam erleben u. füreinan-
mieten, el.Asp., 17“ Alu-Felgen (schwarz), Ölgemälde, Tafelsilber, Gold- der da sein. Einsamer Witwer, Hans,
zung, Görg&Jung Automobile GmbH, u. Brillantschmuck, Uhren, bindung (A3), VB 289.000 Euro, HS Anf. 70, fit, anständig u. ehrlich,
nur 10 Tage Sportfahrwerk, Sportsitze, CD
02602/67841 EUR 29.900,- MP3, EURO 5 KAT, Kraftstoffverbr. Meissen, KPM, Münzen, Makler, Tel. 06431/215723-0 liebt Ausflüge mit d. Auto, spazieren
bezahlen in der Natur u. würde mit e. lb. Frau
komb.6l/100, innerorts 7,0l/100km, alte Teppiche, Bronzefiguren,
A 160 CDI, quellblau, EZ: gerne reisen. Rufen Sie bitte an, da-
Umzüge
Angebot gültig bis 30. Juni 2010 außerorts 5,0l/100km, Co² Emm. Orden, Militaria,
07.03.2005, 56.500 km, Autotronic, mit wir unser Leben gemeinsam ge-
WeWo Caravaning 129g/km komb., Finanzierung mög- Möbel, kompl. Nachlässe, nießen können! Treffpunkt Herz, Tel.
Industriestraße 8 · 56414 Hundsangen Anhängervorrichtung, Regensen- lich, UPE 17.095,- Euro, JETZT NUR Barzahlung, Kunst-/Antikhandel 02622/7370
Tel. (0 64 35) 96 16 00 · www.we-wo.de sor, Radio Audio 20 CD, Klimaanla- 13.990,, Euro inkl. MwSt. Tel. 0 26 & Auktionator
ge, Görg&Jung Automobile GmbH,
Ankauf aller Gebrauchtwagen auch 02602/67841 EUR 10.990,-
02 / 91 60 30
Ralf Schnappauf PEN Umzug Gemeinsam das Leben genießen,
wieder Nähe u. Zärtlichkeit erleben,
Hauptstraße 27 Lagerung - Möbelmontage sich geliebt u. geborgen fühlen, wie-
mit Motorschaden und Unfall, Tel. der zu jemanden gehören, zusammen
06430/927659 o. 0176/78713896 B 180 CDI, lotusblau, EZ: GmbH 56237 Sessenbach Tel. 0 64 32 - 9 34 85 77 lachen u. miteinander reden! Sehnst
27.04.2009, 11.700 km, Autotronic, Ihr KIA-Service Partner 0 26 01-91 47 40 oder Fax 0 64 32 - 9 34 85 78 du dich wie ich danach? Hübsche
Ankauf aller Oldtimer, Jungtimer, Sitzheizung, Chrom-Paket, Tempo- www.penz-umzuege.de Claudia, Anf. 60, ist häuslich, natür-
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 56357 Holzhausen a. d. H. 01 70-1 89 49 89 lich, bescheiden, liebevoll u. warm-
mat, Park-Assistent, Radio Audio 20
Geländewagen, Zustand egal, zah- www.autohaus-hofmann-gmbh.de Flott-Umzüge u. Haushaltsauf- herzig. Bist du (Alter egal) auch ver-
le Spitzenpreise, Tel. 0271/72603,
CD, Görg&Jung Automobile GmbH, Ankauf: Antiquitäten, antike Mö- schmust u. brauchst e. Menschen an
02602/67841 EUR 26.900,- bel Gemälde, Bücher, Porzellan, lösung Montagedienst, auch zum der Seite um glücklich zu sein? Dann
Handy 0171/9020590
Ankauf aller Gebrauchtwa- B 200, polarsilber, EZ: 11.05.2009,
Peugeot Bronzen, Holzfiguren, gebr. Gold-
schmuck, Armband- u. Taschenuhren
günstigen Festpreis. Keine An- u.
Abfahrtskosten. Tel. 06431/4931673
ruf mich bitte an über Treffpunkt
Herz, Tel. 02622/7370
gen auch mit Motorschaden, Tel. 11.550 km, Comand APS, Sitzhei- Peugeot 207 95 VTi Urban Move, u.a. sucht o. Mau, Tel. 0261/401431 o. 0261/2062543 www.eue24.de Anita, Mitte 60, weibl., vollbusige
06433/944604 o. 0171/4144773 zung, Nebelscheinwerfer, Licht- EZ:05/2008, 38TKM, schwarz met., Figur, fit u. gesund, mit Herz u. Hu-
u. Sichtpaket, Park-Assistent, 3-trg, 1.4 ltr., 70KW/95PS, 1.Hand, Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or-
Görg&Jung Automobile GmbH, unfallfrei, Scheckheft, Alu, Klima, den, Ehrenabzeichen, Uniformen,
CD-Radio, NSW, BC, Sportsitze, ZV Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden,
Tiermarkt mor. Ich liebe die Natur, Spaziergän-
ge, Gartenarbeit, Grillen bei Kerzen-
schein auf der Terrasse u. verwöhne
02602/67841 EUR 25.200,-
mit FB, elfh, el.Asp., Airbags, inkl. Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel. Ich verkaufe Kaninichen, rote, gerne mit Hausmannskost. Ich suche
ML 320 CDI, obsidianschwarz, EZ: 12 Monate Garantie, FINANZIERUNG 0261/401431 groß und klein, ab 8 Euro, Tel. einen ehrlichen Partner aus d. Umge-
MÖGLICH, 9.950,, Euro, Tel. 0 26 02 Engel, heiligen Figuren, Zinkwan- 02626-3644017 bung, bis ca. 85 J., der sich e. Frau
22.09.2008, 37.695 km, Automa- wünscht die gerne schmust u. zärt-
tik, Comand APS, Sitzheizung, An- / 91 60 30 nen, alte Steintröge, Eisenbahnen, lich ist. Ruf an! Treffpunkt Herz, Tel.

