Sie sind auf Seite 1von 8

56 Dokumentation  Documentation 1/2.

2020  ∂

Wohnhochhaus in Stockholm
Residential Tower in Stockholm
OMA

Lageplan  Site plan


Maßstab 1:8000 scale 1:8000

Laurian Ghinitoiu. All photos and drawings OMA: © VG Bild-Kunst, Bonn 2019
1 Turm „Helix“ ­ 1 Tower “Helix”
(im Bau) (under construction)
2 Turm „Innovationen“ 2 Tower “Innovationen”
(fertiggestellt) (completed)

2
1

Tragwerksplaner Fassadenplanung Ingenieurbüro vor Ort


Structural engineering: Facade engineer: Local engineer:
Arup Arup Facade Sweco
­e ngineering

Wie Betonwürfel, die bis kurz vor dem Umfallen aufeinander With its 182 apartments, the residential highrise building
gestapelt wurden, wirken die insgesamt 182 Apartments “Innovationen” is reminiscent of concrete cubes that were
­des Wohnhochhauses „Innovationen“. Es ist die spröde, aber ­playfully stacked on top of each other. The tower has become
un­verwechselbare und weithin sichtbare neue Landmarke im the charmingly rough and unmistakeable landmark of
Nordwesten von Stockholm. Ab Frühjahr 2021, wenn der fast Stockholm’s northwest, visible from afar. The almost identical
­identische Nachbarturm „Helix“ mit weiteren 138 Wohnungen neighbouring tower “Helix” with its 138 apartments is sched-
fertiggestellt sein wird, bilden die Zwillingstürme ein überdi- uled for completion in the spring of 2021. The twin buildings
mensionales Stadttor in der Skyline. Als Hommage an einen will then form a super-sized city gate within the skyline. As a
skulpturalen Brutal­ismus, aber auch als Referenz zu den homage to Brutalism’s sculptural tendencies as well as a
­traditionellen gelblichen ­Ziegelfassaden Stockholms sind die ­reference to Stockholm’s traditional yellow brick facades, the
Fassaden aus gebürsteten vertikal gerippten Beton-Sand-­ exteriors are comprised of brushed and vertically ribbed ­concrete
wich­elementen hergestellt. sandwich elements.
4,12 × 2,17 m große Festverglasungen machen es von Viewed from afar, the large, fixed glazing elements
Weitem schwer, den Maßstab dieser Kuben abzuschätzen. Von ­measuring 4,12 × 2,17 metres make it difficult to estimate the
innen gesehen nehmen diese überdimensionalen rahmenlosen scale of the cubes. These super-sized frameless glass panes
Scheiben fast die ganze Außenwand einzelner Zimmer ein. span almost the entire exterior wall of a single room. As a
So entstehen in der edlen Betonkruste helle Wohnungen, bei result, the precious concrete crust reveals brightly lit apartments.
denen der Blick in die Stadt bis hinunter zum Hafen zur realen Here, the view towards the city, and beyond it towards the
Fototapete wird. Dunkle Flure sucht man in den überwiegend ­harbour, turns into real-life photo wallpaper. Dark corridors
aus drei bis vier Zimmern bestehenden Wohnungen vergebens. are nowhere to be found in the apartments, most of which
OMA
57

