Das Portal: www.RheinLahnErleben.de
050
In Katzenelnbogen steht der Bartholomäusmarkt vor der Tür: Heute große Sonderbeilage im Innenteil
TuS Holzhausen Heimatfest
sucht Helfer
für Großprojekt im Einrich
KATZENELNBOGEN. Der Bar-
tholomäusmarkt ist das große
Highlight im jährlichen Veran-
staltungskalender Katzeneln-
Mit Jazzgröße bogens. Ab nächstem Sams-
Chris Jarrett auf tag, 21. August, lockt das
der Bühne stehen Einricher Heimatfest wieder
mit seinem attraktiven vier-
tägigen Programm zahlreiche
Besucher aus der ganzen Re-
gion an.
Weitere Häuser in VG Alle Informationen rund um
Loreley mit Sternen den Bartholomäusmarkt in
klassifiziert Katzenelnbogen finden Sie
heute in unserer großen Son-
derbeilage im Innenteil dieser
Ausgabe.
Fußball-Saison
startet auf Kreisebene
Gegenwind für die geplante Halde
in die Vollen Interessengemeinschaft sieht Alternativen für Erddeponie-Vorhaben
AAR/LOHRHEIM. Die Firma
Schaefer Kalk beabsichtigt in
unmittelbarer Nähe zu dem
Wilhelm Wagner bestehenden Merschelbruch
spendet 500 Euro im Bereich Hof Silberfeld
an die Sozialstation über einen Zeitraum von zehn
bis 15 Jahren eine Halde zur
dauerhaften Unterbringung
von Abraum und sonstigem
unverwertbarem Material zu
errichten. Eine Interessenge-
Kreisvolkshochschule meinschaft stellt sich diesem
stellt Programm fürs Vorhaben entgegen. Bei ei-
zweite Halbjahr vor nem Spaziergang wurde über
die geplante Erddeponie in-
formiert.
32 Meter sind eine stattliche
Neuwagen und Höhe. Das führte die Interes-
Top-Gebrauchte sengemeinschaft „Alternative
im Überblick zur Halde Silberfeld“ jetzt 40
Bürgern bildlich vor Augen, die
13. August 2010 • Woche 32 • Jahrgang 1
sich über die geplante Erdde-
ponie informieren wollten. An
einer 32 Meter langen Schnur
befestigte man knallrote Luft-
ballons und ließ diese in die
Höhe steigen. Sie zeigten: Ge-
nau so hoch soll an der Nord-
grenze des Merchelbachs das
geplante Erdbauwerk über dem
heutigen Gelände ragen, dessen
„Errichtung“ hier vorgesehen
ist. An der nächsten Ecke soll
sie immerhin noch 17 Meter in
die Höhe wachsen. „Die Luft-
ballons zeigten deutlich die
dadurch bedingte Zerstörung
des Landschaftsbildes. Der neue
Merschelbruch und die geplan-
te Halde Silberfeld verbrauchen
insgesamt mehr als 50 Hektar
Landschaft. Der Freiraumnut-
zung entzogen würde ein Viel-
Gemeinsam leistungsstark
ST. GOARSHAUSEN. Nach
der überaus erfolgreichen
Gewerbeschau vor zwei
Jahren findet in den Rhei-
nanlagen St. Goarshausen
nun die Neuauflage statt.
Am kommenden 21. und
22. August präsentiert sich
faches dieser Fläche. Zusam-
men mit dem Laybruch an der
B 54 und der Grube Waldsaum
westlich von Lohrheim würde
ein Riegel im Aartal entstehen,
der jede für die Naherholung
der Bewohner des Pitzberges in
Hahnstätten und die Lohrhei-
mer Bevölkerung attraktive We-
gebeziehung unterbricht. Hinzu
kämen Lärm- und Staubelastun-
gen durch Haldenbetrieb, Kalk-
und Kaolinabbau auf Jahre
hinaus“, heißt es in einer Pres-
semitteilung der Interessenge-
meinschaft. Die Spaziergänger
hatten konnten bei Kaffee und
Kuchen ihre Eindrücke diskutie-
ren. Auf bereitgestellten Karten
und Informationstafeln wurden
die Beeinträchtigungen grafisch
und textlich deutlich gemacht.
das heimische Gewerbe am
Rhein ganz nach dem Motto
„Gemeinsam leistungsstark“.
Alle wichtigen Informatio-
nen rund um die Veranstal-
tung finden Sie auf einer
Doppelseite im Innenteil
der heutigen Ausgabe.
Aufflage 57.
Die Interessengemeinschaft
sieht Alternativen, die ihrer
Meinung nach die Umwelt we-
niger belasten würden. „Dazu
gehören die Nutzung der Grube
Waldsaum als Erddeponie, eine
Dumperstraße zwischen dem
Merschelbruch und der Grube
existiert bereits, und die Ver-
lagerung von Kalktransporten
vom Hahnstätter Kalkwerk nach
Wiesbaden und Steeden auf die
Schiene. Dadurch würde nicht
nur die Aarstraße in Hahnstät-
ten entlastet sondern auch die
Ortsdurchfahrten in Flacht, Nie-
derneisen, Diez und Limburg so-
wie die Städte Taunusstein und
Wiesbaden würden davon profi-
tieren“, heißt es in der Presse-
mitteilung weiter.
Mehr dazu auf Seite 3
Michelrock lockt
mit zwei klasse
Bands nach Nassau
NASSAU. Schon Tradition
hat der Michelrock am Frei-
tagabend beim Nassauer
Michelsmarkt am 24. Sep-
tember. Auch in diesem
Jahr wird es eine fantasti-
sches Programm geben, das
begeistern wird. Mit von
der Partie beim Michelsrock
2010 sind die Gruppen „Py-
cho Sexy“ und „Völkerball“.
Psycho Sexy nimmt das Pub-
likum ab 21 Uhr mit auf eine
kunterbunte funkige Rund-
reise nach Kalifornien und
zurück. Völkerball spannt ab
23 Uhr einen musikalischen
Bogen durch die komplette
Rammstein-Discografie und
lockt damit nicht nur ech-
te Rammstein Fans aus der
Reserve. Karten sind im Vor-
verkauf bei der Tourist-In-
formation „Nassauer Land“
(Tel.: 02604 / 9525-0, E-
Mail: info@nassau-touris-
tik.de) zum Preis von 7 Euro
und an der Abendkasse für 9
Euro erhältlich.
Eintracht kommt
nach Würges
WÜRGES. Ein Fußball-
Highlight hat Hessenligist
RSV Würges am 3. Septem-
ber, 18 Uhr, zu bieten. Zu
einem Freundschaftsspiel
gastiert die Bundesliga-
Mannschaft von Eintracht
Frankfurt im Stadion Gol-
dener Grund. Mehr dazu
lesen Sie in der nächsten
Ausgabe.
 Nastätten

Gewinn passt
100%-ig!
KOBLENZ. Dieser Gewinn
passt wie die Faust aufs
Auge: Die 20-jährige Jacque-
line Hellenthal aus Koblenz-
Horchheim macht gerade ih-
ren Führerschein und kann
Wollen Sie Ihre Firma vergrößern, auslagern oder eine daher den Ford Ka in einigen
Neugründung vornehmen. Wir haben die entsprechende Wochen extrem gut gebrau-
Fläche anzubieten. chen. Unser Glücksbote erlebt
eine fast sprachlose Gewin-
ca. 7280 m² Gewerbefläche zu verkaufen nerin. Jacqueline: „Ich kann
voll erschlossen – 20,00 € / m² das noch gar nicht glauben,
zzgl. Notar- u. Übertragungskosten, keine Maklergebühr ich glaube, ich realisiere das
Nähe B 260 , Auf‘m Hunzel, 56379 Singhofen (Rhein-Lahn-Kreis) erst, wenn das Auto vor der
ca. 2 km zur Kreismülldeponie, zur BAB A3 - 26 km Türe steht.“ Die Auszubilden- So sehen Gewinnerinnen aus: Riesengroße Freude bei der 20-jährigen Jacqueline aus Horch-
bzw. BAB A 66 - 39 km de im Bäckereifach arbeitet heim über den gerade gewonnenen nagelneuen Ford Ka. Foto: W. Lucke
e-Mail: guentherlichius@rz-online.de, Handy: 0151 116 235 25
in Nassau und muss zurzeit
noch täglich eine langwieri- immer eine ganze Stunde für Und auch für das Gewinnspiel doch ma da an, aber ich hatte
ge Bus- und Bahnfahrt hin- einen Weg. Dies wird jetzt al- von unserer Zeitung musste keine rechte Lust. Dann habe
Woche für Woche informieren wir Sie wo Sie ter sich bringen. Zur Berufs- les leichter werden. Glück im sie überredet werden. „Meine ich‘s doch versucht.“ Es hat
ausgewählte Angebote der Region finden können. schule braucht sie dadurch Spiel hat sie noch nie gehabt. Muter sagte ein paar Mal: Ruf sich gelohnt.
Viel Spaß beim Sparen!

Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten

in den nächsten 8 Tagen unter
TuS stemmt ein Großprojekt Sommerfest der CDU
NASTÄTTEN/BOGEL. Der
www.rheinlahnerleben.de Helfer für Rasenplatz- und Vereinsheimrealisierung gesucht CDU-Gemeindeverband

Beilagen-Angebote HOLZHAUSEN. Im Sommer

2009 wurde vom TuS Holz-
hausen beschlossen den
»REWE« bestehenden Tennenplatz in
einen Rasenplatz umzuwan-
Katzenelnbogen deln. Diese Arbeiten wurden
Anfang diesen Jahres in An-
Teilbelegung: griff genommen.
Hahnstätten, Heidenrod
Mittlerweile wurden diese Ar-
beiten abgeschlossen und der
Rasenplatz liegt nun in seinem
satten Grün auf der Fläche,
die vorher nur als „rote Erde“
gekannt wurde. Die ersten
RATIO
TREUE-
AKTION
»RATIO«
Baumarkt · Garten · Elektro Ein Kauf,
möglich, wenn viele freiwillige
Helfer sowie Sponsoren unter-
stützend zur Seite stehen. „Wir
wissen, dass dieses ehrgeizige
Vorhaben, in den vergangen
sowie den folgenden Mona-
ten sehr viel Anstrengung be-
darf, um es im Herbst 2010
erfolgreich zum Abschluss zu
bringen“, heißt es in einer
Pressemitteilung des TuS Holz-
hausen. Der Sportverein hat
hierfür einen erheblichen Teil
an Eigenmitteln einzubringen.
Darüber hinaus muss bezie-
sind bisher aus eigenen und
Gemeindemitteln und Krediten
Nastätten feiert am 21.
August, 16 Uhr, am Teich
in der Gartenanlage Rhein-
erfolgt. straße 22 in Bogel sein
Finanziell unterstützen kann Sommerfest. Anmeldungen
man den Verein indem man, und weitere Informationen
die Quadratmeter des Sport- unter Tel.: 06772 / 5520
platzes und die Steine des Ver- oder per E-Mail: hartmut.
einsheims symbolisch erwirbt. fallen@t-online.de.
Dieser Kauf (Spende) kann über
das Internet (http://www.tus- Geld für Feuerwehr
holzhausen.de), bei den Heim- NASTÄTTEN. Wie der Fi-
spielen oder nach Rücksprache nanzpolitische Sprecher
mit den Vorstandsmitgliedern der SPD-Landtagsfraktion
erfolgen. Jeder Käufer erhält Frank Puchtler mitteilt,
wird die Feuerwehr in
symbolisch eine Kaufurkunde.

Spiele sowie die Einweihung hungsweise wurde bereits mit Firmen können eine Rech- der Verbandsgemeinde
  
    

Gültig von Samstag 14.08.

bis Freitag 20. 08. 2010
gut drauf. Sie erhalten für je 5.– Euro Einkaufswert
einen Treuepunkt und schon mit

20%
30 Treuepunkten erhalten Sie Artikel

im Herbst 2010 erwarten die großer Kraftanstrengung auch nung über den gewünschten Nastätten vom Land ge-
der Schulte-Ufer Kochtopf-/Pfannenserie
zu einmaligen Vorteilspreisen.
Landmann (Siehe Innenteil)
Dreibein-Rundgrill

Katzenelnbogen, Hahnstätten
emaillierte Feuerschüssel,l,
verchromter Grillrost,

Vereinsmitglieder ungeduldig. handwerkliche Eigenleistung Betrag erhalten. Die Namen fördert. Die Verbands-
Grillfläche ca. 35 cm Ø

auf alle ab 2.99

Dusar-
Du
D ussa
ar -
Der Vorstand dankt schon jetzt erbracht. Mitglieder werden aller Sponsoren werden auf gemeinde erhält für die
Das Blühwunder

6.99 12% billiger

Duschkabinen
Super-Chrysanthemen
n Busch
vielblütige Pflanze, ideal für Terrasse und Garten,
versch. Farben, D 25-30 cm, im 15 cm Topf 2.99
D 40-50 cm, im 18/19 cm Topf 3.99
7.99

Teilbelegung: 22%
Kärcher Hoch-
druckreiniger
„290 M Plus“, Druck
100 bar, Fördermenge
320 l/h, inkl. Dreck-
allen freiwilligen Helfer, die weiterhin gebeten sich tat- der Homepage aufgeführt und Finanzierung eines Gerä-
Diez
fräser, 4-m-Hoch-
druckschlauch,
Hochdruckpistole
mit RM-Düse, Strahl-

viel Freizeit und Arbeitskraft kräftig einzubringen. Darüber im Sportheim nach Abschluss tewagens-Tragkraftspritze
rohr und integriertem
Wasserfilter
Enders Säulengrill
„Utah“, verchromter Grillrost,
Grillflächen-Ø ca. 39 cm,
Lüftungsschieber und
Ascheschublade in der
Standsäule 74.99
29.99
34.99 14% billiger
auf
Armaturen Solange der
Vorrat reicht
investiert haben und noch in- hinaus werden auch Sponsoren des Projektes auf einer großen einen Zuschuss in Höhe
vestieren müssen, um den Ra- benötigt, die den Verein schon Tafel dokumentiert, sofern er- von 14.000 Euro. Wei-
0%

25%
Finanzierung

12x
20.75
Energieeffizienz A

senplatz sowie die Anlage um terhin erhält der Rhein-

Holzkohle

in den vergangenen Jahren wünscht.

„Grill Country“, Waschwirkung A
10-kg-Sack (1 kg = 0.78)
1200 U/Min.

249.–
auf
den Sportplatz herzustellen. mit großer Treue unterstützt Alle weiteren Einzelheiten Lahn-Kreis, so Puchtler,
UVP* 449.– 44% billiger
Whirlpool Waschautomat
aschautomat
at

7.
„AWO 5420“, 1200 U/Min., 5 kg Fassungsver-
77 mögen, 1-Knopf-Bedienung mit integrierter

WC-Sitze
freier Waschtemperaturwahl, unterbaufähig,
Abholpreis

8.99 13% billiger

www.ratio-online.com
PREIS-
TIPP!
66821

Neben dem Rasenplatz wird haben, aber auch neue Förde- entnehmen Sie bitte den wei- 72.000 Euro Landeszu-
c

zur Zeit auch das Vereinsheim rer, die dazu beitragen, dem teren Seiten dieser Broschüre. wendung als Pauschalför-
79.90 des TuS erneuert. Das wur- Ziel einen Schritt näher zu Der Einfachheit halber haben derung zur Weiterleitung
»ROLLI SB MÖBELMARKT«
Komplett

de dringend notwendig. Eins kommen. Die bisherigen Bau- wir ein Formblatt inklusive ei- an die Verbandsgemein-
dürfte jedoch allen klar sein: maßnahmen mit dem Rasen- ner Einzugsermächtigung bei- den.
UNSERER KÜCHENABTEILUNG − 53280

MIT VIELEN ERÖFFNUNGS-SCHNÄPPCHEN!

Alles Abholpreise INKLUSIVE

Aarbergen, Diez, Hahnstätten

67096

• Kühl-Gefrierkombi

ein solches Projekt ist nur platz und dem Vereinsheim gefügt.
• Einbauherd
Große • Glaskeramikkochfeld
Auswahl an • Edelstahl-Kaminhaube
Frontenfar ben*: • Edelstahl-Einbauspüle
geringen
*gegen
Mehrpreis.

Alles ohne Dekog

und Beleuchtun

Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerle
info@medienerleben-verlag.de e
Geschirrspüler
gegen geringen

1799-
Mehrpreis.

L-Küche
Front magnolie matt, Korpus Nussbaum Nachbildung.
Ca. 225 x 305 cm, inkl. E-Geräteset, ohne Geschirrspüler. • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Por
BIS ZU 36 MONATE ZINSFREI
KEINE ANZAHLUNG, KEINE GEBÜHREN
*
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeit
redaktion@medienerleben-verlag.de
• Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Brauba
* Nur auf Neukäufe. Ausgenommen ist in Prospekten und Anzeigen beworbene Ware und bereits reduzierte Ware.
Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Finanzierung durch unsere Hausbank.

KÜCHEN-SPARSCHECK!

500
50% Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung vertrieb@medienerleben-verlag.de
• Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitu
bis zu bis zu

NEUERÖFFNUNGS-ZUSCHUSS **
NEUERÖFFNUNGS-RABATT **
auf alle frei geplanten Küchen • Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten
Herausgeber: Verwaltung: RheinLahnerleben EDV/Produktion/Vertrieb:
MedienErleben-Verlag GmbH Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) Stephan Sehr (verantwortlich)
»BARTHOLOMÄUSMARKT Jennifer Thomas Carsten Echternach (Verkaufsleitung) Christian Königstein
Verleger & Petra Königstein Mario Dickenberger Jan Noppe (Versandleitung)
KATZENELNBOGEN« Geschäftsführer: Funda Akkus Heike Hof
Andrea Sehr Aufflage: 57.050 Exemplare
Markus Echternach Stephanie Arz Anja Unger
Bad Ems, Loreley, Nastätten, Jaqueline Peuser
Redaktionsleitung: WesterwälderLeben
Nassau, Katzenelnbogen, Diez, Rüdiger Ludwig Zeitungen & Portale
Aarbergen, Hahnstätten, (verantw. im Sinne des Presserechts) Gerd Malburg (Verkaufsleitung) Satz:
Heidenrod Koblenzerleben Frank Müller Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Redaktion: Edgar Kölzer
Wolfgang Lucke (stv. Redaktionsleitung) Normann Schneider (Verlagsleitung)
Axel Bach Aufflage: 87.200 Exemplare Druck:
Holger Pöritzsch (stv. Redaktionsleitung) Frank Schnitzius Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
Jerome Stirmann Meckenheim
René Weiss BadCambergerleben
Christopher Schenk Aufflage: 113.500 Exemplare
Carolin Krause Gisela Heinrich
LimburgWeilburgerleben • Kostenlose Botenverteilung an alle
»FOTO ECKE« Willi Willig
Aufflage: 20.000 Exemplare Haushalte im Verbreitungsgebiet
Hasnar Stirmann
Annja Schneider-Knopp
(Verkaufsleitung/Key Account) • Keine Haftung für unverlangt
Katzenelnbogen Online: Andrea Günzl eingesandte Manuskripte und Fotos
Thomas Mouhlen (verantwortlich) Michael Karl
• Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom
Aufflage: 65.500 Exemplare 01.01.2010

MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt Tel: 06431/59097-0 Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center Tel: 0261/973816-10
Joseph-Schneider-Straße 1 Fax: 06431/59097-40 Hohenfelder Straße 22 Fax: 0261/973816-20
65549 Limburg www.medienerleben-verlag.de 56068 Koblenz www.medienerleben-verlag.de

Rether geht
in Ruhestand
DIEZ. 37 Jahre war Hans-
Otto Rether Pfarrer der evan-
gelischen Jakobusgemeinde,
seit 1999 außerdem Dekan
des evangelischen Deka-
nates Diez. Eine rekordver-
dächtige Zeitspanne, in der
knapp 300 Trauungen, 800
Taufen und 1000 Konfir-
manden zusammenkamen;
1300 Gemeindeglieder hat
er beerdigt. Den Menschen
zugewandt das Evangelium
zu verkündigen, stand dabei
stets im Mittelpunkt und war
die Antriebsfeder für seinen
Dienst in Gemeinde und De-
kanat. Jetzt tritt er in den
wohlverdienten Ruhestand
ein. An diesem Samstag, 14.
August, findet in der Freien-
diezer Jakobuskirche der Ab-
schiedsgottesdienst für De-
kan Hans-Otto Rether statt.
Neues Leben für das alte Kadettenbad
Nachhaltige denkmalschutzrechtliche Sanierung wird angestrebt
DIEZ. Als sich die Pforten vor
30 Jahren schlossen, wur-
de es für lange Zeit still um
das Kadettenbad. Decken und
Wände wurden von Feuchtig-
keit durchzogen, im Mauer-
werk setzten sich Moos und
Flechten fest, Dächer kapi-
tulierten vor dem eindrin-
genden Regen. Rot-weißes
Absperrband riegelt seit ge-
raumer Zeit das denkmalge-
schützte Gebäude auf dem
Schlossgelände ab – es darf
nicht mehr betreten werden.
Faulendes Holz kann die Lasten
nicht mehr tragen, der Putz
fällt ab und ganze Raumdecken
brechen herunter. Jetzt zahlt
sich die weltweite Wirtschafts-
und Finanzkrise für das alte
Mauerwerk aus: 2,63 Millionen
Euro aus dem Konjunkturpaket
von Bund und Land sollen dem
Bau zu neuer Blüte verhelfen.
Innerhalb von zweieinhalb
Jahren verwandelt sich das
ehemalige Schwimmbad in der
Nähe des Haupthauses in ein
multifunktionales Gebäude. Se-
minare und Tagungen werden
hier abgehalten, und sicherlich
wird auch öffentlichen Veran-
staltungen der Zugang nicht
verwehrt. Dort, wo sich in den
70er Jahren die Schwimmer
tummelten, ist nur eine Nut-
zung ausgeschlossen – die als
Badeanstalt.
300.000 bis 400.000 Euro wer-
den nach dem Beginn der Bau-
arbeiten für Reparaturen allein
in diesem Jahr ausgegeben. Alle
Maßnahmen dienen zunächst
dem Feuchtigkeitsschutz. Die
Grundmauern wurden freige-
legt, Hausanschlussleitungen
und Drainagen eingebaut, zur
Böschung hin Stützwände ge-
zogen. Demnächst wird das
Bauwerk eingerüstet, um das
Dach abzudichten und Putz
und Wände vor eindringender
Nässe zu schützen. Und das ist
dringend nötig: Es tropft von
den Decken und auf den Beton-
böden breiten sich großflächig
Gegenwind für die geplante Halde
(Fortsetzung von Seite 1)
AAR. Die Gemeinde Lohrheim
hat sich im Raumordnungs-
und im Planfeststellungsver-
fahren gegen die Halde aus-
gesprochen. Lohrheimer und
Hahnstättener Bürger haben
im Planfeststellungsverfahren
und im Erörterungstermin Ein-
wände gegen den Antrag erho-
ben. Dem schlossen sich die
Naturschutzverbände BUND
und NABU an. Die SGD Nord
hat den Antrag von Schaefer
Kalk ohne Auflagen, die die
Einwände in irgendeiner Form
berücksichtigen, genehmigt.
Daraufhin reichten der NABU
mit Unterstützung Hahnstät-
tener und Lohrheimer Bürger
Klage gegen den Planfeststel-
lungsbeschluss ein. „Zur Zeit
wird die Klagebegründung ver-
fasst. Das Verwaltungsgericht
hat noch keinen Termin anbe- Die Luftballons machen es deutlich: So hoch soll die geplante
raumt“, so Karlheinz Witt von „Halde Silberfeld“ hinausragen. An der höchsten Stelle sind
der Interessengemeinschaft. es stolze 32 Meter!
Das ehemalige Schwimmbad auf dem Diezer Schlossgelände soll sich in den nächsten zwei-
einhalb Jahren in ein multifunktionales Gebäude verwandeln.
Pfützen aus.
Wer die Baustelle betritt, fühlt
sich zurückversetzt in den
Waschküchen-Charme zurück-
liegender Jahrzehnte. Beige-
Weiß geflieste Wände und
GOLD-ANKAUF
beim Juwelier Ihres Vertrauens
BAHNHOFSTRAßE 15
65549 LIMBURG
TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Wir kaufen Ihr Altgold
!Münzen !Altgold
!Zahngold !Schmuck
Fair, diskret und bar
Einrichtungen, eine bekannte
Einheitsoptik, die Wendeltrep-
pe in die Schwimmhalle aus
Metall, wie auf einem ehe-
maligen Betriebshof… Kein
Zweifel, diese Stätte – an die
sich viele mit Wehmut erinnern
dürften – ist historisch, ein
Stück Stadtgeschichte.
Was durchaus auch für die Zu-
kunft gilt. Ziel der Maßnahme
ist die „nachhaltige denkmal-
schutzrechtliche Sanierung des
ehemaligen Kadettenbades“,
heißt es in den Planunterla-
gen. Begonnen wird im Au-
ßenbereich mit der Trocken-
legung und Rekonstruktion
des Kellergeschosses, dann
schließt sich die Erneuerung
der Dachdeckung mit Schiefer
und Zinkblech, eine Teilerneue-
rung des Dachstuhls im Bereich
der Seitenschiffe sowie eine
Restaurierung bzw. Teilerneu-
erung des Bruchsteinmauer-
werks an. Fenster werden zum
Teil erneuert oder mit energe-
tischer Ertüchtigung saniert.
Bei der Außensanierung wird
die „Architektursprache der
Jahrhundertwende wieder auf-
genommen“, kündigte Bernd
Schwaderlapp, beim Landes-
betrieb Bau (LBB) zuständiger
Projektmanager, an.
Innen muss der Putz ausge-
bessert und erneuert werden,
dazu stehen Maßnahmen zur
Feuchteregulierung und ener-
getischen Verbesserung an.
Bogendurchgänge sollen als
historische Öffnungen „wieder
ablesbar“ sein. Vorhandene
Terrazzoböden bleiben zwar er-
halten, werden aber überbaut.
Die Tonnendecke der Schwimm-
halle bekommt eine Dämmung,
Türen werden rekonstruiert
oder als Stahl-/Glaskonstrukti-
on ersetzt, die Treppe erfährt
eine Oberflächenbehandlung.
Das alte, gut 150 Quadratme-
ter große und bis zu drei Me-
ter tiefe Becken bleibt zwar
erhalten, wird aber überbaut.
Dach, Fassade, Statik – das
werden im baufälligen Gebäu-
de die großen Brocken einer
Renovierung sein, die bis Ok-
tober 2012 vollendet sein soll.
Die vormals auf drei Millionen
Euro kalkulierten Kosten kön-
nen durch Einsparungen von
mehr als 350000 Euro deutlich
unterschritten werden, weil in
Teilbreichen nicht restauriert,
sondern rekonstruiert wird.
Gut, dass das Verteidigungsmi-
nisterium eine 1,25 Millionen
Euro teure Sanierung zur Sport-
und Ausbildungshalle vormals
nicht genehmigte (es fehlte
die militärische Dringlichkeit)
und der Denkmalschutz den
eigentlich vorgesehen Abriss
verhinderte. So entsteht ein
kleines Schmuckstück.
Diez | Aar | Einrich
Der Einrich sucht
die Bierkönigin
SCHÖNBORN. Schon seit
Jahren ist der Schauferts-
hof bei Schönborn kein
Geheimtipp mehr für länd-
liche Idylle und Naturver-
bundenheit in Kombination
mit Gastronomie, die ihre
Produkte aus der Region
bezieht. Abwechslungsrei-
che Veranstaltungen laden
über das ganze Jahr hin-
weg zum Informieren, Ge-
nießen und Feiern ein.
Einer der Höhepunkte auf
dem Schaufertshof ist ohne
Zweifel das traditionelle
Braufest, welches immer
am ersten Wochenende im
Juli die Massen aus nah und
fern nach Schönborn lockt.
Neben selbstgebrautem
Gerstensaft und deftiger
Hausmannskost durfte sich
in diesem Jahr auch auf
ein Spektakel der besonde-
ren Art gefreut werden: die
Neuvereidigung der Einri-
cher Bierkönigin.
Im vergangenen Jahr wurde
Elisa I. zur ersten Einricher
Bierkönigin ernannt mit ei-
ner Amtszeit von zwei Jah-
ren. Der festliche Rahmen
des Braufestes 2010 wurde
genutzt, um offiziell den
zweiten Part ihrer Legis-
laturperiode einzuläuten.
Unter tosendem Beifall der
begeisterten Zuschauer und
zu den Klängen der „Länd-
ches Musikanten“ vom Mu-
sikzug Wallau, erwies sich
dies als wahrer Festakt.
Dabei schwor Elisa Luzius
unter der Anleitung des
Ortsbürgermeisters von
Schönborn, Bernd Roß-
täuscher, auf das deutsche
Reinheitsgebot, dass sie
auch im kommenden Jahr
den Posten der Einricher
Bierkönigin ehrwürdig ver-
treten wird.
„In meinem ersten Jahr
habe ich viele schöne Mo-
mente als Bierkönigin er-
lebt und freue mich auf ein
weiteres Jahr in dieser Rol-
le“, berichtet die bildhüb-
sche junge Frau.
Zur Hauptaufgabe einer
Bierkönigin gehört es die
Bierbraukunst im Einrich
zu repräsentieren. Elisa I.
hat dies sehr erfolgreich
geschafft. Selbstbewusst
vertrat sie das ihr aufer-
legte Amt mit viel Charme
und Charisma. Von Auf-
tritten auf der Einricher
Gewerbeausstellung und
dem Bartholomäusmarkt
konnte Elisa I berichten.
Zudem wurde ihr die Ehre
zuteil, sich als erste Ein-
richer Bierkönigin in das
goldene Buch der Stadt
Katzenelnbogen eintragen
zu dürfen. Weiterhin stan-
den in den vergangenen
zwölf Monaten auch diver-
se Festlichkeiten über die
Grenzen des Einrichs hin-
aus auf dem Plan. Doch wie
es überall im Leben ist, hat
alles irgendwann ein Ende.
So wird es auch im Sommer
des nächsten Jahres mit
Elisas Amtszeit sein. Al-
lerdings soll die Einricher
Bierkönigin keine einmali-
ge Aktion bleiben, sondern
sich im Laufe der Zeit als
wahre Tradition etablieren.
Um eine geeignete Nachfol-
gerin zu finden, die den ho-
hen Maßstäben entspricht,
die Elisa I. gesetzt hat,
hat sich der Schaufertshof
schon etwas Besonderes
einfallen lassen: Ein Cas-
ting zur zweiten Einricher
Bierkönigin. Gesucht sind
junge, motivierte Damen
der Region sind, die Lust
haben sich auf dieses Amt
einzulassen und angemes-
sen die Bierbraukunst im
Einrich zu vertreten. Be-
werbungen, worin sich die
Kandidatin kurz vorstellt,
werden jederzeit gerne in
der Gaststätte angenom-
men. Die Öffnungszeiten
sind von dienstags bis
sonntags jeweils ab 17 Uhr.
„Die Voraussetzungen für
das Kandidieren zur Wahl
der Einricher Bierkönigin
sind, dass die Bewerbe-
rinnen aus dem Einrich
kommen und zwischen 18
und 30 Jahren alt sind“
O zapft is! Man muss nicht
nach Bayern reisen, um
Bierbraukunst zu genießen:
Bierkönigin Elisa I beweist,
dass dies auch im Einrich
auf dem Schaufertshof
möglich ist.
berichtet der Bierbrauer
des Schaufertshof, Oliver
Luzius. „Natürlich gehört
es auch dazu, dass sie
kontaktfreudig und auf-
geschlossen ist, damit sie
sich bei ihren Auftritten
auch wohl fühlt“ fügt er
hinzu. Doch nicht nur der
Schaufertshof hat das Ent-
scheidungsrecht über die
Nachfolgerin von Elisa I
inne. Eine buntgemischte
Jury aus der Region soll
dann stellvertretend für
die Bewohner des Einrichs
entscheiden, wer sich als
geeignetste Nachfolgerin
entpuppt und damit in die
Fußstapfen von Elisa I. tre-
ten darf.
 Nassau | Bad Ems