Chevrolet
hängervorrichtung, Bi-Xenon, MJ
2009, Görg&Jung Automobile GmbH,
Peugeot 206, silbermetallic, 75 PS,
Geigen, Tel. 06485/180242
79.000 km, EZ 08/03, Klima, CD, NSU Quick, Pony 100, Quickly auch
Vermietung 02622/7370
Irma, Anf. 70 J., 163 cm, ich bin
02602/67841 EUR 44.900,- Garagenwagen, erste Hand, unfall- Teile sowie alte Fahrräder wie NSU, Nachmieter für Trainingsraum in eine einfache, anständige Witwe u.
Chevrolet Matiz 0.8 S TZ 0KM, EZ: frei, gepflegt, VB 7.250,- Euro, Tel. Opel, Adler usw. von Privatsammler 56422 Wirges gesucht, ca. 120 qm könnte e. Mann, hier aus der Um-
04/2010, 38 KW/52 PS, versch. Far- 06432/82328, ab 13 Uhr. gebung, e. gute Frau sein. Ich bin
ben, 5-trg, Servo, ABS, 2X Airbag, Opel gesucht, Tel. 06482/608069 Trainingsfläche, 25 m Spiegelwand,
2 Umkleiden m. Duschen, Gas-Hzg.,
ehrlich, fleißig, verschmust u. e.
gute Köchin u. Hausfrau, schlank u.
elfh, ZV, Kopfst. hinten, 3 Jahre
Garantie ab EZ, Finanzierung ohne TOYOTA Jörg Bach Automobile Seat Verkauf Tel. 0171/7458258 gepflegt, habe e. Auto. Welcher lie-
be Mann, auch über 85 J., erfüllt mit
Thuja Bäume bis 2,00 m groß und Nastätten, komf. NB-Whg., 3 Zi.,
Anzahlung möglich, Kraftstoffverbr. Ihr Servicepartner in Montabaur meinen Wunsch nach Liebe u. Zwei-
kleine Ballen Stroh, preiswert abzu- gr. Küche mit Abstellraum, Diele,
komb.5l/100, innerorts 7,0l/100km, Horresser Berg 10 samkeit, bei getr. od. zus. wohnen?
Neuwagen Treffpunkt Herz, Tel. 02622/7370
außerorts 4,0l/100km, Co²-Emm. www.toyotapower.de / Tel.: (0 26 02) 93 22 - 0 geben, Tel. 0177/4216665 sehr schönes Bad, G-WC, Südbal-
Jahreswagen - Gebrauchtwagen
127g/km komb., NUR 6.666 Euro kon m. herrl. Aussicht, 85 qm, KM Britta, 60 J., e. hübsche Frau. Ich
inkl. 19% MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 Opel Zafira 1.8 Innovation TZ 0KM, www.ahschmitz.de Sind Sie Liebhaber klassischer 450,- Euro + Garage u. NK, sofort zu suche einen liebevollen Mann. Al-
60 30 versch. Farben, 103KW/140PS, BI XE- Musik? Ca. 50 alte, teilweise un- ter, Schönheit u. Geld intersssieren
NON-KURVENLICHT, Sitzheizung, Klima- vermieten, Tel. 06772/5907 ab Mon-
gebrauchte Schallplatten mit über- micht nicht, aber Dein Herz zählt.
Chevrolet Aveo 1.2 Cool TZ OHNE automatik, Teilleder, 16“ LMF, NSW, BC, Seat Ibiza 1.4 Style+ EU-NEU- tagabend
wiegend klassischer Musik (viele Suchst Du e. natürliche, häusliche
KM, 06/2010, 62KW/84PS, 5-trg, Tempomat, 4X elfh, ZV mit FB, 7 Sit- WAGEN, candy-weiss, 5-trg, Frau, mit der Du noch lachen u. Zärt-
Besonderheiten) zu verkaufen, Tel. Bendorf Innenstadt, 2. St., DG, 2
Klima, ABS, 4X Airbag, 2X elfh, zer, abgedunkelte Heckscheiben, CD 30 63KW/86PS, Klimaautomatik, Alu, 0261/9145225 lichkeiten austauschen kannst u. die
BC, Tempomat, NSW, abgedunkelte ZKB, kmpl. möbliert, TV/SAT, 48 qm, für Dich da ist? Dann ruf bitte an,
ZV, CD Radio MP3, Servo, EURO 4 MP3, Finanz./Leasing ohne Anzahlung 250,- KM+NK+KT, Tel. 02622/15848
Heckscheiben, CD MP3, ZV mit FB, Mass. Bettgestell mit Rost, 2 m x Tel. 0800/0005124, Anruf kostenfrei,
KAT, WFS, versch. Farben sofort, möglich, Kraftstoffverbr. komb.7l/100, Partnerservice 50plus
4X elfh, el.Asp., 6X Air, ABS, 2 Jah- 1,40 m (120 Euro), Berga Block Au-
3 Jahre Garantie, Kraftstoffverbr. innerorts 10l/100km, außerorts
re Garantie, Finanzierung möglich, tobatt. 360 A 41 Am (50 Euro), 1 Oberbrechen, 4 ZKB, 1. OG, sep.
komb.6l/100, innerorts 7l/100km, 6l/100km, Co² Emm. 177g/km komb., Kraftstoffverbr. komb.6l/100, inner- Satz Polo Sommerreif. + Felgen (150 Du., 90 qm, Parkplatz, ab 01.07. zu Hilde, 67 J., Ww, gute Hausfrau u.
außerorts 5l/100km, Co² Emm. NUR 20.990,00 Euro inkl. 19% MwSt. Autofahrerin, humorvoll, naturgebun-
orts 8l/100km, außerorts 5l/100km, Euro), Esszimmer Buche mit Tisch, vermieten, Pfarrgemeinde Oberbre- den, zärtlich u. attraktiv. Ich suche
132g/km komb., NUR 9.990,00 Euro Tel. 0 26 02 / 91 60 30 Co²-Emm. 149g/km komb., NUR Durchm. 1,20 m + 4 Stühle mit Ve- chen, Tel. 06483/911003 e. lb. Mann, Alter egal, dem auch die
inkl. 19% MwSt. Tel.02602/ 9160 30 Opel Zafira 1.7 CDTI DPF Innovation 12.990,00 Euro inkl. 19% MwSt. Tel. lourbezug (150 Euro), Kartoffelwaa- Zweisamkeit fehlt, bei getrenntem
