Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
lte
alt
ha
h
s
s
u
u
a
Ha
eH
he
ch
ttlliic
m
m
s
s
n
An
A
Nr. 4
Der
Bernauer
April 2016
MM
oo
nn
aa
t lt il ci h
e eI n
f of o
rm
aa
t it oi o
n nu u
nn
d dAA
kk
tu
e le ll el s
uu
s s BB
er
aa
uu
ch
In
rm
tu
e sa a
en
rn
Mitteilungsblatt der Gemeinde Bernau Herausgeber: Gewerbeverein Bernau
32. Jahrgang
Nchster
Redaktionsschluss
Freitag
15. April
S
Plakatierungsfirma
Tourismus:
Konkrete Plne:
Fr ein sauberes
Erscheinungsbild
Bernau prsent
auf der ITB
Pumptrack auf
altem Sportplatz
S. 4
S. 8
S. 25
Der Bernauer
April 2016
Liebe Brgerinnen
und Brger!
Seite 2
Brgermeisterbrief
Weiter Hoffen
auf Fusion
Die vergangenen Wochen
verliefen turbulent. Leider
scheiterte die lang ersehnte Fusion der beiden Tourismusverbnde. Dies bedeutet, dass auch weiterhin
Synergieeffekte ungentzt
bleiben, auch weiterhin mitten durch den Chiemsee
eine touristische Grenze
verluft. Ich hoffe, dass
beide Landrte in ihrer
Funktion als Verhandlungsfhrer nochmals einen Anlauf nehmen und das fr
einander verloren gegangene Vertrauen zurckgewinnen. Wir Chiemseebrgermeister werden diese
Situation nicht akzeptieren.
Naturpark leider
gescheitert
Die Idee des Naturparks
hat sich ebenfalls erbrigt,
haben doch einige Gemeinden gegen diesen Zusammenschluss gestimmt.
Angesichts der gescheiterten Fusion der Tourismusverbnde werden die Gemeinden rund um den
Chiemsee andere Mglichkeiten der Zusammenarbeit
finden mssen.
Nur gemeinsam
sind wir stark
Denn dass dies in Hinblick
auf zuknftige Aufgaben
und im Interesse des Erhalts unserer attraktiven
Kulturlandschaft notwendig
ist, steht fr mich auer
Frage. Der Druck auf unsere schne Heimat wird keinesfalls nachlassen. Nur
gemeinsam wird es uns gelingen, entsprechende Antworten zu finden.
dass eine im sozialen Bereich sehr verdiente Organisation sich neue Aufgabengebiete erschliet und
neue Mitglieder gewinnt.
Eine gemeinde- und landkreisbergreifende Zusammenarbeit kann nach Meinung des Bernauer Brgermeisters
bei vielen Projekten nur frderlich sein.
Kontaktgruppe
hat sich bewhrt
Sehr bewhrt hat sich die
Kontaktgruppe, die Konflikte zwischen den einzelnen
Gruppen im direkten Gesprch mit den Beteiligten
anspricht. Mein Dank gilt
hier allen Brgerinnen und
Brgern, die vermittelnd
und besonnen auf einander
zugehen.
Feuerwehren sind
gut aufgestellt
Die Freiwilligen Feuerwehren in Bernau und Hittenkirchen zeigen sich sehr gut
aufgestellt und die jeweiligen Jahresberichte beschreiben anschaulich die
Bedeutung dieses ehrenamtlichen, zeitintensiven
Einsatzes fr die Allgemeinheit. Allen Mitgliedern
unserer Wehren gilt unser
groer Dank.
Freudvoll und
abwechslungsreich
Einen freudvollen und abwechslungsreichen Abend
verbrachte ich beim Pfarrabend in Hittenkirchen. Der
Abend ist ein Beispiel, wie
sich soziales Engagement
positiv auf die Stimmung
aller Anwesenden auswirkt.
Ihr
Erster Brgermeister
Seite 3
Meldungen
aus dem
April 2016
Der Bernauer
Aktuelle Info:
Sprechstunde des
Brgermeisters
am Dienstag
Die wchentliche Brgermeistersprechstunde im Bernauer Rathaus findet an jedem
Dienstag von 16.00 bis
17.00 Uhr statt.
Es wird um kurze vorherige Terminvereinbarung ber das Vorzimmer gebeten, Telefon
8008-16, Rita Fitzner.
TERMINE DER
MLLABFUHR
in Bernau und
Hittenkirchen
Restmlltonnen
Mittwoch. 6. April
Mittwoch, 20. April
Mittwoch, 6. April
Altpapier (Remondis)
frher EHG-Recycling
Donnerstag, 7. April
sere Erde.
Zum Abschluss zeigte Dr.
Corinna Brandl Fotos verschiedener
zeitgenssischer Kunstmuseen, um die
Nhe zur architektonischen
Gestaltung unseres neuen
Bernauer Rathauses zu dokumentieren. Es wurde
deutlich, dass das Bernauer
Rathaus neben der guten
Arbeitsatmosphre einen
zeitgemen Raum fr verschiedenste Veranstaltungen bietet.
Landschaft
im Focus
In diesem Zusammenhang wurde die offizielle
Erffnung der Kunstausstellung -Bernauer Landschaft im Focus - im Rathaus am Samstag, 23.
April 2016, ab 10:30 Uhr
bekannt gegeben, zu welcher die Gemeinde Bernau Brgerinnen und
Brger, Gste und Freunde herzlich einldt.
Der Bernauer
April 2016
Seite 4
rung im Ortsgebiet von Bernau am Chiemsee zustndig. Die ersten neuen Rahmen an den Laternen
sind
schon
angebracht - und die
ersten Vereine
nutzen schon die
auffllige Prsentation.
Alle anderen Plakate, die nicht in
dem Konzept aufSolche wild an einen Laternenpfahl ge- gefhrt sind, werlehnte Plakate will man in der Tourist-Info den von dieser
nicht mehr sehen.
Firma abgebaut
Erweiterung einer
Ferienwohnung
Der Bauherr beabsichtigt
eine der beiden im Austragshaus (Osterham 21)
bestehenden Ferienwoh-
Neubau einer
Lagerhalle
Die auf dem Grundstck ansssige Zimmerei beabsichtigt eine unterkellerte Lagerhalle, die auch zur Unter-
Nutzungsnderung
von Brorumen
Die Outlet Center a. Chiemsee GmbH beantragt eine
Nutzungnderung fr folgende bereits bestehende
Nutzungen: Erstes OG:
Zahnarzt-Praxis, sowie Physiotherapie-Praxis; Zweites
OG: Fitness-Studio.
Die beantragten neuen Nutzungen sind aus bauplanungsrechtlicher Sicht gem.
13 i. V. m. 8 BauNVO,
sowie 8 Abs. 2 Nr. 4 BauNVO zulssig. Das Gremium
erteilte das Einvernehmen
ohne Einwendungen.
bringung der Firmenfahrzeuge gedacht ist, zu errichten. Das gemeindliche Einvernehmen wurde ohne Gegenstimme erteilt.
Anbau am
Fischereibetrieb
Der Bauherr beabsichtigt
den Gastronomiebereich
seines landwirtschaftlichen
Fischereibetriebes durch
einen Anbau zu erweitern.