Neue Bad Emser Therme: Es tut sich was!

BAD EMS. Dass die Tage der Bad
Emser Therme gezählt sind, ist
seit Jahren bekannt. Dass der
Diese Garantie Schweizer Bäderspezialist Kan-
newischer die neue Therme baut
bringt Sie weiter. und auch betreibt ist nach der
europaweiten Ausschreibung nun
Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. auch schon länger Fakt. Wie die
neu Therme aussehen wird ist
Das Versprechen unserer besten Gebrauchten: Die bislang allerdings noch nicht be-
Mobilit tsgarantie* Mobilo gilt 12 Monate, bei regel-
m ßiger Wartung durch den Mercedes-Benz Partner
noch l nger. Dazu: 24 Monate Fahrzeuggarantie,* 10
Tage Umtauschrecht u.v.m. Jetzt XXX-mal bei uns.
kannt. Jetzt werden die Pläne für
die neue Wellness-Oase im Herzen
des Kaiserbades der Öffentlichkeit
vorgestellt. Die Staatsbad Bad
Ems GmbH und die Stadt Bad Ems
laden zum Informationsabend
am kommenden Dienstag, 17.
August, ab 20 Uhr in den Mar-
morsaal ein. Dort wird Investor
Dr. Stefan Kannewischer die neue
Therme im Detail präsentieren,
Visualisierungen ermöglichen da-
bei ein noch klareres Bild als rei-
ne Bauzeichnungen. Staatsbad
Geschäftsführer Thomas Wilhelmi
und Stadtbürgermeister Berny
Abt Rede stehen an dem Abend
natürlich auch als Ansprechpart-
ner zur Verfügung.
Die Bad Emser Therme in ihrer
jetzigen Form wird nur noch bis
zum Jahresende betrieben. Nach
dem Neubau des Therapietraktes
an der AOK-Klinik und der auf-
wändigen Bodensanierung auf der
Liegewiese ist dann der Weg für
den Abriss des Gebäudes aus den
siebziger Jahren frei. Fast 20 Mil-
lionen Euro werden insgesamt in
die neue Therme investiert. -ww-
Online
Artikel zu folgenden und
zahlreichen weiteren The-
men finden Sie auch in un-
serem Internetportal unter
www.rheinlahnerleben.de.

- Kinder aus Weißruss-

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/
junge-sterne
Otto Singhof GmbH & Co. KG - Automobile, Autorisierter Mercedes-Benz
Service & Vermittlung, 56355 Nast tten, Rheinstraße 43,
Tel.: 06772-6000-0, Fax: 06772-6000-284, www.otto-singhof.de,
E-Mail: p.singhof@otto-singhof.de
land tanken im Nassauer
Land auf
Camp-Teilnehmer wurden „mit allen Wassern gewaschen“
- Katzenelnbogen rockt
BAD EMS. „Mit allen Wassern gewaschen“ wurden die TeilnehmerInnen des diesjährigen Be- bei Rock im Zelt
wegungscamps in der Wiesbach im wahrsten Sinne. Nach zwei sonnenverwöhnten Jahren er-
wischten die Veranstalter (JuZ, VfL, Kicker Devilz und JuZ-Förderverein) diesmal eine richtige - Aktuelle Meldungen
„Schlechtwetterwoche“ mit Platzregen, Gewitter und demzufolge nassen Zelten, Schlafsäcken aus den Polizeiberichten
und Kleidungsstücken. Ein echter Bewegungscamper lässt sich jedoch von so etwas nicht ab-
schrecken – die 22 Kinder und Jugendlichen aus dem Rhein-Lahn-Kreis, dem Westerwald und - Gemischter Chor
dem Kreis Neuwied hatten trotz Nässe und Kälte jede Menge Spaß. Ob beim Taekwondo mit „Harmonie“ Dörsdorf
David Schüz, beim Fußballtraining mit Daniel Jores, beim Reiten auf dem Hof Nettekoven, ließ eine alte Tradition
beim Qi Gong mit Klaus-Dieter Bartsch, beim Wandern mit Förster Rainer Jäger, beim Indiaca-, aufleben
Kicker-, Tischtennis- und Badmintonspielen oder – wetterbedingt – bei zahlreichen Gesell-
schaftsspielen.

Evangelische Kirche ist sehr aktiv

Veranstaltungskalender für zweites Halbjahr liegt vor
RHEIN-LAHN. Das breite Spek-
trum von Veranstaltungen der
evangelischen Kirche in den
drei Dekanaten Diez, Nas-
sau und St. Goarshausen –
von Diez bis Lahnstein, von
Holzappel bis Lorch – ist im
neuen Veranstaltungskalender
„Evangelische Bildung“ zu-
sammengestellt, den Bildungs-
referentin Claire Metzmacher
für das zweite Halbjahr 2010
herausgegeben hat. Er ist jetzt
im Internet abrufbar und au-
ßerdem auch in einer gedruck-
ten Ausgabe erhältlich.
Zirka 100 verschiedene Veran-
staltungen – Konzerte, Semi-
nare, Vorträge, Lesungen, Ge-
sprächsangebote, besondere
Gottesdienste, Fortbildungen
und Ausflüge – sind darin auf-
geführt. Die Veranstaltungspa-
lette bis Ende des Jahres 2010
reicht von unterschiedlichsten
Vorträgen zu biblischen und
sozialethischen Themen über
Exkursionen und ökumenische
Angebote bis hin zu Anre-
gungen zur Gottesdienstge-
staltung. Unter den etwa 100
aufgeführten Veranstaltungen
finden sich Angebote für alle
Altersgruppen, für Männer und
Frauen.
Tipps zur Öffentlichkeitsar-
beit der Kirchengemeinden,
Anregungen zur liturgischen
Gestaltung von Gottesdiens-
ten und eine Reihe von Selbst-
hilfegruppen – etwa für An-
gehörige von Demenz- und
Alzheimer-Patienten oder
Trauernde – sind darin etwa
aufgeführt. „Was Sie schon im-
mer über Glaube, Religion und
Kirche wissen wollten“, heißt
eines der Seminarangebote,
„Oasen im Alltag“ ist ein an-
deres überschrieben. Groß ist
die Auswahl an literarischen
und musikalischen Beiträgen,
die es in den Dekanaten bis
Dezember zu erleben gibt; sie
reicht vom großen adventli-
chen Kirchenkonzert bis zum
Orgelerlebnis für Kinder über
den „verschwundenen Zauber-
stab“.
Die Druckversion des neuen
Veranstaltungskalenders für
das 2. Halbjahr 2010 liegt
demnächst in vielen Kirchen
und öffentlichen Einrichtun-
gen aus oder kann kostenfrei
angefordert werden bei: Claire
Metzmacher, Bildungsreferen-
tin, Kirchplatz 5, 56357 Mari-
enfels, Telefon 06772/962364,
E-Mail metzmacher@evkirche.
de. Der Veranstaltungskalen-
der ist im Internet abzurufen
unter www.rhein-lahn-evan-
gelisch.de/aufgabenbereiche/
bildung.html.

Radtour im Lahntal Metzgerei Huber

BAD EMS. Am Mittwoch, 18.
August, 15 Uhr, lädt das Amt Rheinstraße 16 • 56368 Katzenelnbogen
für Stadt- und Touristikmar- Tel.: 0 64 86 / 9000 111
keting Bad Ems zu einer ge-
mütlichen Radtour durch das Angebote der Woche Mittagsmenüs
herrliche Lahntal nach Nassau gültig vom 16.– 22. August gültig vom 16.– 22. August
ein. Der Gästeführer wird zei- Mo.: Geflügelfrikassee mit
gen, was es links und rechts Reis und Salat € 5,60
des Weges zu entdecken gibt. Rollbraten Di.: Burgunderbraten mit Rotweinsoße,
lecker gefüllt Kartoffelgratin u. Gemüse € 6,00
Start und Ziel ist am Touristik- 1 kg nur
Pavillon auf dem Bahnhof- Mi.: Gyrospfanne “Athen“ mit
4,99 €
platz. Die Radtour wird etwa Bratkartoffeln,Krautsalat u. Tzatziki
€ 5,90
zwei bis drei Stunden dauern Do.: Rahmschnitzel mit
Frische grobe
mit einer Streckenlänge von Bratwurst Spätzle und Salat € 6,00
ca. 16 Kilometern ohne Stei- 1 kg nur Fr.: Nudelpfanne „Gärtnerinnen Art“
gung. Wer kein eigenes Rad 4,99 € mit Hackfleisch € 4,00
besitzt, kann am Touristik-Pa-
villon eines ausleihen. Anmel- – alles auch zum Mitnehmen –
dung bis 16. August unter Tel.:
02603 / 9415-0. Qualität und Frische aus Tradition seit 1864
 Mittelrhein

Brücke soll in nächsten 10 Jahren kommen Bobby Car-Rennen für Wagemutige

BOGEL. Am 22. August findet das beliebte Bobby Car Ren-
Landrat Kern: „Für den Rhein-Lahn-Kreis gehen Brücke und Welterbe Hand in Hand“ nen in Bogel statt. Gefahren wird nach den unveränderten
Regeln aus den Vorjahren. Alle, die gerne am Rennen da-
MITTELRHEIN. Erfreut haben unter den Anwesenden auch die bei sein wollen, müssen sich um 10 Uhr anmelden und ihr
Roger Lewentz, Günter Kern beiden Landtagsabgeordneten Fahrzeug abnehmen lassen. Die genauen Regeln und weiter-
und Carsten Göller die positi- David Langner und Frank Pucht- gehende Informationen findet man auf der Homepage der
ve Entscheidung der UNESCO ler, sowie zahlreiche kommunale Freiwilligen Feuerwehr Bogel unter www.feuerwehr-bogel.
zur Mittelrheinbrücke bei St. Mandats- und Funktionsträger de. Das Rennen eignet sich für wagemutige Fahrer im Alter
Goarshausen aufgenommen. der Verbandsgemeinde Loreley von drei bis 100 Jahre. In allen Rennklassen gibt es wieder
Auf einem Ortstermin auf der und ihren angehörigen Städten Pokale und Medaillen zu gewinnen. Im Fun-Cup gibt es dann
Panzerrampe Wellmich ha- und Ortsgemeinden zu finden. für die älteren Fahrer wieder Freibier zu gewinnen. Am Vor-
ben die Politiker vor fast 100 Die SPD-Loreley hatte mehrfach abend des Renntages findet wieder eine Boxengassenparty
Menschen die Entscheidung bei Ortsterminen und Veranstal- an der Rennstrecke statt, Beginn ist um 19 Uhr. An beiden
und die weiteren Schritte er- tungen auf die Notwendigkeit Tagen sorgt der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bo-
läutert. „Der Weg für den Bau einer Brücke im Bereich Well- gel für das leibliche Wohl an der Theke und dem Grillstand.
einer Mittelrheinbrücke ist mich hingewiesen. Der Erhalt
damit frei“, erklärten Minis- Beim Ortstermin auf der Panzerrampe in Wellmich informier- der Städte und Gemeinden, die FWG Kaub feiert ihr Sommerfest
terpräsident Kurt Beck und ten sich rund 100 Besucher über das Projekt Mittelrheinbrücke. wirtschaftliche Entwicklung und KAUB. Das Kauber FWG-Sommerfest findet in diesem Jahr am
Verkehrsminister Hendrik He- der kulturelle Austausch über Freitag, 20. August, ab 19 Uhr wieder auf dem inzwischen neu-
ring zuvor in Mainz. zu dieser guten Entscheidung eines Planfeststellungsverfah- den Rhein hinweg werden nach gestalteten Zollplatz an der Rheinsteig-Jugendherberge statt.
für die Region. In Abstimmung rens, mit dem Baurecht erlangt Auffassung der SPD durch eine Der Vorstand lädt traditionell alle Bürger zu diesem Fest ein.
Das Welterbekomitee teilt somit mit dem Welterbekomitee soll werden soll. Ziel ist es, die Brücke gefördert. „Wir sind sehr Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von der Livemusik
die Auffassung der Landesregie- parallel zum Brückenbau ein Brücke innerhalb der nächsten froh über diese Entscheidung, „Esprit“. Erstmalig findet auch eine Tombola mit interessanten
rung und der Region, dass eine sogenannter Masterplan für das zehn Jahre fertig zu stellen. Ro- aber noch lange nicht am Ziel! Gewinnen statt. Als ersten Preis gibt es dabei eine Raftingtour
Rheinbrücke im Bereich Well- Weltkulturerbe Oberes Mittel- ger Lewentz, Staatssekretär im Jetzt muss sorgfältig geplant auf dem Rhein für vier Personen zu gewinnen.
mich mit dem Welterbe verträg- rheintal erstellt werden. Damit Innenministerium, führt dazu und dann gebaut werden“, er-
lich ist und nicht das einzigarti- sollen nachhaltig und langfris- aus, dass in den kommenden klärte ein erfreuter Carsten Güllering formuliert Programm mit
ge Tal beschädigt. Eine Brücke tig Entwicklung und Erhalt des Tagen das Innenministerium, Göller, Mitglied im Kreistag LORELEY. Der CDU-Vorsitzende an der Loreley und Mitglied
wird auch aus Sicht des Gremi- Welterbetals entsprechend zu- das Verkehrsministerium, der Rhein-Lahn, nach Bekanntga- des CDU Kreisvorstandes Rhein-Lahn Jens Güllering arbei-
ums als ökonomisch sinnvollste sammengefasst und begleitet Welterbebeauftragte Staatsse- be der Entscheidung. „Mit der tet an federführender Stelle mit am CDU-Zukunftsprogramm
Variante angesehen. „Ich freue werden. Unter den anwesenden kretär Walter Schumacher und Entscheidung der UNESCO ha- für die im kommenden Jahr stattfindende Landtagswahl. In
mich sehr über diese Nachricht, Kommunalpolitikern aller Par- der Welterbe-Zweckverband die ben wir ein wichtiges Etappen- neun Arbeitsgruppen wird die CDU in den nächsten Wochen
denn für den Rhein-Lahn-Kreis teien und Gruppierungen war weiteren Schritte sorgfältig ziel erreicht, damit können wir und Monaten formulieren, wie Rheinland-Pfalz erneuert und
gehen Brücke und Welterbe man sich einig, dass man die erarbeiten und entsprechend weiter arbeiten und die Reali- verändert werden kann. „Es ist für mich eine große Ehre, fe-
Hand in Hand“, so Günter Kern, Erstellung des Plans konstruktiv umsetzen. Mit großer Freude sierung dieses enorm wichtigen derführend am finanz- und haushaltspolitischen Programm
Landrat, nach Bekanntgabe der und mit eigenen Ideen unter- und Zuversicht haben die hei- Infrastrukturprojektes in der der CDU für die Landtagswahl mitzuarbeiten. Denn die Haus-
Entscheidung. Kern erklärte, stützen möchte. mischen Brückenbefürworter die Region fortführen“, ergänzte haltskonsolidierung muss nach einem Regierungswechsel und
in seiner Eigenschaft als Vor- Nach den guten Nachrichten aus Entscheidung und die Ausfüh- Roger Lewentz, Staatssekretär. unter einer CDU-Ministerpräsidentin Julia Klöckner Priorität
sitzender des Welterbe-Zweck- den Reihen der UNESCO kann rungen zu den weiteren Schrit- Auch in den kommenden Jah- haben. Wir dürfen unseren nachfolgenden Generationen nicht
verbandes, den Anwesenden nun die Detailplanung der Brü- ten von Lewentz und Kern auf- ren wollen die SPDler auf allen einen Berg von Schulden mitgeben“, betont Güllering, der
beim Ortstermin außerdem die cke angegangen werden. Dazu genommen. Neben zahlreichen Ebenen engagiert den Bau der auch als Kämmerer einer großen kreisangehörigen Stadt die
Entwicklung und die Zusam- gehören ein Raumordnungsver- Bürgerinnen und Bürgern von Mittelrheinbrücke begleiten und Finanzsituation des Landes und der Kommunen bestens kennt.
menarbeit mit der UNESCO hin fahren und die Durchführung beiden Seiten des Rheins waren vorantreiben.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al

Nachrichten Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Eine Zusammenarbeit mit vielen Vorteilen

Hotel- und Gaststättenverband und medienerleben-Verlag vereinbaren neue Kooperation
Der Deutsche Hotel- und
Gaststättenverband DEHO- Eine Kooperation von:
GA Rheinland e.V. und der
medienerleben-Verlag ha-
ben eine neue Kooperation mit
vereinbart. Mitglieder des
DEHOGA erhalten einen fai-
ren Rabatt auf Anzeigen.

Die DEHOGA Rheinland

Schöne Plätze: Dausenau
DAUSENAU. Dausenau (VG
Bad Ems) wurde 1234 erst-
mals als „Duzenowe“ ur-
kundlich erwähnt. Die Stadt-
rechte erhielt der Ort 1348,
diese gingen jedoch später
wieder verloren.
Sehenswert ist die St. Kastor-
Kirche, deren romanischer
Turm um 1179 errichtet wurde,
die frühgotische dreischiffige
Staffel-Emporen-Hallenkirche
entstand im 2. Jahrzehnt des
14. Jh. In der Kirche befinden
e.V. Hauptgeschäftsführe-
rin Christiane Reif-Lettke:
sich Wandmalereien aus dem „Diese Zusammenarbeit hat
14. und 16. Jahrhundert, die für unsere Mitglieder viel-
1902 rekonstruiert wurden, fältige Vorteile. Neben einer
sowie ein Flügelaltar aus der attraktiven Wochenzeitung
Zeit um 1500. können wir das Internetpor-
Die mittelalterliche Ringmau- tal Koblenzerleben.de nut-
er ist noch weitgehend er- zen. Unsere Mitgliedsbetriebe
halten. Von den Türmen der können vorgestellt werden,
Stadtbefestigung stehen noch sie können ihre Kunden in
der Torturm und der Schiefe Print und online erreichen.“
Turm, der letztere neigte sich Mit einer Gesamtauflage
im 19. und 20. Jahrhundert von über 340.000 Stück in
und wurde 1950 um ca. 7,50 den Regionen Limburg, Bad
m abgebrochen. Stümpfe von Camberg, Westerwald, Rhein-
5 weiteren Türmen sind er- Lahn und Koblenz ist der
halten. Direkt neben dem Tor- medienerleben-Verlag für
turm befindet sich die 1100 den DEHOGA interessant
Jahre alte Gerichtseiche. Das genug, hier eine neue Ko-
im spätgotischen Stil erbaute operationslinie zu verfolgen.
„Alte Rathaus“ aus dem Jahre Auch im Internetangebot
1434 gilt als das zweitältes- des Verlags wird der Ver-
te Fachwerkrathaus Deutsch- band zu finden sein. Optik,
lands. Ein Fachwerkhaus von Inhalt und Zugriffszahlen
1650 beherbergt Dausenaus waren hier die entscheiden-
historisch überliefertes Wirts- den Fakten. DEHOGA und
haus an der Lahn. (Quelle: medienerleben-Verlag sehen
wikipedia.de). Foto: W. Willig der neuen Zusammenarbeit
im Verlag von
Die Region aufwerten ist das gemeinsame Ziel von DEHOGA und medienerleben.
optimistisch entgegen, geht
es doch beiden Partnern um
ein gemeinsames Ziel, der
Stärkung des heimischen
Wirtschaftsraumes.
medienerleben-Verlagsge-
schäftsführer Markus Echter-
nach ist begeistert: „Die
DEHOGA Rheinland e.V. ist
für uns ein starker Partner.
Die Gastronomie in Koblenz,
dem Westerwald- und dem
Rhein-Lahn-Kreis deckt sich
mit unserem Verbreitungsge-
biet fast zu 100 Prozent.“
KoblenzErleben-Verlagsleiter
Normann Schneider sieht
weitere Vorteile: „Wir sind
ein unkomplizierter An-
sprechpartner für die DEHO-
GA-Mitglieder. Jederzeit kann
mit uns ganz einfach Kon-
takt aufgenommen werden.
Wir stehen für alle Fragen
rund um Anzeigen, Internet
und Kundenbindungsmaß-
nahmen bis hin zum Event
als Ansprechpartner bereit.“
Seit 5. März 2010 erscheint
die neue kostenlose Wochen-
zeitung „KoblenzErleben - Die
Zeitung“ mit einer Auflage
von über 113.000 Exempla-
ren. Das Verbreitungsgebiet
umfasst die Städte Koblenz,
Lahnstein, Bendorf, die Ver-
bandsgemeinden Vallendar,
Weißenthurm, Rhens und
Untermosel.
Mit den Regionalausgaben
WesterwälderLeben, Rhein-
LahnErleben, Limburg-
WeilburgErleben und Bad
CambergErleben summiert
sich die Gesamtauflage auf
über 340.000 Wochenzei-
tungen.