ge bis 150 kg + Gewichte (75 Euro), Becheln, älteres, renov. EFH, 5 od. zusammen wohnen. Bitte melde
TZ 0KM, versch. Farben, 81KW/110PS, 0 26 02 / 91 60 30
BI XENON-KURVENLICHT, Sitzheizung, Tel. 02624/7909 ZKB, kl. Vorgarten, Öl-Zentralhzg., Dich! Tel. 0800/0005124, Anruf kos-
GmbH KM 395,- Euro, + NK + KT, ide- tenfrei, Partnerservice 50plus
Ihr Honda-Service Partner Klimaautomatik, Teilleder, 16“ LMF,
NSW, BC, Tempomat, 4X elfh, ZV mit Smart Seniorenbett, 1 x 2 m, mit Fe- al f. Rentner od. junges Paar mit Maria, 76 J., schöne, jung geblie-
56357 Holzhausen a. d. H. FB, 7 Sitzer, abgedunkelte Heckschei- derkernmatratze, Buche hell, Tel. Kind, ab sofort zu vermieten, Tel. bene Krankenschwester mit Herz u.
06435/6240 02603/3524 od. 0177/2973329 Humor. Ich suche ernsthaft e. liebe-
www.autohaus-hofmann-gmbh.de ben, CD 30 MP3, Finanz./Leasing ohne Ständig über vollen Mann aus der Umgebung zum
Anzahlung möglich, Kraftstoffverbr. 100 Neu- und Diez, 5 min. A3/ICE, Grundst. im kuscheln u. verwöhnen, bei getr.
komb.5,3l/100, innerorts 6,5l/100km, Vorführwagen Neubaugebiet, 738 qm, voll er- Einbruch?
Ford
od. zus. Wohnen. Gerne komme ich
außerorts 4,6l/100km, Co²-Emm. 139g/ am Lager schl., ruhige Lage von Privat, Tel. sie mit meinem Auto besuchen! Tel.
km komb., NUR 21.990,00 Euro inkl. 06432/63643 0800/0005124, Anruf kostenfrei,
Ford Focus ST 170, Bj. 12/01, 125 19% MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30 www.skoda-pabst.de Sicherheits- Partnerservice 50plus
kW, 157.000 km, Xenon, Teilleder,
Klimaautom., 6-Gang, Soundsyst., Opel Meriva 1.6 Innovation TZ 0KM, Smart passion micro hybrid coupe,
EZ 2/09, 15.000 km, 52kW/71PS,
Dienstleistungen beratung im Carina, Mitte 50, eine hübsche,
einfache, natürliche Frau, möchte
8-fach bereift, Alu, VB 5750,- Euro, versch. Farben, 77KW/105PS, HALO- Sanieren, Renovierungen, Spezi- nicht länger auf Liebe u. Zärtlichkeit
Tel. 06120/1380 AB GEN-KURVENLICHT, Parkpilot hinten, tiefschwarz, Servo, smart Radio 9, Limburg verzichten. Ich koche u. backe sehr
Sitzheizung, Klimaautomatik, Alu, Sitzhzg., Kopf-/Brust Seitenairbags, alputzarbeiten, Hausmeistertätig-
Am Renngraben 9 gern, mag Gemütlichkeit zu Hause
KIA Jörg Bach Automobile
NSW, BC, Tempomat, ABS, ESP, 4X elfh, LM-Räder, Klima, Panoramadach keiten. Günstige Erd- und Steinar- u. die Natur, bin treu, ehrlich, ro-
Tel. (0 64 31) 2 20 05
Neu-/Gebrauchtwagen & Service
ZV mit FB, abgedunkelte Heckschei- m. Sonnenschutz uvm., 10.480,- beiten! Tel.02604/952886 Mobil. mantisch u. freue mich auf unsere
Montabaur, Alleestr. 26 und Horresser Berg 10 Euro, Orth Automobile, Beselich, 0179/8435286, Firma Volker Zach, Zukunft, Tel. 0800/0005124, Anruf
ben, CD 30 MP3, Finanz./Leasing ohne
www.kiapower.de / Tel.: (0 26 02) 93 22 - 0 Tel.06484/91310 Bautenschutz & Baudienstleistun- kostenfrei, Partnerservice 50plus
Anzahlung möglich, Kraftstoffverbr.
komb.7l/100, innerorts 9l/100km, au-
gen, Mühlstr. 1A, 56379 Dienethal Verschiedenes Alleinstehender, junger Mann
Mercedes-Benz ßerorts 5l/100km, Co²-Emm. 159g/km
komb., NUR 15.990,00 Euro inkl. 19% VW Geldmarkt Rauchentwöhnung durch Hypnose
wünscht sich Freizeitpartnerin für
alles was gemeinsam Freude macht
im Westerwald, Tel. 02602/6633 und anderes. Alles kann, nichts
MB A 200CDI DPF AVANTGARDE, MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30 muss. Näheres bei persönlicher Be-
EZ:12/2004, 58TKM, 103KW/140PS, Konsumkredite ab 3,59 %, Kre-
schwarz-met., AUTOMATIK, XENON, dite im Vergleich bis zu 100.000,- Brennholz in allen Variatio- gegnung. Tel. 0160/6058195 od.
Euro, ab 3,59 %. HS Makler, Tel. nen, Lieferung sowie Zuschnitt
0152/04770076
Teilleder, Sitzheizung, Tempomat, auf Wunschlänge möglich. Tel. Julia 42 J., hübsche Witwe, schlan-
Klima, ABS, ESP, elektr. Lamellen- 06431/215723-0
0176/62217733 ke, frauliche Figur, sieht nicht nur
dach, 2X elfh, el.Asp.+beheizb., BC, sympathisch aus, sondern ist es
Alu Felgen, MAL, unfallfrei, Parti- Fiesta 1.4 Titanium
kelfilter, Scheckheft, 12 Monate
Gesundheit auch. „Du bist ein ehrlicher, lieber
Mann, berufstätig, vielleicht ein biss-
Garantie, Finanzierung möglich, VW Polo 1.4 Comfortline, EZ: Spirituelle Tage 2010, Englisches chen romantisch, liebst die Natur, ein