Das gemeindliche Einvernehmen wurde in einer Sitzung des Bau- und Umweltausschusses bereits in Aussicht gestellt.
Die nun vorliegende Planung entspricht dem Grundsatz der Bauvoranfrage. Fr
die vorgenannte geplante
Erweiterung der Gastronomie muss das an der Nordostgrenze bestehende Nebengebude abgebrochen
werden. Mit vorliegendem,
selbstndigem Antrag wird
nun ein gleichwertiger Ersatzbau (Lager, Fischereibedarf, Netzhtte) welcher
fr den bestehenden Fischereibetrieb bentigt wird,
beantragt.
Der Bau- und Umweltausschuss erteilte fr beide Vorhaben das gemeindliche
Einvernehmen.
Seite 5
April 2016
Der Bernauer
Fotos: Leidel
Der Bernauer
April 2016
Seite 6
13.45
15.45
13.45
08.45
17.00
19.00
17.00
12.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Spektrum
an
Klimaschutzaktivitten ab: Von
der Entwicklung langfristiger
Strategien bis hin zu konkreten Hilfestellungen und investiven Frdermanahmen.
Diese Vielfalt ist Garant fr
David Schmidtner
Mitarbeiterschulung fr Tourist-Info
Die Mitarbeiterinnen Sabine
Greschek und Daniela Prner von der Tourist-Info Bernau haben im Mrz erfolgreich an zwei ganztgigen
Verkaufsseminaren mit dem
Titel "Von der Anfrage zur
Buchung" teilgenommen,
die von Information- und
Vermieter-System-Region
18 e.V. organisiert wurden.
Die Schulungen richteten
sich gezielt an Tourist-Infos,
die ihre Buchungen am
Schalter, am Telefon und per
E-Mail steigern mchten.
Das
Grundlagenseminar
beinhaltete folgende Themenschwerpunkte: Kommunikation mit dem Gast am
Schalter, am Telefon und per
E-Mail, Fakten zur OnlineBuchung,
Verkaufsgesprche am Telefon und am
Schalter. Das darauf folgen-
de Aufbauseminar befasste
sich mit Konfliktgesprchen
und
Gesprchen
mit
schwierigen Kunden, perfekter Erstberatung als
Grundlage fr langfristige
Kundenbindung sowie Verkaufs- und Fragetechniken
in der Bedarfsanalyse. Die
erlernten Inhalte wurden anhand praktischer bungen
an Fallbeispielen vertieft.
Auch Vermieter
sollen profitieren
Durch die Serviceschulungen sollen neben den Urlaubsgsten vor allem auch
die Bernauer Vermieter profitieren und mit passgenauen Angeboten die Buchungs- und Vermittlungsraten ber die Tourist-Info gesteigert werden.
Seite 7
Der Bernauer
April 2016
Bcherei
Hrbuch
Gesamtangebot: 165
- Nicola Frg: Das stille Gift
- Dora Heldt: Bse Leute
- Rebecca Gabl: Der Palast der Meere
- Rita Falk: Leberksjunkie
Bcher:
Robert Galbrait (J.Rowling):
Die Ernte des Bsen
Dora Heldt: Bse Leute
Das Goldene von GU:
- Vegetarisch
- 50 Angelfische und wie
man sie fngt
- Dalai Lama: Ethik ist
wichtiger als Religion
*
Eine Vorlesestunde findet
in der Gemeindebcherei
am Donnerstag, 14. April,
um 15 Uhr statt. Der Titel
Mama Muh. Das Team
freut sich auf regen Besuch.
FRHLINGSVORBOTEN im Kurpark
Neues
von der
Tourist-Info
Meldekontrolleur
wieder unterwegs
Auf den diversen Internetportalen und Buchungsplattformen werden leider
hufig die gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten. So werden zum
Beispiel alleine ber das
weltweit grte Portal
Airbnb ber eine Million
bernachtungen pro Tag
generiert. Auch in Bernau
nutzen viele private Wohnraumanbieter diese Buchungsplattform. Ein erheblicher Teil dieser bernachtungen geht somit der
bestehenden gewerblichen
Vermietung verloren. Ob
fr diese bernachtungen
Steuern entrichtet werden
oder behrdliche Auflagen
erfllt werden (zum Beispiel Brandschutz oder
Meldewesen) ist zu hinterfragen. In der Regel liegt
weder eine Gewerbeanmeldung noch eine Gsteanmeldung vor.
Wer privat oder gewerblich
Gste aufnimmt, muss
diese auch mit den vorgeschriebenen Meldezetteln
der Tourist-Info melden.
Die Gemeinde Bernau wird
Freien Kapazitten
bitte melden!
Der Bernauer Tourismus
ist im Aufwind! Schon seit
Wochen steigen die Anfragen fr die Hauptsaison,
besonders in den Monaten
Juli bis September. Da leider keine freien Bernauer
Kapazitten im Internet
mehr zu finden waren,
wurden die Buchungsanfragen an Nachbarorte
weiterlgeleitet. Freien Kapazitten daher bitte der
Tourist-Info melden.
Ein Abschiedgeschenk des mittlerweile aufgelsten Verkehrsvereins an die Gemeinde und die Brgerschaft
RH
Garten- Landschaftsbau
Richard Hofmann
(ab 18 Uhr)
Der Bernauer
April 2016
Seite 8
damit ein Zeichen, im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit gemeinsam aufzutreten. Als Leitmesse
der weltweiten Reisebranche ist die
ITB Berlin die fhrende BusinessPlattform fr das globale touristische
Angebot.
Seite 9
April 2016
Der Bernauer
Der Bernauer
April 2016
ZIMMEREI
JAKOB HUBER
Dachsthle - Dachfenster
Balkone - Auenverschalung
Innenausbau -Parkettbden
Gartenzune
Seite 10
Achim Richter
Elektro-Team
0171-21 89 601
Elektro-Gerte:
e
Elektroservicaus
rund ums H
Miele
Bosch
Siemens
Reparaturen Installationen
www.lujong-chiemsee.de
Seite 11
Der Bernauer
April 2016
Mitarbeiter gesucht
450-Basis und Teilzeit fr Shop und Bistro
Bewerbungen bitte an:
Shell Station Lackerschmid GmbH
Theodor-Sanne-Strae 1
83233 Bernau am Chiemsee
Mail: Lackerschmid-shell@t-online.de
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
Tausche wunderschne
2-Zi-Neubau-Whg
(1. OG, 70 qm) mit G.
warm 740.- fr eine
2 - 3-Zi-Whg. im EG
od. 2-Zi-Whg, 50 qm
m. Sdterasse
Tel. 0176-44442120
Gemeindeangestellte
mit Kind und Katze
sucht dringend
3-Zimmer Wohnung.
0151-22885252
Auch Kleinanzeigen
bitte nicht
handschriftlich!!!
Telefon 08052-2749
Sieschi 's
Nhstberl
nderungsschneiderei
Bernau 9651764
Funktaxi Berthold
Immobilienkauf und -verkauf:
bei Ihren LBS-Experten in guten Hnden
Sprechen Sie mit uns!