Ossip van Duivenbode


58 Dokumentation  Documentation 1/2.2020  ∂

Laurian Ghinitoiu

Die Panoramafenster, die visuellen Kontakt zur Stadt herstellen, ­ onsist of three to four rooms. The panorama windows establish
c
sitzen in den vorstehenden Erkern. Der starke Verkehrslärm der a visual connection to the city and are situated in projecting
nahen mehrspurigen Stadtautobahn wird dagegen so weit wie bays. The noise caused by the multi-lane urban highway is
möglich ausgeblendet: Die Loggien sind tief nach innen gezogen, ­suppressed as far as possible: loggias are recessed deeply
in die Rippenstruktur ihrer Deckenuntersichten sind schallab- within the building volume, and their ceilings feature sound
sorbierende Streifen eingelegt. Jede Wohnung wird natürlich proofing strips. Each apartment can be naturally ventilated by
belüftet, über Öffnungen, die zu diesen ruhigen Loggien hin openings facing these quiet loggias: in the bedrooms with
­orientiert sind: eine opake Lüftungsklappe im Schlafzimmer mit their fixed glazing, an opaque ventilation flap and in the living
Festverglasung sowie große Glasschiebetüren im Wohnzimmer. rooms, large-format sliding glass doors. The construction
Die Konstruktion aus Beton-Fertigteilen ermöglichte im Gegen- ­consists of prefabricated concrete elements. Different than
satz zu Ortbeton die Baustelle auch bei Temperaturen unter 5 ° ­concrete cast in-situ, it allows construction to continue even
Celsius weiterlaufen zu lassen. Trotz des hohen Wand­anteils at temperatures below 5 degrees Centigrade. This enabled
hielten sich so die Kosten in Grenzen, sodass große Glasflächen cost reduction despite a high wall surface ratio. In return,
finanziell möglich wurden, was in Regionen, in denen es das large glass surfaces became economically feasible – particu-
halbe Jahr nur wenig Tageslicht gibt, besonders wichtig ist. larly important in regions where sunlight is limited during half
Mit einer Gebäudehöhe von 125 m und 36 Geschossen of the year.
beziehungsweise 110 m und 32 Geschossen werden „Innovatio- With a building height of 125 metres and featuring 36 floors,
nen“ und „Helix“ die höchsten Wohngebäude der schwedischen or 110 metres and 32 floors, “Innovationen” and “Helix” will be
Hauptstadt sein. Als anonyme voll verglaste Bürotürme sollten the tallest residential buildings of the Swedish city. They were
sie ursprünglich im neuen Stadtteil Hagastaden ein monumenta- originally intended as anonymous, glazed office towers. Before
OMA 59

les Stadtor bilden. Noch vor Baubeginn wechselten der Investor, construction began, the investor had changed, as had the
der Architekt und auch die Nutzung. Das Team von OMA über- ­architect and the building’s use. OMA adopted the contours
nahm die Konturen des bestehenden Entwurfs, um zeitrau- of the existing design in order to avoid a new, time-consuming
bende neue Genehmigungsverfahren zu vermeiden. Die Anfor- permit process. Requirements called for generous open
derung nach großzügigen Freibereichen für jede Wohnung und spaces for each apartment and minimal distances to neighbour-
der geringe Abstand zu den Nachbargebäuden in den unteren ing buildings on the lower floors, which resulted in a new building
Geschossen führte zu einer gänzlich neuen Gebäudehülle, envelope. Despite its high density, the design offers a high
die trotz hoher Dichte eine überraschend hohe Wohnqualität standard of residential quality and integrates the twin towers
ermöglicht und die Zwillings­türme durch Maßstäblichkeit, Mate- within the site’s historical context in terms of scale, material
rialität und Farbigkeit in den historischen Kontext einbindet.  FK and colours.  FK

Turm „Innovationen“ Tower “Innovationen”


Schnitt Section
Maßstab 1:1000 scale 1:1000
Grundrisse Floor plans
4 Maßstab 1:500 scale 1:500
1 Lobby 1 Lobby
2 Ladengeschäft 2 Retail space
3 Abfallraum 3 Waste room
4 Wohnung 4 Apartment