11.990,00,- Euro, Tel. 0 26 02 / 91 08/2005, 61TKM, 55KW/75PS, 5 trg, Medium vom 6.6.-8.6. in Kestert, schönes Zuhause, nette Unterneh-
60 30 blau-met., Klima, Sitzheizung, ABS, Vortragsabend 7.6., Einzelsitzungen/ mungen u. sehnst dich nach einer lie-
4X elfh, el.Asp., CD-Radio, ZV mit Workshop, Infos: 0201/7224972 bevollen u. zärtlichen Frau, die zu dir
Junge Sterne A 170 Blue Efficiency, steht u. dich glücklich machen will?
FB, Airbags, unfallfrei, Scheckheft, Dann ruf an 0261/9637096 von 10-
EZ 4/09, 5.800 km, 85kW/116PS, po-
larsilber, Klima, Radio Audio 20 CD,
12 Monate Garantie, Finanzierung
möglich, 7.990,- Euro, Tel. 0 26 02 Immobilien 20 Uhr - WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
akt. Park Assistent inkl. Parktronic, / 91 60 30 Josef, 74 J. Ingenieur mit guter
AHK, Sitzhzg. vorn, Licht-Sicht Paket Limburg-Linter, gepfl. Wohnhaus Pension u. finanziell ohne Sorgen.
EZ 01/09, 18 TKM, 71 kW, pantherschwarz
m. ELW u. Garage, mögl. Nutzung Ich fahre noch gerne Auto u. bin auch
uvm., 18.980,- Euro, Orth Automobi- Klima, Alu, R/CD, el. FH, ZV, eASP, Servolen-
le, Beselich, Tel. 06484/91310 kung, ABS, 5-Gang, Scheckheft, Garantie Ankauf für Büro u. Praxis, ruhige Wohnlage,
Bj. ca. 1972, Areal 968 qm, Wfl. ca.
sonst noch sehr rüstig. Liebe die Na-
tur, auch kulturelle Veranstaltungen
12.290,– € 300 qm, 10 Zi., Terrasse, off. Kamin, u. Reisen. Seit ich alleine bin, fühle
Junge Sterne B 170 Blue Efficiency,
EZ 5/09, 13.700 km, 85kW/116PS,
Citroen C1 1.0 Style
EZ 05/07, 41 TKM, 50 kW, vulcanorot, Klima, Sofort Bargeld
Beleihung von Schmuck + Uhren
Sauna, 320.000,- Euro, KSK Limburg,
Ute Spieß, Tel. 06431/20272218
ich mich sehr einsam. Mein größter
Wunsch wäre, eine liebe Frau kennen
mountaingrau, Klima, LM Räder, Ra- R/CD, eFH, ZV, Servolenkung, ABS, 5-Gang, zu lernen, die meinem Leben wieder
Altengraben 40, Koblenz
dio Audio 20 CD, akt. Park Assistent 1. Hand, Scheckheft, Garantie Tel. 02 61 / 1 33 08 -10 Weroth, schönes EFH aus Holz einen Sinn gibt u. die ich umsorgen
m. Parktronic, Chrom-Paket, Sitzhzg.
vorn, Tempomat, Licht-Sicht Paket Toyota Aygo 1.0 Cool
7.790,– € www.pfandhaus-hermann.de m. Doppelcarport, Bj. 2001, Areal
Pfandhaus Hermann 695 qm, Wfl. ca. 139 qm, 5 Zim-
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Wohnung Gesuche u. verwöhnen darf. Bitte rufen Sie
an 0261/9637096 von 10-20 Uhr -
uvm., 23.980,- Euro, Orth Automo- WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET
EZ 06/06, 74 TKM, 50 kW ; rauchgrau, Klima, mer, Wohnküche, Bad, Gäste-WC, Suche 5 ZKB oder Haus in Limburg
bile, Beselich, Tel. 06484/91310 R/CD, Funk-ZV, el. FH, Servolenkung, ABS, Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemälde, 209.000,- Euro, KSK Limburg, Ute Stadtmitte oder Stadtnähe bis 850,- Regina, 65 J., verwitwet, ist herzen-
5-Gang, Scheckheft, Garantie Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Spiel- Spieß, Tel. 06431/20272218 Euro Kalt, Garage u. Balkon wären seinsam u. möchte nun wieder ge-
Junge Sterne C 180 TK Blue Ef- zeug usw. auch komplette Sammlun-
ficiency, EZ 5/09, 10.500 km, 6.790,– € schön. Tel. 0163/6050567 braucht werden. Sie ist einfühlsam,
gen und Nachlässe. P. Neuhäusel, Beselich-Heckholzhausen, gepfl. anpassungsfähig, rücksichtsvoll u.
115kW/156PS, iridiumsilber, Klima, Bornich, Tel. 06771/1595 Zweifamilienhaus m. Garage, Areal Rentnerin su. älteres Häuschen o. sucht einen lieben, vertrauenswürdi-
Sitzhzg. vorn, Regensensor, Aussen- 2176 qm, ruhige Wohnlage, Wfl. ca. kleine Wohnung mit angrenzenden gen Mann, Alter egal, gerne Witwer,
spiegel el. heranklappb., Lederlenk- Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2. 230 qm, EG u. OG: jeweils 1 Wohn- für gems. Zukunft. 0261/9637096
rad, LM-Räder uvm., 26.980,- Euro, WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur- Esszi., Küche, 2 Zimmer, Bad, Ter- Wegen und Stall. Ortsrandlage! Tel. von 10-20 Uhr - WWW.LEBENUNDLIE-
Orth Automobile, Beselich, Tel. kunden, Uniformen, Fotos, Gold rasse, 260.000,- Euro, KSK Limburg, 06068/941239 BEN.NET
06484/ 91310 www.toyota-koblenz.de Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel. Ute Spieß, Tel. 06431/20272218
02622/9073077
F t
01./02. Mai
05./06. Juni N
N