Stefan Wolf,
Zertifizierter Immobilienberater
Betriebswirt (VWA)
E-Mail: stefan.wolf@lbs-oberbayern-sued-ost.de
LBS Geschftsstelle Rosenheim
Rathausstrae 3, 83022 Rosenheim
Telefon (08031) 1 87 47 13, Telefax 1 87 47 29
Auslandsfahrten
Flughafentransfer MUC und SZBG
Krankenbefrderungen fr BestrahlungsChemo- und Dialysepatienten
Fahrten zu ambulanten Rehamanahmen
Direktabrechung mit Ihrer Krankenkasse
Bernau
08051 / 97130
Der Bernauer
April 2016
Seite 12
&
Bekleidung
Schals
Hte
.Stulpen
Taschen
Rckchen
Jacken
Schmuck
jedes Stck mit natrlichen Materialien
von Hand und mit Sorgfalt hergestellt
Auch Filz-Kurse werden angeboten
Nhere Infos:
www.murielle-seiser.de
ffnungszeiten: Samstags 10 bis 17 Uhr
Wo? Osterham 23, 83233 Bernau Tel: 08051 7636
Atelier Murielle (ausserhalb Richtung Rottau)
Auf Interessenten freue ich mich!
Rumungs verkau f
wegen Umbau
Preise radikal reduziert
(bis 30. April)
Raumausstattung Prechtl
Seite 13
April 2016
Der Bernauer
Zunchst gab es
ein Casting
Der Karate-Sportler
brigens:
Facebook/SunshineCasting
sucht immer neue Talente.
Michael Sommerer mit den Ochsenknecht-Brdern und seinem Film-Bruder "ELIAS" bei der Premiere der Wilden
Kerle in Mnchen.
Fotos: Sunshine-Casting
Der Bernauer
April 2016
Seite 14
Gemeinsam speisen
fr den guten Zweck
Groer Andrang herrschte
wieder beim traditionellen
Fastensuppenessen des
Katholischen
Pfarrgemeinderates St. Laurentius in Bernau.
Gleich im Anschluss an die
feierlich von der Chorgemeinschaft mit Leiterin
Christl Diwischek gestaltete
Messe ging es angefhrt
von Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Rainer Wicha gemeinsam ins Pfarrheim.
Auch einige Asylbewerber
aus Bernau folgten der Einladung der Pfarrgemeinde,
wo bereits zahlreiche kstliche Suppen und ein reichhaltiges Kuchenbuffet bereitstanden.
Zahlreiche fleiige Kchinnen und Helfer sorgten mit
Martina Weingartner an der
Spitze wieder fr das leibliche Wohl und konnten einmal mehr beweisen, dass
Fasten nichts mit Verzicht
Seite 15
April 2016
Der Bernauer
Verkehrsberuhigung ist
weiterhin ein Thema
Die Jahreshauptversammlung des GRNEN-Ortsverbandes stand ganz im Zeichen von Bilanz und neuen
Zielen. So konnte Co-Sprecher Ferdi Hinke von mehreren erfolgreichen ffentlichen Veranstaltungen berichten, wo man beispielsweise die Diskussion ber
die Abwasser- und StraenSanierung im Eichet auf ein
sachliches Gleis bringen
konnte. In einer anderen
Versammlung habe man
den Bernauern das tragische Schicksal der Flchtlinge nher bringen knnen.
Fraktionssprecher
Sepp
Genghammer konnte aus
dem Gemeinderat berichten, dass auf seine Initiative
hin letztes Jahr die Unkrautbekmpfung auf ffentlichen
Wegen mit Heiwasser erfolgreich getestet wurde und
so das jetzt immer mehr im
Krebsverdacht
stehende
Mittel Glyphosat nicht
mehr zur Diskussion stehe.
Den irrsinnigen Anbau am
Rasthaus und die berdimensionierte Gastronomie
am Uferspitz habe man
zwar gegen die CSU/SPDMehrheit nicht verhindern
knnen, aber man werde
die Bauten weiterhin kritisch
begleiten.
Forderung nach
Gesamtkonzept
Die Verkehrsberuhigung der
Chiemseestrae wurde auf
Antrag der GRNEN als
Ziel beschlossen. Nun gelte
es, die Erstellung eines
sinnvollen Gesamtkonzeptes durch einen darauf spezialisierten Verkehrsplaner
fr Chiemsee- und Bundesstrae im Rahmen des dort
bereits eingeleiteten Bebauungsplan-Verfahrens voranzutreiben. Es msse auf
jeden Fall verhindert werden, dass mit vorab betriebenen, hausbackenen Einzelmanahmen
bereits
Zwnge geschaffen werden,
die spter eine sinnvolle Gesamtlsung behindern.
Das Energiekonzept fr die
Gemeinde msse weiter
vorangetrieben
werden.
Nachdem nun gemeinsam
mit Aschau ein staatlich gefrderter Klima-Manager
eingestellt wird, mssten
nun fr 2016 auch Manahmen im Haushalt vorgesehen werden.
*
Der Ortsverband hat auch
schon die Bundestagswahl
2017 im Blick und wird dazu
eine Reihe von Veranstaltungen planen.
Intelligenter Autobahn-Ausbau!
Am Freitag, 15. April, doppelt so breit werden
laden die Bernauer GR- soll wie jetzt, nochmals zu
NEN um 19.30 Uhr im diskutieren. Wie she ein
Gasthaus Alter Wirt zu intelligenter Ausbau der A8
einer
InformationsVeranstaltung
ber
den neuesten Stand
der Autobahn-Planungen ein. Die ffentliche
Auslegung des Bundesverkehrswegeplanes gibt Anlass, das
umstrittene Projekt, So wrde die A8 in etwa nach der
bei dem die Autobahn Verbreiterung aussehen.
Sieg fr Hittenkirchen
Vom traditionellen Drei-Vereine-Schieen
Einmal mehr hat die
Schtzengesellschaft
(SG) Hittenkirchen auch in
diesem Jahr wieder das
Drei-Vereine-Schieen gewonnen. Der Wettkampf
war heuer in Hittenkirchen
- und dort blieb dann auch
der Sieg.
97 Schtzen der Schtzengesellschaften
Edelwei
und Eichet Bernau sowie
Hittenkirchen nahmen am
32. Drei-Vereine-Schieen
teil. Fr die Mannschaft wurden zehn Schuss gewertet,
mit einem Mix aus Ring- und
Blattlwertung, damit nicht
die Treffsicherheit allein,
sondern auch das Glck
eine gewisse Rolle spielt.
Wie in den meisten vergangenen Jahren stellten die
Hittenkirchener wieder die
erfolgreichste Mannschaft.
Sie konnten wieder den
Pokal gewinnen.
Sieger in der Schtzenklasse wurde Florian Fischer
(Edelwei)
vor
Franz
Schnaiter junior (Hittenkirchen) und Florian Lackerschmid (Edelwei). Bei den
Pistolenschtzen
siegte
Klaus Gelder (Hittenkirchen)
vor Lothar Straub (Eichet).
Den dritten Platz belegte
Florian Thalhammer (Hittenkirchen). In der Schlerklasse siegte Barbara Obermeier vor Rosa Gelder und
Magdalena Obermeier (alle
Hittenkirchen). Beste bei der
Jugend war Anna Gelder
(Hittenkirchen) vor Sandra
Schellmoser (Edelwei) und
Katharina Pfaffinger (Hittenkirchen).