Urlaub Erleben – unsere Reise Angebote
Flugreise Istanbul & Türkische Riviera 8 Tage / 7 Nächte p. P. ab €399,-
Hotelbeispiel Türkische Riviera
Inklusive:
+ Charterflug mit der renommierten Flug-
gesellschaft von Deutschland nach Istanbul
und Rückflug ab Antalya
+ Linienflug von Istanbul nach Antalya
+ 20 kg Freigepäck pro Person
Antalya
+ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen
Ein besonderes Highlight bieten wir Ihnen mit einer 8-tägigen im klimatisierten Reisebus
Kultur- und Badereise nach Istanbul und an die türkische + alle Fahrten während der Rundreise im
klimatisierten Reisebus
Riviera. Mit Istanbul erleben Sie die einzige Stadt der Welt,
+ Unterbringung in Doppelzimmern mit
die auf zwei Kontinenten liegt. Gegründet wurde sie auf den Dusche oder Bad/WC, Klimaanlage und TV
legendären 7 Hügeln am Bosporus und gilt bis heute als + 3 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel in
Brücke zwischen Orient und Okzident. Hier erleben Sie die Istanbul (Landeskategorie) inkl. Frühstück
Pracht der Blauen Moschee, den Sultanspalast, die berühmte + 4 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel
Hagia Sophia, den Großen Basar oder den Gewürzbazar.
(Landeskategorie) an der Türkischen Riviera
mit "All inklusive"
Per Linienflug geht es dann weiter an die Türkische Riviera. + Tagesausflug Istanbul auf 7 Hügeln
In einem 5-Sterne-Hotel erleben Sie hier einen entspannten + Tagesausflug Antalya Stadtrundfahrt
Badeurlaub „All inklusive“. Sie wohnen im komfortabel aus- inkl. Mittagessen
gestatteten Zimmer am Meer und können an den Stränden + qualifizierte staatlich geprüfte deutsch-
sprachige Reiseführung
des Mittelmeeres pure Erholung genießen.
+ Flughafenbetreuung in der Türkei
Buchbar: Oktober `10 – April `11
+ umfangreiche Reiseunterlagen mit
Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 15 Personen
Abflughäfen: Düsseldorf, Frankfurt, Köln (Nachtflug)
Reiseführer
Beratung & Buchung: 0 26 41 - 94 60 67
(Mo. – Fr.: 9.00 – 16.00 Uhr; € 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com /Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer)
Alle Angebote auch online buchbar unter: www.medienerleben-reisen.de · e-mail: medienerleben@htc-reisen.de
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters htc, Grafschaft.
*Einschränkungen in der Reisezeit z. B. während Messen, Großveranstaltungen etc. sind möglich.
Bela B. gastiert bei „Rock im Feld“
Der Jugendschutz hat einen hohen Stellenwert
ROTENHAIN. Auch beim 14.
Rock im Feld - Songs for a
friendly world sind für die
Verantwortlichen die Jugend-
schutzbestimmungen sehr
wichtig und von großer Be-
deutung.
Auch die Anerkennung als Kin-
der- und jugendfreundlichstes
Dorf entlässt die Veranstalter
nicht aus der Verantwortung
alles mögliche zu tun, dem be-
sonderen Schutz von Kindern
und Jugendlichen Rechnung zu
tragen, so der Veranstalter pur
KULTUR Rotenhain e.V. Da der
Vorverkauf an Tickets für BELA
B. (Foto) sehr gut gestartet
ist und scheinbar auch viele
Jugendliche sich von diesem
Künstler angesprochen fühlen
und unbedingt zum Konzert
wollen, erscheint es wichtig,
ein paar Informationen hin-
sichtlich der Jugendschutzbe-
stimmungen zu veröffentlichen
und darauf hinzuweisen, was
notwendig ist um beim II.
Westerwald Open Air dabei zu
sein den großartigen Künst-
ler hautnah und live erleben
zu können. Grundsätzlich gilt
Ausweispflicht für diejenigen
Besucher, wo das Alter nicht
klar erkennbar ist. Kinder dür-
fen nur bis 22 Uhr und Jugend-
liche unter 16 Jahre nur bis
24 Uhr an der Veranstaltung
teilnehmen, es sei denn, sie
werden nachweislich durch
eine sorgeberechtigte oder
erziehungsberechtigte Person
begleitet. Gerade für Freitag,
mit Pink Cover und den QUEEN
KINGS sowie am Samstag, wo
das Festival mit Fiddler`s Green
und BELA B. den Höhepunkt er-
reicht, ist eine solche Beglei-
tung nur zu empfehlen, sofern
es sich um Jugendliche unter
16 Jahre handelt. Denn freitags
ist davon auszugehen, dass die
Veranstaltung zwischen 24 und
01 Uhr des Folgetags endet
und am Samstag, wenn um ca.
24 Uhr das große Finale mit
BELA B. erreicht wird.
Also wer als Jugendlicher
unter 16 Jahren an diesem
traditionsreichen Event teil-
nehmen möchte, stimme dies
bitte mit den Eltern bzw.
Sorgeberechtigte/n ab, wer ihn
oder sie als erziehungs- oder
sorgeberechtigte Person nach
Rotenhain begleitet. Vordru-
cke für solche Bescheinigun-
gen stehen als Download im
Internet zur Verfügung (www.
rockimfeld.de). Aktueller Stand
ist noch, dass am Veranstal-
tungstage die Eintrittskasse ab
15 Uhr geöffnet sein wird.
Auf jeden Fall gilt keine Aus-
nahme hinsichtlich des Verbots
der Abgabe von alkoholischen
Getränken an Kinder- und Ju-
gendliche. Deshalb müssen
Kinder- und Jugendliche u.
U. hinnehmen, so fern sie die
Veranstaltung unter o. a. Vor-
aussetzungen besuchen möch-
ten, dass sie eine eigene un-
verwechselbare Kennung bei
der Eintrittskontrolle erhalten.
Hier wird seitens des Veranstal-
ters ein strenger und strikter
Maßstab angelegt. Darüber hi-
naus gibt es eine Anlaufstelle,
wohin sich Kinder oder auch
Jugendliche wenden können,
wenn sie eine Gefährdung ver-
muten oder erahnen. Diese
Stelle befindet sich im Ein-
gangsbereich zum Regieraum,
auch kann man sich in solchen
Fällen vertrauensvoll direkt an
die Security wenden.
Wir verlosen 2x2 Karten für
„Rock im Feld“. Gewinnen
kann, wer unsere Hotline
anruft, das Stichwort „Bela
B.“, sowie seine Anschrift
und Telefonnummer nennt.
Die Hotline ist ab sofort rund
um die Uhr bis einschließlich
Montag, 16. August, 12 Uhr,
für eure Anrufe freigeschal-
tet. Aus allen Anrufern wird
ein Zufallsgenerator am Ende
der Aktion die Gewinner er-
mitteln. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück!
 Xxxxxx | Xxxxxxxxx|
Events Xxxxxx

Tipps fürs MSC Crazy-Horses feiert Jubiläum Workshop mit Chris Jarrett
Wochenende
STEEDEN. Große Ereignisse BAD EMS. jacq*POP - unter eignis können sich Schülerin-
Samstag, 14.8. werfen ihren Schatten vor- diesem Programmtitel wer- nen und Schüler im Alter von
Zollhaus. 21.15 Uhr: Ope- aus! Der Autocross- und Stock den am 2. Oktober um 20 Uhr 14 bis 20 Jahren bewerben,
nAirKino: Verrückt nach Paris, Car Verein MSC-Crazy-Horses junge NachwuchsmusikerIn- die eines der nachstehenden
KREML Hofen Steeden e.V. feiert die- nen mit dem weltbekannten Instrumente spielen: Harfe,
Arzbach. 16 Uhr: 2. Arzbach ses Jahr sein 25-jähriges Ju- Jazzpianisten Chris Jarrett im Akkordeon, Oboe, Klarinette,
Weinfest, mit Chorgesang, MGV biläum. Marmorsaal Bad Ems auftre- Cello, Flöte, Schlagzeug, Vi-
„Cäcilia“, an der Limeshalle ten. Das Improvisationskon- oline/Geige, Trompete, Horn,
Braubach. 15 Uhr: Stadtfüh- Extra zu dieser Feierlichkeit zert der besonderen Art wird Posaune, Kontrabass. Die von
rung mir anschließender Wein- hat der Verein den „Biebrich- eine heiße Mischung aus Klas- den Workshop-Teilnehmern
probe Ring“ nach Steeden verlegt und sik, Jazz, Rock & Pop bieten. zu erfüllenden Anforderun-
möchte am 21. und 22. August Es gehört zu den Höhepunk- gen sind: Die (technische)
Sonntag, 15.8. mit vielen anderen Rennteams, wenn sich nur noch ein Fahr- die dem Verein persönlich zum ten des Bad Emser Jacques Beherrschung des jeweiligen
Dachsborn. 10 Uhr: Traditio- Freunden und allen Anwohnern zeug bewegt. Ziel ist es, die Jubiläum gratulieren möchten. Offenbach-Wochenendes „Yes Instruments, die Beherr-
nelle Hofkirmes, Frühschoppen, aus der Umgebung gebührend Gegner mit viel Geschick zu Geplant ist: Am Samstag, 21. we Can Can!“ am 2./3. Okto- schung des klassischen Stils
Kinder Flohmarkt in der Reit- das Jubiläum feiern. Für Groß drehen oder sie zum Überschlag August, ab ca. 13 Uhr: Stock ber. Zur Vorbereitung auf das und die Spielfähigkeit von
halle, ab 15 Uhr Messe in der und Klein sagen die Veranstal- zu bringen, ohne sich selbst Car-Rennen auf dem „Steeden Konzert werden sich Jarrett Popmusik, das Potential, mit
Hofkapelle mit dem Gesangs- ter beste Unterhaltung voraus, sein Auto dabei zu sehr zu be- Ring“, ab ca. 19.30 Uhr möch- und die Musik-Youngster am beiden Stilrichtungen krea-
verein Osterspai, anschließend denn dank rasanten Stock Car- schädigen. Es werden zwischen ten die Veranstalter gemeinsam 11./12. September zu einem tiv umzugehen, der sichere
gemütliches Beisammensein, Rennen, spektakulären Renn- 100 und 130 Fahrzeuge erwar- mit Ihnen einen bunten Abend Improvisations-Workshop Umgang mit verschiedenen
für Speis und Trank ist gesorgt wagen, einer Hüpfburg und tet, sodass es an beiden Tagen im Zelt feiern. Anschließend auf Schloß Balmoral treffen. Rhythmen sowie auch das
Miehlen. Flugtag mit dem Mo- verschiedenen Aktionen am ein volles Programm für Fahrer wird zu der berühmten Fahrer- Stadtbürgermeister Berny Spielen nach Noten. Schrift-
dellflugclub Schinderhannes ganzen Wochenende wird es und Zuschauer geben wird. Für party mit Musik von DJ Rabbit Abt: „ Eine tolle Gelegenheit liche Kurzbewerbungen bis
e.V. Miehlen/Taunus, Flugplatz niemandem langweilig werden. das leibliche Wohl ist bestens und einer Cocktailbar überge- für unseren Musikernach- zum 30. August an den Lei-
an der Kreisstraße Miehlen/ Es wird zusätzlich zu den drei gesorgt. Dank den vielfältigen gangen. wuchs. Die Chance, mit einem ter der Musikschule der Stadt
Hainau, Eintritt ist frei Hubraumklassen noch ein Juni- Kontakten des Vereins durch Am Sonntag, 22. August, be- weltbekannten Profimusiker Neuwied: Herrn Martin Geiger,
Aftholderbach. 10 Uhr: Tag der orenlauf sowie ein Damenlauf die TV Total „Stock Car Crash ginnen gegen 10 Uhr die Stock zu spielen, zu arbeiten und Musikschule der Stadt Neu-
offenen Tür auf dem Reiterhof gefahren. Als letztes Rennen Challenge“ und der „Autoball Car-Läufe aller Klassen. Sie fin- auch noch aufzutreten, bie- wied, Heddesdorfer Straße
in Aftholderbach, Auf dem Pro- gibt es das Rodeo, an dem alle WM“ von Stefan Raab auf Pro7 den die Rennstrecke, nicht zu tet sich nicht alle Tage!“ Für 33, 56564 Neuwied, E-Mail:
gramm stehen: Showprogramm, noch fahrbaren Autos teilneh- haben sich auch einige promi- verfehlen, zwischen Steeden dieses außergewöhnliche Er- geiger@vhs-neuwied.de.
Trail, Leistungssport, Vereins- men und das erst beendet ist, nente Besucher angekündigt, und Niedertiefenbach. -csc-
meisterschaft, Reitstunde mit
geführten Ponys für Kinder, für
Bewirtung ist bestens gesorgt Dudelsäcke, Fiddle und Co.
Nassau. Frühschoppen des Nas-
sauer Kanuclubs, Lahnanlagen AARBERGEN. An diesem Der Eintritt ist frei! Schot-
Singhofen. 11 Uhr: Musikali- Samstag, 14. August, um tische traditionelle Musik in
scher Frühschoppen des MGV 19.30 Uhr findet im Innen- Ihrer ursprünglichen Form ist
Singhofen auf dem Marktplatz hof der Zimmermanns-Mühle genauso leidenschaftlich und
Loreley. 14 Uhr: Musikalischer in Aarbergen-Michelbach ein vielfältig wie ihre Schwester,
Sonntag am Kunst- & Litera- weiterer musikalischer Hö- die irische Musik, und kei-
turpfad Loreley, Livemusik und hepunkt statt. Die Gemein- neswegs immer so steif und
klassischer Gesang an drei ver- de Aarbergen konnte die einförmig, wie die gestrengen
schiedenen Plätzen des Rhein- bekannte Folk-Band Quest- Veranstalter viktorianischer
steigs, Veranstaltungsplätze Wind nach Michelbach ho- Folklorewettbewerbe alle Welt
sind zu Fuß vom Loreley-Be- len. QuestWind, die erfahrene glauben machen wollen. Der
sucherzentrum oder der Rhein- vierköpfige Folk-Band, spielt Kern des Repertoires besteht
steigrast aus zu erreichen echte schottische Folkmusik aus der Instrumentalmusik
Bogel. 13 Uhr: 35 Jahre Ju- auf verschiedenen Dudel- der gälischen West-Highland-
gendfeuerwehr Bogel mit Fei- säcken, Fiddle, Flöten und & Island-Kultur sowie einigen
erstunde am Feuerwehrgerä- Gitarre. Dazu gibt es einen Lowland-Folksongs auf Scots,
tehaus, Dorfrallye durch Bogel echten „Hessischen Whees- beide haben ihre Wurzeln im
mit vielen spannenden Spielen key“. Für Speis und Trank ist 18. Jahrhundert. Dazu kommt
Bad Ems. 15.30 Uhr. Musik im ebenfalls bestens durch das verwandte Musik aus Irland,
Park, mit Mike & Moro Rein- Team der Zimmermans-Mühle Cape-Breton, Nordengland,
hardt Quartett - The Gipsy (Familie Scheiding) gesorgt. und von den Shetland-Inseln.
Sound, Kurpark Bad Ems

Gut beraten?
7. Rhein-Lahn-Forum
Existenzgründung und -sicherung
Donnerstag, 26. August 2010,
Selbstständig 16.00 – 19.00 Uhr,
machen ... im Kreishaus, Insel Silberau,
Damit Sie 56130 Bad Ems
auf sicheren Programm:
Beinen „Unterstützung der Existenzgründungen
stehen! durch öffentliche Mittel“
Referent: Michael Daum, Nassauische Sparkasse,
Leiter Gewerbekundenbereich Nord

„Gründung aus der Arbeitslosigkeit“

Referent: Günter Funk, Dipl.-Betriebswirt (FH),
Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung

„Qualifikation und erfolgreiche Existenzgründung“

Referent: Hans-Georg Büllesbach,
Betriebswirt (staatl. geprüft),
Betriebsberater der Handwerkskammer Koblenz

„Hilfstools zur Existenzgründung“

Veranstalter: Referent: Manfred Maus, Volksbank Rhein-Lahn eG,
Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft Rhein-Lahn mbH
Prokurist, Leiter Firmenkundenbank
Industrie- und Handelskammer zu Koblenz – Geschäftsstelle Montabaur
Handwerkskammer Koblenz

o. 26. August Die Teilnahme ist kostenfrei!

D
Nassauische Sparkasse
Bitte anmelden: Tel. 02603 972-262 oder -263
Volksbank Rhein-Lahn eG

7. Rhein-Lahn-Forum Existenzgründung und -sicherung

 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Xxxxxx | Xxxxxxxxx| Xxxxxx Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

In unserer Rubrik „Szene- und DJ Manuel Schlimm. Ein-

Sc@nner“ erfahrt ihr jede
Woche, was in eurer Gegend
los ist. Wir scannen für euch
die Region und geben Tipps
für Partys, Konzerte und
mehr.
Samstag, 14. August
" KIRBERG. In Kirberg wird
am Samstag auf der Burg ge-
rockt. Auf der Bühne werden
für euch die Bands „Inside
Out“, „Beta Rock Hill“ und
„Gave Back Bottles“ stehen.
Beginn ist um 20 Uhr und der
Eintritt beträgt 9 Euro an der
Abendkasse.
" LIMBURG. Im Limburger
Musikpark wird es am Sams-
tag mexikanisch. Denn dann
steigt dort die Sexy Mexican-
Sommerparty. Euch erwarten
ab 21 Uhr jede Menge Spe-
cials. Freut euch drauf!
" KOBLENZ. „Palais in
Flammen“ heißt es an diesem
Samstag. Grund ist das „Rhein
in Flammen“-Spektakel. Hier
werden die Partykracher neu
aufbereitet, kultige Hits wie-
der frisch zum Leben erweckt
und absolut professionell auf- Uhr, Der Eintritt beträgt 6 "
gemischt. Los geht‘s um 22 Euro.
Silbermond auf Schloss Engers
NEUWIED-ENGERS. Am Don-
nerstag, 19. August, rockt
die deutsche Erfolgsband
SILBERMOND ab 20 Uhr beim
Open Air Festival Schloss En-
gers. Nach Open Air Konzer-
ten in sechs Ländern stehen
Stefanie und ihre „Jungs“
nun in den Startlöchern für
die große „Nichts Passiert“ -
Sommertour 2010. Mit dabei
natürlich alle Top-Songs von
LAHNSTEIN. „Rhein in Lahnstein. Ein spektakulä-
Flammen“ heißt es auch in res Feuerwerk wird über dem
Über 30 Bands rocken Wirges
WIRGES. Das kleine Städt-
chen Wirges, direkt zwi-
schen Köln und Frankfurt,
bekommt am 20. und 21.
August 2010 wieder reich-
lich Zuwachs an Einwoh-
nern, denn an diesem Wo-
chenende startet wieder
das SPACK! Festival.
Das mittlerweile schon le-
gendäre SPACK! Festival fin-
det 2010 zum siebten Mal
statt und die Veranstalter
erwarten ca. 8.000 Festival-
besucher aus Deutschland
und dem nahe liegendem
Ausland im Festivalpark am
„Krieger des Lichts“ über Wirges. Über 30 Acts auf 3
„Irgendwas bleibt“ bis hin Bühnen aus den Bereichen
zu „Zeit für Optimisten“ und Rock, Hip-Hop, Reggae,
viele andere. Informationen Techno warten beim Spack!
und Tickets zu 29 Euro gibt Festival 2010 auf euch. Zu-
es im Vorverkauf telefonisch sätzlich haben Besucher
unter 0 26 22 – 92 64 222 die möglichkeit zwischen
(Schloss Engers) oder 0 61 den Bands wieder Kraft zu
31 – 91 50 800 (Villa Musi- sammeln und in den Berei-
ca Mainz) sowie im Internet chen: Barbecue Area, Cock-
unter www.schlosskonzerte- tail Area, Smoking Lounge
engers.de. -car- und der Ü18 Area zu chil-
Rhein entfacht und an den
Ufern erleuchten bengalische
Feuer. An der Lahnmündung
spielen ab 20 Uhr die „Bobbin
Baboon‘s“. Viel Spaß beim Fei-
ern in Lahnstein.
len. Zum sonnen und un-
terhalten bieten sich auch
die grasigen Hügel vor der
Electronic Gallery an, wo bei
lockeren House und Minimal
Tunes der Tag genossen wer-
den kann. Bisher bestätigt:
K.I.Z., 2RAUMWOHNUNG,
JENNIFER ROSTOCK, STRIKE
ANYWHERE, MAD CADDIES,
BAKKUSHAN, NORTHERN
LITE, MARTIN JONDO &
BAND, NOSLIW, LEECHING
PROJECT, LAKE CISCO, THE
DUKES, ANYONE SCARED,
AWAITING CRUNCH, FREDDY
FURBER, CHINASKI JUGEND
(SÄNGER JUPITER JONES),
TIM VANTOL, CHAMPIONS,
AUDIOSUSHI, MATT & MIL-
LE, JAM TRAFFIC, DER DOE,
SFG, uvm.!
Tickets: 22 Euro (VVK; Kom-
biticket, zzgl. Gebühren).
Tickets an allen bekannten
Vorverkaufsstellen oder auf
www.spack-festival.de/ti-
ckets.html. Alle Infos und
den Zeitplan gibt es auf
www.spack-festival.de. -csc-
Sonntag, 15. August
" ESCHHOFEN. Ikke Hüft-
gold ist am Sonntag in
Eschhofen zu Gast. Außerdem
ab 19 Uhr im Festzelt mit da-
bei: „Hepatitis Blau“, „Die
Mallorca Boys“, „Sabbotage“
tritt: 6 Euro.
Freitag, 20. August
" OFFHEIM. Am Tanzplatz
in der Backhausstraße in Off-
heim seid ihr am nächsten
Freitag ab 20 Uhr zur Baum-
wache herzlichst eingeladen.
" KOBLENZ. Startet im
Agostea gebührend ins Party-
wochende. Das Motto lautet
Mallorca vs. Ibiza. Mit dabei
im Stadl ist der Partyprinz
vom MEGA-PARK: ALMKLAUSI!
Kräftige Unterstützung be-
kommt er von den „Mallorca
Boys“.
Ihr wollt, dass eure Veran-
staltung oder Party mit in
den „Szene-Sc@nner“ aufge-
nommen wird? Dann schickt
eine E-Mail an c.schenk@
medienerleben-verlag.de
oder c.krause@medienerle-
ben-verlag.de. Ihr könnt eure
Events auch einfach selbst in
unsere Portale stellen. Wei-
tere nützliche Informationen
findet ihr dazu unter www.
limburgweilburgerleben.de,
www.badcambergerleben.de,
www.westerwaelderleben.de,
www.koblenzerleben.de oder
www.rheinlahnerleben.de.
Für jede Region ein eigenes
Portal. Wir wünschen euch
ein schönes Wochenende. Bis
nächste Woche!
Caro & Christopher

Die Band der Woche: „Stage Disaster“

Sie kommen aus Andernach und machen feinsten Hardcore: „Stage Disaster“.

-csc- „Stage Disaster“ sind
fünf Musiker aus Andernach
und diese Gruppe ist dieses
Mal unsere „Band der Wo-
che“.
Die Band gründete sich im
Jahre 2002 und veröffentlichte
ihre erste Split CD mit der be-
freundeten Streetpunk-Band
The Damaged aus den USA auf
JAG-M Records / Nix Gut Re-
cords. Daraufhin erfolgte die
Veröffentlichung einer Split-
CD mit The Deficit in den USA
auf Warbirdentertainment.
Die aktuelle CD „Landmark of
hate“ ist gerade erschienen!
Desweiteren wurde eine Split
LP unter dem Namen „We
stand as one“ auf Steeltown-
records veröffentlicht. „Stage
Disaster“ - das sind: Micha R.,
Andy, Olli, Sven und Micha P.
Die fünf Jungs bieten feinsten
Hardcore mit Druck, Energie,
Überzeugungskraft und hohem
Rotzfaktor der in die Welt ge-
schleudert wird! Dabei wech-
selt man gekonnt zwischen
brachialen, doomigen und
moshigen Stücken und lässt
gerne die Inspiration aus dem
US Hardcore durchblicken.
Das nächste Konzert in heimi-
schen Gefilden ist am Freitag,
08. Oktober, mit Bloodattack,
Strength, Days of Despite und
By My Fury im H.O.T. in Kob-
lenz (Trierer Straße 123c) Ein-
lass ist um 20 Uhr. Der Eintritt
beträgt 5 Euro. Weitere Infos
und Demos von „Stage Disas-
ter“ gibt es im Internet unter
www.stage-disaster.de.
Ihr habt auch eine Band und
möchtet vorgestellt werden?
Dann schreibt mir eine E-
Mail: c.schenk@medienerle-
ben-verlag.de.

