Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Architekten /Architects: Mit einer zeichenhaften Dachskulptur lädt das lich eine verblüffende Lösung, bei der sich
Heatherwick Studio
London, GB
neu eröffnete Einkaufszentrum Coal Drops die beiden inneren Satteldachflächen zu frei
Thomas Heatherwick, Yard im Londoner Bezirk Kings Cross zum Ein- schwingenden Bändern aufwölben, die sich
Lisa Finlay, Tamsin Green kaufen und Flanieren ein. Zwei lang gestreck- scheinbar vom Gebäude lösen und in der Mit-
Tragwerksplaner /
Structural engineer: te, in leichtem Winkel zueinander stehende te in einem Punkt berühren. Diese durchaus
Arup, London, GB Lagerhäuser aus dem 19. Jahrhundert durch- irritierende Figur widerspricht jeder tektoni-
Ed Clark (Direktor / Director) liefen dafür umfassende Sanierungs- und schen Regel oder baugeschichtlichen Vorga-
Simon Bateman
Ausführungsplanung / Umbauarbeiten. Ursprünglich wurde hier die be und entwickelt sich dennoch ohne Bruch
Delivery Architect: Kohle für London mit dem Zug angeliefert, aus dem historischen Bestand. Selbst die neue
BAM Design, London, GB
gelagert und verteilt. In den vergangenen Dachdeckung aus bläulich-grauen Schindeln
Bauherr / Client:
Argent Group, London, GB Jahrzehnten dienten die Gebäude als Werk- stammt aus dem gleichen Steinbruch wie die
Generalunternehmer / stätten und Clubs oder blieben zunehmend ursprüngliche und bindet so den Bau in die
Main contractor: sich selbst überlassen. Ziel des Umbaus war Geschichte des Ortes ein.
BAM Construction
London, GB es, diese Brache wieder zu einem lebendigen In funktionaler Hinsicht entsteht ein Brücken-
Stahlbau / Steelwork Teil der Stadt zu machen, die beiden Gebäu- geschoss zwischen den beiden Gebäuden,
subcontractor:
Severfield, Thirsk, GB
de zu verbinden und einen überdachten öf- das zum zentralen Fokus der gesamten Anlage
fentlichen Platz zu schaffen, der für Konzerte wird. Dieser Raum hat einen schmetterlings
und andere Veranstaltungen genutzt werden artigen Grundriss, dessen zwei Flügel nur
W kann. Frühe Überlegungen, die beiden Riegel durch die kurze Berührungslinie verbunden
Mehr Informationen mit einem dritten Element zu überbrücken, sind. Von hier bieten sich durch eine ge-
further information
structure-magazin.de/ kollidierten mit den Satteldächern des Bestan- schuppte Verglasung spannende Ausblicke
1-2019-coaldropsyard des. Heatherwick Studio entwickelte schließ- auf die umgebenden Stadtbezirke. BF
46 projects 01/19
John Sturrock
With an emblematic roof sculpture, the newly supporting structures discreet. Eventually, Lageplan
opened Coal Drops Yard shopping centre in Heatherwick Studio designed an intriguing Maßstab 1:5000
Grundrisse
Kings Cross, London, invites visitors to drop solution in which the two inner pitched roof Maßstab 1:1500
in, shop and stroll. Two elongated 150 m and surfaces appear to peel off from their build-
120 m long 19th century warehouses lying at ings, arch upwards as freely curving ribbons 1 ehemaliges Lagerhaus
mit Einzelhandelsflächen
a slight angle to one another underwent ex- that touch one another at a point in the mid- 2 Viadukt
tensive renovation and conversion works in dle. The thoroughly provocative shape may 3 öffentlicher Platz
the realisation of this project. London’s coal break every commonly accepted rule and 4 Anchor-Store
was originally brought here by train for stor- precedent of architecture, yet it is not com- site plan
age and distribution. In recent decades, the pletely divorced from the location’s historical scale 1:5000
increasingly disused buildings housed work- context. The new roof cladding of blue-grey layouts in plan
scale 1:1500
shops and clubs. The objective of the redevel- shingles is sourced from the same quarry as 4
opment was to turn this somewhat wasted the original and therefore represents a link to 1 former warehouse
land back into a living part of the city, link the the history of the place. with retail floors
2 viaduct
two buildings together and create a roofed In terms of function, the structure simultane- 3 public courtyard
public courtyard that can be used for concerts ously creates a bridge between the two build- 4 anchor store
and other events, while retaining as much of ings and a focus for the whole development.
the original building fabric as possible. The redesigned space has a butterfly-shaped
Earlier considerations of bridging the two layout in plan, with the two wings joined only
blocks with a third element could not be rec- at the short line of contact. Visitors on the
onciled with the original buildings’ double- bridge enjoy interesting views through the
pitched roofs and the need to keep any new scalloped glazing. BF
2. Obergeschoss / 2nd floor
3
Luke Hayes
Erdgeschoss / ground floor
01/19 projekte 47
1
A B C D
Text:
Ed Clark
Balanciertes Gesamtsystem
Als tragwerksplanerisch besonders anspruchs-
voll erwies sich die Aufgabe, eine Konstruk
tion in die skulpturale Dachform zu integrie-
6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100
ren, die optisch nicht als eigenständiges Ele-
ment in Erscheinung tritt.