In der Altersklasse siegte
Alexander Kiekel (Eichet)
vor Willi Schellmoser junior
(Edelwei) und Konrad
Bauer (Hittenkirchen). Bei
den Senioren gewann Franz
Thalhammer (Hittenkirchen)
vor Alex Berthold und Hans
Kaufmann (beide Eichet).
Bei den Schtzen, die aufgelegt schieen durften,
siegte Bartl Laxganger vor
Rosi Laxganger (beide Hittenkirchen). Dritter wurde
Willi Schellmoser senior
(Edelwei). Auf der Punktscheibe gewann Markus Ahrens vor Lothar Straub
(beide Eichet) und Franz
Schnaiter junior (Hittenkirchen).
Bei den Sachpreisen gewann Franz Schnaiter junior
vor Franz Hofmann (beide
Hittenkirchen) und Sandra
Schellmoser (Edelwei). re
Der Bernauer
April 2016
Seite 16
H HEIZUNG
H LFTUNG
H SANITR
H SOLARTECHNIK
H SPENGLEREI
H BADSANIERUNG AUS EINER HAND
H PHOTOVOLTAIK
H KUNDENDIENST
STEIGACKERSTR. 8
83233 BERNAU
Notdienst 08051-97102
FAX 08051-97103
BROZEITEN:
MO - DO 07.30 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 17.00 Uhr
FR
07.30 - 12.00 Uhr
Seite 17
April 2016
Der Bernauer
Die Herstellung und der Verkauf von Palmbuschen sind bereits Tradition beim Katholischen Frauenbund.
Der Bernauer
April 2016
Seite 18
Aktives Vereinsleben
Gut besuchte Hauptversammlung beim TCB
In der Jahreshauptversammlung des TC Bernau
im Cafe Rothenwallner
berichteten
satzungsgem die Mitglieder des
Vorstandes ber die Aktivitten 2015. Erfreulich
war die Anwesenheit vieler Mitglieder. Vorsitzender
Werner
Schuhmann
sprach von einem insgesamt erfolgreichen Vereinsjahr.
In seinem Rckblick erinnerte er an das erfolgreiche
Trainingslager der Seniorenmannschaften in Italien, die
Veranstaltungen der Kinderund Jugendabteilung, an
das verschobene aber dann
doch erfolgreiche Sommernachtsfest Ende Juli, an die
Clubmeisterschaften und
nicht zuletzt an den italienischen Nudelabend.
Der Vorsitzende bedankte
sich bei den Helfern aller
Veranstaltungen fr ihren
Einsatz, wie z.B. bei der
Austragung des Seniorennachmittages. Ein besonderer Dank ging wieder an Marille und Hans Hadamek fr
die Bewirtung der 1. Mannschaft, an Sonja und Hans
Die Clubmeister
Sportwart Peter Hadamek
lie die vergangene Saison
Revue passieren und bedankte sich bei den Mannschaftsfhrern Steffi Hartl,
Bernhard Ruhbaum und
Klaus Amberger und ehrte
anschlieend die Clubmeister Matjaz Vidic und Edgar
Ring im Einzel und Arthur
Hgel und Jrgen Esch-
mann im Doppel.
Jugendleiter Hans Osensttter berichtete von den
uert vielen und aufwendigen Veranstaltungen fr die
Jugend, sei es von Fahrten
zu Turnieren in den Nachbarorten oder zu den Punktspielen.
Aktuell werden 67 Kinder
trainiert, im Wintertraining
nehmen 48 Kinder in verschiedenen Gruppen teil.
Fr die Punktrunde werde
der TC Bernau vier Jugendmannschaften stellen. Er
bedankte sich fr die gute
Zusammenarbeit bei den
Trainern, bei Petra Ring und
Sonja Osensttter fr die
Verpflegung der Kinder an
Punktspieltagen, Schnupperkursen und Ferienprogramm.
Nach dem Bericht der Kassenprfer und der Entlastung nahm Schuhmann die
Ehrungen langjhriger Mitglieder vor. Mit dem Wunsch
fr viel Erfolg und Freude im
Sportjahr 2016 beschloss
der Vorsitzende die Versammlung.
A:H.
Seite 19
April 2016
Der Bernauer
Luftgewehrpreisschieen fr alle
ab 17. April im Landgasthof
Ein groes Luftgewehrpreisschieen veranstaltet
die Schtzengesellschaft
Hittenkirchen vom 7.
Bis 17. April im Landgasthof Hittenkirchen.
Dieses
Auflageschieen fr Jedermann - Teilnahme ab 12
Jahren - steht unter der
Schirmherrschaft von Brgemeister Philipp Bernhofer und ist mit dem HansLogins-Gedchtnisschieen verbunden.
Auch Interessierte, die sich
noch nie in diesem Sport
versucht haben, sind willkommen. Sie haben die
Gelegenheit, mit einem auf
einem Stnder aufgelegten
Luftgewehr zu schieen.
Es winken interessante
Preise, darunter als Hauptpreis ein Luftgewehr Steyr
Challenge E-Auflage im
Wert von 2837 Euro und di-
IG Chiemgauer Hundehalter:
"Begabung hngt
halb vom Talent und
halb vom Lernen ab"
Chinesisches Sprichwort
Der Bernauer
April 2016
Seite 20
Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden Aus Vereinen und Verbnden
Trachtenverein
DStaffelstoana
Einen Frhjahrshoagart
veranstaltet der Trachtenverein DStaffelstoana
am Samstag, 02. April,
um 20 Uhr im Gasthof
Kampenwand in Bernau. Fr beste Unterhaltung sorgen die Stibei
Buam, die Almrauschmusi, die Raureif Geignmusi, der Laurenzi Dreigsang und die Starnberger
Fischerbuam. Die Ansage bernimmt Sepp Furtner. Reservierungen werden unter der Telefonnummer 08051 7003 angenommen. Karten im
Vorverkauf 12 Euro und
an der Abendkasse 14
Euro.
Maibaum wird
aufgestellt
Der Trachtenverein
DStaffelstoana ldt ein
zum Maibaumaufstellen
am Samstag, 30. April,
ab 12 Uhr vor dem Gasthof Alter Wirt. Ausweichtermin bei schlechter Witterung ist der Maifeiertag, 01. Mai. Fr das
leibliche Wohl und die
musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt.
Redaktionsschluss
am Freitag, 15. April
Katholischer Frauenbund
Bernau-Hittenkirchen
Donnerstag, 21. April:
13.00 Uhr: Ausflug ber
Klobenstein, Schwendt
nach Kirchdorf mit Besichtigung der Schaukserei.
Kaffeepause beim Kramerwirt und Kirchenbesuch in
Kirchdorf. Rckfahrt ber
Reit im Winkl. Anmeldung
bei Bus Winkler, Tel. 7513.
Donnerstag, 28. April:
19.00 Uhr: Eucharistiefeier
zum Tag der Diakonin in der
Pfarrkirche in Prien.
BUND Naturschutz,
Ortsgruppe Bernau
Jahreshauptversammlung
am Dienstag, 12. April, um
19:30 Uhr im Gasthof
Alter Wirt. Mitglieder, interessierte Brger und Gste
sind herzlich eingeladen.