Lederland eröffnet neu in Mülheim-Kärlich
MÜLHEIM-KÄRLICH. Es ist
soweit! Lederland, der ein-
zigartige Spezialist für Le-
dergarnituren in Europa,
eröffnet in Mühlheim-Kär-
lich einen neuen Standort
und lädt zur Eröffnung der
Ausstellungsräume in der
Industrie Straße 48 ein.
Eine internationale
Entwicklung
Keine Frage, Ledergarnitu-
ren sind nach wie vor groß
in Mode. Bester Beweis da-
für ist der stetig wachsende
Erfolg der Marke Lederland,
die seit 1976 der Garant für
Qualität, große Auswahl und
faire Preise ist.
Seit 1995 setzt Lederland
entschlossen seine Entwick-
lung auf dem deutschen
Markt fort. Impulsgeber ist
nach wie vor der Standort St.
Vith, der dem langjährigen
und aktiven Möbeltourismus
an der belgisch-deutschen
Grenze treu bleibt. Neben
den Geschäftseröffnungen in
Kaiserslautern, Wiesbaden,
Mannheim und nun in Mül-
In der VG Loreley
funkeln die Sterne
Weitere Häuser wurden klassifiziert
LORELEY. Viele Gastgeber haben
die Zeichen der Zeit bereits er-
kannt und ihr Angebot objektiv
nach DEHOGA bzw. DTV-Sternen
bewerten lassen. Dies geschieht
gerade auch im Hinblick auf die
Bundesgartenschau 2011, wenn
ein erhöhtes Gästeaufkommen
zu erwarten ist.
Die Romantische Rhein Touris-
mus GmbH möchte alle Gastge-
ber auf dem Weg zur geprüften
Qualität unterstützen, und er-
möglichte in einer Sonderaktion
eine unverbindliche und kosten-
freie Beratung und Bewertung
durch die Rheinland-Pfalz Tou-
rismus GmbH in den Hotels bzw.
Gästehäusern.
Die Gastgeber hatten durch die-
ses Angebot die einmalige Mög-
lichkeit der objektiven Einschät-
zung ihres Betriebes und einer
kostengünstigen Klassifizierung.
Durch die Touristikgemeinschaft
Loreley-Burgenstraße sind alle
Hotels und Gästehäuser in der
Verbandsgemeinde Loreley, die
noch nicht klassifiziert sind, an-
geschrieben und in persönlichen
Gesprächen von der Geschäfts-
führerin Marlene Michel über die
Vorteile einer Sterneklassifizie-
rung informiert worden.
Erfreulicherweise haben an der
Maßnahme der Sterneklassifi-
zierung vier Betriebe aus der
Verbandsgemeinde Loreley teil-
genommen und setzen nun die
vom Land Rheinland-Pfalz ins
Leben gerufene Qualitätsoffen-
sive „Tourismusstrategie 2015“
gemeinsam mit allen bereits
klassifizierten Häusern in der
Touristikgemeinschaft Loreley-
Burgenstraße um.
In einer Feierstunde im „Berg-
hotel auf der Loreley“ wurden
die Betriebe mit Klassifizie-
rungssternen des Deutschen Ho-
heim-Kärlich nimmt das Un-
ternehmen auch an dutzen-
den Messen in Deutschland
teil. Lederland steht heute
schon für mehr als 300.000
verkaufte Ledergarnituren.
Insbesondere wurden allein
seit 1996 in den Regionen
Koblenz und Neuwied mehr
als 17 Messepräsenzen und
sechs kurzzeitige Ausstellun-
gen durchgeführt, darunter
die Ausstellung am Zentral-
platz in Koblenz vor mehr als
zehn Jahren,die noch immer
in der Erinnerung vieler Kun-
den ist.
Immer einen
Schritt voraus…
Heute stellt in Deutschland
jede Lederland-Galerie etwa
hundert Ledergarnituren
aus. Das gilt natürlich auch
für Lederland in Mülheim-
Kärlich. Ganz im Zeichen der
Behaglichkeit und des Wohn-
komforts präsentiert Leder-
land auf 1000 Quadratmetern
eine Musterkollektion ohne-
gleichen in der Region. Die
neuen, einladenden Räum-
Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • Medien
• Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
Erleben Westerwald
• Wirges • Koblenzerleben
Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten •
• Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenz
Stadtteilen • Lahnstein
BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu
Beselich • Brechen • Dornburg Charles
Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach •
tel- und Gaststättenverbandes
(DEHOGA) und des Deutschen
Tourismusverbandes ausge-
zeichnet. Das „Berghotel auf
der Loreley“ erhielt zwei Sterne
Superior, das Hotel „Zur Traube“
in Kaub erhielt einen Stern, das
Gästehaus „Herrmanns Mühle“
in St. Goarshausen wurde mit
zwei G-Sternen (G=Gästehaus),
und die Privatvermieterin Ulri-
ke Schmidt aus Patersberg mit
drei P-Sternen (P=Privatzimmer)
ausgezeichnet. Der DEHOGA ar-
beitete in bewährter Weise eng
zusammen mit den örtlichen
Tourismusorganisationen „Ro-
mantischer Rhein Tourismus
GmbH“, für die Marion Barber an
der Gratulation teilnahm, und
mit der Touristikgemeinschaft
Loreley-Burgenstraße, die von
der Geschäftsführerin Marlene
Michel und dem Vorsitzenden Uli
Lenz repräsentiert wurde. Der
DEHOGA wurde vertreten durch
den Kreisvorsitzenden Wilfried
Orsowa und die Mitgliedsbe-
treuerin Gabriele Kohlhaas. Or-
sowa gratulierte den Inhabern
der ausgezeichneten Betriebe
zu ihrem Entschluss, sich „der
Prozedur der Klassifizierung un-
terzogen zu haben“, denn für
die Gäste sei jetzt anhand der
Sterne auf Anhieb „die Qualität
ihrer Häuser in Ausstattung und
Angebot“ zu erkennen. Das brin-
ge deutliche Wettbewerbsvor-
teile besonders bei Buchungen
über das Internet. Verbands-
gemeindebürgermeister Dieter
Clasen bestätigte „aus kommu-
naler Sicht“ den Tourismus als
wichtigsten Faktor der Region
und lobte ausdrücklich die enge
Zusammenarbeit der Verwaltung
mit der Touristikgemeinschaft
Loreley-Burgenstraße, in Person
von Uli Lenz und Marlene Michel.
Anzeigen
Sonnenschutz – UV-Schutz – Sichtschutz
Einbruchschutz – Dekore
lichkeiten verkörpern den te werden geschaffen, für Folien für Ihre Fenster, effektiv und preiswert:
Wert des Know-Hows von Le- jeden Geschmack und jedes Fachbetrieb für technische Folien Gerhard Bernarding
derland. Die Vorzüge der Le- Budget.
dergarnitur als ein einzigar- Vielfalt und Qualität, Garan- www.sunout.de
tiges Einrichtungsobjekt mit tie (5 Jahre) und Service- Bad Ems, Tel. (0 26 03) 50 45 17
besonderem Wohlfühlfaktor leistungen sowie die Warm-
als moderne Lebensphiloso- herzigkeit des persönlichen
phie, kommen hier vollkom- Empfangs, all das macht
men zur Geltung. Kurzum ein Lederland ganz einfach zu
Muss für Liebhaber stilvollen
Wohnens. In wenigen Wo-
einem unverzichtbaren Part-
ner für diejenigen, die sich
Treuer Mitarbeiter
chen hat Lederland eine ganz etwas anders einrichten NASTÄTTEN. Am 1. August ab. Direkt im Anschluss be-
neue Ausstellung eingerich- möchten, und ein exzellen- beging Sven Haxel sein gann er die Ausbildung zum
tet, in dem eine vollständi- tes Preis-Leistungsverhältnis 25-jähriges Dienstjubilä- Betriebswirt des Handwerks,
ge und exklusive Kollektion erwarten. Eine Ledergarnitur um bei der Firma Maxei- die er 1999 erfolgreich ab-
ausgestellt wird, die alle von Lederland ist immer eine ner GmbH, Energietechnik schloss. Als Leiter des Kun-
Stilrichtungen umfasst: klas- hervorragende Investition. in Nastätten. Seit seinem dendienstes erwarb sich der
sisch, modern-zeitlos, zeit- Lederland lädt zur Neuer- Eintritt in das Unterneh- Jubilar die Anerkennung der
genössisch-fortschrittlich öffnung alle Nachbarn und men am 1. August 1985 als Kunden gleichermaßen wie
und sogar avantgardistisch. Besucher ein mit einem Glas Auszubildender hat sich viel die der Kollegen und Mitar-
Den Formen und Farben Champagner auf eine einzig- getan. Im Juli 1988 bestand beiter.
(mehr als 270) sind nahezu artige Kollektion und eine er die Gesellenprüfung zum „In dieser langen Zeit hat
keine Grenzen gesetzt. Alle gute Nachbarschaft anzusto- Anlagenmechaniker. Sven Haxel die Aufgaben
Lederarten bester Qualität ßen und von einer Vielzahl Im Laufe der Jahre erwarb immer sehr gerne, kompe-
(mehr als 73) und alle Kom- an außergewöhnlichen Er- sich Sven Haxel umfangrei- tent und äußert engagiert
binationen, besonders jene öffnungsangeboten zu profi- che Kenntnisse rund um die versehen. Das sind lauter
mit Holz, Metall und Leder, tieren. Treten Sie ein in die Themen Öl-, Gas- und Holz- gute Gründe, um Anerken-
sprechen die Sinne an. Hier neue Lederland-Welt, der heizung. Am 4. April 1997 nung für die geleistete Ar-
wird die Wahl nicht zur Qual, einzigartige Duft von Leder legte er erfolgreich die Prü- beit auszusprechen und
sondern zur „Lust for Life“. und vollendetes Design in fung zum Meister vor der noch viel wichtiger danke zu
Und Träume können hier Spitzenverarbeitung erwartet Handwerkskammer Koblenz sagen“, so Helmut Maxeiner.
wahr werden, Glücksmomen- Sie.
STELLENMARKT
„Werbung
• Koblenz mitgehört zum • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
allen Stadtteilen
Produkt wie der elektrische
• Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod
Strom
zur •Glühbirne.“
• Rhens Weißenthurm • Vallendar • Ben
• Elbtal •Paul
Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg •
Wir stellen ein m/w:
Kfz-Lackierer/Meister
Bell Employment Verfahrensmechaniker
(Kunststoff/Kautschuk)
Für unsere Partner im Raum
Für unsere Partner
„Westerwald“ im Raum
suchen „Baden“
wir zum bald- Industriemechaniker
suchen wirZeitpunkt
zum baldVerstärkung:
möglichen Wir suchen ab sofort:
möglichen
Zeitpunkt Verstärkung:
Energieelektroniker
• Helfer/in aller Bereiche
•●Chemikant/in
Vertriebsdisponent/in Stewardess/Bord-
Elektroinstallateure
•●CNC-Fachkräfte
Steuerfachangestellte/r
(DATEV
Holz- Kenntnisse)
und Metallbereich
Schlosser / Schweißer
service – Personal
•●Tischler/in
Personalsachbearbeiter/in
• Fensterbauer/in
(SAP-R3/HR) (alle Fachrichtungen)
•●Elektroinstallateur/in
Assistent/in Lageristen Sind Sie flexibel und gehen Sie gerne mit Menschen um?
• Maler/Lackierer/in
(Englisch Kenntnisse)
(mit Staplerschein)
Dann haben wir für Sie einen Traumjob in einem der modernsten
BISTRO-BUSSE Deutschlands, im internationalen Reiseverkehr!
•●Exam.
Speditionskaufmann/frau
Kranken-/Alten-
pfleger/in
Ref. Nr. 2247 Weitere Stellenangebote Für unsere Reisen im In- und Ausland (von 3 bis 15 Tage)
WeitereInformationen
Weitere Informationenund undStellen-
Stellenange- finden Sie auf unserer Homepage. übernehmen Sie die Betreuung unserer Gäste im Bistro-Bus! Aus der großen
Bistro-Bus Bordküche servieren Sie Speisen und Getränke im exclusiven Ambiente.
bote sowie
angebote die Möglichkeit,
sowie sichsich
die Möglichkeit, online
zu bewerben
online findenfinden
zu bewerben Sie auf
Sieunserer
auf Auf dem Hahnenberg 7
unserer Internetseite
Internetseite im Stellenmarkt.
im Stellenmarkt. 56218 Mülheim-Kärlich
Wie unser Reiseteam, sollten auch Sie zeitlich ungebunden sein, eine gepflegte
Erscheinung aufweisen und über gute Umgangsformen verfügen.
www.bell-jobs.de Telefon 02 61 / 9 27 93 - 0 Suchen Sie eine Einstellung auf 400,-- € Basis, dann bewerben Sie sich schriftliche
Bell Employment info@vetter-personal.de oder persönlich bei SCHUY-EXCLUSIV-REISEN.
www.vetter-personal.de Ihr Ansprechpartner: Herr Marco Schuy
Personaldienstleistungen GmbH
Burgstr. 4 I 56410 Montabaur Schuy-Exklusiv-Reisen • An der kleinen Seite 3 • 65604 Elz
Tel. (0 26 02) 95 09 87-0 Tel. (0 64 31) 5 30 53 • info@schuy-reisen.de • www.schuy-reisen.de
info@mb.bell-employment.de
ST.ELISABETH-KRANKENHAUS
LAHNSTEIN
- IHR GESUNDHEITSZENTRUM -
Für unser Gesundheitszentrum suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:
Für namhafte Kunden aus dem Großraum
Med. Techn. Koblenz sowie dem Westerwald suchen wir m/w:
Radiologieassistentin/en ■ Elektroniker
in Vollzeit oder Teilzeit. Gebäudetechnik & Anlagenbau
■ Schlosser
Wünschenswert wären Erfahrungen im Umgang mit dem CT. mit guten Schweisserkenntnissen
Die Vergütung dieser Stelle erfolgt nach den Arbeitsvertrags-
richtlinien des Deutschen Caritasverbandes ■ Staplerfahrer
mit mehrjähriger Berufserfahrung
einschließlich aller sozialen Leistungen und einer
arbeitgeberfinanzierten Altersversorgung. ■ Industriemechaniker
gute Kenntnisse in Hydraulik & Pneumatik
Für Rückfragen steht Ihnen gerne der stellvertretende
Kaufmännische Direktor unseres Hauses
Voraussetzung: Mobilität, Bereitschaft zum Schicht-Betrieb.
Herr Frank Reusch ( 02621/171-1022) zur Verfügung.
Werden Sie Teil eines Teams, das auf eine über
20-jährige Mitarbeiterzufriedenheit zurückblicken kann.
Bewerbungen werden erbeten an:
ST.ELISABETH-KRANKENHAUS LAHNSTEIN Neumarkt 4 Industriestraße 38 a
- IHR GESUNDHEITSZENTRUM - 56457 Westerburg 56218 Mülheim-Kärlich
Personalabteilung, Ostallee 3, 56112 Lahnstein Telefon: (0 26 63) 94 07-0 Telefon: (0 26 30) 94 03-0
www.ihr-gesundheitszentrum.de
westerburg@persoplan.de muelheim-kaerlich@persoplan.de
TuS eröffnet mit attraktivem
Turnier die Handballsaison
Holzheim begrüßt unter anderem Dukla Prag in Diez
DIEZ. An diesem Samstag fin-
det in der Diezer Sporthalle
die offizielle Saisoneröffnung
des TuS Holzheim statt. Rund
ein Monat vor dem ersten
Oberliga-Punktspiel bei Auf-
steiger TuS Dotzheim erwartet
die Besucher zum Aufgalopp
ein attraktiv besetztes Tur-
nier, das um 14 Uhr beginnt.
Neben dem gastgebenden TuS
Holzheim sind der Landesligist
TV Idstein, West-Drittligist TV
Aldekerk und der tschechische
Traditionsklub Dukla Prag, vom
ehemaligen Holzheimer Spieler
Jiri Homolka gemanagt, mit
von der Partie.
In den Halbfinalspielen treffen
Holzheim und Idstein (14 Uhr)
sowie Aldekerk und Prag (15.45
Uhr) aufeinander. „Wir gehen
davon aus, dass wir im End-
spiel auf unsere tschechischen
Freude treffen“, blickt der TuS-
Vorsitzende Ulli Dittmar voraus.
Das Spiel um Platz drei beginnt
17.30 Uhr, das Finale wird um
19.15 Uhr angepfiffen.
Der 30-fache tschechische
Meister und dreifache Europa-
pokalsieger aus der goldenen
Stadt an der Moldau folgt einer
guten Tradition und bereitet
sich wie bereits einige Male in
den letzten Jahren in Diez auf
die neue Saison vor. „In der
Vergangenheit hat Harald Mit-
tag den Kontakt nach Prag und
zu Dukla-Manager Jiri Homolka
aufrecht erhalten. Ich will die-
se Freundschaft im Sinne von
Harald weiter pflegen, sowohl
im menschlichen als auch im
sportlichen Bereich“, sagt Gun-
ter Ohl. Dukla schloss die Extra-
liga, die höchste tschechische
Spielklasse, in der letzten Sai-
son auf Platz drei ab. Im Pra-
ger Kader befinden sich auch
einige Spieler, die bereits für
diverse tschechische National-
teams das Trikot überstreiften.
Ein Wiedersehen gibt es am
Samstag auch mit Chris Baader.
Der 20-Jährige, jetzt wieder in
Reihen des TV Idstein, wird am
Samstag im ersten Spiel direkt
auf seinen Ex-Klub treffen. Mit
der Verpflichtung Baaders und
den an den Hexenturm zurück-
kehrenden Welsch-Brüdern Jan
und David (zuletzt für Wallau in
Oberliga aktiv) versuchen die
Idsteiner in der neuen Landes-
liga-Saison vorne dabei zu sein.
Neu-Drittligist TV Aldekerk,
zehn Kilometer von der hol-
ländischen Grenze beheima-
tet, komplettiert das Quartett.
Über die Relegation schaffte
Aldekerk den Sprung in die
West-Staffel der neu ins Leben
gerufenen Spielklasse. -rwe-
Hoffen auf das Pokal-Gesetz
Koblenz am Sonntag auf dem Oberwerth gegen Düsseldorf
KOBLENZ. Dieses Pokal-
Highlight will sich der
Fußball-Fan nicht entge-
hen lassen. Bereits am
Dienstagmorgen vermel-
dete TuS Koblenz für das
DFB-Pokalspiel gegen den
Zweitligisten Fortuna Düs-
seldorf am Sonntag (14.30
Uhr) im Stadion Oberwerth
7.000 verkauften Karten.
Man darf sich also auf eine
ordentliche Kulisse einstel-
len, wenn die Mannschaft
von Trainer Petrik Sander
bemüht ist, das Gesetz des
Pokals, das bekannterma-
ßen besagt, dass dieser
seine ganz eigenen Gesetze
hat, herauf zu beschwören.
Nicht nur sportlich, son-
dern auch finanziell wäre
eine Überraschung gegen
den Zweitligisten aus Nord-
rhein-Westfalen sehr viel
Wert.
Der Vorteil, den die TuS
besitzt: Sie befindet sich
bereits im Spielbetrieb
während die Fortuna am
Deutschen Eck ihr erstes
Pflichtspiel der Saison zu
bestreiten hat und sich auf
dem Rasen sicherlich erst
noch etwas finden muss.
Bei diesem Prozess hat die
neuformierte Schängel-Elf
überraschend schnell große
Fortschritte gemacht: „Die
Spieler haben genau be-
griffen, was wir von ihnen
verlangen“, zeigt sich TuS-
Trainer Petrik Sander mit
den ersten Wochen nach der
Sommerpause sehr zufrie-
den. Daran ändert auch die
letzte Niederlage bei Hansa
Rostock (0:2) nicht viel.
In Düsseldorf reitet man
unterdessen auf der Eupho-
riewelle. Platz vier im ers-
ten Zweitliga-Jahr hat den
Altbier-Städtern Lust auf
noch mehr gemacht. Das
wird nicht einfach für das
Team von Trainer Norbert
Meier, denn personell hat
sich in der Pause einiges
verändert. Leistungsträger
wie Anderson (Borussia
Mönchengladbach) oder
Martin Harnik (VfB Stutt-
gart) haben sich nach einer
bärenstarken Saison ver-
abschiedet. Die insgesamt
sieben Neuzugänge müssen
diese Lücke schließen.
An den Gegner Düsseldorf
erinnert man sich in der
Rhein-Mosel-Stadt durch-
aus gerne. Ende Januar
feierte die TuS im letzten
Aufeinandertreffen einen
1:0-Sieg. Torschütze da-
mals: Matej Mavric. Ein
Name, der in Koblenz der
Vergangenheit angehört.
Aber der Sonntag wäre ein
idealer Tag, um neue Hel-
den zu schaffen im Stadion
Oberwerth. -rwe-

Winden bietet Biathlon im Sommer Das Trio aus Bad Ems überzeugt in Ulm
WINDEN. Am Samstag, 14. August, veranstaltet die Schüt-
zengesellschaft Winden 1960 einen Sommerbiathlon für Leichtathletik: Sarah Mesloh bei der Jugend-Meisterschaft auf Platz sechs
Jedermann. Ab 13 Uhr gehen ca. 100 Teilnehmer laufend
oder walkend, auf die 1,8 Kilometer lange Strecke, die ULM. Regen und kalte Tempera- Die B-Jugendliche Sarah Mes- dem Podium nur um knapp drei kunden blieb er dabei um genau
dreimal zu bewältigen ist, an den Start. Dazwischen müs- turen herrschten bei den Deut- loh verfehlte ihren persönlichen Sekunden. Laura Kuhlmann stei- eine Sekunde hinter seiner bis-
sen die Teilnehmer zweimal fünf Schüsse mit dem Luftge- schen Leichtathletik-Jugend- Rekord im Kugelstoßen nur um gerte ihre Bestzeit im 100 Me- herigen Bestzeit zurück. Nicht
wehr aufgelegt schießen. meisterschaften in Ulm. Doch zehn Zentimeter und belegte ter-Hürdenlauf um 18 Hunderts- besser erging es Kevin Stötzer
die schwierigen äußeren Be- mit 12,76 Metern als einzige tel-Sekunden auf hervorragende vom TV Weisel im Diskuswurf.
TV Bad Ems verliert Pascal Gras dingungen hielten die Sportler der Drei mit Rang sechs einen 14,90 Sekunden und musste Nach einem ungültigen Wurf
BAD EMS. Er war in den letzten Jahren immer einer der aus dem Rhein-Lahn-Kreis nicht Platz auf dem Siegerpodest. Bei trotzdem bei stärkster Konkur- spielten ihm offenbar die Ner-
Leistungsträger bei den Handballern des TV Bad Ems, davon ab, gute Leistungen zu der weiblichen Jugend A verbes- renz mit dem sechsten Platz in ven einen Streich, denn mit
jetzt muss der Rheinlandligist ohne seinen Torjäger aus- zeigen beim Jahreshöhepunkt. serte Michelle Jax nach einem ihrem Vorlauf zufrieden sein. 38,94 Metern und 39,22 Metern
kommen. Pascal Gras verlässt die Kurstadt und schließt Sarah Mesloh, Michelle Jax und eindrucksvollen Rennen ihren Auch Christopher Look vom TuS in den nächsten beiden Versu-
sich zur neuen Saison dem HV Vallendar an. „Mit dieser Laura Kuhlmann vom TV Bad bisherigen Rekord um genau Niederneisen musste über 400 chen blieb er um über acht Me-
Verpflichtung ist uns eine große Verstärkung gelungen“, Ems bestätigten in Ulm ihre gu- 13 Sekunden auf jetzt 7:12,08 Mettern Hürden der männlichen ter unter seiner Bestweite und
freut sich Vallendars Trainer Wolfgang Reckenthäler.-rwe- ten Leistungen aus den voran Minuten und verfehlte dabei als Jugend A nach dem Vorlauf die musste den Wettbewerb nach
gegangenen Wettkämpfen. Neunte den begehrten Platz auf Segel streichen. Mit 57,54 Se- dem Vorkampf beenden.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker

www.koblenzerleben.de
www.limburgweilburgerleben.de
www.rheinlahnerleben.de
www.badcambergerleben.de
www.westerwaelderleben.de

Lösungen aus der Vorwoche:

R-25
MIEHLEN. Wer erfüllt die Auf-
gaben, die in den letzten
Jahren die Angelegenheit
von Michele Saal waren? Die-
se Frage stellt man sich bei
der SG Miehlen/Nastätten
vor dem Start in die zweite
Bezirksliga-Saison. Auf dem
Papier ist Anthony Paucken,
Neuzugang vom Koblenzer
A-Ligisten FC Horchheim, der
Nachfolger des Bezirksliga-
Torschützenkönigs der abge-
laufenen Runde, der nun eine
Pause einlegt. In der Vorbe-
reitung hat Paucken seine
Qualitäten im Abschluss be-
reits angedeutet. Das Miehle-
ner Trainerduo Sergej Kern /
Günther Wessely wird nichts
dagegen haben, wenn er am
Sonntag dort weiter macht.
Neben Paucken kamen auch
weitere potentielle Leis-
tungsträger zur SG. Dazu
Miehlen ohne Saal SG Hundsangen warten dem-
nächst Brocken von durchaus
ordentlichem Kaliber. Mit drei
SG startet gegen Oppertsau Punkten auf der Haben-Seite
zählen zum Beispiel David tesgehend reibungslos im könnte man wenigstens et-
Hübel oder Rückkehrer Mar- Ehrlich, deutliche Siege wa- was gelassener diese Begeg-
cello Dreher, der zuletzt beim ren dabei fast immer an der nungen angehen.
Koblenzer Bezirksligisten FC Tagesordnung. Diese sind
Metternich spielte. Das erste jedoch nun, da es ernst wird Die weiteren Partien des
Punktspiel der Spielgemein- Schnee von gestern, hatte ersten Spieltags in der Be-
schaft aus dem Blauen Länd- man es bei den Tests doch zirksliga Ost: Malberg - Her-
chen beginnt um 14.30 Uhr. meistens mit unterklassigen dorf (Sa., 16 Uhr), Berod-
Zu Gast in Miehlen sind dann und in der Regel deutlich un- Wahlrod - Hundsangen (Sa.,
die Siegtaler Sportfreunde terlegenen Widersachern zu 17.30 Uhr), Stahlhofen - Nei-
aus Oppertsau. tun, die nur wenig entgegen- tersen, Bruchertseifen - Wei-
Bei den Gastgebern ist man zusetzen hatten. tefeld, Montabaur - Guckheim
sich bewusst, dass der Aus- Die Kern-Elf wird insbeson- (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
gang des Spiels bei weitem dere mit dem Blick auf die Bereits am Freitag eröffneten
nicht nur von Paucken ab- Aufgaben in den kommenden die SG Birlenbach/Balduin-
hängt. Die Oppertsauer haben Wochen stark bemüht sein, stein und die SG Nievern/
in der Sommerpause ihren einen erfolgreichen Start in Fachbach im Rhein-Lahn-
Mannschaftskader nochmals die neue Spielzeit hinzule- Derby die neue Spielzeit in
verstärken können und wer- gen. Denn mit Rheinlandli- der Bezirksliga. Das Ergebnis
den ein starker Gegner sein. ga-Absteiger Neitersen, den finden Sie im Internet unter
Die Vorbereitung verlief wei- Stahlhofenern und Mitfavorit www.rheinlahnerleben.de.
Fußball-Kreisliga am Wochenende
Kreisliga A, 1. Spieltag: Gückingen - Katzenelnbogen/Klin-
gelbach, Dachsenhausen/Gemmerich - Singhofen, Osterspai
- Dahlheim, Bad Ems - Kamp-Bornhofen, Inter Nassau - Al-
tendiez/Diez-Freiendiez/Hirschberg, Braubach - Welterod (alle
Sonntag, 14.30 Uhr).
Kreisliga B, 1. Spieltag: Birlenbach/Balduinstein II - Weinähr
(Samstag, 17.30 Uhr), Nievern/Fachbach II - Heistenbach
(Sonntag, 12.30 Uhr), Gutenacker/Allendorf/Berghausen -
Holzhausen, SG Osterspai/Kestert/Prath - Hahnstätten, Be-
cheln - Dahlheim II, Burgschwalbach - Altendiez/Diez-Freien-
diez/Hirschberg II (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
Kreisliga C Ost, 1. Spieltag: Gückingen II - Katzenelnbogen/
Klingelbach II, Birlenbach III - Dausenau, Inter Nassau II -
Attenhausen (alle So., 12.30 Uhr), Kaltenholzhausen - Hahn-
stätten II, Lohrheim - Holzappel (alle Sonntag, 14.30 Uhr).
Kreisliga C West, 1. Spieltag: Dachsenhausen II - Lierschied,
VfL Osterspai II - Filsen, Braubach II - Welterod II (alle Sonn-
tag, 12.30 Uhr), FC Lahnstein - Friedrichssegen, Kaub - Oels-
berg (beide Sonntag, 14.30 Uhr).