30. + 32. Obergeschoss 


30th + 32nd floor

4
4

5., 7., 9. + 11. Obergeschoss 


5th, 7th, 9th and 11th floor

2 2

a a
1

Erdgeschoss 
Ground floor aa
60 Dokumentation  Documentation 1/2.2020  ∂

Schnitt Section Wärmedämmung XPS 100 mm 100 mm XPS thermal insulation


Maßstab 1:20 scale 1:20 Abdichtung Bitumenbahn 2-ply bituminous sealant layer
­z weilagig 40–80 mm PIR thermal insulation
1 Attika: 1 parapet: Wärmedämmung PIR im Gefälle to falls; bituminous vapour barrier
Fassadenelement Stahlbeton­ 70 mm prefabricated reinforced min. 40 max. 80 mm 130 mm reinforced concrete ceiling
fertigteil 70 mm + Rippen 40 mm concrete facade element + 40 mm Dampfsperre Bitumenbahn slab
Zuschlag Meereskiesel gelb ribs with yellow ocean pebble ag- Decke Stahlbeton 130 mm 2× 12,5 mm gypsum board
Achsabstand Rippen 63 mm gregate, 63 mm off-centre ribbing abgehängte Decke Gipskarton suspended ceiling
Wärmedämmung EPS 230 mm 230 mm EPS thermal insulation 2× 12,5 mm 3 2× 9 mm laminated safety glass
Außenwand Stahlbetonfertigteil 200 mm prefabricated reinforced 3 Brüstung VSG 2× 9 mm parapet
200 mm concrete wall element 4 Fenster/Balkonschiebetür: 4 window/balcony sliding door:
Wärmedämmung EPS 130 mm 130 mm EPS thermal insulation Dreifachverglasung Float 6 + SZR triple glazing 6 mm float glass +
Verkleidung Stahlbetonfertigteil, 70 mm prefabricated reinforced 15 + Float 6 + SZR 15 + VSG 15 mm cavity + 6 mm float glass +
Oberfläche glatt 70 mm concrete cladding 2× 4 mm in Aluminiumrahmen 15 mm cavity + 2× 4 mm laminat-
2 Terrassenaufbau: 2 terrace construction: 5 Fassadenelement Stahlbeton­ ed safety glass in aluminium frame
Dielen Kernholz Kiefer 120/28 mm heart pine floor boards fertigteil 70 mm + Rippen 40 mm 5 70 mm prefabricated reinforced
120/28 mm battens Zuschlag Meereskiesel gelb concrete facade element + 40 mm
Lattung plastic raised floor support, Achsabstand Rippen 63 mm ribs with yellow ocean pebble ag-
Stelzfüße Kunststoff, Höhe variabel ­v ariable height Wärmedämmung EPS 230 mm gregate, 63 mm off-centre ribbing

Ossip van Duivenbode

Ein Zuschlag aus The facade receives


­gelblichen Meeres­ its colour from yellow
kieseln und ein zu- ocean pebbles as
sätzliches Beton­ ­a ggregate and an
pigment geben den ­a dditional concrete
Fassaden ihre Farbe. pigment. Sound
Zwischen den Rippen ­p roofing strips are
sind Schalldämm­ ­i ntegrated between
streifen integriert. the ceiling ribs.
Laurian Ghinitoiu
OMA 61

Außenwand Stahlbetonfertigteil 230 mm EPS thermal insulation


200 mm 200 mm prefabricated reinforced
Innenputz concrete exterior wall element
6 Fußbodenaufbau: interior render
Parkett 20 mm 6 floor construction:
Heizestrich 60 mm 20 mm parquet flooring
Trittschalldämmung 20 mm 60 mm heating screed
Decke Stahlbetonfertigteil 20 mm impact sound proofing
200 mm 200 mm prefabricated reinforced 1 1
Wärmedämmung EPS 230 mm concrete ceiling slab
Deckenverkleidung Stahlbeton- 230 mm EPS thermal insulation
fertigteil 120 mm + Rippen 40 mm 120 mm prefabricated reinforced
Zuschlag Meereskiesel gelb concrete ceiling panel + 40 mm
Achsabstand Rippen 63 mm ribs with yellow ocean pebble ag-
dazwischen Schalldämmstreifen gregate, 63 mm off-centre ribbing
80/70 mm 80/70 mm sound proofing strips

4 4

3 3

2 2

4 4

6 6 6 6
5 5
62 Dokumentation  Documentation 1/2.2020  ∂

Ossip van Duivenbode


OMA 63

Schnitt Section
Maßstab 1:20 scale 1:20

1 Brüstung VSG 2× 9 mm 1 2× 9 mm lam. safety glass parapet


2 Fenster/Balkonschiebetür: 2 window/balcony sliding door:
Dreifachverglasung Float 6 + triple glazing 6 mm float glass +
SZR 15 + Float 6 + SZR 15 + 15 mm cavity + 6 mm float glass +
VSG 2× 4 mm in Aluminium­ 15 mm cavity + 2× 4 mm laminat-
rahmen ed safety glass in aluminium frame
3 Fassadenelement Stahlbeton­ 3 70 mm prefabricated reinf. conc.
fertigteil 70 mm + Rippen 40 mm facade element + 40 mm ribs w.
Zuschlag Meereskiesel gelb yellow ocean pebble aggregate
Laurian Ghinitoiu

Achsabstand Rippen 63 mm and 63 mm off-centre ribbing


Wärmedämmung EPS 230 mm 230 mm EPS thermal insulation
Außenwand Stahlbeton 400 mm 400 mm reinforced concrete
Innenputz ­e xterior wall; interior render

Das könnte Ihnen auch gefallen