Tagesordnung: Bericht der
ersten Vorsitzenden, Kassenbericht, Entlastung der
Vorstandschaft, Vortrag
von Imker Josef Seiser
zum Thema Bienenhaltung
in der heutigen Umwelt,
Praktische Erfahrungen mit
kleinflchiger Bienenhaltung, Aussprache zu den
Berichten, Antrge und
Sonstiges, Ausblick
Samstag, 16.April: Im
Reich der Wasseramsel
(siehe Kasten oben rechts)
vorbei am historischen
Elektrizittswerk geht es
ber eine steile Treppe
zum Hochufer hinauf und
zurck ins Eichental, wo
ein altes Mhlrad an vergangene Zeiten erinnert.
Whrend der Wanderung
wird ber die negativen
Folgen der in den vergangenen Jahrhunderten erfolgten Verbauung der
Flsse und ber Manahmen zur Renaturierung informiert.
*
Treffpunkt ist um 13:00 Uhr
am Parkplatz 1 an der Beilhackstrae in Prien. Die
Wanderung ist geeignet fr
Kinder ab 5 Jahre.
CSU-FrauenUnion Bernau
Gebirgsschtzenkompanie Bernau
Bernauer Liste
Der nchste komunalpolitische Meinungsaustausch ist am Montag, 11.
April 2016, um 19.30 Uhr
im Gasthof Chiemsee.
Brgermeister Philipp Bernhofer berichtet ber seine
ersten beiden Jahre im
Amt.
Eine Fragerunde mit dem
Brgermeister und den Gemeinderten der BL
schliet sich an.
VdK-Ortsverband Bernau
Der nchste VdK-Stammtisch findet am Mittwoch,
20.04.2016, um 15.00 Uhr
im Caf Obermaier statt.
Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Die Sprechstunde des
Kreisgeschftsfhrers
des VdK Rosenheim findet
am Montag, 04. April, von
14.00 bis 15.45 Uhr in der
ehemaligen Priener Post,
Bahnhofsplatz 3, in den
Rumlichkeiten der Caritas
statt. VdK-Mitglieder knnen
sich fachlich beraten lassen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Seite 21
Der Bernauer
April 2016
Bndnis'90/DIE GRNEN,
Ortsverband Bernau
Diskussionsveranstaltung
am Freitag, 15. April, um
19.30 Uhr im Gasthaus
Alter Wirt zum Thema
Wie knnte ein intelligenter
Ausbau der Autobahn aussehen? Anlass ist die
Herausgebe des Bundesverkehrswegeplanes. Alle
Brger sind eingeladen
Ramma Damma
Am Samstag, 9. April findet
wieder der Umwelttag
"Rama dama" statt, Treffpunkt ist um 8.45 Uhr beim
Bauhof, Am Anger. Dort erfolgen die Einteilung und
Ausstattung der Sammeltrupps. Die Blumen- und
Gartenfreunde Bernau hof-
Apotheken-Dienste
April
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Nacht / Notdienst
B
Sc
So
Sp
Z
K
B
M
So
Sp
Z
K
B
M
Sc
April
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Nacht / Notdienst
Sp
Z
K
B
M
Sc
So
Z
K
B
M
Sc
So
Sp
K
Nachtdienst bedeutet:
Mo - Fr von 18 - 8 Uhr
Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen (24 Std.):
Beginn ist um 8 Uhr morgens - bis 8 Uhr am nchsten Tag
Eine Priener und die Bernauer Apotheke werktags bis 19 Uhr geffnet.
Der Bernauer
April 2016
Interessant fr Senioren
Bernauer Seniorennachmittag am Dienstag, 05.
April um 14.00 Uhr im
katholischen Pfarrheim:
- Vortrag von Hans Steinbichler zum Thema: "der
Chiemgau und seine
Berge"
- bewirtet mit Kuchen
und Kaffee von den
Rckefrauen
des
Bernauer Trachtenvereins
Spiele-Treff fr
Senioren jeden Dienstag im April ab 14.00
Uhr im Cafe Rothenwallner am Bahnhof.
Neue Mitspieler sind herzlich willkommen
Wanderung fr Senioren,
gefhrt von Helmut Praberger, am Donnerstag,
07., und Donnerstag, 21.
April. Treffpunkt 14 Uhr am
Parkplatz an der Rottauer
Strae beim Minigolfplatz.
Seite 22
Nchster Redaktionsschluss
ist am Freitag, 15. April
Seite 23
April 2016
Nagelpilz - spt
erkannt und
weit verbreitet
Die Bernauerin Sabine Gassner (4. von links) freut sich schon
darauf, ihren Kommilitonen ihren Heimatort zu zeigen
tina-press@t-online.de
Der Bernauer
Gesundheitstipp
von
Apothekerin
Heidi Jungbeck
Der Bernauer
April 2016
Seite 24
Junge Talente im
Programm-Mittelpunkt
Pfarrabend in Hittenkirchen ein voller Erfolg
Jung und Alt feierten im
vollbesetzten Trachtenheim in Hittenkirchen
ihren Pfarrabend. Neben
dem Theater und einem
Bilderrtsel waren die Auffhrungen der musikalischen Kinder heuer die
Hhepunkte des Abends.
Fotos: Berger
Tolles Theaterstck
Nach dem Salat- und Kuchenbuffet, das wie gewohnt
keinerlei kulinarische Wnsche offen lie, stand dem
traditionellen Einakter, der
den Pfarrabend Jahr fr
Jahr bereichert, nichts mehr
im Wege. Das Theaterstck
"Das Ostergeld" (Originaltitel Omas Weihnachtstest
von Waltraud Gtz) unter
der Regie von Claudia
Schlosser wurde von den
Theaterspielern hervorragend dargeboten und fhrte
beim Publikum sowohl zum
Nachdenken als auch zum
Lachen. Der Erls des
Abends kommt dieses Jahr
der Bernauer Kranken- und
Brgerhilfe zugute.
gle
Seite 25
April 2016
Der Bernauer
Der Bernauer
April 2016
Seite 26
Neu!!!
Yogakurs im
rztezentrum
Bernau
Einstieg jederzeit
mglich.
Termine vorerst
mittwochs Abend
Kontakt und
Information:
Peter Maier - Bernau
0152 0492 4656
Seite 27
April 2016
Der Bernauer
Retter-Lehrgang
Der
JuniorwasserretterLehrgang des Landkreises
Rosenheim findet dieses
Jahr in Bernau, am 2. Und 3.
Juli statt.
Der Bernauer
April 2016
Seite 28
Nachruf
Verstorben sind
Grsching Maria
Verstorben am 27.2.2016
Im 92. Lebensjahr
Renger Wolf-Dieter
Verstorben am 18.3.2016
im 74. Lebensjahr
Bauer Konrad
Verstorben am 29.2.2016
im 80. Lebensjahr
Einbruchsschutz
Geben Sie unerwnschten Gsten keine Chance
Ohje diese
Hofmnner
Seite 29
April 2016
Nachruf
Der Bernauer
sen grozgiges Entgegenkommen bei Gelnde-bungen und bei der Neuanschaffung der Feuerwehrfahne.
Vorstand Christoph Kaufmann vom Trachtenverein
Almarausch dankte fr ein
groes Trachtlerherz. Der
Seime-Konrad war bei den
Gaufesten 1986 und 2011
eine groe handwerkliche
Hilfe, eine bereits beschlossene Ehrung fr 60 Jahre
Mitgliedschaft am 1. Mai sei
leider nicht mehr mglich.