rk
B 180 CDI, kosmosschwarz, EZ: Hadamar-Niederhadamar, EFH m.
o

a
Antikmarkt - Messehalle
s

m
ta

17.09.2009, 15.970 km, Autotro- Antiquitäten Ankauf, beste Be- Garage, Areal 503 qm, Wfl. ca. 141 h
lg

lo
zahlung für Ihren Nachlass, Por- qm, 4 Zi., Terrasse, Küche, Bad u. Flohmarkt - Messegelände
ie

F
nic, Chrom-Paket, Tempomat, Sitz-
heizung, Aktiver Park-Assistent, zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren, Gäste-WC. Das Wohnhaus ist unter- Koblenz, am Wallersheimer Kreisel
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher, kellert, 168.000,- Euro, KSK Limburg, INFO : 02622 - 6029
Görg&Jung Automobile GmbH, Öffnungszeiten 9.30 - 17.00 Uhr
02602/67841 EUR 25.650,- Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377. Ute Spieß, Tel. 06431/20272218 www.antikmarktkoblenz.de Marktveranstaltungen Nikolopoulos
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de Aktuelles | Anzeigen

Historische Sportwagen beim ADAC Eifelrennen erleben Der neue Opel Meriva kommt
18. bis 20. Juni: Weiße Elefanten und andere Sportwagen-Legenden am Ring KOBLENZ. Innovativ, flexi- verschiedenen überprüften
bel und elegant: Die zweite Modellen.
NÜRBURG. Das traditions- zieht sich vom historischen Generation des Opel Meriva Die zweite Meriva-Generation
reichste Rennen Deutsch- Fahrerlager, in dem die Vor- besticht durch eine Vielzahl gezeichnet in der neuen De-
lands lädt vom 18. bis 20. kriegsfahrzeuge untergebracht innovativer Eigenschaften signsprache von Opel bringt
Juni zu einer automobilen sein werden, bis in die Merce- – alle mit dem Ziel ent- Eleganz und Stil in die Klasse
Zeitreise auf den Nürburg- des-Arena. Neben den Starter- wickelt, den automobilen der kleinen Monocabs. Der
ring ein. Beim ADAC Eifel- feldern der Rennläufe, die im Alltag deutlich zu erleich- erfolgreiche flexible Innen-
rennen präsentieren sich GP-Fahrerlager zu sehen sind, tern und ergonomischer zu raum wurde in Sachen Funk-
Oldtimer aus allen Epochen locken Verkaufs- und Cate- gestalten. tionalität, Ergonomie und
der Eifelstrecke. ringStände sowie die vielen Wertigkeit konsequent weiter
Oldtimer-Clubs. Mit der ersten Generation des entwickelt und deutlich ver-
Von Rennsport- und Straßen Tickets gibt es unter 01805 Meriva war Opel 2003 Weg- bessert. Dank einer Vielzahl
modellen der Vorkriegsjahre 4470 (0,14 Euro / Min. aus bereiter für das neue Fahr- innovativer Konstruktions-
bis hin zu Formel-1-Boliden dem T-HomeFestnetz, Mobil- zeugsegment der kleinen, und Ausstattungsmerkmale
aus den 80ern reicht die Pa- funk max 0,42 Euro / Min.). flexiblen Vans. Dank seines ist der neue Meriva Maßstab
lette der Veranstaltung, die Informationen rund um das revolutionären FlexSpace- in der Welt der kleinen Vans.
selbst schon ein echter Klassi- ADAC Eifelrennen gibt es un- Sitzkonzepts im Fond und Seine unabhängig voneinan-
ker ist. Denn mit dem Eifelren- ter www.adac-eifelrennen.de des geräumigen Innenraums der zu betätigenden gegen-
nen wurde 1927 der Nürburg- Nordschleife und Grand-Prix- lich – Porsche stehen hier im Internet. entwickelte er sich zum Best- läufig öffnenden Türen „Flex-
ring eröffnet, 83 Jahre später Kurs ergänzen das Programm. am Start und erinnern an die seller – mehr als eine Million Doors“ erleichtern nicht nur
sind die automobilen Protago- Der thematische Schwerpunkt Zeit, als Michael Schumacher Mal wurde er verkauft. Auch den Ein- und Ausstieg.
nisten aus jener Epoche wie- auf den Sportwagenklassen und Heinz-Harald Frentzen bei der Qualität liegt er ganz Das Team vom Autohaus
der am Start: Die mächtigen setzt sich auch im sportlichen ihre ersten Schritte im Lager vorn: Der TÜV bescheinigte Fröhlich, Moselring 31-33,
Mercedes-Kompressormodelle Teil des Eifelrennens fort. der Profi-Rennfahrer machten. dem Meriva 2007 die nied- in Koblenz berät Sie gerne
– von der Rennsport gemein- Zwei Rennserien präsentie- Schließlich sind auch Rennwa- rigste Mängelrate unter 113 zum neuen Opel Meriva.-car-
de liebevoll „Weiße Elefan- ren spektakuläre Prototypen gen aus Formel 1, Indycar und Wir verlosen 10x2 Wochen-
ten“ getauft – gehören zu den aus Gruppe C, IMSA, CanAm Champcar zu sehen, die sich endtickets für das ADAC Ei-
Highlights des diesjährigen & Co., die aus unterschiedli- im Feld der Serie BOSS GP (für felrennen, und als Hauptpreis
Themenschwerpunkts „Sport- chen Epochen stammen: Der „Big Open Single Seater“) zu- eine Führung mit “Blick
wagen“. Passend dazu wird Super Sports Cup hat sich den sammengefunden haben. hinter die Kulisse” für zwei
Mercedes-Benz das werkseige- Prototypen der 70er Jahre Höhepunkt in sportlicher Hin- Personen. Gewinnen kann,
ne Museum öffnen und kost- verschrieben und erfreut die sicht dürfte dabei das namens wer unsere Hotline anruft,
bare Schaustücke an und auf Zuschauer mit einem Feld vol- gebende Eifelrennen sein, das Stichwort „Eifelrennen“,
der Rennstrecke präsentieren. ler „Big Banger“, die mit ihren das als zweieinhalbstündiger sowie seinen vollständigen
Im riesigen „Legenden-Zelt“ bis zu 8,8 Liter Hubraum ein Langstreckenlauf für Touren- Namen, Adresse und Tele-
dreht sich, pünktlich zum echtes Sportwagen-Spektakel wagen und GTs am Sonntag- fonnummer nennt. Die Ge-
100-jährigen Jubiläum von versprechen. In der „Group C“ mittag auf der Gesamtstrecke winnhotline ist ab sofort bis
Alfa Romeo, alles um die sind die WM-Sportwagen der ausgetragen wird. Mittwoch, 9. Juni, 12 Uhr,
Tradition italienischer Sport- 80er zu sehen. Legendäre Auch der Weg ins Fahrerlager geschaltet. Viel Glück! Der Der neue Opel Meriva kann ab 11. Juni im Autohaus
wagen. Viele weitere Wettbe- Renner wie die SauberMer- wird sich beim Eifelrennen Rechtsweg ist ausgeschlos- Fröhlich in Koblenz bestaunt werden. -car-
werbe und Demofahrten auf cedes, Jaguar und – natür- lohnen: Ein breiter Boulevard sen. -car-
Feb. 2010

Altpreis Neuer Preis Altpreis Neuer Preis

*Ausgabe

Fiat Bravo 1.9 Mjet 120 PS Dynamic 12.990,– 11.990,– Alfa 147 1.6 ECO Moving 16V 5t 14.990,– 13.490,–
EZ 02/08, 19.700 km, met., Klima, ESP, Radio, Einparkhilfe; Kraftstoffver- TZ 04/09, 99 km, Klima, ZV, R/CD, ESP; Kraftstoffverbrauch
brauch (l/100 km) innerorts 7,6, außerorts 4,5, kombiniert 5,3; CO2-Emission (l/100 km) innerorts 11,3, außerorts 6,4, kombiniert 8,2; CO2-
* eine glatte 1 für den Fiat Bravo beim 100.000 km-Dauertest.

