REPUBLIK DER PHILIPPINEN )

________________________ )s.s.

TRENNUNGSURKUNDE
Diese TEILUNGSURKUNDE, erstellt und abgeschlossen von und
zwischen:
AAA, volljährig, (ledig/verheiratet), philippinisch und mit
Wohnsitz in, Camarin, Caloocan Stadt;

BBB, volljährig, (ledig/verheiratet), philippinisch, wohnhaft in Bargy.

178, Camarin, Caloocan City;-und-

CCC, volljährig, (ledig/verheiratet), philippinisch und mit

Wohnsitz in Bargy. 178, Camarin, Caloocan Stadt;

WITNESSETH:
DIE oben genannten Parteien sind Miteigentümer dieses
bestimmten Grundstücks in Camarin, Caloocan-Stadt, das
insbesondere wie folgt beschrieben wird:

Übertragungsurkunde Nr. 123

HIERMIT WIRD BESCHEINIGT, dass bestimmte
Grundstücke in der Stadt Caloocan, Metro Manila, Philippinen,
wie folgt begrenzt und beschrieben sind:
"Ein Grundstück (Los 56, Block 67, des Konsolidierungs-
Unterteilungsplans Pcs-5913, ein Teil der konsolidierten Lose
895, 898 und 901, Tala Estate, LRC (CLRO) Rec. Nr. 6563),
gelegen in Kamarin, Caloocan-Stadt, begrenzt auf der E.,
entlang der Linie 1-2 durch Los 32, Block 15; auf der S., entlang
der Linie 2-3 durch Los 31, Block 15; auf der W., entlang der
Linie 3-4 durch Los 14, Block 15; auf der N., entlang der Linie 4-
5 durch Road Lot 11; und auf der E., entlang der Linie 5-1 durch
Los 16, Block 15, der gesamte Konsolidierungs-
Unterteilungsplan. Beginnend an einem Punkt, der auf dem Plan
mit "1" gekennzeichnet ist, nämlich S. 54 deg. 53’E., 672,22 m.
von L.M. Nr. 15, Tala Estate, von dort Süden, 4,00 m. bis Punkt
2; von dort WESTEN, 12,00 m bis Punkt 3; von dort Norden,
20,00 m. bis Punkt 3; von dort Osten, 12,00 m. bis Punkt 5; von
dort Süden, 16,00. bis zum Ausgangspunkt; mit einer Fläche von
HUNDERTVIERZIG (140) QUADRATMETERN. Alle Punkte, auf
die Bezug genommen wird, sind auf dem Plan angegeben und
werden auf dem Boden durch B.L. cyl. conc. mons. 15x60
cm.,Lager wahr; Datum der ursprünglichen Umfrage, 1907 und
das der Konsolidierungs-Unterteilung Umfrage, 26. Januar 1967
bis 31. Juli 1967."

IN der ERWÄGUNG, dass es für die genannten Parteien von

Vorteil ist, dass die bestehende Eigentumsgemeinschaft zwischen
ihnen beendet wird und ihre jeweiligen Anteile und Beteiligungen im
gegenseitigen Einvernehmen und durch Rechtsprechung festgelegt
werden;

IN der ERWÄGUNG, dass die Parteien für die Zwecke dieses

Teilungsvertrags veranlasst haben, dass das oben beschriebene
Grundstück in die Parzellen 15-A, 15-B und 15-C pro Pflegetuch und
Blaupause Psd- ____________, PCs-5913 und technische
Beschreibungen unterteilt wird, die von der Grundbuchbehörde (LRC)
ordnungsgemäß genehmigt wurden und diesem Vertrag beigefügt sind,
und integraler Bestandteil dieses Vertrags sind;

IN ANBETRACHT dessen, dass die Parteien einvernehmlich und

freiwillig vereinbart haben, ihr gemeinsames Eigentum wie oben
beschrieben wie folgt unter sich aufzuteilen und zu entscheiden:

An AAA folgende Charge:

LOS 15-A (80 QM)

1-2 Due South 20,00M.
2-3 Fälliger Westen 4,00Mio.
3-4 Due North 20,00M.
4-1 Due East 4,00Mio.

An BBB folgendes Los:

LOS 15-B (80 QM)

1-2 Due East 4,00Mio.
2-3 Due South 20,00M.
3-4 Fälliger Westen 4,00Mio.
4-1 Due North 20,00M.