Zwei Mitfavoriten kreuzen die Klingen

Am ersten Spieltag der A-Klasse erwartet der VfL Osterspai den TuS Dahlheim
RHEIN-LAHN. An diesem Wo-
chenende starten die Kreis- TuS Nassau führt Tippspiel durch
klassen im Rhein-Lahn-Kreis NASSAU. Endlich ist es soweit, die Sommerpause ist be-
in die Saison 2010/11. Das endet und in den Kreisligen startet die neue Spielzeit
Topspiel des Kreisoberhau- 2010/11. Die TuS Nassovia Nassau bietet ab dieser Sai-
ses steigt in Osterspai. son mit ihrem Partner kicktipp das Tippspiel der A-Klasse
Rhein-Lahn an. Die Teilnahme ist kostenlos und absolut
VfL Osterspai – TuS Dahl- unverbindlich. Jeder, der Lust hat kann sich im Internet
heim (So., 14.30 Uhr). Beide unter www.tus-nassovia-nassau.de anmelden und munter
Mannschaften wollen in dieser drauflos tippen. Eine spannende Fußballsaison wird somit
Saison oben ein Wörtchen mit- noch ein wenig reizvoller.
reden, der VfL Osterspai und
der TuS Dahlheim. Am ersten Innenbandriss: Schafferhans fällt aus
Spieltag kommt es zum direk- NENTERSHAUSEN. Ein Kreuzbandriss war befürchtet wor-
ten Aufeinandertreffen zweier den, doch der worst case ist zum Glück nicht eingetre-
A-Klassen-Mitfavoriten. Einen ten: Jens Schafferhans von den Sportfreunden Eisbachtal
ersten Dämpfer erhielt Be- hat sich im Testspiel bei der FSG Herschbach/Girkenroth/
zirksliga-Absteiger Dahlheim Salz (6:0) „nur“ einen Innenbandriss zugezogen. Das hat
bereits vor dem ersten Anpfiff. soeben eine eingehende MRT-Untersuchung bei Mann-
Das Kapitel Kreispokal ist für schaftsarzt Dr. Weitzel (Dernbach) ergeben. Bereits im
die Mannschaft um den neuen Herbst 2007 hatte „Schappi“ einen Kreuzbandriss erlitten,
Trainer Norbert Klein bereits der im Dezember 2007 operativ behoben worden war. „Auf
beendet, bevor es überhaupt eine erneute Tortur hätte ich wirklich keine Lust gehabt“,
begann. 0:1 verlor der TuS in so der Student aus Niedererbach. Sechs bis acht Wochen
Altendiez. Die Osterspaier hin- wird er nun pausieren müssen und eine Knie-Schiene tra-
gegen haben eine erfolgreiche gen.
Generalprobe hingelegt. 2:0
besiegte der VfL den TuS Sing- Erste Rheinlandpokal-Runde ausgelost
hofen. RHEIN-LAHN. Der Fußball-Verband Rheinland hat nun die
erste Rheinlandpokal-Runde der A-, B- und C-Jugenden aus-
SG Dachsenhausen – TuS gelost. Das Los wollte es so, dass der älteste Nachwuchs
Singhofen (So., 14.30 Uhr). der JSG Birlenbach am kommenden Mittwoch, 18. August,
Der TuS Singhofen hat sich in ab 18.45 Uhr bei der JSG Steinefrenz antreten muss. Am
der neuen Runde einen Sprung gleichen Tag tritt ab 19 Uhr der TuS Nassau bei der JSG
nach oben vorgenommen. Stahlhofen an, die JSG Dahlheim reist an den Rhein zur JSG
Die Frage, die sich stellt: Wie Nach der Pokalniederlage gegen Altendiez will der TuS Dahlheim (grüne Trikots) nicht auch Boppard (Anstoß: 19 Uhr). Zum Rhein-Lahn-Derby kommt es
schnell findet sich die stark noch den Liga-Start vergeigen. Foto: Weiss zwischen der JSG Hahnstätten und der JSG Nievern. Heim-
veränderte Mannschaft zusam- recht hat die JSG Osterspai am 25. August, 19 Uhr, gegen
men. Aufsteiger SG Dachsen- en TuS-KK-Coach Steffen Popp Nassau. Dort hat man sich gegen Altendiez II, Welterod den SV Anadolu Koblenz. Die JSG Diez-Freiendiez greift erst
hausen zeigte im Kreispokal sicherlich auch ein Thema sein. das Saisonziel auf die Fahnen setzte sich in Reitzenhain 4:1 am 28. August ins Geschehen ein, sie empfängt ab 17 Uhr
vor einer Woche bereits gute Maurer ist gleichzeitig nämlich geschrieben „Spaß zu haben“ durch. die JSG Westerburg. Bei der B-Jugend kommt es zu folgen-
Ansätze. Lange Zeit führte auch ein gefürchteter Torjäger. und „die Großen zu ärgern“. Ob den Begegnungen mit Rhein-Lahn-Beteiligung: JSG Diez-
man in Nassau mit 1:0, am In der ersten Kreispokalrunde die Nassauer schon am ersten VfL Bad Ems – SC Kamp- Freiendiez II - JSG Horressen, SG Herschbach/Schenkelberg
Ende setzten sich die Nasso- taten sich beide Mannschaf- Spieltag ihren Spaß haben, Bornhofen (So., 14.30 Uhr). - JSG Hahnstätten, JSG Niederelbert - JSG Osterspai, TuS
ven doch noch mit 2:1 durch. ten einigermaßen schwer. wird am Sonntagnachmittag Der SC Kamp-Bornhofen wollte Nassau - JSG Birlenbach, CSV Neuwied - JSG Nievern, TuS
Die gute Leistung lässt Trai- Gückingen gewann knapp feststehen. die Partie wegen einer Mann- Katzenelnbogen/Klingelbach - JSG Nauort, JSG Feldkirchen
ner Thomas Fischbach sicher- mit 1:0 gegen den B-Ligisten schaftstour verschieben, doch - JSG Nastätten (alle Mittwoch, 18. August, 19 Uhr), TuS
lich zuversichtlich nach vorne aus Becheln, Katzenelnbogen SV Braubach – FSV Welterod von diesem Vorschlag hält der Rodenbach - JSG Diez-Freiendiez (Donnerstag, 19. August,
schauen. brauchte gegen Heistenbach (So., 14.30 Uhr). „Wir wollen Bezirksliga-Absteiger aus der 19 Uhr). Bei den C-Jugendlichen wurde wiefolgt ausgelost:
das Elfmeterschießen, um als so schnell wie möglich dafür Kurstadt, der im Rheinland- JSG Ötzingen - JSG Birlenbach (Dienstag, 17. August, 18
TuS Gückingen – TuS Kat- Sieger festzustehen. sorgen, dass wir mit dem Ab- pokal nach der Niederlage ge- Uhr), JSG Immendorf II - TuS Dahlheim (Dienstag, 17. Au-
zenelnbogen (So., 14.30 stieg nichts zu tun haben“, so gen Nievern schon die Segel gust, 18.30 Uhr), JSG Hahnstätten II - JSG Niederelbert,
Uhr). Wie gut kehren die neu- Inter Nassau – FSG Altendiez stellt sich Braubachs torhü- streichen kann, nicht viel. Im JSG Osterspai - JSG Irlich, JSG Westerburg II - JSG Bornich
en Besen? Sowohl in Gückin- (So., 14.30 Uhr). Selbstbe- tender Spielertrainer Michael ersten Punktspiel auf der neu (alle Mittwoch, 18. August, 18.30 Uhr), JSG Nastätten -
gen als auch in Katzenelnbo- wusstsein hat die FSG zu Ge- Reibel die neue Saison vor. hergerichteten Sportanlage in Sportfreunde Eisbachtal II (Mittwoch, 18. August, 19 Uhr),
gen sind seit wenigen Wochen nüge im Tank: Der Pokalerfolg Da wäre ein Heimsieg gegen der Silberau wollen sich die JSG Nastätten II - JK Horressen, JSG Diez-Freiendiez - JSG
neue Trainer am Werk. Am über Bezirksliga-Absteiger den FSV Welterod am Sonntag Jungs von Trainer Frank Wend- Westerburg, TuS Katzenelnbogen/Klingelbach - JSG Maisch-
Königstein leitet nun Spieler- Dahlheim war für die Lahn- natürlich die ideale Grundlage land natürlich keine Blöße ge- eid, JSG Bornich II - JSG Boppard (alle Donnerstag, 19.
trainer Alexander Maurer die blick-Elf der perfekte Start für den Meister der B-Klasse. ben, gehen sie doch eindeutig August, 18.30 Uhr), SSV Weyerbusch - JSG Diez-Freiendiez
sportlichen Geschicke. Der in die Spielzeit 2010/11. Am Das Pokalwochenende verlief mit dem Ziel in die neue Run- (24. August, 19 Uhr), JSG Malberg - JSG Hannstätten (25.
Neuzugang aus Linter wird in Sonntag gastiert das Team für beide Konkurrenten erfolg- de den Wiederaufstieg in die August, 19 Uhr).
der Spielvorbereitung des neu- von Frank Michel bei Inter reich. Braubach gewann 3:1 Bezirksliga zu schaffen.
 Loreleystadt
VG Loreley
St. Goarshausen

Sehr geehrte Damen und Herren,

zum zweiten Mal veranstaltet der Fremdenverkehrs- und Ge-

werbeverein St. Goarshausen im Rheinufergelände eine Ge-
werbeschau, die an die Gewerbeschau von 2008 anknüpft
und hoffentlich auch die gleiche positive Resonanz erhalten
wird, wie vor zwei Jahren.
Gemeinsam mit den Betrieben aus der Verbandsgemeinde
Loreley und Umgebung, ist der Fremdenverkehrs- und Ge-
werbeverein mit Unterstützung der Stadt St. Goarshausen
bemüht, Ihnen eine Plattform mit neuen Impulsen der heimi-
schen Wirtschaft zu präsentieren.
Ich danke allen, die ihren Beitrag und Ihre Unterstützung zu
dieser Veranstaltung geleistet haben und noch leisten wer-
den. Ich lade sie zu einem Besuch unserer Gewerbeschau
ein und wünsche den Ausstellern viel Erfolg und den Be-
suchern informative Gespräche und einen angenehmenen
Aufenthalt in St. Goarshausen.

Mit freundlichen Grüßen

Treppenrenovierung / Geländer / Böden
Forst- und Gartengeräte
Fachbetrieb Gerd Wöll
Bernhard Roth 56348 Dahlheim
Bürgermeister Telefon (0 67 71) 9 49 50
Fax (0 67 71) 9 49 51
u. Vorsitzender des www.meister-deppe.de
Fremdenverkehrs- und Gewerbeverein

Nach einer erfolgreichen Gewerbeschau 2008, Ein sehenswertes Sonntagsprogramm haben wir
findet
findet die Gewerbeschau 2010 wieder in den für die Besucher der Gewerbeschau 2010 vorbereitet.
Rheinanlagen statt.
DLRG: Rettung ertrinkende Person im Rhein
Vierundzwanzig Aussteller freuen sich auf erste Vorführung 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Ihren Besuch an beiden Tagen. zweite Vorführung 13.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Die Öffnungszeiten sind: Feuerwehr: Vorführung Jugendfeuerwehr
Samstag, den 21. 8. 2010 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr
von 15.00 bis 19.30 Uhr Tanzgruppe: Orientalischer Tanz
Sonntag, den 22. 8. 2010 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr
von 11.00 bis 18.00 Uhr

Unter
Auch die jungen Besucher kommen sonntags „Gemeinsam sin dem Motto
d wir Leistungs
nicht zu kurz. Sie können sich an einem Kletterberg freuen sich die A sta
ussteller
und an einer Raftingrutsche beweisen. auf Ihren Besuch,
und werden
Sie kompetent be
Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt raten.
an beiden Tagen besten gesorgt.
Veranstalter: Fremdenverkehrs.- und Gewerbeverein St. Goarshausen
Wir zeigen die komplette
rk“, Brillenkollektion switch it.
Clicken Sie Ihre persönliche
Brillenfasung zusammen.
Marktplatz 3
56246 St. Goarshausen
Tel. 0 67 71 / 75 77
Fax 0 67 71 / 27 17
www.opticus-armin-schmidt.de
www.opticus.net

Autohaus Klaus Ledwinka

56346 St. Goarshausen
Wellmicher Str. 117
direkt an der B 42
Tel.: 06771-2222 · Fax: 2288
E-Mail: info@subaru-ledwinka.de
www.subaru-ledwinka.de FFW St. Goarshausen
Beratung, Probefahrt und
Service bei uns!

Bahnhofstraße 17 • 56346 St. Goarshausen

 Loreleystadt
VG Loreley
St. Goarshausen

Sehr geehrte Damen und Herren,

zum zweiten Mal veranstaltet der Fremdenverkehrs- und Ge-

werbeverein St. Goarshausen im Rheinufergelände eine Ge-
werbeschau, die an die Gewerbeschau von 2008 anknüpft
und hoffentlich auch die gleiche positive Resonanz erhalten
wird, wie vor zwei Jahren.
Gemeinsam mit den Betrieben aus der Verbandsgemeinde
Loreley und Umgebung, ist der Fremdenverkehrs- und Ge-
werbeverein mit Unterstützung der Stadt St. Goarshausen
bemüht, Ihnen eine Plattform mit neuen Impulsen der heimi-
schen Wirtschaft zu präsentieren.
Ich danke allen, die ihren Beitrag und Ihre Unterstützung zu
dieser Veranstaltung geleistet haben und noch leisten wer-
den. Ich lade sie zu einem Besuch unserer Gewerbeschau
ein und wünsche den Ausstellern viel Erfolg und den Be-
suchern informative Gespräche und einen angenehmenen
Aufenthalt in St. Goarshausen.

Mit freundlichen Grüßen

Treppenrenovierung / Geländer / Böden
Forst- und Gartengeräte
Fachbetrieb Gerd Wöll
Bernhard Roth 56348 Dahlheim
Bürgermeister Telefon (0 67 71) 9 49 50
Fax (0 67 71) 9 49 51
u. Vorsitzender des www.meister-deppe.de
Fremdenverkehrs- und Gewerbeverein

Nach einer erfolgreichen Gewerbeschau 2008, Ein sehenswertes Sonntagsprogramm haben wir
findet
findet die Gewerbeschau 2010 wieder in den für die Besucher der Gewerbeschau 2010 vorbereitet.
Rheinanlagen statt.
DLRG: Rettung ertrinkende Person im Rhein
Vierundzwanzig Aussteller freuen sich auf erste Vorführung 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Ihren Besuch an beiden Tagen. zweite Vorführung 13.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Die Öffnungszeiten sind: Feuerwehr: Vorführung Jugendfeuerwehr
Samstag, den 21. 8. 2010 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr
von 15.00 bis 19.30 Uhr Tanzgruppe: Orientalischer Tanz
Sonntag, den 22. 8. 2010 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr
von 11.00 bis 18.00 Uhr

Unter
Auch die jungen Besucher kommen sonntags „Gemeinsam sin dem Motto
d wir Leistungs
nicht zu kurz. Sie können sich an einem Kletterberg freuen sich die A sta
ussteller
und an einer Raftingrutsche beweisen. auf Ihren Besuch,
und werden
Sie kompetent be
Für das leibliche Wohl ist wie gewohnt raten.
an beiden Tagen besten gesorgt.
Veranstalter: Fremdenverkehrs.- und Gewerbeverein St. Goarshausen
Wir zeigen die komplette
rk“, Brillenkollektion switch it.
Clicken Sie Ihre persönliche
Brillenfasung zusammen.
Marktplatz 3
56246 St. Goarshausen
Tel. 0 67 71 / 75 77
Fax 0 67 71 / 27 17
www.opticus-armin-schmidt.de
www.opticus.net

Autohaus Klaus Ledwinka

56346 St. Goarshausen
Wellmicher Str. 117
direkt an der B 42
Tel.: 06771-2222 · Fax: 2288
E-Mail: info@subaru-ledwinka.de
www.subaru-ledwinka.de FFW St. Goarshausen
Beratung, Probefahrt und
Service bei uns!

Bahnhofstraße 17 • 56346 St. Goarshausen

 Baum- und Gartenpflege
..alles im grünen Bereich
Spezialfällungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehölzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrümpelungen
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
Die „kleinen Strolche“ feiern zehnten Geburtstag
KEMEL. Anlässlich des 10-jäh-
rigen Bestehens lädt der Verein
„Die Kleinen Strolche“ Kemel zu
Sommerfest und Tag der offenen
Tür am 22. August ab 15 Uhr im
Garten des evangelischen Ge-
meindehauses in Kemel ein.
Im März 2000 haben sich einige
Eltern zusammen geschlossen
und einen Verein gegründet,
um die Möglichkeit zur Förde-
rung von Kindern im Alter von
18 Monaten bis zum Eintritt in
den Kindergarten zu schaffen
und eine Entlastung der Eltern
zu bieten. Die Gruppe besteht
aus maximal 15 Kindern und
wird von einer ausgebildeten
Erzieherin betreut. Die evange-
lischen Kirchengemeinde Kemel
stellte einen Raum im Gemein-
dehaus zur Verfügung gestellt,
in dem sich die „kleinen Strol-
che“ jeden Montag- und Don-
nerstagvormittag treffen und
spielen, basteln, kneten, sin-
gen. Außerdem wird der Raum
auch noch mittwochs von der
Krabbelgruppe genutzt. Die
evangelische Kirchengemeinde
hat dem Verein sogar bei den
Umbauarbeiten des Gemeinde-
hauses mit einem Bad und ei-
nem eigenen Zugang bedacht.
Auch wenn die finanziellen Mit-
tel sehr begrenzt sind, renoviert
man zurzeit den zur Verfügung
gestellten Raum in Eigenleis-
tung. Zum Festtag soll dieser in
neuem Glanz erstrahlen.

Notfalldienst
Notruf
Telefon 112
Vergiftungen
Telefonische Auskunft in
Vergiftungsfällen: Telefon
(06131) 19240.
Entgiftungsstation Kranken-
haus Kemperhof, Koblenz, Tel.
(0261) 499676.
Krankenhäuser
DRK Krankenhaus Diez: Adel-
heidstr. 2, Tel. 06432 / 5060.
Bad Ems: Paracelsus-Klinik,
Tel. (02603) 6000.
Nassau: Marien-Krankenhaus,
Tel. (02604) 7060.
Lahnstein: St. Elisabeth-
Krankenhaus, Tel. (02621)
1710.
Nastätten: Paulinenstift, Tel.
(06772) 8040.
Apotheken
Notdienst der Apotheken:
01805/258825 (0,09 Euro/
Min.) Unter dieser Telefon-
nummer werden jederzeit
die beiden nächstgelegenen
dienstbereiten Apotheken
angesagt. Der Notdienst soll-
te nur in wirklich dringenden
Fällen in Anspruch genommen
werden. Die Notdienstgebühr
beträgt 2,50 Euro.
Ärzte
Verbandsgemeinden Hahn-
stätten, Katzenelnbogen,
Nassau, Nastätten, Loreley
sowie Dachsenhausen:
Bereitschaftsdienstpraxis im
Erdgeschoss des Stiftungskli-
nikum Mittelrhein, Borngasse
14, 56355 Nastätten, Ruf-
nummer (01805) 112089. Die
Bereitschaftspraxis ist mitt-
wochs von 14 Uhr bis don-
nerstags bis 8 Uhr und frei-
tags ab 18 Uhr bis montags 8
Uhr sowie am Vorabend eines
Feiertages ab 18 Uhr bis zum
folgenden Werktag des Fei-
ertags bis 8 Uhr besetzt. Sie
können während dieser Zeiten
tagsüber ohne Anmeldung in
die Praxis im Krankenhaus
Nastätten kommen.
Lahnstein, Verbandsge-
meinde Braubach (inkl. Os-
terspai, Filsen und Kamp-
Bornhofen). Notdienstpraxis
Koblenz in der Klinik Kem-
perhof, Koblenzer Str. 115,
Rufnummer (0261) 4040444.
Die Bereitschaftsdienstpraxis
beginnt ihren Dienst freitags
ab 14 Uhr bis montags 8 Uhr.
Außerdem ist die Notdienst-
zentrale auch mittwochs ab
14 Uhr bis donnerstags 8 Uhr
besetzt und Montag, Dienstag
und Donnerstag ab 18 Uhr.
In dringenden Notfällen die
DRK-Rettungsleitstelle unter
19222 alarmieren.
Nastätten - Miehlen - Strüth:
Sammelnummer des hausärzt-
lichen Notdienstes: 0180-
1116688.
Bad Ems: Hausärztliche Not-
dienstzentrale in der Para-
celsus Klinik, Bad Ems, Ruf-
nummer (02603) 508821.
Zusätzlich gibt es die Mög-
lichkeit, an den Wochenenden
und an Feiertagen den dienst-
habenden Hausarzt von 10 bis
12 Uhr in der hausärztlichen
Notfallpraxis in der Paracelsus
Klinik aufzusuchen. Bei le-
bensbedrohlichen Erkrankun-
gen ist der Notarzt unter Tel:
19222 zu rufen.
Diez: Dr. med. Udo Hofmann, Zum 60. Geburtstag 500 Euro für Sozialstation gesammelt
Altendiez, 06432/83700
DIEZ/OBERNEISEN. Eine Spende von 500 Euro überreichte Wilhelm Wagner aus Oberneisen der
Zahnärzte Leiterin der kirchlichen Sozialstation des evangelischen Dekanates Diez, Evelin Scheffler. Wag-
Zahnärztliche Notrufnummer: ner hatte zu seinem 60. Geburtstag zu einem Hoffest geladen, auf Geschenke verzichtet und
(0180) 5040308. Freitagnach- stattdessen um Spenden für die Sozialstation gebeten. „Ich habe bei der Großmutter erfahren,
mittag von 14 - 18 Uhr, Sa., 8 wie segensreich die Arbeit der Station ist“, so Wagner. „Wir haben ja eigentlich einen 100.
Uhr - Mo. 8 Uhr, Mi. von 14 - Geburtstag gefeiert“, erklärte Wagner, der die Geburtstagsfeier unter freiem Himmel in den
18 Uhr und an Feiertagen von Sommer verlegt hatte, auf den Zulassungstag seines Unimogs, den er vor 40 Jahren gekauft
8 Uhr bis nachfolgenden Tag hatte. „Ich glaube, dass das Geld hier am richtigen Platz ist“, so das spendenfreudige Geburts-
früh 8 Uhr, an Feiertagen mit tagskind. Evelin Scheffler zeigte sich hoch erfreut sehr dankbar, dass die Station von der fröh-
einem Brückentag von Don- lichen Feier profitiert. „Unsere Station ist auf Spenden angewiesen, um die Kosten zu decken“,
nerstag 8 Uhr bis Samstag 8 so die Leiterin. Das Geld soll der Betreuung im Palliativbereich und bei Demenzkranken zu Gute
Uhr. kommen, sagte Scheffler.

Wir suchen ein liebevolles Zuhause

Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V. - Im Staffeler Wald - 65556 Limburg-Staffel - Telefon: 06432-801455 - www.tierheim-limburg.de