139 g/km* Emission 196 g/km*

Fiat Panda 1.2 8V Dynamic
EZ 02/09, 23.150 km, met., Klima, Airbag, ABS, Radio; Kraftstoff-
verbrauch (l/100 km) innerorts 6,1, außerorts 4,1, kombiniert 5,8;
CO2-Emission 133 g/km*-
Fiat Panda 1.2 8V Dynamic
TZ 03/10, Klima, EFH, ZV, Servo, Airbag innerorts 6,6, außerorts 4,1, kom-
biniert 5,0; CO2-Emission 119 g/km*
Fiat Grande Punto 1.2 8V Active 5T
TZ 09/09, 99 km, Airbag, EFH, Servo, ZV innerorts 7,5, außerorts 5,0, kombi-
niert 5,9; CO2-Emission 139 g/km*
Fiat 500 1.2 8V Pop
TZ 11/09, 99 km, Radio, Airbag, Servo, ZV, EFH, ABS; Kraftstoffverbrauch (l/100
km) innerorts 6,4, außerorts 4,3, kombiniert 5,1; CO2-Emission 119 g/km*
Fiat 500 1.4 16V Sport
Von
Fiat Bravo 1.4 Tjet 150 PS Dynamic 12.990,– 11.990,– Alfa Mito 1.4 16V Turismo 16.490,– 15.990,–
EZ 05/08, 21.990 km, met., ESP, Radio, ZV, Parksensoren; Kraftstoffver- TZ 04/10, 99 km, Klima, ESP, Blue&Me, Sport-Paket, CD/MP3, NS, ZV,
brauch (l/100 km) innerorts 8,7, außerorts 5,3, kombiniert 6,7; CO2-Emission EFH; Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,7, außerorts 4,8, kombiniert
156 g/km* 5,9; CO2-Emission 138 g/km*
Fiat Bravo 1.9 Mjet 150 PS Dynamic 13.490,– 12.490,– Alfa GT 1.9 JTDM 16V Progression 15.990,– 14.990,–
EZ 02/08, 24.100 km, Klima, met., Radio, ESP, Parksensoren; Kraftstoffver- EZ 09/07, 22.790 km, Klima, met., ESP, Tempomat, Alu, DPF, Einparkhilfe;
brauch (l/100 km) innerorts 7,6, außerorts 4,5, kombiniert 5,6; CO2-Emission Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5, außerorts 4,9, kombiniert 6,7;
149 g/km* CO2-Emission 176 g/km*
Fiat Linea 1.4 Tjet 16V 120 PS Dynamic 13.990,– 10.990,– Alfa 147 1.6 16V Corse 16.990,– 15.690,–
EZ 02/09, 17.100 km, met., Klima, Tempomat, ESP, Parksensoren; Kraft- TZ 04/09, 99 km, Klima, met., Radio, Alu, ESP; Kraftstoffverbrauch (l/100
stoffverbrauch (l/100 km) innerorts 9,2, außerorts 5,2, kombiniert 6,3; CO2- km) innerorts 11,2, außerorts 6,4, kombiniert 8,2; CO2-Emission 196 g/km*
Emission 148 g/km*
Alfa 159 SW 1.9 JTDM 16V Dist. Kombi 17.490,– 16.990,–
Fiat Punto Evo 1.4 8V Dynamic 3t 13.990,– 12.990,– EZ 07/07, 22.650 km, met., Klima, Automatik, Tempomat, Alu, ESP, R/CD,
TZ 10/09, 99 km, met., Klima, Servo, EFH, Radio, ESP, blue&me; Kraft-
MP3; Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 9,6, außerorts 5,3, kombiniert
stoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,5, außerorts 5,0, kombiniert 5,9; CO2-
6,1; CO2-Emission 162 g/km*
Emission 139 g/km*
Alfa Mito 1.4 TB 16V Turismo 17.890,– 16.990,–
Fiat Doblo Dynamic 1.4 16V (NEU) 18.310,– 14.990,–
TZ 09/09, 99 km, 120 PS, met., Klima, Komfortpaket, Radio, ESP; Kraft-
EZ 02/10, 5.500 km, Klima, met., ESP, Radio, ZV, Airbag, Servo; Kraftstoffverbrauch
stoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5, außerorts 5,3, kombiniert 6,1; CO2-
(l/100 km) innerorts 9,3, außerorts 5,9, kombiniert 7,2; CO2-Emission 166 g/km*
Emission 145 g/km*
Fiat Qubo 1.3 16V Mjet Dynamic 15.290,– 14.490,–
Alfa Mito 1.6 JTDM 16V Turismo 18.990,– 17.990,–
EZ 07/09, 12.500 km, met., Klima, Alu, Radio, Einparkhilfe; Kraftstoffver-
TZ 09/09, 99 km, 120 PS, met., Klima, Tempomat, ESP; Kraftstoffverbrauch
brauch (l/100 km) innerorts 5,5, außerorts 3,7, kombiniert 4,6; CO2-Emission
(l/100 km) innerorts 5,7, außerorts 4,0, kombiniert 6,5; CO2-Emission 154 g/km*
122 g/km*
Alfa Mito 1.4 16V Multiair Turismo 22.200,– 18.490,–
Fiat Bravo 1.4 Tjet 120 PS Dynamic 16.490,– 14.990,–
TZ 04/10, 99 km, 135 PS, Klima, Alu, Sportpaket, ABS, Komfortpaket, Tem-
TZ 03/09, 99 km, met., Klima, Servo, ESP, ZV, Einparkhilfe; Kraftstoffver-