Konrad Bauer war bereits
mit vorherigen Ehrungen
bedacht worden und einer
der wenigen Ehrenmitglieder des Vereins, so der
Trachtenvorstand, der dem
Verstorbenen auch fr dessen Spendenbereitschaft
dankte und ihn zudem als
vorbildlichen Nachbarn und
buerlichen Berufskollegen
bezeichnete.
Seit 1952 gehrte Bauer der
Schtzengesellschaft Hittenkirchen an, von 1971 an
war er ganze 21 Jahre
Schtzenmeister und ab
1992 als Ehrenschtzenmeister weiterhin und bis
zum Schluss der Schtzengemeinschaft ganz eng verbunden - so Schtzenmeister Franz Thalhammer.
Ein weiterer Dank mit Blumengru kam von der Jgerschaft
Hittenkirchen
durch Lorenz Boglmller.
Dieser dankte fr fast
50jhrige Jagdausbung
und fr die gewissenhafte
Jagdpflege an der Prien.
Jagdhornblser lieen zur
Ehre des Verstorbenen ein
letztes Halali erklingen, ein
Dirndldreigesang stimmte
ein von Konrad Bauer gern
gehrtes Almlied an, desweiteren fhrten Priener
Blasmusikanten den Trauerzug im Friedhof. Zum Abschluss senkten sich die
Fahnen der Ortsvereine am
offenen Grab.
Der Bernauer
April 2016
Seite 30
Seite 31
April 2016
TSV-Schwimmen
Gute Pltze bei Kreismeisterschaft
Die Schwimmabteilung des
TSV Bernau war mit einer
kleinen Mannschaft bei der
Kreismeisterschaft in Rosenheim vertreten. Valentina
Venzl (Jahrgang 2006)
berzeugte dabei mit einer
Bronzemedaille im Brustsprint, knapp hinter der
Zweitplatzierten. Auf den
verschiedenen
Sprintstrecken fr die jngsten
Teilnehmer im Jahrgang
Sophia Henz
Der Bernauer
Valentina Venzl
bungsleiter gesucht
Das umfangreiche Angebot der Schwimmabteilung vom Babyschwimmen ber das Kinder- bis
zum
Erwachsenenschwimmen - lebt vom
Engagement
vieler
bungsleiter. Um dieses
weiter aufrecht erhalten
zu knnen, braucht die
TSV Abteilung neue
Fotos: Berger
Der Bernauer
April 2016
Seite 32
SLV Bernau
Bernaus beste Abfahrer ermittelt
Bei optimalem Wetter und
einem gfarigen Schnee
konnte die Schilufervereinigung Bernau wieder die
Dorfmeisterschaft am Benzeck-Lift in Reit im Winkl
ausrichten. ber zwanzig
Rennlufer kmpften um die
von Brgermeister Philipp
Bernhofer gestifteten Meisterschafts-Pokale, wobei er
es sich nicht nehmen lie,
auch hier wie schon bei den
Langlufern selber mitzumischen.
Allerdings gab es hier doch
schnellere wie ihn: Tagesschnellster und Dorfmeister
wurde wieder einmal Christian Kaufmann, der dankenswerter Weise auch die Zeitnahme und die Abfahrts-
Die Skilufer-Vereinigung
(SLV) hatte wieder zur Bernauer Dorfmeisterschaft im
Langlaufen eingeladen, die
gleichzeitig als Vereinsmeisterschaft
ausgetragen
wurde.
Dieses Jahr war zur Abwechslung freie Technik angesagt, aber fr die Fans
der klassischen Technik gab
es wieder eine eigene Wertung. Nachdem es zwar am
Samstag frh in Sachrang
noch geschneit hatte, standen aber dann am Nachmittag dort auf der FlutlichtRunde doch ganz passable
Loipenverhltnisse zur Verfgung. Zunchst weich,
Seite 33
Der Bernauer
April 2016
Gesamtsanierung.
Bei den Einzelmanahmen
werden folgende Verbesserungen des Gebudes gefrdert.
Wrmedmmung der
Auenwand
Wrmedmmung des
Daches oder der Dachgeschossdecke
Dmmung der Kellerdecke
Erneuerung von Fenstern und Tren.
Diese Manahmen werden
mit bis zu 5.000 Euro bezuschusst. Zustzlich kann ein
Heizungstausch mit 15%
bezuschusst werden.
Wer eine Gesamtsanierung
des Gebudes vornimmt,
kann je Wohneinheit einen
Kredit bis 100.000 Euro beantragen oder bis zu 30.000
www.autolackierung.bayern
www.
www
.autolack
autolackier
ierung.bayern
Seit
1936
TA X I
Winkler
Bernau a. Chiemsee
Telefon 08051
7213
Kastanienallee 3
Taxifahrten In- und Ausland
Flughafen Muc/Szbg.
Krankenfahrten
Dialyse, Chemo,
Bestrahlung, Reha
Der Bernauer
April 2016
Informationen
von der Feuerwehr
Seite 34
Seite 35
Der Bernauer
April 2016
TSV-Fuball
Viel Lob fr Jugendarbeit und
Integration von Flchtlingen
Jahreshauptversammlung der Fuballer
In der Jahreshauptversammlung der TSV-Fuballabteilung gab Abteilungsleiter Erik Ammersdrfer bekannt, dass derzeit 345 Personen in der Abteilung registriert sind. Diese Zahl
setzt sich aus 244 Erwachsenen und 101 Kindern bzw.
Jugendlichen zusammen.
Auerdem befinden sich
drei Schiedsrichter darunter.
Ammersdrfer stellte in seiner Rede fest, dass sich die
Kosten fr den Betrieb des
Vereinsheims, das seit letztem Jahr von der Fuballabteilung selbst gefhrt wird,
zu tragen scheinen und die
Abteilung gewillt ist, den Betrieb aufrecht zu erhalten.
Weiters verkndet er, dass
Ehrenmitglied Helmut Praberger fr dessen groartige Verdienste um den Fuballsport mit dem DFB Ehrenamtspreis ausgezeichnet
wurde und die Abteilung fr
die gut gelungene Integration der Flchtlinge mehrere
Frderungen des DFB bzw.
BFV erhalten hat.
Jugendleiter Horst Oberholzner sah einen positiven
Aufwrtstrend in seinem Bereich und zeigte sich insgesamt sehr zufrieden mit der
geleisteten Arbeit. Grund
zur rgernis stellt fr Oberholzner die Abwerbepraxis
mancher Vereine im Jugendspielerbereich dar.
Kassier Markus Rotter ver-
02.04.2016
02.04.2016
17.04.2016
17.04.2016
24.04.2016
24.04.2016
27.04.2016
30.04.2016
15:30
17:30
15:00
15:00
14:00
16:00
19:30
15:00
Der Bernauer
April 2016
Neues vom
Kinderhaus Eichet
Elternabend der besonderen Art
Zu einem besonderen Elternabend lud Michaela
Bsl vom Elternbeirat ein.
Sechs Mtter folgten der
Einlad u n g
und trafen sich,
a u s gerstet mit Nhmaschine,
Stoff und Schere, zu einem
`Nh -Abend.