SCOOTER JOSCHI TEQUILA LEONIE PAULA 4 KATZENBABYS FRIEDA

Scooter ist ein kleines, fre-
chesundsehraufmerksames
Katzenkind.Eswurdezusam-
men mit 6 Geschwisterchen
einfach ausgesetzt und
sich selbst überlassen. Die
6 Überlebenskünstler liefen
lange ziellos durch die Stra-
ßen und ernährten sich von
dem was ihnen liebevolle
Menschen zusteckten bis sie
ins Tierheim gebracht wur-
den. Nun suchen die kleinen
Rackerendlicheinliebevolles
Heimindemsiegeliebtwer-
denundbleibendürfen.
(TierheimLimburg)
Joschi ist ein absolutes Tequila ist ein kleines Kat- Leonie ist wunderschön Paula ist eine ausgespro- 4 süße, kleine, bezaubern- Frieda ist ein ausgespro-
Traumkaterchen mit jeder zenbaby und gehört zu Jo- schwarz-grau-gestromt und chen elegante und grazile de Katzenkinder suchen chen liebes und sanftes
Menge Charme und einem schis Winzlingen. Von Onkel gehört zum kleinen Katzen- Katzedame. Die hübsche möglichst bald ein neues, Katzenweibchen und
großen Herzen. Er dürfte Joschi wird es liebevoll um- rudelvonJoschisBande.Die Schmusekatze erforscht mit artgerechtes Wirkungsfeld. etwa 12 Jahre alt. Die
etwa 6-7 Monate alt sein. sorgt und gehütet. Tequila kleine Maus ist ein bildhüb- Begeisterung die Natur und Die kleine Rasselbande ist hübsche Katze wurde ge-
Der aufmerksame und sanf- wurde wie Scooter, Leonie sches Katzenmädchen und lässt sich dabei auch gerne noch ein wenig ängstlich funden und ins Tierheim
te Kater wurde gemeinsam und Joschi in einem Kar- wickelt schon jetzt jeden mal die Sonne auf‘s kleine und noch nicht sehr an gebracht. Frieda scheint
mit anderen Winzlingen in ton ausgesetzt und musste mit Ihrem Charme ganz Bäuchlein scheinen. Paula Menschen gewöhnt. Wel- Streifzüge in der Natur
einem Karton ausgesetzt. schon früh ums Überleben leicht um den Finger. Leo- ist unkompliziert und sehr cher Katzenliebhaber traut gewöhnt zu sein und soll-
Joschi kümmert sich rüh- kämpfen. Der flauschige nie liebt Streicheleinheiten brav, versteht sich gut mit sichzu,diesekleinenHalb- te diese Möglichkeit auch
rend um die anderen Kätz- Fratz ist ein wahres Energie- über alles und weicht ihrer Artgenossen und wird mit wilden in schmusige und wieder zur Verfügung ge-
chen und nimmt eine Art bündel und hat sich prima Bezugsperson dann auch so ihrer herzlichen Art auch „schnurrige“ Samtpfoten stellt bekommen. Frieda
Mama-Rolle für die Kleinen von den Strapatzen erholt. schnell nicht mehr von der Ihr Herz im Sturm erobern. zu verwandeln? Ideal wäre ist zutraulich, sehr liebe-
ein. Artgenossen sind im Ein schönes Heim bei liebe- Seite. Aufmerksamkeit in Wer gibt der kleinen Lady es, wenn die Kleinen paar- bedürftig und hat ein ru-
neuen Heim für ihn daher vollen Katzenfreunden wäre allenVariantenfindetimmer ein neues Zuhause mit vie- weise ein neues Heim fin- higes und ausgeglichenes
dringend erwünscht. fürTequiladergrößteTraum. ihre Zustimmung. len Kuscheleinheiten? den würden. Wesen.
(Tierheim Limburg) (Tierheim Limburg) (Tierheim Limburg) (Tierheim Limburg) (Tierheim Limburg) (Tierheim Limburg)
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
Auto Ankauf
Ankauf aller Oldtimer, Young-
timer, Exportfahrzeuge, PKW, LKW,
Busse, Geländewagen, Zustand
egal, zahle Spitzenpreise, Tel.
0271-72603, Handy 0171-9020590 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or-
Ankauf aller Gebrauchtwagen den, Ehrenabzeichen, Uniformen,
auch mit Motorschaden und Un- Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden,
fall, Tel. 06430/927659 oder Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel.
0261/401431
0176/78713896
Auto Vermietung
Vermiete günstig Wohnmobile
mit Zubehör, Frühbucherrabatt,
tägliche Übergabe, Ferientermine
frei, Tel.:06436/6278, www.wohn-
mobile-westerwald.de
Ford
Ford Fiesta, weiß, Bj. 98, 4-Türer,
Schaltget., 83.000 km, 2 Airbags, Kaufe Modelleisenbahn u. Zube-
2 Jahre TÜV/ASU, Radio/CD Sony, hör auch alt und beschädigt, sowie
Blechspielzeug, Tel. 06430/1693
1.500 Euro VB, 0176/94485925
adektra An- Verkauf suchen aus-
Skoda gefallene Tiek- Palisander Side-
boards der 50er - 70er Jahre. Sowie
Ständig über Arzt-, Büro-, Wohneinrichtungen,
100 Neu- und Tel. 0163/6911954
Vorführwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Toyota
VW Golf V 1.4 Trendline
EZ 11/03, 75 TKM, 55 kW, schwarz, Klima-
autom., R/CD, Funk-ZV, el. FH, Servo, ABS,
5-Gang, 2. Hand, Scheckheft, Garantie
8.490,– €
Toyota Auris 1.4 Luna
EZ 04/08, 17 TKM, 71 kW, marlingrau,
Klima, eFH, ZV, eASP, Servo, ABS, R/CD,
1. Hand, Scheckheft, Garantie
12.490,– €
Peugeot 206 1.4 Grand Filou
EZ 01/07, 31 TKM, 55 kW, silber-met.,
Klima, R/CD, Funk-ZV, el. FH, Servo, ABS,
5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie
7.990,– €
www.toyota-koblenz.de
Ankauf
Ankauf von allen Gebrauchtwa-
gen auch m. Motorschaden o. Un-
fallschaden, Tel. 06433/944604 o.
0171/4144773
adektra An- Verkauf Suchen Mö-
bel, Einrichtungsgegenstände,
Arzt-, Büromöbel aus den 50 - 70
Jahren, Tel. 0163/6911954 o.
02621/9219698
Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2.
WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur-
kunden, Uniformen, Fotos, Gold
Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
02622/9073077
Antiquitäten Ankauf, beste Be-
zahlung für Ihren Nachlass, Por-
zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren,
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher,
Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377.
Sofort Bargeld
Beleihung von Schmuck + Uhren
Altengraben 40, Koblenz
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
al
Suchen & Finden
Ankauf: Antiquitäten, antike
Möbel Gemälde, Bücher, Porzel-
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Montabaur: Rennerod: Zwischen Selters und
lan, Bronzen, Holzfiguren, gebr. exkl. EFH mit ELW, Bauj. freist. EFH mit Keller und Hachenburg:
2003, 8 ZKB, 668 m² Doppelgarage in freist. EFH in ruhiger
Goldschmuck, Armband- u. Ta- Areal, 2 Balkone, gr. zentraler und ruhiger Wohnlage, ca. 160 m²
schenuhren u.a. sucht o. Mau, Tel. Sonnenterrasse, Gas- Lage, 723 m² Grund- Wohnfl., Ca. 1.000 m²
zentralheizung, Sauna, stück, Terrasse, Gas- Areal, Terrasse, Carport
0261/401431 3 Garagen 299.000 € heizung, 178.000 € 190.000 €
Unternehmer i. R., Mitte 70, Flugbörse Limburg GbR, Reise- Merenberg-Reichenborn,4 ZKB,
vermögend, sportlich, jünger aus- büro Sonnenklar.TV, Pay-Back- 81 m², Gäste-WC, gefliest, Holz-
sehend, Haushälterin vorhanden, Punktesammeln! Tel: 06431 / decke, ASR, Kellerraum, Stellplatz,
sucht liebevolle Partnerin für exclu- 93273, www.flugbörse.de/limburg Tel: 06476/8726 o. 2181
sive Reisen u. gemütl. Stunden zu
Ankauf von Antiquitäten & Lu- zweit. FLAIR PV, 02602/9163463 Merenberg-Reichenborn,2 ZKB,
xusgegenständen, Ölgemälde, Ta- Stellenangebote 45 m², Kellerraum, gefliest,
felsilber, Gold- u. Brillantschmuck, Sie, 44, geschieden, 3 Kinder, Wir suchen ab sofort Bar- und Ser- Holzdecke, PKW-Stellplatz, Tel:
Uhren, Meissen, KPM, Münzen, sucht einen treuen, lieben, ehrli- vicemitarbeiter (m/w), 1 x Vollzeit, 06476/8726 o. 2181
chen Partner für eine feste Bezie-
alte Teppiche, Bronzefiguren, Or- 1 x Teilzeit, 1 x 400,- Euro-Basis
hung. Kein One Night Stand. Erst Oberbrechen. Sie suchen eine
den, Militaria, Möbel, kompl. für Mittag- und Abendgeschäft un-
mal nur SMS, 0151/56555335 Wohnung im Grünen u. in ruhiger
Nachlässe, Barzahlung, Kunst-/ seres Restaurants. Sie sind gelern-
Lage? Wir haben Sie! 4 ZKB, DG,
Antikhandel & Auktionator, Ralf Alleinstehender Mann mittleren te Fachkraft im Bereich Service/ 130 m², ASR, Balkon, gefliest, So-
Schnappauf, Hauptstr. 27, 56237 Alters sucht Freizeitpartner ab 30 Bar und Gastronomie und verfügen lar, Niederbrennwerthzg. (sehr gu-
Sessenbach, Tel. 02601/914740 J. für Spiel, Sport, und anderes.
od. 0170/1894989 Tel.02680/989107 über gute Fachkenntnisse. Sie ha- Rauchentwöhnung durch Hypnose ter Energiepass), keine Haustiere,
ben große Freude an Ihrem Beruf im Westerwald, Tel. 02602/6633 frei ab 1.10., 550,- Euro KM + NK +
und im Umgang mit Gästen, sind
Dienstleistungen aufgeschlossen, freundlich und
KT, Tel: 06483/7394
Digitalisiere Ihre alten „Schätz-
bringen ein hohes Maß an Flexibili- chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Winnigen, schöne Maisonet-
Sanieren, Renovierungen, Spezi-
tät, Belastbarkeit und Qualitätsbe- tenwohnung mit Balkon und viel
Hi8, Video8, Dias, Fotos, Musikk. &
alputzarbeiten, Garten- & Grund-
stückspflege. Günstige Erd- und wusstsein mit. Zusätzlich verfügen Charme. Ca. 100 m² Wfl., 3,5 Z.,
LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801,
Steinarbeiten! Tel.02604/952886
Mobil. 0179/8435286, Firma Volker
Sie über gute Umgangsformen, ein Mail: digistube.valler@yahoo.de
gr. Bad mit Wanne + Dusche, Gale-
rie, Keller, Dielenboden, 450,- Euro
gepflegtes Erscheinungsbild, sind
Zach, Bautenschutz & Baudienst- aufmerksam, zuvorkommend, ver- Suche Parkplatz in unmittelba- KM + NK + KT und 2,38 MM Prov.,
leistungen, Mühlstr. 1A, 56379 antwortungsbewusst und hoch mo- rer Nähe des St. Vincenz Kran- Wüstenrot Kluth Immobilien, Tel:
Dienethal tiviert. Flexible Arbeitszeiten auch 02634/921549 oder 0171/8506085
NSU Quick, Pony 100, Quickly auch kenhauses in Limburg. Telefon:
an Wochenenden, Sonn- und Feier- 06433/945945 Vallendar, traumhafte Aussicht
Teile sowie alte Fahrräder wie NSU,
Grundstücke Verkauf tagen sind für Sie selbstverständ- auf den Rhein! Hochwertige Mai-
Opel, Adler usw. von Privatsammler
Nordhofen, Nähe A3/ICE, Bau- lich. Sie können sich gut un ver- Aktueller Termin MPU Navigator: sonettenwohnung mit Küche, Du-
gesucht, Tel. 06482/608069
grundstück 600 m², voll erschl., handene Strukturen einarbeiten,
behalten auch bei starkem Betrieb
Am Mittwoch, dem 18.08.2010
findet ein kostenloser MPU- Info-
sche, Bad, Gäste-WC, 3 Schlafzim-
mern, großer Wohn-/Essbereich
Bekanntschaften Ortsrandlage, reines Wohngeb. von
Privat, Preis VB, Tel. 02626/5150 den überblick und den Sinn für das abend „Rund um die MPU“ statt. mit Balkon und Fernblick auf Kob-
Wesentliche und arbeiten gerne in lenz bis Neuwied, ca. 140 m² Wfl.,
Attr., symp., nat., Sie mitte 40, Beginn 19.00 Uhr, Markenbildchen-
1,63 m sucht zwecks Aufbau fester Häuser Gesuche einem Team. Dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung: Roundabout weg 34, 3. Etage. Rückfragen un- Kellerbox, Garage hinzumietbar,
(mit der Option zum Kauf) 790,-
Beziehung einen ehrl., ungeb., bo- ter: 0261/20 37 2111
Wir suchen EFH, DHH, RH in Ko- Café Restaurant Lounge GmbH, Euro KM + NK + KT + 2,38 MM Prov.
denst., und zuverlässigen Partner
blenz, Bendorf, Vallendar und Mül- z.Hd. Anja Phumdorkmai, Eschel- (inkl. MwSt.), Wüstenrot Kluth Im-
( ab 1,75 m bis max. 1,85 m) bis
max. 56 J. zum leben, lieben und
heim-Kärlich, auch renovierungs-
bedürftig für vorgemerkte Kunden,
bacher Straße 1, 56410 Montabaur
oder per E-Mail an: info@round-
Wohnung Gesuche mobilien, Tel: 02634/921549 oder
0171/8506085
lachen. Chiffre: 1175, MedienErle- Wüstenrot Kluth Immobilien, Tel: about.de Wir suchen für einen Kunden
ben Verlag, Joseph- Schneider Str. 02634/921549 oder 0171/8506085 Genütliche 3 Zi- WHG in 2-FH,
1, 65549 Limburg Hausmeister gesucht für Objekt in eine Wohnung zur Miete im Raum an ruhige alleinstehende Person,
Koblenz. Ab 70 m² Wfl., mind. 2
Möchte einfach wieder glücklich Häuser Verkauf Limburg (Neumarkt, Fußgängerzo-
ne) für leichte Hausmeistertätig- Z, Balkon/Terrasse, Garage/Stell-
Wfl ca. 60 m², auf Wunsch Garten-
nutzung, ICE ca. 15 Auto- Min.,
sein mit einem ganz normalen Großmaischeid, bequemes wohnen keiten als Nebenbeschäftigung, ab
Mann, der das Herz am rechten
platz, Vermittlung für Vermieter KM 280 Euro, NK 60 Euro, Tel.
auf einer Ebene, Winkelbungalow sofort.Tel: 06131/572680 kostenlos! Wüstenrot Kluth Im- 0152/04770076
Fleck hat. Petra, 47, hübsche Tier- in bevorzugter Wohnlage, WFL ca.
arzthelferin, leider schon Witwe, mobilien, Tel: 02634/921549 oder Waldbrunn-Ellar, 3 ZKB, DG, zu
m. langer Wuschelmähne, umzugs-
150 m², Grundst. 810 m², Garage,
sofort beziehbar, 189.000 VB, Ver- Stellengesuche 0171/8506085 vermieten, Tel. 06436/9164092,
bereit, mag Natur, geselliges Bei- Handy 0174/6272584
kauf ohne Prov. Direkt vom Eigen- Suche Arbeit auf 400,- Euro-
Wohnung Vermietung
sammen sein, Städtereisen uvm… tümer, Tel. 0172/6707962 Basis als Hauswirtschaftshilfe und
Macht aber alles zu zweit mehr
Spaß! 0261/9637096 von 10-20
Hünstetten-Görsroth, wunder- Betreuung in der Altenhilfe nach §
Miellen/Lahn (zw. Lahnstein u.
Wohnung Verkauf
schönes EFH, Nähe Idstein, 5 km 87b. Tel: 06486/902139
Uhr - WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET bis zur A3, direkt an der B417 Bad Ems), 3 ZKB, EBK, alle Böden 3 ZKB in Montabaur, Barbarastr. 17
Erfahrener Maurer/Verputzer EG, 70 m², Balkon, Keller, sonnige Lage
Thomas 50 J., 180, Dipl. Ing., (Wiesbaden-Limburg) gelegen, Bj.
sucht Tätigkeit auf 400,- Euro Basis
Laminat/Fliesen, Ölzentralhzg., Nie mehr Miete zahlen u. günstige Zinsen sichern.
schlank, gesch., su. die Liebe 85, Garage, ELW, 2 Stellpl., Keller Gartenmitben., 78 qm, 350,- Euro Top Preis für Eigenrenovierer
o. als Aushilfe, evtl. GaLa-Bau auch Von Privat ohne Provision
seines Lebens. Ich möchte keine 80 m², 220 m² Wfl., 8 Zi., 2 Bä- KM + NK + HK, ab 01.09.10, Tel.
der, 480 m² Garten, 340.000,-
möglich, Tel. 0175/1088454 56.000,- Euro
Zufallsbekanntschaft mehr, denn 02603/974333 Tel. 01 62 / 2 84 29 16
Euro von privat zu verkaufen, Tel.
Flüchtiges liegt mir nicht. Vermisse
die Wärme einer lieben Frau. Bin
0171/2894334 Tiermarkt
unternehmungslustig, humorvoll, 2-Pferdeanhänger „Böckmann“,
natur- u. tierlieb u. romantisch.
Häuser Vermietung Baujahr 1993, TÜV 09/11, gut Ausbau der B255 bis 2014
Freue mich auf ein Treffen mit Dir Allendorf bei Katzenelnbogen, erhalten zu verkaufen. Tel:
0261/9637096 von 10-20 Uhr - EFH zu vermieten, 4 ZKB, 120 m² 0176/64372131 KREIS. Die Dernbacher Umplanung des Bauwerks 3
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET Wfl., zusätzl. Mansarde, Wasch-
raum, Balkon, ( Garage opitonal), Suche Beistellpferd, od. größeres
Landtagsabgeordnete Ulla erforderlich.
Hanne, 66 Jahre, eine ausgespro- PKW Stellplatz, Gartenanteil, KM Pony sowie 1 gr. Wachhund (Rüde, Schmidt (CDU) richtete eine Die Ausschreibungen der
chen attraktive Frau, natürlich, 450,00 Euro, + NK, Tel. 06486/8215 ab 1 Jahr) für Bauernhof, Tel. Anfrage an die Landesregie- drei Bauwerke erfolgen vo-
humorvoll, herzlich, zuverlässig, 02680/277 o. 0175/5050407 rung bezüglich des zügigen raussichtlich in 2011. Ein
sehr treu. Sie sucht einen boden-
Immobilien allg. Ausbaus der B 255, Umge- Baubeginn sei für 2011 vor-
ständigen u. ehrlichen Mann, auch
älter, für eine gemeinsame Zukunft Gepfl. Mobilheim, möbliert, Gas-
Umzüge hungsstraße der Orte Nie- gesehen. Das Bauwerk 4 (DB-
derahr, Oberahr, Ettinghau- Überführung) werde durch die
0261/9637096 von 10-20 Uhr - Hzg., winterfest, in Koblenz Güls, Flott-Umzüge u. Haushalts-
WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET zu verkaufen, VB 22.000,- Euro, auflösung Montagedienst, auch sen und Hahn am See. Deutsche Bahn AG geplant,
Tel. 0179/2203261 zum günstigen Festpreis. Kei- Schmidt wollte insbesondere ausgeschrieben und gebaut.
Er, etwas über 70 Jhr. aber noch ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. wissen, ob die Brückenbau- Seitens der DB sei ein Bau-
nicht für alles Schöne zu alt. Lei-
der gebunden aber entfremdet u.
Möbel 06431/4931673 o. 0261/2062543 werke ab Boden bis Oberahr beginn in 2012 vorgesehen.
www.eue24.de schon ausgeschrieben seien Die Bauwerke 5 (Überführung
oft allein unterwegs. Suche Sie Couch dunkelbr., Echt Leder, 3 +
hier aus der Umgebung zum Reden, 2 Sitzer m. Rundteil, Esstisch 6
und wann mit dem Bau der Wirtschaftsweg) 7 (Durchlass)
Lachen, liebevolle Zweisamkeit, eckig, schwarz, massiv, m. 6 Stüh- Verkauf einzelnen Brückenbauwerke und 8 (Überführung K 83) be-
um etwas den Alltag zu entfliehen len, Preis VB, Tel. 0261/92198105 Buderus Festbrennstoffofen, Bj. begonnen werde. finde sich in der Planung. Die
Die Landesregierung antwor- Ausschreibungen der 3 Bau-
auch Wochenende möglich. Chif- Sitzbankgruppe, helle Buche, 1991, 21 KW, Gasofen mit MAN-
fre 1176, MedienErleben- Verlag, rötlich pepolstert, 1,90 x 1,50 m, Brenner und Pufferspeicher 800 tete jetzt, dass für die Bau- werke erfolge voraussichtlich
Joseph-Schneider- Str. 1, 65549 Tisch, 2 Stühle, für 70,- Euro, Tel. Ltr., guter Zustand, VB 400,- Euro, werke 1 (Durchlass Ahrbach) Anfang 2011. Der Baubeginn
0261/408650
Limburg nur Abholung, Tel. 06431/71466 2 (ebenfalls Durchlass Ahr- ist in Mai 2011 vorgesehen.
Christel, 64, hübsche Witwe mit bach) und 3 (Überführung der Das Bauwerk 6 (Anschluss-
Herz, Humor, PKW, zärtlich, unkom- Reisen Verschiedenes Betriebszufahrt zur Tongrube stelle Boden) werde in 2011
pliziert, freut sich auf einen netten Urlaub zwischen Rhein u. Mosel, Pfeul) im Bereich der Ton- geplant. Die Ausschreibung
Herren (gerne älter) zum Verwöh- ganz im Grünen, Nähe Cochem, Einbruch? grube planungsvorbereitende erfolge voraussichtlich in
nen. FLAIR PV, 02602/9163463 3-Sterne FeWO mit Sonnenterasse. Arbeiten laufen. Die Boh- 2011. Ein Baubeginn sei für
Einsame, einfache Witwe, Mitte
Auch ideal für Kinder, da großer Sicherheits- rungen zu einer erweiterten 2012 vorgesehen. Mit der Ge-
70, natürlich, gepflegt, gefühl-
Spielplatz sowie Pony- und Zie-
genhaltung. Ferienwohnung ab 30 beratung im Baugrunderkundung seien samtfertigstellung der Umge-
voll, kocht gerne, liebt die Natur, Euro pro Tag ,Doppelzimmer HP 30 abgeschlossen. Zur Einhal- hung Niederahr-Hahner Kreuz
Limburg
ist vielseitig, sucht netten Mann Euro, pro Person, pro Tag. Pensi- Am Renngraben 9
tung eines Sicherheitsberei- könne nach wie vor Ende
evtl. umzugsbereit. FLAIR PV, on Petrihof, 56290 Mörsdorf, Tel. ches zur Tongrube sei eine 2014 zu rechnen sein.
Tel. (0 64 31) 2 20 05
02602/9163463 06762/8369, www.petrihof.de

Weitere Themen unter
www.rheinlahnerleben.de
WWTV & Karstadt Limburg suchen das Model 2010 - jetzt bewerben!
Mode liegt dir im Blut und
du wolltest schon immer
einmal gerne im Rampen-
licht stehen? Jetzt be-
kommst du die Gelegenheit
dazu. Denn WWTV sucht in
Verbindung mit Karstadt in
Limburg das weibliche und
männliche Model 2010.
DU wolltest schon immer
eine Karriere als Model ma-
chen oder einmal ins Fern-
sehen kommen? Du bist mo-
disch und kreativ? DU kannst
dich bewegen? - Dann bist
Du auf jeden Fall ein ganz
heißer Modelkandidat, und
solltest dich schnellst mög-
lich bewerben.
WWTV, der regionale TV-
Sender mit einer Zuschau-
erreichweite von ca. 1,2
Millionen Zuschauern im
Kabelnetz und über Satel-
lit (Astra Digital 19,2) ver-
anstalten zusammen mit
Karstadt in Limburg, DAS
Modelcasting 2010 und
sucht genau DICH!
Am 24. September 2010 fin-
det das Casting bei Karstadt
in der Limburger Fußgänger-
haus statt.
Wir wählen aus den Bewer-
bungen jeweils 3 weibliche
und 3 männliche Models aus,
die dann zur großen Trend-
modenschau am 17. Oktober
2010 bei Karstadt auf dem
Laufsteg stehen dürfen.
Außerdem gibt es tolle Prei-
se und ein Fotoshooting zu
gewinnen.
Wenn Du mindestens 17
Kreisvolkshochschule stellt Programm vor
Außenstellen bieten auch im zweiten Halbjahr ein interessantes Kursangebot
RHEIN-LAHN. Mit dem neuen
Programm der Kreisvolkshoch-
schule, das teilweise gleich
nach den Sommerferien star-
tet, werden mehr als 300 Kur-
se, Seminare und Workshops
angeboten, aber auch Vorträge
zu verschiedenen Themenbe-
reichen.
Viele interessante Angebote
warten auf Bildungsinteressier-
te im zweiten Halbjahr. Sowohl
in den Außenstellen Nastätten,
Nassau, Loreley, Katzenelnbo-
gen, Hahnstätten und Braubach
als auch in Bad Ems. In Bad
Ems gibt es seit dem 1. Juli et-
was Neues zu berücksichtigen.
Die Volkshochschule der Ver-
bandsgemeindeverwaltung Bad
Ems hat ihre Geschäfte an die
Kreisvolkshochschule (KVHS)
des Rhein-Lahn-Kreises abgege-
ben. Somit gibt es für die Bad
Emserinnen und Bad Emser nur
noch ein Bildungsprogramm zu
berücksichtigen.
Angebote der Grundbildung wie
Alphabetisierung, der Integra-
tion wie beispielsweise der Ein-
bürgerungstest und der Deutsch-
test für Zuwanderer sind bei
der Geschäftsstelle in Bad Ems
angesiedelt. Ebenso die Muse-
ums- und Studienfahrten. Auch
spezielle Angebote aus dem Be-
reich Arbeit und Beruf werden
direkt von der Geschäftsstelle
angeboten, wie die Qualifizie-
rung von Sprachförderkräften,
die Medienqualifizierung für Er-
zieherinnen und Erzieher oder
– in Kooperation mit dem Pfle-
gekinderdienst des Rhein-Lahn-
Kreises – eine Qualifizierung,
um Pflegeeltern zu werden.
Auch der Sprachenbereich ist
Jahre alt bist, egal ob
männlich oder weiblich, be-
wirb dich jetzt! Vielleicht
suchen wir genau dich. Dei-
ne Bewerbung sollte Folgen-
des enthalten: Alter, Größe,
Gewicht, Haarfarbe und na-
türlich ein aussagekräftiges
Foto.
Die Bewerbung schickt ihr
entweder per e-mail an:
f.ackermann@wwtv.de oder
per Post an:
WWT – Westerwald-Wied TV
GmbH, z.Hd. Frank Acker-
mann, Im Klosterfeld 1,
56182 Urbar
Wir freuen uns auf deine Be-
werbung. Wir suchen Dich
und bringen Dich auf den
Laufsteg, ins Fernsehen und
in die Zeitung!
Reise nach Pula gewonnen
REGION. Christine Schä-
fer aus Nassau und Manfred
Scheft aus Katzenlnbogen
(Foto links) sind glückliche
Gewinner unserer Auslosung
des Sommerferiengewinn-
spiels. Gemeinsam mit einer
mit Deutsch, Englisch, Spanisch
und Italienisch in Bad Ems gut
vertreten. Und im Bereich Ge-
sundheit gibt es neben neuen
Kursen auch zahlreiche Vorträge
zu Gesundheitsthemen wie bei-
spielsweise Rückenproblemen,
Osteoporose, Wechseljahren,
Bluthochdruck, gesunder Er-
nährung, Legasthenie und Lese-
Rechtschreibschwäche.
Auch in den Außenstelle gibt
es interessante Bildungsange-
bote: in Braubach sind dies die
verschiedenen EDV- und Sprach-
Kurse oder auch die begehrten
Angebote für Kinder und Ju-
gendliche. Hahnstätten hat sein
Programm der berufsbezogenen
Weiterbildung erweitert und
bietet unter anderem Kurse in
Buchführung an sowie diverse
Fitness- und Kochkurse im Be-
reich Gesundheit. Neu im Ange-
Person ihrer Wahl dürfen sie
die schöne Stadt Pula in Kro-
atien erleben. Ryanair und
Koblenzerleben machen es
möglich. Wir wünschen den
Gewinnern ganz viel Vergnü-
gen. -min-
bot ist dort der Kurs „Kompetent
auf den ersten Blick“, geeignet
vor allem für Berufseinsteigerin-
nen, denn der erste persönliche
Eindruck spielt noch immer eine
wichtige Rolle.
In Katzenelnbogen können sich
Interessierte ab September da-
bei versuchen, ein eigenes Fo-
tobuch zu erstellen. Auch das
Silberschmieden eines eigenen
Ringes ist wieder im Angebot.
Neu sind für Tierbesitzer zwei
Samstags-Seminare mit einer
Tierheilpraktikerin: „Naturheil-
verfahren für Tiere“ und „Verhal-
tensauffälligkeiten bei Katzen“.
Die Loreley setzt auf die bewähr-
ten Sprachangebote. Im Bereich
Gesundheit werden ein neuer
Entspannungsworkshop ange-
boten sowie Workshops oder
Vorträge zu den Themen „Natur-
kosmetische Pflegeprodukte bei
Akne und unreiner Haut“, Erkäl-
tungskrankheiten, den Wechsel-
jahren u.a. „Weniger ist mehr!“
ist das Motto eines neuen Acryl-
Mal-Workshops im Oktober.
Das Programm für Nassau hat
neu das „Reiten“ für Sechs- bis
Zehnjährige sowie einen kosten-
losen Vortrag für Jugendliche
und Eltern zum Thema eines
„High School Auslandsaufent-
haltes“, den Workshop für Frau-
en zum „Bewerbungsunterlagen
erstellen“, den Tanz-Kurs „Darf
ich bitten: Disko-Fox“, verschie-
dene thematisierte Kochabende
unter Anleitung eines Gesund-
heitspraktikers sowie verschie-
dene kreative Angebote wie
Acryl-Malen, Freilichtmalerei,
das Gestalten von Nana’s – also
fantasievollen und farbfrohen
Skulpturen - sowie die Gestal-
tung mit Glas.
Nastätten wartet wieder mit den
begehrten Angeboten der Jun-
gen KVHS auf, bietet aber auch
zahlreiche Computer-Kurse ver-
schiedener Themengebiete an,
von Basiskursen bis zum spezi-
ellen Wissen, wenn es um die
Sicherheit im Netz geht oder um
die Digitale Fotografie. Für die
Gesundheit werden Yoga – auch
für Schwangere -, Progressive
Muskelentspannung, Wirbelsäu-
lenmassage, Pilates, Wasser-
gymnastik, Aerobic, Historischer
Tanz und Wellness-Tage angebo-
ten. Neue Gesundheits-Vorträge
und -Seminare vervollständigen
das Programm.
Das aktuelle Programmheft kann
ab sofort angefordert werden
bei der KVHS Rhein-Lahn, Tel.:
02603 / 972-162. Informationen
und Anmeldungen im Internet
unter www.kvhs-rhein-lahn.de.
 Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg

Jubiläum bietet noch viele Höhepunkte
LIMBURG. Unter dem Mot-
to „1100 Jahre Limburg
- Im Fluss der Zeit“ feiert
Limburg 2010 bekannt-
lich ein großes Jubiläum.
Viele zehntausend Bürge-
rinnen und Bürger aus der
Stadt und der Region ha-
ben bislang die zahlreichen
Jubiläums-Veranstaltungen
besucht. Doch das war noch
längst nicht alles:
Mit dem offiziellen „Festwo-
chenende 1100 Jahre Lim-
burg an der Lahn“ vom 19.
bis 22. August steigt jetzt
ein weiterer Höhepunkt, der
mit einem bunten Programm
für Jung und Alt aufwartet.
Hierüber und über weitere,
noch ausstehende hochkarä-
tige Events und Aktionen im
Jubiläumsjahr der bekannten
Domstadt informieren wir Sie
heute in unserer 8-seitigen
Sonderbeilage. Neben Gruß-
worten von Bürgermeister
Martin Richard und Landrat
Manfred Michel finden Sie
darin auch einige ausgesuch-
te historische Beiträge, die
uns Dr. Christoph Waldecker,
M.A., Dipl.-Archivar (FH) und
Leiter des Limburger Stadtar-
chivs freundlicherweise zur
Verfügung gestellt hat. -rlu-
Als Kreisstadt von großer Bedeutung
Sehr geehrte Leserinnen und
Leser, liebe Bevölkerung
Limburgs,
die Stadt Limburg kann in die-
sem Jahr auf ein 1100-jähriges
Bestehen zurückblicken. Als
Kreisstadt ist sie für die ge-
samte Region von großer Be-
deutung und hat sich in den
vergangenen Jahrzehnten vor-
bildlich entwickelt. Sie ist ein
hervorragender Wirtschafts-,
Bildungs- und Verwaltungss-
tandort , verfügt über eine aus-
gezeichnete Infrastruktur und
ist mit ihrer schönen Altstadt,
den malerischen Fachwerkhäu-
sern, dem eindrucksvollen Dom
und ihrer idyllischen Lage an
der Lahn beliebter Anziehungs-
punkt für Menschen aus nah
und fern.
Limburg hat im Laufe seiner
langen Geschichte viel erlebt.
Die Menschen sind durch Hö-
hen und Tiefen gegangen und
mussten schreckliche Zeiten
wie Kriege, Pest, Brände oder
Hungersnöte überstehen. Wir
können uns heute glücklich
schätzen, in einer Zeit des
Friedens und des Wohlstandes
zu leben. Diese Situation zu er-
halten, sollte auch angesichts
der Herausforderungen in der
Gegenwart und Zukunft das Be-
streben von uns allen sein.
Ich gratuliere der Stadt Lim-
burg, ihrer Bevölkerung und ih-
ren politisch Verantwortlichen
- allen voran Bürgermeister
Martin Richard - herzlich zum
1100. Geburtstag und wün-
sche, dass auch die Zukunft gut
und zufrieden stellend gemeis-
tert wird.
Ihr Landrat Manfred Michel

1100 Jahre Limburg

Ich kann es keinem verden-
ken, wenn er die Übersicht
über die zahlreichen Veran-
staltungen verliert, die in
Limburg derzeit angeboten
werden. Kaum ist der Sand
auf dem Neumarkt wieder
entfernt, der den Besuchern
- sei es bei einem Drink un-
ter Palmen oder einem Vol-
leyballspiel - ein echtes Ur-
laubsgefühl vermittelt hat,
so nähert sich mit dem „Fest-
wochenende“ vom 19. bis 22.
August schon der nächste Hö-
hepunkt der 1100-Jahr-Feier.
Für Senioren beginnt es bereits
am Donnerstag (19.8.) um 9
Uhr im Kolpinghaus mit einem
Frühstück und einer Lesung des
Limburger Autors Horst Christi-
an Bracht.
Für die Kinder geht es am
nachmittag los: Das Kinderfest
von „Tom&Tilly“ beginnt um
15 Uhr rund um die Pusteblu-
me und gleichzeitig startet die
Märchen-Rallye der Dombiblio-
thek.
Eine hochkarätige Autorenle-
sung beginnt um 19 Uhr auf
der Bühne am Domplatz. Hier
dürfen wir gemeinsam mit Ih-
nen Susanne Fröhlich begrü-
ßen, die aus Ihrem neuen Buch
„Und ewig grüßt das Moppel-
Ich“ lesen wird.
Am gleichen Ort wird am Frei-
tag (20.8.) die Showgruppe des
Am Freitag, 11 bis 18 Uhr, und
am Samstag, 9 bis 16 Uhr, la-
den der Kreisbauernverband,
Karstadt, die Adolf-Reichwein-
Schule und die Landfrauen der
Region Limburg alle Besucher
zum Tag der Landwirtschaft auf
den Europaplatz ein.
Am Samstag (21.8.) findet
zudem auf dem Gelände der
WERKStadt von 10 bis 18 Uhr
erstmals die Gewerbeschau
„LIMpuls“ statt. Hier präsen-
tieren sich viele Limburger
Gewerbe- und Handwerksbe-
triebe mit ihren Produkten und
Dienstleistungen. WERKStadt,
Kreishandwerkerschaft und die
Stadt Limburg möchten damit
einen Überblick über die Leis-
tung der heimischen Betriebe
geben.
Ebenfalls am Samstag wer-
den um 18 und 21 Uhr auf der
Bühne vor dem Dom „Sommer-
nachtstraum“ und „Walpur-
gisnacht“ geboten. Unter der
Leitung von Markus Melchiori
und Markus Eichenlaub werden
ca. 200 Sängerinnen und Sän-
ger aus nahezu allen Limburger
Chören die Oratorienwerke von
Felix Mendelssohn Bartholdy
aufführen und auch das Or-
chester wird zu großen Teilen
aus Limburger Musikerinnen
und Musikern bestehen.
Der Sonntag (22.8.) gehört
19. bis 22. August 2010
ganztätig den Vereinen, die
sich in der gesamten Innen-
stadt präsentieren und ihre
Vielfalt zeigen. Abends wird
Festwochenende
auf dem Neumarkt ein XXL- 1100 Jahre Limburg an der Lahn
Puzzle zusammengesetzt, des-
sen Einzelteile jeweils von ei-
nem Verein gestaltet wurde.
Donnerstag, 19. August
Na? Wie ist es mit der Über- 09.00 Uhr Autorenlesung: Horst Christian Bracht „Die Schwedenfratze“
sicht? Haben Sie schon das 15.00 Uhr Tom & Tilly – Kinderfest und Märchenralley der Dombibliothek rund um die Pusteblume
für Sie Passende rausgesucht 19.00 Uhr Autorenlesung mit Susanne Fröhlich „Und ewig grüßt das Moppel-Ich“
oder interessiert Sie alles?
Jetzt können Sie hier in Ruhe
Freitag, 20. August
noch einmal das Wichtigste
11.00 Uhr Tag der Landwirtschaft auf dem Europaplatz Herzli
w i l l ko c h
nachlesen und sich Termine
vormerken. Weitere Informati- 18.00 & Limburger Stadtrevue –

Limburger Tanzzentrums Josat-
Dörr um 18 und um 21 Uhr „Die
Stadtrevue“ aufführen. Eine
rasante Revue von der grauen
Vorzeit bis ins neue Jahrtau-
send, die Sagengestalten, den
Schinderhannes, Fürsten, Zaren
und andere zu neuem Leben er-
weckt. Ein Musical mit vielen
Kostümwechseln über Limburg,
über die Anfänge unserer klei-
nen Stadt, den Tuchhandel, die
Zuwanderung, Städtepartner-
schaften und vieles mehr.
mmen
onen finden Sie auch auf der 21.00 Uhr Tanzshow auf der Bühne vor dem Dom
Internetseite der Stadt www.
limburg.de.
Kommen Sie zu den Veranstal-
Samstag, 21. August !
tungen in die Stadt Limburg. 09.00 Uhr Gewerbeschau LIMpuls auf dem Parkplatz der WERKStadt
Informieren Sie Ihre Freunde 09.00 Uhr Tag der Landwirtschaft auf dem Europaplatz
und Bekannten und kommen 18.00 & Sommernachtstraum –
Sie gemeinsam. Alle Beteilig- 21.00 Uhr Limburger Chorprojekt auf der Bühne vor dem Dom
ten haben sich viel Arbeit ge-
macht, um Ihnen eine Freude
zu machen. Sonntag, 22. August
Ich freue mich auf Sie! 12.00 Uhr Tag der Vereine – Die bunte Limburger Vereinswelt präsentiert sich in der Innenstadt
Ihr Bürgermeister
Martin Richard
 Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg
Frühstück für Senioren
LIMBURG. Am Donnerstag,
19. August, findet ab 9 Uhr im
Kolpinghaus die Auftaktveran-
staltung zum Festwochenende
der 1100-Jahrfeier unter dem
Motto „von Senioren für Seni-
oren“ im Rahmen eines Früh-
stückes statt.
Der Limburger Autor Horst
Christian Bracht wird hier
erstmalig seinen historischen
Roman „Die Schwedenfratze“
vorstellen, dessen Geschichte
sich mit Geschehnissen rund
Das „Moppel-Ich“ live
LIMBURG. Zum Auftakt der
Abendveranstaltungen am
Brillant ab Festwochenende wird die be-
0,25 ct.TW/si kannte Moderatorin und Au-
torin Susanne Föhlich (Foto)
aus ihrem aktuellen Buch le-
sen. In den swinging sixties
in Frankfurt geboren, hat sie
in der Goethestadt Schule, Abi
und Jurastudium an der dor-
tigen Uni absolviert. Anfang
der 80er klopfte der Hessische
Rundfunk an und ihre Karriere
als Moderatorin und Redakteu-
rin startete. Von „Grafitti“ bis
WAGNER
TREND „Blond am Freitag“, Fröhlich
auf allen Programmen. Nach
www.juwelier-wagner.de • Tel.: 0 64 31/ 9 15 90
Bahnhofstraße 8 -10 • Limburg (Am Neumarkt)
dem Erstlingswerk „Frisch
gedruckt“ ging’s bergauf mit
dem Medium Buch! Bis hin zu
ihrem neuesten Werk „... und
ewig grüßt das Moppel-Ich“
hat uns Susanne Fröhlich mit
über 20 Büchern beglückt. Sie
lebt mit Mann, 2 Kindern und
Der Tag der Vereine
LIMBURG. Besonderes bür-
gerschaftliches Engagement
auf den verschiedensten
Themenfeldern findet in den
zahlreichen Vereinen und
Verbänden Limburgs statt.
Deshalb steht der Sonntag ,
22. August, den ganzen Tag
über im Zeichen der Vereine:
Rund 80 Vereine werden sich
in der gesamten Innenstadt
im Rahmen einer Mitmach-
Aktion präsentieren und be-
weisen, wie vielfältig Limbur-
ger Bürgerinnen und Bürger in
ihrer Freizeit aktiv sind und
wie bunt das Vereinsleben der
Stadt ist. Einige Highlights:
Die katholischen Pfarreien
und Gruppierungen laden zu
einer „Kirchenmeile“ von der
Domstraße bis zum Dom ein.
„Blasmusik, Englisches Thea-
ter und weitere Überraschun-
gen“ gibt es auf dem Schulhof
der Marienschule. Erste-Hilfe-
Vorführungen, Modellflug-
zeuge, ein unterhaltsames
Bühnenprogramm und vieles,
vieles mehr runden die Ange-
botspalette am Tag der Verei-
Die Firma Trinks
gratuliert der Stadt Limburg
zum 1100-jährigen Stadtjubiläum!
um die Limburger Altstadt im
Mittelalter beschäftigt. Hier
können Sie eine Premiere der
besonderen Art erleben. Denn
erst ab diesem Zeitpunkt ist
das Buch im Buchhandel er-
hältlich. Anmeldungen für
das Frühstück: Amt für soziale
Betreuung, Werner-Senger-Str.
10, 65549 Limburg a. d. Lahn,
Tel. 06431/ 203-342 Frau von
Tom & Tilly´s Kinderfest
Fischke oder 203-257 Frau Im Rahmen des Festwochen- Die Dombibliothek veranstal-
Kunz, e-Mail: carmen.von- endes zur 1100-Jahr-Feier tet eine Märchenrallye durch
fischke@stadt.limburg.de. der Stadt Limburg richtet verschiedene Geschäfte der
das Limburger Spielwaren- Altstadt. Treffpunkt hierfür ist
fachgeschäft „Tom & Tilly“
in Zusammenarbeit mit dem
um 15 Uhr in der Dombiblio-
thek.
Amt für Stadtmarketing und Das Spielmobil der Stadtju-
Tourismus, der Stadtjugend- gendpflege steht den Kindern
pflage und der Dombiblio- für viele Bewegungsaktivitä-
thek ein Kinderfest am Don- ten zur Verfügung. Für wei-
nerstag, 19. August, 14 bis teren tollen Kinderfest-Spaß
17 Uhr, rund um die Puste- werden das Familienzentrum
blume (Stadthalle) aus. Limburg, der Mortimer Eng-
lischclub sowie natürlich das
Geboten wird eine Fülle an Spielwarenfachgeschäft „Tom
Spiel- und Beschäftigungs- & Tilly“ sorgen. Bei „Tom
möglichkeiten. Ein High- & Tilly“ können Kinder die
light dürfte die Kartonstadt Schaufenster bemalen. Die
werden. Kinder können „be- drei schönsten Motive erhal-
wohnbare“ Kartonhäuser mit ten einen Preis. Bei gutem
Hund im Taunus! wasserlöslicher Farbe phanta- Wetter findet zudem ein Bal-
Die Lesung beginnt um 19 Uhr sievoll bemalen. lonflugwettbewerb statt.
auf der Bühne am Dom - der
Eintritt ist frei. Die VHS Kreis
Limburg-Weilburg und die
Tage der Landwirtschaft
Stadt laden alle Literaturbe- LIMBURG. Der Kreisbauern- Reichwein-Schule erklären
geisterten ganz herzlich ein. verband, Karstadt und die anhand eines Kuhmodells aus
Eine Autogrammstunde mit Adolf-Reichwein-Schule in- Kunststoff den anatomischen
Susanne Fröhlich findet be- formieren am 20.8., 11 bis 18 Aufbau eines Wiederkäuers. Au-
reits um 17 Uhr in der WERK- Uhr, und am 21.8., 9 bis 16 ßerdem stellen die Schüler eine
Stadt statt. Archivfoto: ddp Uhr, über das spannende The- Futterration für eine Milchkuh
ma „Landwirtschaft“ auf dem mit einer Tagesleistung von 40
Europaplatz. kg Milch dar. Im Vergleich dazu
Der Kreisbauernverband prä- sieht der Besucher die Anzahl
ne ab. Jeder Besucher hat die sentiert sich mit Streichelzoo, der Milchtüten, um die Tages-
Möglichkeit, an den einzelnen Wettmelken, Traktor-Parcours milchmengenleistung darzu-
Aktionen teilzunehmen und und vielen weiteren Aktionen. stellen. Was schätzen Sie? Sie
bekommt dafür einen Stempel Alle Besucher der Limburger werden überrascht sein! Die
oder eine Unterschrift. Als Be- Innenstadt können sich auf Landfrauen laden ein ins Land-
lohnung nehmen alle, die eine ein buntes Aktionsprogramm frauencafé zu Mittagessen, fri-
bestimmte Zahl an Aktionen freuen. Die Schüler der Adolf- schen Waffeln und Kuchen.
absolviert haben, abends an
einer Verlosung mit attrakti-
ven Preisen teil. Die vielfälti-
Kreisvolkshochschule
ge Limburger Vereinswelt wird Limburg - Weilburg
zudem durch ein XXL-Puzzle
symbolisiert, dessen Einzel-
teile jeweils von einem Verein
gestaltet wurden. Diese Teile Semesterbeginn:
werden abends auf dem Neu- Montag, 06. September
markt zusammengelegt und
später als Erinnerung an der
Rathausfassade angebracht. 940 Kurse kreisweit:
Mitglieder des City-Ring- - Politik und Gesellschaft
Vorstandes verkaufen an - Kultur und Gestalten
diesem Tag an einem Stand
den neuen, überaus gelun- - Gesundheit (Bewegung - Entspannung - Ernährung)
genen Film von Rainer Wäl-
- Sprachen
de „Typisch Limburg“.
- Arbeit und Beruf (EDV - Kaufm. Bildung - Kommunikation)
Lernen Sie beim „Tag der Ver-
eine“ interessante Menschen, Anmeldungen / Auskünfte / Programmhefte:
deren Hobbys und Passionen KVHS-Büro, 65549 Limburg, Diezer Straße 35
kennen, lassen Sie sich be- Telefon: 06431/91160 Fax: 06431/911619
geistern und mitreißen, kurz- Internet: www.vhs-limburg-weilburg.de
um: machen Sie einfach mit!
st
a ugu
im schaefer bücher
b ot bahnhofstraße 4
ge
10
65549 limburg
a n
gs jahre schaefer
bücher in limburg
a
st
08
rt
thomas pochert
thomas pochert
bu
bei uns iminwesterwald
bei uns im westerwald den 50er jahren
august 2010
in den 50er jahren
ge
bildband, xxx seiten.
jetzt nur 5,95 eur
jetzt zum geburtstagspreis
10 jahre lesestoff und bücherlust.
von 5 95 euro

1. Gewerbeschau LIMpuls
LIMBURG. Erstmalig wird die
Stadt Limburg im Jahr 2010
die Gewerbeschau LIMpuls
veranstalten. Auf dem Gelän-
de der WERKStadt Limburg
werden sich am Samstag, 21.
August, 9 bis 18 Uhr, auf fast
2.000 qm Fläche eine Viel-
zahl Limburger Gewerbe- und
Handwerksbetriebe, Instituti-
onen und verschiedene Innun-
gen präsentieren sowie ihre
Produkte und Dienstleistun-
gen zeigen. Den Bürgerinnen
und Bürgern wird ein interes-
santer und abwechslungsrei-
cher Überblick unserer heimi-
schen Betriebe gegeben.
Vielfältige Aktionen, ein tolles
Mitmachprogramm sowie Live-
Vorführungen und Präsentati-
onen bieten den kleinen und
großen Besuchern jede Menge
Information, Unterhaltung und
Spaß und versprechen einen in-
teressanten Tag. Entdecken Sie
die Vielfalt und Leistungsfähig-
keit unserer Limburger Unter-
nehmen. Die Stadt Limburg, die
Kreishandwerkerschaft und die
WERKStadt Limburg freuen sich
auf Ihren Besuch.
Die Kreishandwerkerschaft und
eine Vielzahl ihrer angeschlos-
senen Innungen beteiligen sich
an der Gewerbeausstellung an-
lässlich der 1100 Jahr-Feier der
Stadt Limburg am Samstag, den
21.08.2010.
In einem Zelt des Handwerks
präsentieren die einzelnen In-
nungen ihr Gewerk, ihre Leis-
tungsvielfalt und informieren
über die Ausbildung im Hand-
Stadtrevue zum Jubiläum
LIMBURG. „Die Stadtrevue“
ist eine musikalisch-tänze-
rische Zeitreise durch 1100
Jahre Limburger Geschich-
te. Historisch belegt, aber
auch gerne mal „augenzwin-
kernd“, ist sie auf alle Fälle
immer unterhaltsam, kurz-
weilig und mit Musik aller
Genres für jeden Zuschauer
ein Muss.
Berühmte und bekannte Fi-
guren der heimischen Chronik
werden von einem „unsterbli-
chen Konrad Kurzbold“ auf der
Open Air-Bühne vor dem Dom
präsentiert. In einer rasanten
Revue durch die Jahrhunder-
te, von der grauen Vorzeit bis
ins neue Jahrtausend tanzt,
spielt und singt die erfolg-
reiche ca. 80-köpfige Show-
gruppe des Limburger Tanz-
Centrums Josat-Dörr auf der
Bühne und erweckt in dieser
August-Nacht unter anderem
den Schinderhannes, Sagen-
gestalten, Fürsten, Zaren und
ganze Völkerscharen zu neuem
Leben. Erleben sie die Anfän-
ge unserer kleinen Stadt, die
Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg
werk. Die Friseur-Innung lädt
zu einer Frisuren-Modenschau
UNSER HIGHLIGHT
ein. Im Landkreis Limburg-
Weilburg beschäftigen die fast
1800 Handwerksbetriebe knapp
ZU 1100 JAHRE
11000 Menschen und bilden
950 Lehrlinge aus. Das Hand-
werk zählt somit zu den größ-
LIMBURG
ten Arbeitgebern und Ausbilder
des Kreises. Dies verdeutlicht
auch die zu Jahresbeginn ge-
startete Imagekampagne des
Handwerks. Mit ihr soll die wirt-
schaftliche und gesellschaftli-
che Bedeutung des Handwerks
erkennbar gemacht werden.
Ca. 1 Million Betriebe, 5 Millio-
nen Beschäftigte und 480 000
Auszubildende erwirtschaften
einen Umsatz von 500 Mrd.
Euro - in 150 Berufen - das ist
Handwerk in Deutschland. Eine
Imagekampagne formuliert das
so: 760 mal so viele Filialen wie
McDonalds, 4 mal soviel Umsatz
wie VW, mehr Patente als Apple.
Und trotzdem erreichen Sie den Ihre MEDIMAX-
Chef immer persönlich. Fachberaterin
Flächendeckende Präsenz,
AKTION GÜLTIG
menschliche Nähe, und hohe
Innovationsbereitschaft - das
BIS 18.08.2010
sind die Stärken des Handwerks.
Erleben Sie das Handwerk
persönlich, bei der 1. Gewer-
beschau LIMpuls. Folgende
Innungen sind mit dabei: Bau-
handwerks-Innung, Zimmerer-
Innung, Dachdecker-Innung,
Maler- und Raumausstatter-
Innung, Friseur-Innung, Schrei-
ner-Innung, Metall-Innung,
Innung für elektro- und infor-
mationstechnische Handwerke,
Bäcker-Innung, Fleischer-In-
nung. -rlu-
Zeit des Tuchhandels, Zuwan- FÜR
N S I E E I N E N 3 5 -
.
BEKOM M E
derung, Städtepartnerschaft
und vieles mehr. In verschie-
denen Szenen und mit vielen
C H E I N
-
Kostümwechseln bekommt
N G U T S
.
WA R E
50
Limburg an diesem Abend sei-
ne erste eigene „Stadtrevue“.
Karten im Vorverkauf für die-
ÜBER
ses Ereignis der Extraklasse,
das am Freitag, 20. August,
18 und 21 Uhr, auf der Bühne
am Dom zu erleben ist, gibt
es bei der Ticket-Zentrale der
Josef-Kohlmaier-Halle, Bahn- max. 2 Gutscheine pro Person.
hofsplatz 2, 65549 Limburg/ Einzulösen beim nächsten Einkauf.
Lahn, Tel. 06431/ 980619 und
im Tanz-Centrum Josat-Dörr,
Eschhöfer Weg 9, 65549 Lim-
burg/ Lahn, Tel. 06431/ 8427.
Eintrittspreise: Schülerinnen
und Schüler/Studentinnen
und Studenten bezahlen für
Kategorie 2 jeweils pro Karte
8 Euro und in der ersten Kate-
gorie 10 Euro. Die Karten für
Erwachsene kosten 12 Euro in
der Kategorie 2 und 14 Euro
VERRÜCKT NACH TECHNIK
für Kategorie 1. (Bitte beach- TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
ten: alle Kartenpreise plus
Vorverkaufsgebühren. Rest- LIMBURG ∙ WESTERWALDSTR. ∙ TEL. /
karten werden an der Abend-
kasse verkauft).
 Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg

Aus dem Stadtarchiv: Die Limburger spannten sich selbst vor die Kutsche
Unter den bisher zwölf Lim-
burger Bischöfen hebt sich
die Amtszeit des Peter Josef
Blum heraus: von 1842 bis zu
seinem Tod 1884 stand er an
der Spitze des Bistums, hatte
damit die längste Amtszeit der
nassauischen Oberhirten.
In der zweiten Hälfte seines
Pontifikates spitzte sich der
Streit zwischen dem preußischen
Staat und der katholischen Kir-
che zu. Da Blum in den Ausei-
nandersetzungen klar Stellung
bezog, wurden ihm immer wie-
der Geldstrafen auferlegt, die
er aber nicht zahlte bzw. nicht
zahlen konnte. So wurde bei ihm
gepfändet, etwa der bischöf-
liche Reisewagen. Am 1. Juni
1874 wurde er im Hof des Kreis-
gerichts öffentlich versteigert.
Dies nutzten die Limburger zu
einer kraftvollen Demonstrati-
on der Treue gegenüber ihrem
Bischof und zum Protest gegen
den Staat. Die Schwierigkeiten
für die Staatsmacht begannen
damit, den Wagen zum Verstei-
gerungsort zu schaffen. Matthias
Höhler, langjähriger Vertrauter
Blums und Bistumshistoriker
beschreibt dies süffisant: Kein
Tagelöhner in Limburg, auch
die ärmsten, Protestanten wie
Israeliten nicht ausgenommen,
ließ sich, der Gerichtsvollzieher
mochte bieten, was er wollte,
dazu bereit finden, den Wagen
in den Gefängnishof zu schaf-
fen; selbst die Frauen der armen
Leute wiesen den Beamten ent-
rüstet ab. Zuletzt half er sich
damit, dass er eine Anzahl Ge-
richtsgefangene zu dem trauri-
gen Geschäfte abkommandieren
ließ. Massenhaft strömte am 1.
Juni die Bevölkerung der Umge-
gend nach Limburg. Die Straßen
zwischen dem Neumarkt und
dem bischöflichen Hause waren
dicht gefüllt; Kopf an Kopf stand
die Menge im Hofe des Gefäng-
nisses; das Geld war längst durch
eine Sammlung in der Stadt auf-
gebracht. Als der Wagen unter
lautloser Stille ausgerufen war,
bot der Stadtrat Fachinger 245
Thaler; kein Nachgebot wurde
eingelegt und die Summa nach
erfolgtem Zuschlag erlegt. Als
aber der Steigerer seine Pferde
anspannen lassen wollte, um den
Wagen zum bischöflichen Hau-
se zurückzufahren, kam ihm die
auf dem Neumarkt versammelte
Menge zuvor. Hunderte von kräf-
tigen Armen streckten sich aus,
und der Ruf erscholl: „Fort mit
den Pferden! Den Wagen brin-
gen wir unserem Bischof selbst
zurück.“ Alles stürzte auf die
Wagendeichsel los, um mit anzu-
fassen; es entstand ein wahrhaft
beängstigendes Gedränge. Da
rief ein findiger Kopf: „Stricke
an die Deichsel; wir wollen auch
mitziehen.“ – „Hurrah! Stricke
herbei!“ scholl es aus hundert
Kehlen, und binnen kürzester
Frist waren starke Seile zur Stel-
le, welche auf 20 – 30 Meter Län-
ge zusammengebunden und vorn
an die Deichsel befestigt wur-
den. Nun begann der Wettlauf
von neuem; Dutzende von kräfti-
gen Händen griffen zu und dann
ging es im Geschwindschritt mit
dem in aller Eile mit Kränzen
und Blumen reichgeschmückten
Wagen die Bahnhofstraße herab,
über den Kornmarkt und durch
die Barfüßergasse nach dem bi-
schöflichen Hause. Vorn zogen
30-40 Mann; ringsum den Wagen
schoben Dutzende von Fäusten
an seinen Wänden … So gelang-
te das gepfändete Stück unter
unbeschreiblichem Jubel wieder
in den Hof der bischöflichen
Wohnung, während eine Deputa-
tion, bestehend aus den Herren
Fachinger, Trombetta, Cahensly
und Held sich zu dem Oberhir-
ten begab, um ihm mit herzli-
cher Widmung den Wagen wieder
zur Verfügung zu stellen. Drau-
ßen aber blieb die Menge Kopf
Wir gratulieren
Der Stadt Limburg
zum 1100-jährigen
Bestehen.
an Kopf auf dem Platze stehen
und wollte ihren Bischof sehen.
Kaum zeigte er sich am Fenster,
da brachen nicht enden wollen-
de Hoch- und Jubelrufe los. Der
Oberhirte dankte bewegten Her-
zens und schloss seine Anrede
mit einem Hoch auf den heiligen
Vater und dem Bischöflichen Se-
gen.
Bei weiteren Versteigerun-
gen ging es ähnlich zu: Immer
kauften Limburger Bürger den
bischöflichen Besitz und über-
gaben ihn Blum. Darunter war
auch das goldene Brustkreuz mit
Kette. Seine Pfändung hatte im
Bistum einen gewaltigen Sturm
der Entrüstung hervorgerufen.
Es wurde auf gleichem Weg dem
Bischof zurückerstattet, und die
Pfändungen endeten, denn Blum
übergab sein Eigentum dem Kir-
chenfonds. Der heutige Bischof
Franz-Peter Tebartz-van Elst
trägt das Blumsche Brustkreuz
hin und wieder, nicht zuletzt we-
gen seines ideellen Wertes.
Die Auseinandersetzungen zwi-
schen Bischof Blum und dem
Ihr Team
des
Servicezentrum
Limburg.
preußischen Staat eskalierten
schließlich, so dass der Geistli-
che 1876 nach Böhmen ins Exil
gehen musste und erst 1883 zu-
rückkehrte.
Dr. Christoph Waldecker
Stadtarchiv Limburg