pomat; Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4, außerorts 4,5, kombi-
brauch (l/100 km) innerorts 8,1, außerorts 5,3, kombiniert 7,1; CO2-Emission
niert 5,6; CO2-Emission 129 g/km*
167 g/km*
Alfa Brera 3.2 JTS 24V Sky View 22.990,– 19.490,–
Fiat Croma 1.9 Mjet 16V Dynamic 17.490,– 15.990,–
EZ 04/07, 21.400 km, Klima, Leder, Alu, Tempomat, Allrad, ESP, Glasdach;
EZ 07/09, 59.850 km, Klima, metallic, Alu, Navi, ESP, Tempomat, Automatik
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 16,4, außerorts 7,9, kombiniert,
innerorts 9,3, außerorts 5,8, kombiniert 7,1; CO2-Emission 187 g/km*
11,5; CO2-Emission 273 g/km*
Altpreis Neuer Preis
Altpreis Neuer Preis Alfa 159 SW 1.8 TBi Kombi 30.990,– 27.990,–
Fiat Ulysse 2.2 Mjet 16V Emotion Diesel 23.490,– 21.490,– Lancia Ypsilon 1.2 8V 11.290.– 10.490,– EZ 06/09, 12.500 km, met., Klima, Xenon, Alu, Parksensoren; Kraftstoff-
9.590,– 7.790,– EZ 07/08, 22.500 km, Klima, met., Glasdach, 7 Sitze, ESP, Alu, DPF; Kraft-
TZ 06/09, 99 km, Klima, Airbag, EFH, Servo, ZV, Radio, ; Kraft- verbrauch (l/100 km) innerorts 12,0, außerorts 6,2, kombiniert, 8,3; CO2-
stoffverbrauch (l/100 km) innerorts 11,0, außerorts 6,0, kombiniert 7,2; CO2- stoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,7, außerorts 5,0, kombi-
Emission 194 g/km*
Emission 191 g/km* SERVICE niert 6,0; CO2-Emission 142 g/km*
Alfa Spider 1.8 TBI 39.450,– 31.990,–
12.690,– 8.990,– Fiat Fiorino KaWa SX 1.4 10.990,– 9.990,– Lancia Musa 1.3 Mjet 16V Oro 12.490.– 11.490,–
TZ 03/10, 99 km, met., Leder, Alu, Xenon, Klima, HiFi-System; Kraftstoff-
TZ 06/09, 99 km, Winterpaket, Airbag, Servo, Trennwand; EZ 03/08, 23.050 km, Klima, ESP, Einparkhilfe, ZV, Radio; Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) innerorts 5,4, außerorts 3,7, kombiniert 6,6; CO2-Emission 156 g/km* verbrauch (l/100 km) innerorts 11,5, außerorts 6,1, kombiniert 8,2; CO2-
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,8, außerorts 5,9,
Emission 192 g/km*
SERVICE kombiniert 6,9; CO2-Emission 119 g/km* Lancia Delta Argento 1.4 Tjet 16V 15.990.– 13.990,–
EZ 11/08, 23.500 km, ESP, Klima, Parksensoren, Radio, met.; Kraftstoff- Abarth Grande Punto 1.4 Tjet 155 PS 16.990,-
13.240,– 9.490,– Fiat Doblo Cargo KaWa 1.3 JTD 16V SX 16.660,– 12.690,–
verbrauch (l/100 km) innerorts 8,3, außerorts 5,2, kombiniert 6,3; CO2- TZ 03/10, 99 km, Klima, Alu, Radio, Spoiler, Sportsitze; Kraftstoffverbrauch
TZ 04/10, 99 km, Trennwand, Airbag, ASB, Servo, ZV, Nebelscheinw.; Kraftstoffver-
Emission 156 g/km* (l/100 km) innerorts 9,4, außerorts 5,2, kombiniert, 8,9; CO2-Emission 162 g/
brauch (l/100 km) innerorts 9,3, außerorts 4,5, kombiniert 5,4; CO2-Emission 153 g/km*
Lancia Delta 1.6 Mjet 16V Argento Diesel 16.990.– 15.990,– km*
Fiat Scudo KaWa SX 12 L2H1 120 PS 17.990,– 14.990,– EZ 10/08, 23.490 km, Klima, Blue&Me, Alu, R/CD, MP3, ESP; Kraftstoff-
11.990,– 10.490,– Abarth 500 1.4 Tjet 160 PS Esseesse 22.490.–
EZ 05/08, 42.500 km, ABS, Servo, EFH, ZV, Trennwand; Kraftstoffverbrauch verbrauch (l/100 km) innerorts 5,9, außerorts 4,1, kombiniert 4,9; CO2-
EZ 3/10, 1.500 km, Alu, Radio, Spoiler, Sportsitze; Kraftstoffverbrauch
(l/100 km) innerorts 9,4, außerorts 6,3, kombiniert 7,5; CO2-Emission 191 g/km* Emission 130 g/km* (l/100 km) innerorts 8,5, außerorts 5,4, kombiniert, 6,5; CO2-Emmision 155
12.990,– 12.490,– Fiat Ducato GKaWa 35 L4H2 Mjet 120 PS 21.990,– 19.990,– Lancia Delta Oro 1.4 Tjet 16V 17.990.– 16.490,– g/km*
EZ 09/08, 21.800 km, Klima, Airbag, Radio, Trennwand, ZV; Kraftstoffver-

