722 2014 ¥ 7/8   ∂

Wohnungsbau in Paris

Apartment Building in Paris

Architekten:
Babled Nouvet Reynaud architectes, Paris
Armand Nouvet, Thibault Babled,
Marc Reynaud
Energiekonzept:
RFR Eléments, Paris
Tragwerksplaner:
SNC Lavalin, Ivry sur Seine

Fotos: Frédéric Delangle, Clément Guillaume

Seit einigen Jahren versucht Paris den am-

bitionierten Klimaplan umzusetzen, der vor-
sieht, die Treibhausgase der Region stark
zu reduzieren und den Energieverbrauch
auf 50 kWh/m2 pro Jahr zu senken. Die Me-
tropole startete bereits mehrere Pilotprojek-
te, die sich durch hohe Energiestandards
auszeichnen. Eines von diesen ist das
»L’ îlot Fréquel-Fontarabie« im 20. Arrondis-
sement. Auf einem Teil des Areals entstand
ein Neubau mit 20 Sozialwohnungen.
Durch die Staffelung der Gebäudehöhe wur-
de die Grundstücksfläche trotz der städti-
schen Enge optimal genutzt. Der großzügi-
ge Innenhof dient zum einen als Gemein-
schaftsgarten, zum anderen zur Erschlie-
ßung der Erdgeschosswohnungen. Die
Wohneinheiten haben eine Nord-Süd-Orien-
tierung, die Küchen und Bäder sind konse-
quent an der rückwärtigen Brandwand plat-
ziert und werden direkt über zwei kleine In-
nenhöfe be- und entlüftet. Die Wohnräume
öffnen sich dagegen nach Süden.
Die Orientierung der Fassaden ist hinsicht-
lich der energetischen Nutzbarkeit optimiert.
Großzügige Holzrahmenfenster, teils festver-
glast, teils mit Schiebetüren als Doppelfas-
sade ausgelegt, bilden Wintergärten, die als
Klimapuffer dienen. In regelmäßigen Ab-
ständen wird ein inneres Glaselement durch
eine Faserbetonscheibe ersetzt. Diese Spei-
cherwand, dunkelgrau und wellenförmig,
absorbiert die durch die vorgelagerte äuße-
re Scheibe verstärkte Strahlungswärme und
gibt sie zeitversetzt in die Wohnräume ab.
Die Elemente nehmen somit nicht nur ge-
stalterisch, sondern auch funktional eine
zentrale Stellung im Raum ein. Im Sommer
reflektieren die hinter der äußeren Scheibe
montierten aluminiumbeschichteten Rollos
Sonnenlicht und Wärme. Durch die Öffnun-
gen an der Nordfassade kann Frischluft in
die Wohnungen gelangen. Tragende Stüt-
zen und Flachdecken ermöglichen es, auf
Unterzüge zu verzichten, die Luft kann da-
durch ungehindert zirkulieren. Damit das
energetische Konzept aufgeht, müssen je-
doch die Bewohner eine Überhitzung durch
den konsequenten Einsatz der Rollos oder
das Öffnen der Fenster verhindern. EM
∂   2014 ¥ 7/8 Dokumentation 723

