68

2002 ¥ 1/2   ∂

Museumszentrum in Aars

Museum Centre in Aars

Architekt:
Per Kirkeby, Hellerup
Mitarbeit:
Jens Bertelsen, Vedbæk
Jens Anton Pedersen
Tragwerksplaner:
Erik K. Jørgensen, Kopenhagen

Fotos:
Jens Lindhe

Aars, eine kleine Stadt im Nordwesten Däne­
marks, wünschte sich für sein »Vesthimmer­
landsmuseum«, ein Stadtmuseum mit einer
großen archäologischen und regional­ge­
schichtlichen Sammlung, einen größeren
­Ersatzbau auf dem Areal des abzubrechen­
den Bestands.
Per Kirkeby, seit 15 Jahren in Aars tätiger
Künstler, schlug den Erhalt der bestehenden
Bauten, die Verwebung von Geschichte und
Gegenwart, von Kunst und Archäologie vor:
Ein 40 Meter langes Rückgrat verbindet
das Stadtmuseum von 1935 sowohl mit den
kubistischen Baukörpern der Erweiterung und
des Himmerland-Kunst-Museums von 1977,
als auch mit dem ehemaligen Pfarrhaus
von 1958.
Über ein als Turm ausgebildetes Gelenk
erschließt der alte Eingang des auf- und aus­
geräumten Stadtmuseums die mit düsteren
Nischen und lichten Einschnürun­gen fließend
zonierte Museums»wand«. Ihr sind, über zwei
weitere Gelenke, der renovierte Bestandsbau
des Kunstmuseums sowie, auf Parkniveau,
das offene Archiv und die zwei Wechselaus­
stellungshäuser ange­lagert. Als fast abstrakte
raumhaltige Satteldachkörper bilden sie den
südlichen Abschluss dieses Ensembles ein­
facher geometrischer Körper. Anders als
der vorgeschicht­lichen Sammlung, welche
von tief eingeschnittenen, stehenden Seiten­
lichtern gegliedert wird, gewähren der Kunst­
ausstellung Nordoberlichter neutrale Leucht­
dichtenverteilung.
Mit seiner zweischaligen, kerngedämmten
Backsteinhülle besitzt das Gebäude eine
thermische und hygroskopische Trägheit,
die ihm ermöglicht, auch sensible Exponate
und Sammlungsstücke lagern und ausstellen
zu können, ohne auf eine raumlufttechnische
Anlage zurückgreifen zu müssen.
Die diffusionsoffenen raumseitigen Wand-
schalen wie auch der massive Tannenfuß­
boden sind in der Lage, die relative Luft­
feuchte übers Jahr auszugleichen. Mobiles
Gerät gewährleistet die Einhaltung internatio­
naler Standards auch unter klimatischen Aus­
nahmebedingungen. Die Temperierung des
Museums erfolgt über eine Bodenheizung,
­allein die Oberlichter müssen von Radiatoren
geheizt werden.
∂   2002 ¥ 1/2 Dokumentation 69

Lageplan   Maßstab  1:2 500 Site plan  scale  1:2500

1 Museum, Bestand 1 Existing museum

2 Erweiterung 2 Extension
3 Rathaus 3 Town hall

Schnittansicht Section and elevation

Eingangsgeschoss Plan of entrance level
Maßstab  1:500 scale  1:500

4 Eingang, Windfang, 1935 4 Entrance, vestibule, 1935

5 Ausstellung
6 Verbindungsturm »Teleskop«
7 Jens Nielsen Saal, 1977
8 Treppenturm
9 Wechselausstellung
5 Exhibitions
6 “Telescope” linking tower
7 Jens Nielsen Hall, 1977
8 Staircase tower
9 Temporary exhibitions

aa

9 8

6
4
5

b
5
9
a
a

The Danish town of Aars wished to replace its
existing municipal museum with a new building.
The artist Per Kirkeby, who has been working
there for 15 years, pleaded for the retention
of the old structure. A 40-metre-long spine
now links the 1935 building with a cubic
­modern extension and the Himmerland Art
­Museum (1977), as well as with a former
­vicarage dating from 1958. Via a tower-like
­linking structure, the existing entrance provides
access to what has been transformed into a
flowing museum “wall”, articulated into distinct
zones. Annexed to this are the refurbished
­museum building, the archives and new struc-
tures for temporary exhibitions. At its southern
end, the ensemble is terminated by two
­volumes with saddleback roofs.
The space housing the prehistoric collection is
divided by deeply incised vertical windows. In
contrast, art exhibitions are staged in galleries
that are neutrally illuminated via north lights in
the roof. The double-skin brick external walls
with core insulation cushion the effects of ther-
mal and hygroscopic changes, a quality that
allows even sensitive objects to be stored and
exhi­bited without the use of air-conditioning
plant. The moisture-diffusing limewashed inter-
nal skin of the walls and the solid fir flooring
maintain a balanced relative humidity through-
out the year. Mobile equipment ensures that
international standards are upheld even under
exceptional climatic conditions. The museum
has an ­underfloor heating system. Only the roof
lights require radiator heating.
70 Museumszentrum in Aars 2002 ¥ 1/2   ∂

1 Sichtmauerwerk, Backstein im Läuferverband,

zweischalig auf Stahlrahmen, kerngedämmt
2 Deckung Titanzinkblech, Doppelstehfalz
Unterspannbahn auf Schalung 19 mm
Hinterlüftung 50 mm
Wärmedämmung 200 mm zwischen Sparren
Dampfsperre
Holzfasertafeln mineralisch gebunden 100 mm
3 Bodenbelag Tannenbohlen 45/95 mm
Lattung Tanne 45/150 mm, Bodenheizung,
Decke Stahlbeton 150 mm als Sichtbeton,
staubbindend beschichtet
1 1  ouble-skin facing brickwork in stretcher bond on
d
steel frame, with core insulation
2 sheet titanium-zinc covering with double standing
seams; waterproof layer on 19 mm boarding
50 mm ventilated cavity
200 mm thermal insulation between rafters
vapour barrier
100 mm mineral-bonded wood fibreboard panels
3 45/95 mm fir strip flooring on 45/150 mm fir bearers
­underfloor heating between bearers
150 mm exposed reinforced concrete floor slab,
3 with anti-dust coating

bb Schnitt  Maßstab  1:50

Section  scale  1:50
∂   2002 ¥ 1/2 Dokumentation 71