An CCC folgende Charge:

LOS 15-C (80 QM)

1-2 Due South 4,00Mio.
2-3 Fälliger Westen 4,00Mio.
3-4 Due North 20,00M.
4-5 Due East 4,00Mio.
5-1 Due South 16,00M.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien dieses Dokument

namentlich unterzeichnet: ___________________ in
________________, Philippinen.

AAA BBB
Miteigentümer
Miteigentümer

CCC
Miteigentümer

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON:

________________________ ________________________
 ACKNOWLEDGMENT

Republik der Philippinen )

_____________ ) S.S

VOR mir, einem Notar für und im _________________ erschien

dieser _________________ persönlich:

mir bekannt, dass es sich um dieselben Personen handelt, die die

vorstehende Vereinbarung unterzeichnet haben, und bestätigte mir,
dass dies ihre freie und freiwillige Handlung und Tat ist.

Diese aus drei (3) Seiten bestehende Urkunde, einschließlich der

Seite, auf der diese Bestätigung geschrieben ist, wurde auf jeder
einzelnen Seite von den betroffenen Parteien und ihren Zeugen
unterzeichnet und mit meinem Notarsiegel versiegelt.

ZEUGE MEINER HAND UND MEINES SIEGELS.

Dok. Nr._____;
Seite Nr._____;
Buch Nr._____;
Serie von 2017.
 AUFTEILUNGSVEREINBARUNG

Diese Aufteilungsvereinbarung, abgeschlossen von und

zwischen:
RODEL T. GUZMAN, volljährig, ledig, Filipino und mit Wohnsitz
in 1857 Captain Rico St., Camarin, Caloocan City;
-und-
ANTONETTE V. REYES, volljährig, verheiratet, Filipino,
wohnhaft in 1864 San Antonio St., Camarin, Caloocan City.

WITNESSETH
IN der ERWÄGUNG, dass die oben genannten Parteien
Miteigentümer dieses bestimmten Grundstücks in Tala, Camarin, sind
und insbesondere wie folgt beschrieben werden:
TCT-Nr. T-93336
Standort: Los 15, Block 49, Tala Estate, Caloocan City
Grundstücksfläche: ZWEIHUNDERTVIERZIG (240)
QUADRATMETER.

IN der ERWÄGUNG, dass es für die genannten Parteien von

Vorteil ist, dass die bestehende Eigentumsgemeinschaft zwischen
ihnen beendet wird und ihre jeweiligen Anteile und Beteiligungen im
gegenseitigen Einvernehmen und durch Rechtsprechung festgelegt
werden;

IN der ERWÄGUNG, dass die Parteien für die Zwecke dieses

Teilungsvertrags veranlasst haben, dass das oben beschriebene
Grundstück in die Parzellen 15-A und 15-B je Pflegetuch und
Blaupause Psd-00-087460 und technische Beschreibungen unterteilt
wird, die von der Grundbuchbehörde (LRC) ordnungsgemäß genehmigt
wurden und diesem Vertrag beigefügt sind, und integraler Bestandteil
dieses Vertrags sind;

IN ANBETRACHT dessen, dass die Parteien einvernehmlich und

freiwillig vereinbart haben, ihr gemeinsames Eigentum wie oben
beschrieben wie folgt unter sich aufzuteilen und zu entscheiden:

An RODEL T. GUZMAN folgendes Los:

 Los 15-A der Subd. Plan, Psd-00- 087460,
Einhundertzwanzig (120) Quadratmeter

An ANTONETTE V. REYES folgendes Los:

Los 15-B der Subd. Plan, Psd-00- 087460
Einhundertzwanzig (120) Quadratmeter

am 9.
ZU URKUND DESSEN haben die Parteien dieses Dokument
Februar 2015 in Caloocan City, Philippinen, unterzeichnet.

RODEL T. GUZMAN ANTONETTE V. REYES

Miteigentümer
Miteigentümer
Mit BIR TIN Nr. 268-113-457 Mit BIR TIN Nr. 186-154-885

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON:

________________________ ________________________

ACKNOWLEDGMENT

Republik der Philippinen )

Caloocan City ) S.S

VOR mir, einem Notar für und in der Stadt Caloocan, erschien
dieser _________________ persönlich:

mir bekannt, dass es sich um dieselben Personen handelt, die die

vorstehende Vereinbarung unterzeichnet haben, und bestätigte mir,
dass dies ihre freie und freiwillige Handlung und Tat ist.

ZEUGE MEINER HAND UND MEINES SIEGELS.

Dok. Nr._____;
Seite Nr._____;
Buch Nr._____;
Serie von 2015