Die beiden aus der Dachfläche schwingenden
Bänder werden am Hochpunkt, wo sie sich in
E der Mitte berühren, von einem A-förmigen Pri-
48 projects 01/19
F
01/19 projekte 49
achwerkträger der Dach-
F
John Sturrock
bänder:
märtragwerk unterstützt (Abb. H). Es besteht
I Schweißarbeiten während aus zwei liegenden, ausgekreuzten Holmen,
der Fertigung deren Fußpunkte über ein Y-förmiges Verbin-
J Abstützung durch tempo-
räre Stahlböcke während
dungsstück mit einem Zugseil verspannt sind.
der Montage Die beiden Dachbänder selbst sind als drei-
K Ansicht eines Segmentes gurtige Fachwerkträger ausgebildet und kön-
Maßstab 1:100
nen als zwei gegeneinander gelehnte Bögen
roof ribbon trusses: betrachtet werden. Auch ihre Enden sind über
I welding during fabrica- Zugseile verbunden, sodass sich insgesamt
tion
J supported on temporary
ein in beiden Richtungen geschlossenes Sys-
steel trestles during tem ergibt, das keine Horizontalkräfte auf den
assembly Bestand überträgt (Abb. G).
K segment of a roof ribbon
truss
Da der geometrisch logische Schnittpunkt der
scale 1:100 beiden Holme des A-Trägers außerhalb der
Dachflächen liegen würde (Abb. B), wurden an
dieser Stelle – dem “Kusspunkt” – zwei V-förmi-
ge Verbindungsstücke eingeführt. Es handelt
John Sturrock /Argent llp
PLT 35 x 459
PLT 40 x 788
50 projects 01/19
tied together at their bases by Y-form connec- suspended from the two curving roof ribbons
Arup
tion pieces and a primary tie fabricated from by steel rods. The ribbons tend to twist under
steel plates. The two roof ribbons themselves vertical loads due to their curved and inclined
are designed as three-chord trusses and can geometry. However, as the floor hangers con-
be considered as two inclined arches leaning nected to the deck are suspended from the
against one another. Their ends are also tied bottom chord of these ribbon trusses, they
to create a closed two-directional system that introduce an eccentric force, a counter-tor-
transfers no horizontal forces onto the existing sion that works against the twist of the roof
structures (Fig. G). ribbons. The result is a carefully balanced
The geometric intersection point of the two overall structural system. L
halves of the A-frame lies outside the roof sur-
face (Fig. B), therefore the massive “kissing Deflection is a crucial factor Der „Kissing Point“:
point”, two V-shaped connection pieces, was The floor suspended from the roof construc- L Fertigung des Stahl
knotens
introduced at this position. The kissing point is tion spans about 40 m. The theoretical self- M Ansicht
fabricated from heavy steel components that weight deflection was 40 mm. The anchor Maßstab 1:100
transfer the considerable compression forces store required a level floor and therefore it N Absenken des Knotens
während der Montage
below this theoretical apex around the actual was designed to have a pre-camber of around
intersection of the A-frame rafters. This ar- 80 mm. During erection on site, the actual ge- the “kissing point”:
rangement was the best way to allow the roof ometry was compared with the design geom- L fabrication of a V-piece
M elevation of a V-piece
surfaces to touch so delicately at their contact etry and corrected where necessary. scale 1:100
point (Fig. D). N V-piece being lowered
The roof fulfils the true role of a bridge and Structural steelwork during erection
carries more than its self-weight alone: it also The roof ribbon trusses make full use of the
supports the storey spanning over the court- space within the roof, increasing in height
yard. The deck spans between the courtyard- from approximately 5 m at the ends to 7 m
facing walls of the existing buildings and is in the middle. Circular hollow sections were
38
05 60
33
19
51
179 78
178 4500
2750
01/19 projekte 51
O Abhängung des 2. Ober-
geschosses vom Unter-
gurt des Fachwerkträgers
P Durchbiegung der Träger
und der Deckenplatte
des 2. Obergeschosses
(rot = hohe Werte)
Hufton + Crow
(red = high value)
Glasfassade
Eine Glasfassade folgt dem geschwungenen
sägezahnartigen Rand des abgehängten Ge-
schosses. Die Scheiben sind bis zu 8 m hoch
und 2 m breit und stehen auf der Deckenplat-
te. Durch ihre geschuppte Geometrie steift
sich die Glasfläche selbst aus und benötigt
keine Pfosten. Die Biegung aus der Decken-
platte wird durch kleine Gelenklager unter je-
der Scheibe in vertikale Bewegung umgewan-
delt, Silikonverbindungen gewährleisten die
notwendige Flexibilität und einen weitgehend
ungehinderten Ausblick.
Glass facade
A glass facade follows the curved, toothed
edge of the suspended deck. The glass panels
are up to 8 m high and 2 m wide and stand on
the deck plate. The scalloped geometry of the
glass surface adds to its stiffness and requires
no mullions. Small pin bearings under each
John Sturrock /Argent llp
52 projects 01/19