EZ 03/09, 12.150 km, Klima, Airbag, EFH, Servo, Alu, Radio; Kraftstoffver-
brauch (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 5,2, kombiniert 6,3; CO2-Emission
149 g/km*
EZ 10/08, 23.150 km, 150 PS, Klima, met., Alu, Navi, Einparkhilfe, ESP;
brauch (l/100 km) innerorts 9,3, außerorts 7,7, kombiniert 7,5; CO2-Emission Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 9,2, außerorts 5,7, kombiniert 6,9; * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWF (l/100 km)
CO2-Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km)
199 g/km* CO2-Emission 166 g/km*

Ihr kompetenter Partner im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Rübenacherstraße 75
56072 Koblenz-Metternich
! 0261/914 57 06
loko51@arcor.de • www.camping-freizeit-hoehn.de
BMW Z 3 ROADSTER
(I. HAND)
EZ 04/1998,
153.217 km,
85 kW/115 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-
airbag, CD-Radio, Leder-
ausstattung, Alu-Felgen,
Nebelscheinwerfer,
4 M+S mit Felgen, Metallic-
Lackierung, Zentralverriege-
lung mit Fernbedienung,
el. Außenspiegel, el. Fenster-
heber, 5-Gang Getriebe
€ 6.900,00
fORD fIESTA fUN X
(I. HAND)
EZ 02/2007,
51.607 km,
44 kW/60 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenair-
bag, CD-Radio, ABS,
Klimaanlage, beheizb. Front-
scheibe, Bordcomputer,
el. Fensterheber, geteilte
Rücksitzlehne, Zentralver-
riegelung mit Fernbedienung,
4 M+S mit Felgen, EURO
4 Norm, 5-Gang Getriebe,
geregelter Katalysator
€ 7.950,00
Tel. (0 26 27) 96 06-0 • www.schoentges.de
Aktuelles | Anzeigen
Lothar Höhn
!0261/914 57 35
OPEl ZAfIRA
COMfORT
EZ 10/1999,
88.879 km,
74 kW/100 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenair-
bag, elektrisches Schiebe-/
Hubdach, Cassettenradio,
elektrische Fensterheber
vorne, 7 Sitze, elektrische
Außenspiegel, Metallic-
Lackierung, ABS, Zentral-
verriegelung mit Fern-
bedienung, 5-Gang-Getriebe,
geregelter Katalysator
€ 5.450,00
PEUGEOT 206 CC
fIlOU 110 (I. HAND)
EZ 08/2004,
34.404 km,
80 kW/109 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrerairbag, CD-
Radio, ABS, el. Fensterheber
vorne + hinten, Metallic-Lack,
el. Außenspiegel, Bord-
computer, Lederlenkrad, el.
Verdeckbetätigung, Nebel-
scheinwerfer, 5-Gang Getrie-
be, geregelter Katalysator
€ 7.900,00
MERCEDES-BENZ
SlK 320 Roadster
(I. HAND)
EZ 01/2001,
114.713 km,
160 kW/218 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seitenair-
bag, CD-Radio mit „Bose“-
Sound-System, Klimaanlage,
ABS, el. FH, el. Außenspiegel,
Tempomat, Sitzheizung,
E.S.P., Lederausstattung,
Alu-Felgen, Metallic-Lack,
Nebelscheinwerfer, ZV mit
Fernbedienung, AUTOMATIK-
Getriebe, geregelter Kat.
€ 12.980,00
fORD GAlAXY GHIA
TDCI + DPf (I. HAND)
EZ 02/2007,
75.155 km,
103 kW/140 PS,
TÜV NEU
Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/
Kopfairbag, ABS, Tempomat,
Klimaautom., FORD DVD-Navi
mit Touchscreen, el. Außen-
spiegel, el. FH v.+h., Sicht-Pa-
ket, Multimedia-Syst., Pano-
ramadach, Standheizung,
beheizb. Frontscheibe + Solar-
Reflect, el. Sitzverstellung, Bi-
Xenonscheinw., Metallic-Lack,
Alu-Felgen, Nebelscheinw.
u.v.m., 6-Gang Getriebe,
Diesel, Dieselpartikelfilter
€ 23.900,00
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Der neue Jaguar XJ ist da!
KOBLENZ. Sportlich, luxu-
riös und höchst individuell
präsentierte sich der neue
Jaguar XJ bei seiner Premie-
re am vergangenen Samstag-
abend bei Premium Automo-
bile in Koblenz-Arenberg.
Bei der großen Einführungs-
veranstaltung konnten die
Kunden das neue Jaguar
Flaggschiff hautnah erleben.
Die achte Generation der 1968
aus der Taufe gehobenen Mo-
dellreihe, die über eine inno-
vative Aluminiumkarosserie
verfügt, überzeugt durch er-
staunlich dynamische Fahr-
eigenschaften und eine sehr
moderne Interpretation bri-
tischen Luxus. Eine elegante,
coupéartige Linienführung,
edles Holz und Leder sorgen
zusammen mit einem großen
Koblenzerleben.de
Panorama-Schiebe-Hub-Dach
für den unnachahmlichen
Jaguar Stil. Höchste Hand-
werkskunst mit ausgesuch-
ten Materialien und neueste
Technologien verwöhnen den
Kunden, der insgesamt zwi-
schen 14 Außenfarben, 33 Le-
dersorten und –designs sowie
9 verschiedenen Holzpaneelen
wählen kann.
Als Motorisierung stehen drei
verschiedene leistungsstarke
und gleichzeitig wirtschaftli-
che Aggregate zur Verfügung.
Der neue Jaguar XJ steht ab
sofort bei den Händlern. Eine
Probefahrt, sowie eine kom-
petente Beratung können Sie
bei Premium Automobile in
Arenberg, Tel. 0261/ 96247-0
vereinbaren. -car-/ Fotos:
T.Mouhlen
VLN: Smudo ist mit dabei!
NÜRBURG. Die grüne Welle
im Motorsport hat Smudo
(Die Fantastischen Vier)
maßgeblich initiiert. Denn
hinter seinem Racing-En-
gagement steht ein Kon-
zept, das weit über den
Motorsport hinausgeht.
Durch den Einsatz von um-
weltfreundlicher Techno-
logie (Biodiesel, Biofaser-
Bauteilen etc.) wollen
Smudo und sein Teamchef
Thomas von Löwis ein Be-
kenntnis abgeben. Aber
auch die Leistungsfähig-
keit von nachwachsenden
Rohstoffen unter Beweis
stellen. Konsequent nimmt
Smudo daher seit 2003
bei den Langstrecken- und
24hRennen auf der berühm-
testen und schwierigsten
Rennstrecke der Welt, dem
Nürburgring, teil – und das
erfolgreich. Unterstützt wird
er dabei von seinem Renn-
team unter der Regie von
Thomas von Löwis, der 2003
einen Cup-Beetle für ihn auf
Biodieselbetrieb umrüstete
und den Musiker seit 2006
im weltweit ersten Diesel
betriebenen Mustang GT in
Rennversion an den Start
schickte. Kennen gelernt
haben sich Smudo und der
Ex-DTM-Teamchef und -pilot
im Jahr 2000.
Auf Anhieb wurde Smudo
Gesamt-Elfter im VW New
Beetle Cup. Pokale und
Klassensiege holte er auch
im Rallyesport sowie bei
ersten Einsätzen (Lotus
Elise) in der BFGoodrich
Langstreckenmeisterschaft
(VLN). Für alle, die Smudo
einmal live erleben wollen,
ergibt sich beim nächsten
Langstreckenrennen auf
dem Nürburgring am Sams-
tag, 12. Juni, vielleicht
die passende Gelegenheit.
Dort wird Smudo mit dem
Four Motors Mégane Trophy
(Renault 2,0 dCi M9R Diesel
Motor) an den Start gehen.
Seit 2003 hat Four Motors
mit „Flowerpower“ im Mo-
torsport die Nase vorn. Mit
Biokraftstoff betriebenen
Rennfahrzeugen stellt das
Team unter Beweis, dass mit
nachwachsenden Rohstof-
fen selbst auf der härtesten
Rennstrecke der Welt, dem
Nürburgring, Siege möglich
sind. Der Mégane wird vom
Rinaldi Racing Team aus
Mendig für das Rennen vor-
bereitet. -car-

Extra für Fans zugelassen.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr neuer Ford Focus Concept
3-Türer, 1,4 l Duratec-Motor, 59 kW (80 PS), u. a.
mit Ford Easy Fuel, ABS und ESP, Zentralverriegelung
mit Fernbedienung, elektr. Fensterhebern vorn, Klima-
anlage, CD-Radio, u.v.m.
Ihr neuer Ford Fiesta Trend
3-Türer, 1,25 l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS), u. a. mit
elektr. Außenspiegeln mit integr. Blinkleuchten, Ford Easy Fuel,
Intelligent Protection System (IPS) mit Front- und Seitenairbag
für Fahrer und Beifahrer, Klimaanlage, CD-Radio u.v. m.

als Tageszulassung schon ab € 13.290,- als Tageszulassung schon ab € 12.290,-

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007) und CO2-Emissionen: Ford Focus: 8,7 (inner-
orts), 5,4 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 157 g/km (kombiniert). Ford Fiesta: 7,3 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4
(kombiniert); CO2-Emissionen: 128 g/km (kombiniert).

Autohaus Autohaus
Ibald Foerster
Autohaus GriesGmbHSattler Automobile AutohausAutohausSchöntges
Schöntges GmbH Sattler
Autohaus Diefenbach Automobile
Autohaus Wagner GmbH
Nettestr. 25 Franz-Weis-Str. 1–3
Industriegelände Im
Engerser Landstr. 26 Rosenacker
–28 10–12
Im Rosenacker 10 –12 Lahnstr. 14 –20 Engerser Landstr. 26–28
Industriegebiet Nord-Grubenfeld
56626 Andernach 56589 Niederbreitbach 56564 Neuwied
56073 Koblenz 5633856338 Braubach
Braubach 56412 Nentershausen
5656456727 Mayen
Neuwied
Tel.: 02632/95440 Tel.: 02638/947180
Tel.: 02 61/4 40 11-0 Tel.: 02631/941500 Tel.: 0 26
Tel.: 02627/9606
27/96 06-0 Tel.: 06485/91330 Tel.: 0 26
Tel.:31/9
02651/49660
41 50-0