Seite 36
Neues vom
Zeit zum Gehen bekam, vermittelte Conny Frey den Kindern, wie wichtig das Brot
fr unser tgliches Leben
ist, und dass es
in weiten Teilen
der Erde nicht
selbstverstndlich ist, jeden
Tag Brot auf
dem Tisch zu
haben.
Als der Teig gro genug
war, formten die Kinder zwei
Brotlaibe, die sie am nchsten Tag
mit
groem
Heihunger bis zum letzten
Krmel verzehrten.
mls
Seite 37
April 2016
Vom Kindergarten
Hittenkirchen
Der Bernauer
telten Osternester verschwunden waren. Der Verdacht lenkte sich dann sehr
schnell auf den
Osterhasen,
und die Hoffnung war gro
das dieser die
Nester in der
nchsten Zeit
gefllt zurck
bringen wrde.
Nach ein paar
Tagen warten
war es dann
endlich soweit. Am spten
Vormittag, nach einer kleinen Osterandacht, entdeckte eines der Kinder im Eingangsbereich pltzlich eine
Spur, diese konnte nur vom
Osterhasen sein, worauf
schlielich kein Halten mehr
Neues vom
Netz fr Kinder
Der Bernauer
April 2016
Wissenswertes ber die Vogelwelt und ber die Besonderheiten im Irschner Winkl.
Nchster Termin ist am
Sonntag, 3. April. Treffpunkt
ist um 9:00 Uhr am Turm in
Bernau-Felden.
Seite 38
Jagdversammlung im Landgasthof:
bereits in Planung. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Jagdgenossen, die eine Besichtigung
ihrer Waldstcke im Rahmen dieses Begangs mit Ulrich Guggenberger wnschen, sollten sich beim
Jagdvorsteher melden.
In der freien Aussprache
wies Sebastian Scheck sen.
darauf hin, dass die von der
Gemeinde Bernau geplanten Hinweisschilder fr Hundebesitzer im Bereich Moos
Siebertweg noch nicht aufgestellt worden sind. Vorstand Schnaiter zeigte sich
hierber
sichtlich
enttuscht. Schlielich sei vor
bereits einem Jahr ein sogenannter Runder Tisch von
Brgermeister Philipp Bernhofer initiiert worden.
Ein sensibles Gebiet
Dort wurde gemeinsam mit
Hundebesitzern,
Jgern
und Landwirten diskutiert
und letztendlich wurden
auch diese Informationsschildchen beschlossen.
Dies sei gerade in einem
sensiblen Gebiet, wo es
noch viele Bodenbrter gibt,
durchaus wichtig und sinnvoll und deshalb sehr enttuschend, dass nach
einem Jahr immer noch
keine Schilder zu sehen
sind, die an die Hundebesitzer gerichtet sind so die
Jger und Jagdgenossen.
Jagdpchter Georg Fischbacher fgte hinzu, dass
erst vor wenigen Wochen
ein Reh von freilaufenden
Hunden gerissen wurde.
Der Jagdvorsteher bedankte sich bei seiner Vorstandschaft und den Jgern fr
die im vergangenen Jahr
geleistete Arbeit sowie bei
den Jgerfrauen fr die
selbstgebackenen Kuchen,
die es im Anschluss an das
Jagdessen gab.
h
Seite 39
Der Bernauer
April 2016
Luftgewehr-Preisschieen und
Hans Logins-Gedchtnisschieen im
Landgasthof Hittenkirchen (bis 17.04.2016)
Mo 11.04. 18:00
Luftgewehr-Preisschieen und
Hans Logins-Gedchtnisschieen im
Landgasthof Hittenkirchen (bis 17.04.2016)
Fhrungen im Rottauer
Moor- und Torfmuseum
Das Bayerische Moor- und
Torfmuseum in Rottau bietet
an jedem Samstag im Rahmen einer Fhrung (knappe
zwei Stunden) drei wichtige
Sehenswrdigkeiten: das
Moor- und Torfmuseum mit
In Wohngebieten besonders
auf die Kinder achten
Impressum
Bernauer
Der
erscheint einmal monatlich, jeweils Ende des Monats
Verantwortlich fr den Inhalt
Gewerbeverein Bernau e. V.
1. Vorsitzender Norbert Klauck
Verantwortlich fr den gemeindlichen Teil
Erster Brgermeister Philipp Bernhofer
Redaktionelle Bearbeitung, Layout und Satz
Anzeigenannahme und Gestaltung
TINA-PRESS (Marc Enders)
Bro: Bgelrainstr. 5 83233 Bernau
Tel 62275 Fax 65411
E-Mail: tina-press@t-online.de
Belichtung und Druck
DMC-Druck + Media-Center bersee
Anzeigenpreisliste Nr. 12 Auflage: 3900
Verffentlichungen geben ausschlielich die Meinung des Verfassers
wieder und erscheinen presserechtlich ohne Verantwortung der Redaktion.
Krzungen werden bei Bedarf vorgenommen.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte keine Gewhr
Der Bernauer
April 2016
Seite 40
p
eimtip
h
e
G
Der
t
i
e
z
n
e
t
r
a
g
Bier
m it
L ie f e r
s e r v ic
Mittags-Angebote
ffnungszeiten:
tgl. 11 - 14.30 u. 17 - 22 Uhr
ab 4,50
Rahmen des Wettbewerbes DLG-Ferienhof, DLGLandhotel und DLG-Landpension des Jahres zeichnet die DLG jhrlich die
zehn besten Anbieter aus
ganz Deutschland aus. Die
Jury zu ihrer Entscheidung: Der bereits 1475
erstmals urkundlich erwhnte Hanznhof
am Chiemsee bietet seinen Gsten
ein
unvergessliches Landerlebnis.
Jedes einzelne Mitglied der Gastgeberfamilie Wierer
investiert besonders viel Zeit fr
den
einzelnen
Gast. Der Preis
wurde im Februar
Der Vorsitzende sowie Vizeprsident 2016 auf der DLGder DLG, MSc. Agr. Philipp Schulze- Messe Land & GeEsking, bei der bergabe der Urkun- nuss in Frankfurt
am Main verliehen.
de an Sandra und Eduard Wierer.
Seite 41
April 2016
Bernauer Leut
Filz und Seide bei
Murielle Seiser
In ihrem eigenen Atelier in Osterham prsentiert Murielle Seiser
Kunst aus Filz und
Seide. Nach dem Besuch diverser Seminare beschftigt sich die
Knstlerin bereits seit
einigen Jahren mit diesen Materialen und fertigt daraus Schals,
Hte, Stulpen, Taschen,
Rckchen, Kissen, Jacken
sowie auch Bilder und
Schmuck. Die Artikel kann
KLEINTIERPRAXIS M. POHL
Tel. 08051-9614808 in Notfllen: 0151-19009861
Wir ziehen um
Ab Samstag, den 16.04.16
finden Sie uns in unseren neuen
Rumen in der
08.30
15.00
16.00
10.00
12.00
18.00
19.00
12.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Der Bernauer
(tina-press@t-online.de)
oder Tel. 62275). Bitte beachten Sie den jeweiligen
Redaktionsschluss, der in
jeder Ausgabe angegeben ist. Auf diese Weise
ist sicher gewhrleistet,
dass die Verffentlichung
auch tatschlich im Interesse der jeweiligen Jubilare erfolgt und keine vertraulichen Daten unberechtigt weitergegeben
werden.