aa

Lageplan
A number of years ago Paris implemented an
Maßstab 1:5000
ambitious climate-protection plan foreseeing a Grundrisse • Schnitt
major reduction of the region’s greenhouse Maßstab 1:500
gas emissions and seeking to limit energy
1 Haupteingang
consumption to 50 kWh/m2 per annum. The 2 Laden
metropolis has initiated a number of pilot pro- 3 Technikraum
4 Privatgarten
jects to improve the energy standard. One
5 Fahrradraum
such project is the “L´ îlot Fréquel-Fontarabie” 6 Nebeneingang
in the 20th arrondissement. On one part of the 7 Zufahrt Tiefgarage
8 Luftraum
site a new building with 20 subsidised apart- 8
ments has been completed. Thanks to the
staggered building heights, despite the high 8
density of the neighbourhood, it was possible Site plan
to optimally exploit the property’s surface ar- scale 1:5000
Layout plans • Section
ea. The generously dimensioned interior court- scale 1:500
yard serves, on the one hand, as communal
garden, and on the other, as access to the 1 Main entrance
2 Shop
ground-floor apartments. The apartment units 3 Building services
are oriented north-south; the kitchens and 4 Private garden
bathrooms are all situated along the rear fire 5 Bicycle room
6 Side entrance
wall. Ventilation occurs via two small court- 7 Access to parking
yards. The living spaces, in contrast, face ­garage
south. The orientation of the facades was de- 8 Void
vised in a manner that optimises energy effi-
1. Obergeschoss / First floor
ciency. Winter gardens are integrated in the
double skin facade. The latter consists of win-
dows with large wood frames – in part as fixed
glazing, in part as sliding doors: these serve as 5
climate control buffers. At regular intervals a
concrete slab is employed in the place of the 5
inner glass element. These thermal storage
walls, which are dark grey with fluted surfaces,
absorb the radiant heat that passes through
4
the outer layer of glass; they later release it in-
to the living spaces. Thus, the thermal storage
elements play a central role not only in the tec- 4
6
tonics, but also in the climatology. In summer,
aluminium-coated curtains situated behind the
6
outer layer of glass reflect the sunlight, and
with it, the heat. Fresh air enters the flats
through openings in the north ­facade. Load- 3
bearing columns, some of which are integrat-
ed in the facade, combined with flat ceiling a
2 3
decks, make it possible to forgo downstand a
7
beams. Therefore, air can circulate freely. a
3
However, the residents also play an active 2
1 7 a
part in ensuring the success of the energy 3
concept: through their daily interaction with
1
the outer skin they must guarantee that the
­interiors not become overheated. Erdgeschoss / Ground floor
724 Wohnungsbau in Paris 2014 ¥ 7/8   ∂

Vertikalschnitte
Maßstab 1:20
1

Vertical sections
scale 1:20

4 5

9 8

6
7

1 K
 ies 50 mm, Dachdichtung Bitumenbahn
Wärmedämmung Mineralwolle 2≈ 100 mm
Dampfsperre, Stahlbeton 220 mm
2 Abdeckblech Aluminium 2 mm
3 Kragplatte Stahlbetonfertigteil
4 Einfachverglasung in Holzrahmen
5 Sonnenschutzrollo: 63 % Polyolefine
37 % Aluminium, 170 g/m2
6 OSB-Platte 9 mm
Holzunterkonstruktion 120/45 mm, dazwischen
10 11 Wärmedämmung, Furniersperrholz 15 mm
Abdichtung Kunststoffbahn
7 Kautschuk 2 mm, Stahlbeton 220 mm
8 Sitzbank Gehwegplatte 30 mm auf Stelzlager
9 Geländer: Flachstahl ¡ 40/10 mm
Stahlstab Ø 10 mm
10 Isolierverglasung
VSG 4 + SZR 16 Argon + VSG 4 mm
11 Stütze Stahlbeton 220 mm
12 Speicherwand Faserbetonfertigteil
nichttragend, 90 –130 mm
Wärmedämmung Mineralwolle 130 mm
Gipskartonplatte 13 mm
13 Außenluftdurchlass
14 Zementfaserplatte 22 mm
Wärmedämmung Mineralwolle 2≈ 80 mm
Zementfaserplatte 22 mm
13
1 50 mm gravel; bituminous sheeting
2≈ 100 mm mineral wool thermal insulation
vapour barrier; 220 mm reinforced concrete
2 2 mm aluminium coping
3 precast concrete cantilever plate
4 single-pane glazing in wood frame
5 solar protection blind: 63 % polyolefins
37 % aluminium, 170 g/m2
6 9 mm oriented strand board
thermal insulation between
120/45 mm wood supporting structure
9 12 11 15 mm veneer plywood; synthetic membrane
7 2 mm natural rubber; 220 mm reinforced concrete
8 bench: 30 mm paving stones on pedestals
9 handrail: 40/10 mm steel flat
Ø 10 mm steel rod
10 double glazing:
13 4 mm laminated safety glass + 16 mm argon-filled
cavity + 4 mm laminated safety glass
11 column: 220 mm reinforced concrete
12 90 –130 mm precast fibrated concrete thermal
storage wall, non-loadbearing; 130 mm mineral
wool thermal insulation; 13 mm plasterboard
13 air vent
14 22 mm fibre-cement board
2≈ 80 mm mineral wool thermal insulation
22 m fibre-cement board
∂   2014 ¥ 7/8 Dokumentation 725

Horizontalschnitt Horizontal section

Maßstab 1:20 scale 1:20

11
10

14

5 12 4
9