Anmerkung
der Redaktion:
Wir gratulieren wird es
im BERNAUER hoffentlich
nicht seltener oder gar
nicht mehr heien, denn
die Redaktion wnscht
sich, dass sich die Leute
oft melden und darum bitten, namentlich anlsslich
ihres Geburtstags genannt zu werden. Es wre
schade, wenn die Rubrik
aussterben wrde, denn
30 Jahre lang hatte die
Redaktion den Eindruck,
dass Wir gratulieren
recht beliebt war. Wenn es
Probleme gegeben hat,
dann liegt es auch daran,
dass immer mehr Leute
nicht damit einverstanden
sind, genannt zu werden aus welchen Grnden
auch immer - beziehungsweise sich bei der Gemeindeverwaltung
beschwert haben, wenn
versehentlich doch ein
Name genannt wurde, obwohl dies nicht erwnscht
war. Auch die Redaktion
hat diesbezglich Fehler
gemacht.
Der Bernauer
April 2016
Seite 42
Seite 43
April 2016
Der Bernauer
Kapellen und das Dorfleben erbringen. Er berreichte gemeinsam mit dem Dirigenten Albert Osterhammer (Mitte)
die Urkunden zusammen mit einer Anstecknadel.
*
Beim gleichen Konzert - siehe Bild rechts - konnten Vorstand Bauer und Bezirksvorstand Eisner noch drei Mitgliedern der Jugendkapelle unter der Leitung von Rupert
Kamhuber (rechts) Leistungsabzeichen in Bronze und Silber nach bestandenen Prfungen berreichen. Teresa
Kirchmayer (zweite von rechts) bestand das Leistungsabzeichen in Silber fr ihr Spiel mit der Trompete. Das bronzene Leistungsabzeichen erhielten Jakob Baumgartner
(Trompete) und Kathrin Schuhbeck (Tuba).
Fotos: gle
Fotoausstellung im Torfmuseum
Im Torfbahnhof im Rottauer
Moor wird vom 9. April bis
30. Juli eine Fotoausstellung
veranstaltet. Reinhard Grnder zeigt an jedem Samstag
Der Bernauer
April 2016
Seite 44
Seestudio zieht um
Fast 23 Jahre lang hat
Andrea Zischg in Bernau
ihren Friseursalon Seestudio gefhrt und dabei eine
groe Stammkundschaft
bekommen. Jetzt hatte sie
die Gelegenheit, in der
Nachbargemeinde Aschau
(auch ihr Wohnsitz) eine
Immobilie zu erwerben.
Dort wird sie das Seestudio in der Prientalpassage
weiter betreiben. Erffnung
ist am 1. Aprl um 11 Uhr
(kein Aprilscherz). Siehe
auch Anzeige auf Seite 17.
Andrea Zischg kam 1978
in die Friseurlehre und bestand 1988 ihr
Meisterprfung
vor der Handwerkskammer
Bielefeld. Sie
absolvierte diverse Weiterbildungen
bei
Vidal Sassoon
in
London
sowie in den
Wella-Studios
in
Mnchen,
Hamburg und
Darmstadt. Seit
1989 lebt sie in
Bayern.
Seite 45
Schulnachrichten
Der Bernauer
April 2016
Bcher, Zeitungsartikel,
Folien knnen an die
Wand projiziert werden
Quellen aus dem Internet
knnen allen Schlern
sichtbar zugnglich gemacht werden
3D-Objekte knnen in Detailansicht prsentiert werden
Arbeitsschritte knnen die
Schler direkt sehen und
nachvollziehen
An der Grundschule Bernau
sind nun Dank der folgenden Sponsoren die 3. und 4.
Klassen damit ausgestattet.
- Gewerbeverein Bernau
Sozialfond e.V.
- Hansjrg Patzschke, der
vor 45 Jahren in Bernau
eingeschult wurde, und
der sich gern an die 4 darauffolgenden Jahre erinnert (siehe Einschulungsfoto links)
- Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
in Bernau
- Little drops
- AWO
Ziel ist, in jedem Klassenzimmer und Fachraum eine
solche Ausstattung zu
haben. Die Grundschule ist
weiterhin auf der Suche
nach Sponsoren.
AUF IHRE
EN UNS
N B
U
E
R
ESU
F
IR
CH
in der
W
Bayerische u.
Gschwendtner
franzsische
Stubn
Kche
Familie Steines
Der Bernauer
April 2016
Seite 46
Nachdem die
zweiten
und
dritten Klassen
zur Skiwoche
durften,
die
Vier tklssler
der Grundschule Bernau aber
zu Hause die
Schule hten
mussten, lieen
die Groen es
sich nicht nehmen, zum
Schlittschuhlaufen
nach
Ruhpolding ins Eisstadion
zu fahren. Schon bei der
Hinfahrt machte sich eine
ausgelassene, entspannte
Stimmung im Bus breit.
Kaum wurde im Stadion
dann die frische Eisflche
freigegeben, flitzten die Ersten gleich darber. Andere
wagten sich nur zaghaft auf
den rutschigen Untergrund,
wurden aber immer mutiger,
sodass am Ende des Tages
die Lehrer und Begleitpersonen ihre liebe Mhe hatten, alle wieder zum Umziehen zu bewegen. Lange
Ketten und Zge wurden ge-
Seite 47
Der Bernauer
April 2016
der junge
Bernauer
Nachtexpress
gut im Fasching unterwegs
Bernauer Jugendtreff
Achtung: ffnungszeiten !
Mittwoch und Donnerstag:
16:30 20:00 Uhr
Zahlreiche Besucher kamen
zu dem weit ber Bernau hinaus bekannten Frhjahrsund Sommermarkt der Bernauer Wichtl. Die Mehrzweckhalle war gut gefllt mit
allerlei Babyartikeln, Mode fr
Kinder, Jugendliche und
Schwangere, sowie zahlreichen Bchern, Spielsachen
und Kinderfahrzeugen. Im
Wichtl-Cafe gab es neben
Butterbrezn und Wiener
Wrstl auch ber 50 verschiedene Kuchen zur Auswahll.
Dies war bereits der zweite
Wichtlmarkt an dem die
Artikelerfassung- und Abrechnung ber easyBasar
statt gefunden hat. So konnten Verkufer ihre Verkaufsartikel online erfassen und
bereits whrend des Marktes live mitverfolgen, was
und wieviel sie bereits verkauft haben. Auch an den
Kassen und bei der anschlieenden
Abrechnung
konnte mit dem neuen System viel Zeit gespart werden.
Dank der Erlse der WichtlMrkte konnten wieder
Bernauer Jugendfonds
Stichwort:
Jugendtreff/Jugendarbeit nicht vergessen
Sparkasse Bernau
BLZ 711 500 00 Kto Nr. 27 02 49
OPTI-Jugend-Segelwoche 2016
Der Bernauer Segel Club
Felden (BSCF) veranstaltet
in der zweiten Hlfte der
Pfingstferien, vom 23.05.
27.05.2015, seine traditionsreiche
Opti-JugendWoche am Clubgelnde in
Felden. In dieser Woche
knnen Kinder ab 7 Jahren
in die Welt des Segelns hineinschnuppern.
Der Bernauer
April 2016
Seite 48