Aus dem Stadtarchiv: Limburg und die Lahn

Ein Siegerauto „…auf St. Jakobs Tag, des ins Leitungsnetz zu verhindern. Feuerwehr, der MGV Eintracht,
heiligen Apostels, in der Besonders stark waren die tief der Turnverein sowie Solisten
zum Hammerpreis. Ernte, da war große Flut und
Wasser auf Erden, dass großer
liegenden Teile der Brückenvor-
stadt betroffen.
führten ein Konzert durch. Auch
wurden Postkarten für den gu-
unsäglicher Jammer und Scha- Sofort begannen Unterstüt- ten Zweck verkauft.
den geschah von der Flut. Und zungsmaßnahmen zugunsten Bis heute - zuletzt im Februar
Der Opel Corsa Limited – das ist der Hammer!
• Der Opel Corsa erreichte beim DEKRA-Report 2010 die ! Nur für kurze Zeit
mit einem
es hatte nicht sehr geregnet
oder Wasser gefallen zu die-
der Hochwassergeschädigten,
vor allem die Familien der Er-
2010 - ist Hochwasser ein im-
mer wieder kehrendes Problem,
beste Einzelwertung aller getesteten Fahrzeuge.1 Preisvorteil von ser Zeit, so dass es wie von trunkenen. Schon zehn Tage dem inzwischen aber wenigs-
• Sichern Sie sich jetzt den Opel Corsa als Opel Corsa Limited 2.410,– €² wunderlicher Gottesgewalt nach der Katastrophe fanden tens teilweise mit techni-
ab 8.990,– €³. war, dass die Wasser so groß Wohltätigkeitsveranstaltun- schen Maßnahmen begegnet
Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt! waren. Zu Limburg da ging die gen statt: der Schützenverein werden kann.
Lahn bis über die Schuppen, Wilhelmshöhe lud zum öffent- Dr. Christoph Waldecker
dass man mit Nachen allent- lichen Preisschießen ein, die Stadtarchiv Limburg
halben darüber fuhr. Und ist
dies die erste Wasserflut, die
den alten Leuten eindenklich
Unverbindliche Hersteller-Preisempfehlung ist …“ schrieb der Chronist
Tilemann Elhen von Wolfha-
für den Opel Corsa Limited Edition, 3-türig mit 1.2 TWINPORT® ecoFLEX, 51 kW gen über das Lahnhochwasser
im Jahre 1374.
8.990,– € Über die Jahrhunderte hinweg
waren die Limburger nicht nur
Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH ab Werk, zzgl. Überführungskosten. Ihr Opel Partner die Nutznießer des Flusses,
informiert Sie über seine individuellen Händlerpreise.
sondern wurden auch von ihm
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Limited Edition, 3-türig 1.2 TWINPORT® bedroht. Seit dem Mittelalter
ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 6,9, außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, wurde immer wieder berichtet
kombiniert: 124,0 g/km (gemäß 1999/100/EG). über die Zerstörungen.
Vor gut 100 Jahren, 1909, er-
1
Champion im DEKRA-Report 2010 in der Kategorie Kleinwagen, www.dekra.de.
2
Preisvorteil für den Opel Corsa Limited gegenüber dem bisherigen Basismodell Opel Corsa Selection. reichte das Hochwasser gewalti-
3
Unverbindliche Preisempfehlung der Adam Opel GmbH, zzgl. Überführungskosten. ge Ausmaße. Die Lahn stieg bis
Weitere Informationen bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner. Angebot gültig bis 31.08.2010. Stand: 01.07.2010. auf 6,57 Meter an. Drei Arbeiter
der Steingutfabrik Staffel star-
IHR PERSÖNLICHES ANGEBOT ERHALTEN SIE BEI: ben, als ihr Boot kenterte. Das
Autohaus Limburg GmbH Autohaus Erlemann KG Hochwasser führte - auch wenn
Offheimer Weg 66 Weilburger Str. 30 es paradox klingt - zu Wasser-
65549 Limburg 65606 Villmar mangel. Der Nonnenborn, aus
Telefon 06431 / 9535-0 Telefon 06482 / 4777 dem die Stadt zu einem Großteil
Fax 06431 / 9535-50 Fax 06482 / 5976 das Trinkwasser bezog, wurde
info@autohaus-limburg.de info@autohaus-erlemann.de
überflutet, so dass Bürgermeis-
Auto-Müller GmbH ter Philipp Haerten zu großer
Frankfurter Str. 102 Sparsamkeit aufrief. Es durf-
65520 Bad Camberg te nur noch das schon in den
Telefon 06434 / 9168-0 Leitungen befindliche Wasser
Fax 06434 / 9168-88
auto.mueller@t-online.de benutzt werden. Die Pumpen
www.opel-mueller.eu mussten gestoppt werden, um
das Eindringen von Flusswasser

Das 1. Limburger Domberg-Spektakel
LIMBURG. Das 1. Limburger
Domberg-Spektakel veran-
staltet der Limburger Alt-
stadtkreis e.V. am 25. und
26. September. Der mittelal-
terliche Markt mit Ritterfest
findet auf dem Domberg zu
Limburg an der Lahn statt.
Der Limburger Altstadtkreis
e.V. lädt schon jetzt wie
folgt dazu ein:
Anlässlich der Feierlichkeiten
zu der 1100-jährigen Grün-
dung der Bischofsstadt Lim-
burg an der Lahn solle ein
feierliches Spektakel rund um
den hohen Dom gefeiert wer-
den. Jedermann in Stadt und
Land, Fürsten, Bürger, Freie
aber auch Nichtfreie seien ge-
laden an zwei Tagen ausgelas-
sen und friedlich zu feiern.
Am Tage des Herrn feiere Tross
und Volk mit dem Klerus die
heilige Messe in der hohen
Domkirche.
Es werde vielfältig Kunst, Mu-
sik und Kultur von Barden,
Schauspielern sowie Gauklern
dargeboten. Die Handwerker
mögen ihre Geschicklichkeit
zeigen und die Zünfte ihre Ge-
werke vorstellen.
Reisende Händler werden er-
lesene Waren und Geschmeide
aus fernen Ländern feilbieten.
Auch mögen uns Ordensbrüder
zeigen, was hinter den Mauern
der Klöster wächst und ver-
edelt wird.
Schankmaiden sollen in den
Tavernen die Besucher mit fei-
nen Speisen und erfrischen-
den Trunk erfreuen.
Geladene Edelleut werden an-
reisen und vor dem Dom mit
ihren Mannen und Mägden re-
sidieren. Junker und Recken
Mendelssohn open air
LIMBURG. Wenn es im Rah-
men des Festwochenendes
zum Limburger Stadtjubilä-
um am Samstag, 21. August,
18 und 21 Uhr, „Bühne frei“
heißt, dann erwartet die
Zuhörer auf dem Limburger
Domplatz ein musikalisches
Ereignis der besonderen Art.
Dann nämlich erklingen unter
freiem Himmel in konzertanter
Form nach Texten von Shake-
speare und Johann Wolfgang
von Goethe mit „Sommer-
nachtstraum“ und „Die erste
Walpurgisnacht“ zwei chor-
symphonische Werke aus der
Feder von Felix Mendelssohn
Bartholdy (Foto)w.
Geplant sind zwei abendliche
Aufführungen (Beginn: 18
bzw. 21 Uhr), für die eigens
ein Projektchor gegründet
wurde. Dieser setzt sich nach
Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg
Ablaßprediger versucht dies
wieder zu verhindern.
Bei den Tavernen gibt es man-
nigfach Speis und begossen
wird all dieses mit Met, Bier,
Beerenweinen oder Geträn-
ken ohne alkoholische Gärung
nach den Rezepten der Hilde-
gard von Bingen.
Das Limburger Domberg-Spek-
takel wird der Auftakt für ein
regelmäßig aufgeführtes Mit-
telalterfest sein, welches Be-
suchern, Geschichtsfreunden,
Reisegruppen und Familien
die bedeutende kulturelle und
wirtschaftliche Entwicklung in
Limburg und dem Lahntal un-
terhaltend näherbringt.
So kommet, sehet, staunet
und genießet das Mittelal-
mögen auf dem Plan dem Vol- Zeit der Kreuzfahrer, im Ba- ter in Limburg - am 25. und
ke im ritterlichen Wettstreit dezuber wird Entspannung 26. September 2010 auf dem
Waffenkunde und Heldenmut und Kultur gepflegt, nur der Domberg. -rlu-
nahebringen.
Wir sind umgezogen!
Das gesamte Areal um den
Domberg herum wird an die-
sen Tagen von Handwerkern
und Händlern eng bevölkert
sein. Heerlager werden ihre Ab sofort finden Sie uns in unseren neuen
Zelte aufschlagen, auf dem Räumen am Bahnhofsplatz 2.
bunten Markte werden erlese-
ne Waren angeboten und viele
historische Handwerker zeigen Ticket-Zentrale 65549 Limburg/Lahn
die besonderen Fähigkeiten
ramm-Magaz
in Bahnhofsplatz 2 Tel: 0 64 31-98 06 19
der mittelalterlichen Zünfte. Das neue Prog
Ausgesuchte und authenti- „aktuell“ ich.
erhältl
ab sofort hier
sche Akteure oder Gruppen www.stadthalle-limburg.de
versetzen die staunenden Be-
sucher in das Spätmittelalter,
Künstler werden ihre Talente
darbieten, auch beeindrucken-
der Feuerzauber wird bei Dun-
kelheit zu bewundern sein.
Ritter und Gerüstete werden
sich im Wettkampfe messen,
Lagerleut erlauben einen Ein-
blick in die oft unbekannte
derzeitigem Stand aus gut 200
interessierten Sängerinnen
und Sängern aller Limburger
Chöre zusammen. Für beide
Werke wird von Mendelssohn
ein großes Symphonieorches-
ter gefordert. Dieses setzt
sich für das in der Limburger
Stadtgeschichte sicher ein-
malige Projekt aus Dozenten
und ehemaligen Schülern der
Limburger Kreismusikschule
zusammen und wird verstärkt
durch Mitglieder des Lim-
burger Domorchesters. Viele
der Gesangssolisten wohnen
ebenfalls in Limburg, dazu
zählen die Sopranistin Doro-
thee Laux, die Mezzo-Sopra-
nistin Nadja Jamiro und der
Tenor Sebastian Kohlhepp.
Karten im Vorverkauf gibt
es bei der Ticket-Zentrale
der Josef-Kohlmaier-Halle,
Bahnhofsplatz 2, 65549
Limburg. Eintrittspreise:
Schülerinnen und Schüler /
Studentinnen und Studen-
ten bezahlen für Kategorie
2 jeweils pro Karte 14 Euro
und in der ersten Kategorie
19 Euro. Die Karten für Er-
wachsene kosten 17 Euro
in der Kategorie 2 und 22
Euro für Kategorie 1. (Bitte
beachten: alle Kartenpreise
plus Vorverkaufsgebühren.
Restkarten werden an der
Abendkasse verkauft).
 Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg

15. Int. ADAC Oldtimer-Rallye Mittellahn

-csc- LIMBURG. Vom 10. bis Mittagessen. Der nächste Kon-
12. September wird Limburg trollpunkt ist dann von 14.30
wieder der Treffpunkt für Uhr bis 16 Uhr die Autotech-
Oldtimer-Fans. Denn dann nick FERDINAND in Niederel-
steigt hier unter dem Motto bert, bevor es von 15.30 bis
Auf uns können Sie sich immer verlassen. „1100 Jahre Limburg und 17.15 Uhr zum Kontrollpunkt
775 Jahre Limburger Dom“ bei der Schäfer Autowelt in
die 15. Internationale ADAC Limburg-Offheim geht. Ab 16
DRK Kreisverband Limburg e.V. Oldtimer-Rallye „Mittel- Uhr werden die ersten Teil-
Senefelderstraße 1, 65553 Limburg
Telefon (06431) 9190-0 lahn“ 2010 statt, bei der nehmer am Ziel der Rallye in
Internet: www.drk-limburg.de der Limburger CityRing an- der Limburger Hospitalstraße
lässlich des Stadtjubiläums erwartet. Die Siegerehrung ist
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfel
nberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • erstmals
Braubach • Diez • als Mitveranstalter
Hahnstätten • Heiden für 19 Uhr in der Markthalle in
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Ko
„Wenn Sieimeinen
Westerwald •Dollar in Ihr • Unternehmen
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
ach-Baumbach • Rennerod • Selters Wallmerod • Westerburg
auftritt.
Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
Limburg vorgesehen.
• Aarbergen • Bad Ems • Um
Braubach8.30 Uhr geht • Heiden es auf Auch am Sonntag, 12. Septem-
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfel
stecken
nberg • Runkel wollen,
• Villmar • Waldbrunn • Weilburgso müßen
• Weilmünster Sie
• Weinbach einen
• RheinLahnerleben
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach weiteren • Diez • Hahnstätten
• Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Ko
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
ach-Baumbach •behalten,
der Plötze los, wo sich alle ber, können die sehenswerten
um das
Rennerod • Selters im Westerwald bekannt
• Wallmerod • Westerburg • zu
Wirgesmachen.“
• Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg Oldtimer-Fahrer treffen.
• Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfel Das Oldtimer von 10 bis 15.30
nberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden
ätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Ko
eilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Henry
Bendorf • Ford
Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • NassFahrerlager befindet sich in Uhr auf dem Limburger Dom-
ach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu erleben Beselich • Brechen • Dornburg der• Elbtal
Zeit• Elz von 7 • Hünfel
• Hadamar bis 9.30 Uhr platz bzw. auf dem Neumarkt
bei der TÜV Kfz-Prüfanlage im bewundert werden. Neben ei-
Offheimer Weg. Der erste Kon- ner Prämierung der schönsten
trollpunkt ist von 9 bis 10.50 Fahrzeuge ist dann auch eine
Uhr das Gasthaus Germania Fahrzeugweihe durch den Lim-
in Dauborn. Danach geht burger Bischof Dr. Franz-Peter
es direkt weiter nach Allen- Tebartz-van Elst geplant.
dorf zu „LANCIA SPIES“, wo Anmeldeschluss für die Oldti-
von 11.30 bis 13.30 Uhr der mer-Rallye ist am Samstag,
nächste Kontrollpunkt aufge- 28. August. Kostenlose Aus-
schlagen wird. Anschließend schreibungen gibt es in der
treffen sich alle Teilnehmer ACM-Geschäftsstelle (Fahr-
am Etappenziel „Müllerland“ schule Kölb), Freiherr-vom-
Unfallversicherung Classic in Görgeshausen von 13 bis Stein-Platz, 65549 Limburg.
Wir helfen, wenn Sie informiere
n : 15.30 Uhr zum gemeinsamen Weitere Infos: 06431/3481.
Jetzt !
es Angebot
Hilfe brauchen Unser neu
„Limburg 2020 - Wie sieht deine Zukunft aus?“
Viele neue Leistungen KUNDENDIENSTBÜRO LIMBURG. Unter dem Mot- 2020 cirka 30 Jahre alt sein beiten aus Holz und aus Stahl, Auf einen Blick
Sie sind z. B. auch versichert bei Marco Rosenbach to „Limburg 2020 - Wie werden und sich dann um die Flugblätter und Schülerzei-
Infektionen durch einen Zecken- Versicherungskaufmann sieht deine Zukunft aus?“ Belange der Stadt zu kümmern tungen.
Telefon 06431 909424
biss (Borreliose oder FSME).
Telefax 06431 909425
veranstaltet die Kreisstadt haben. Ablauf: -csc- LIMBURG. Die wei-
Niedrige Beiträge marco.rosenbach@HUKvm.de im Rahmen der 1100 Jahr- Die Jugendlichen sollen da- Bis 30. September 2010 kön- teren Höhepunkte der
Schon ab umgerechnet 7,70 €* Parkstraße 1, 65549 Limburg Feier 2010 gemeinsam mit bei in die Rolle des Beraters nen die Wettbewerbsbeiträge 1100-Jahr-Feierlichkei-
monatlich. Öffnungszeiten: dem bekannten Limburger schlüpfen und Ideen für die eingereicht werden. Die Prä- ten von Limburg finden
Mo.–Do. 8.00–13.00 Uhr Pharmaunternehmen Mundi- Gestaltung ihrer Stadt entwi- sentation und die Preisverlei- Sie hier auf einen Blick:
* Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, Mo. u. Do. 15.00–18.00 Uhr pharma einen Ideenwettbe- ckeln, damit diese auch in Zu- hung finden im Rahmen der
18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Fr. 8.00–16.00 Uhr
Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 €
sowie nach Vereinbarung
werb für Schülerinnen und kunft lebens- und liebenswert Abschlussveranstaltung der - Festwochenende vom 19.
Versicherungssumme Invalidität mit Schüler der Oberstufe. bleibt. bis 22. August.
Progression 500 %, 500 € Unfallrente 1100 Jahr-Feier statt.
monatlich und 15.000 € Todesfall- Themen: Preis: - Nacht der Kirchen am 10.
Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €)
Mit dem Wettbewerb sollen Welche Zukunft wünschen sich Der 1. Preis für die Gewinner September von 20 bis 24
junge Menschen an der Dis- die Schülerinnen und Schüler? wird freundlicherweise von Uhr.
kussion über die Zukunft un- Welche Werte und Ziele sind in Mundipharma zur Verfügung - 15. Internationale ADAC
serer Gesellschaft beteiligt Limburg wichtig und welche gestellt und beträgt 1000 Oldtimer-Rallye Mittel-
werden. „Wir möchten eine Möglichkeiten haben die Ju- Euro für die Klassenkasse. lahn 2010 vom 10. bis 12.
Plattform anbieten, auf der gendliche, diese Zukunft aktiv September.
junge Menschen ihre eigenen zu gestalten? Interessierte melden sich - Limburger Domberg-
Visionen und Ideen formulie- Projekte: bitte bei: Magistrat der Spektakel am 25. und 26.
ren um sich damit an der Ge- Der Fantasie sind dabei keine Kreisstadt Limburg, Stadt- September.
staltung der Zukunft unserer Grenzen gesetzt. Eingereicht marketing und Touristik - Großes Abschlusskon-
Stadt aktiv zu beteiligen“, so werden kann alles, was die Hospitalstraße 2, 65549 zert mit Carpe Diem und
Bürgermeister Martin Richard. Fantasie hervorbringen kann: Limburg an der Lahn, E-Mail: Cantabile Limburg am 13.
Der Wettbewerb richtet sich Zeichnungen und Aquarelle, 1100jahre@stadt.limburg. November in der Stadthalle.
an diejenigen, die im Jahr Gestaltetes und Gebautes, Ar- de. -csc-

Entdecken Sie die sieben Kirchen Limburgs
LIMBURG. Am Freitag, 10.
September, laden die ka-
tholische und evangelische
Kirche, unterstützt durch die
Stadt Limburg, zur Limbur-
ger Nacht der Kirchen ein.
Lassen Sie sich einen Abend
lang von einem vielfältigen
Programm verzaubern. Nach-
dem um 20 Uhr die Nacht der
Kirchen durch das Geläut aller
Glocken eingeläutet wurde,
können Sie sich in der Zeit
von 20.30 bis 23 Uhr ver-
schiedene Programme in sie-
ben unterschiedlichen Kirchen
anschauen. Um 23.30 Uhr
können Sie dann den Abend
während einer Abschlussfeier
vor der St. Anna-Kirche und
im Serenadenhof mit Posau-
nenchor, Lichtfeier und Segen
ausklingen lassen.
PROGRAMM:
Stadtkirche St. Sebasti-
an (Bischofsplatz 1): In der
Stadtkirche werden alte und
neue Lieder aus der katho-
lischen und evangelischen
Tradition zu Gehör gebracht,
gesungen und in kurzen Hin-
führungen und Meditationen
in ihrer Bedeutung erschlos-
sen.
Evangelische Kirche (Bahn-
hofstraße 1): Begeben Sie
sich auf eine Spurensuche
und gehen Sie dem Grundge-
danken von Albert Schweitzer
nach: Im Kirchenraum mit
szenischen Darstellungen aus
seinem Leben. Im 1. Stock
Baustoff-Fachhandel
Ihr Bauen & Renovieren leicht gemacht
Besuchen Sie unsere
Ausstellung!
Starke Partner
WETON Massivhaus und Baustoffe GmbH
Elzer Straße 22-24 • 65556 Limburg-Staffel
Telefon 06431/9122-0 • E-Mail: info@weton.de
www.WETON.de
nen Psalm mitzusingen. Der
zentrale Gesang der Komplet,
das „Nunc dimittis“ aus dem
Lukasevangelium, erklingt
mehrstimmig nach Felix Men-
delssohn-Bartholdy.
Jugendkirche CROSSOVER -
St. Hildegard (Tilemannstra-
ße 7): An diesem Abend ste-
hen in der Mitte vier Urkräfte
der Schöpfung: Feuer, Wasser,
Luft und Erde. Vier Orte der
Gottesbegegnung. Der Raum
der Kirche wird in farbiges
Licht getaucht.
Johanneskapelle (In der Er-
bach): Christliche Freiheit
wirkt sich gerade darin aus,
dass der Mensch zu seinem
Scheitern und zu seiner Schuld
stehen kann. Gerade da, wo er
nicht „o. k.“ ist, schließt Gott
ihn in die Arme und verän-
dert so sein Leben. In einer
Spielszene von Heinz Raisin
werden grundlegende Fragen
und Gedanken zum Thema zu
Gehör gebracht.
Auch die Limburger Pallotinerkirche St. Marien wird unter St. Anna-Kirche (Hospital-
anderem ein Schauplatz in der Nacht der Kirchen sein. straße): Seit fast einem halben
Jahrhundert feiert die Italie-
mit der Ausstellung „Sehen zu Gehör. Mehrstimmige Chor- nische Katholische Gemeinde
und säen“ – Fotos und Texte stücke und Sopran-Soli von St. Anna dort jeden Sonntag
zur Wichtigkeit des Helfens, weltberühmten Komponisten Gottesdienst. In der Nacht der
ausgeliehen von der Friedens- wie Mozart oder Bruckner er- Kirchen wird der italienische
bibliothek Berlin. klingen ebenso, wie beeindru- Pfarrer Don Vito mit den Be-
ckende Ave-Maria Vertonun- suchern sakrale und weltliche
Dom zu Limburg (Domplatz): gen anderer Musiker. Lieder in deutscher und itali-
Die Limburger Domsingkna- enischer Sprache singen und
ben bringen im Hohen Dom zu Pallottinerkirche St. Marien den Geschmack am Singen er-
Limburg Ave Maria-Vertonun- (Wiesbadener Straße 1): Die wecken. Dazu werden passen-
gen aus fünf Jahrhunderten Besucher sind eingeladen, ei- de Orgelwerke erklingen. -csc-
Typisch Limburg
LIMBURG. Der Limburger
Filmemacher Rainer Wäl-
de stellt in seinem neuen
Dokumentarfilm „Typisch Lim-
Individuelles Bauen burg“ die Domstadt von einer
ganz anderen Seite vor. Ler-
Stein auf Stein mit Festpreisgarantie
nen Sie waschechte „Edelsä-
cker“ und Limburger Originale
kennen - Menschen, die ein
besonderes Herz für die Stadt
haben. Das Mediabuch mit
Stadtplan, Rundgang und DVD
gibt es im örtlichen Handel
für 14,99 Euro. Weitere Infos:
www.waeldemedia.de -csc-
n d um
u
R
sB
Massivhaus
Baustoffe
auen
Ausstellungs-
zentrum
Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg
,
s Kinderfest
Unsere Stadt hat Geburtstag.
Wir feiern mit!
10
Donnersta g 19.08.20 0 Uhr
ab14:00 - 17:0
e Pusteblume
Ort: Rund um di
Programm:
• Kartonstadt - Kinder bemalen ihr Kartonhaus
• Brio - Holzeisenbahn
• Aquaplay-Station /Wasserstraße
• Basteln mit Bügelperlen und Knete
• Spielestation mit Großspiel
‚Auf die Plätze fertig los‘
und Kinderspiele zum Testen
• Stadtrallye der Dombibliothek
• Spielmobil der StadtJugendpflege Limburg
• Familienzentrum Limburg mit Bastelaktionen
• Mortimer Englishclub
- Eglisch lernen spielend einfach
• und viele andere Aktionen
Ihr Fachgeschäft für gutes Spielen.
Tom & Tilly • Dein Spielzeugladen • Hospitalstr. 4 - Stadthalle
Limburg - Tel. 06431- 5 90 68 82
www.tomundtilly.de - info@tomundtilly.de
Ausstellungen in der WERKStadt
LIMBURG. Bis zum Ab- welche unter der Leitung von
schlussfest der 1100-Jahr Manuel Schneider und Ines
Feier, am 13. November, Simon-Ramisch stehen.
ist auch noch das Ausstel- • Bevor sich das Ausstel-
lungshaus in der WERK- lungshaus in der Limburger
Stadt geöffnet. In den WERKStadt dem Ende nä-
nächsten Wochen ewarten hert, erwartet das Publikum
Sie noch einige interessan- vom 24. September bis 13.
te Kunstwerke: November eine Ausstellung
von Elisabeth Knossalla
• Noch bis zum 21. August
präsentieren die Lahnartists
und Klausjürgen Herrmann.
Sie zeigen „Gesichter einer
Bilder und Skulpturen der Stadt“. Unter diesem Aspekt
Teilnehmer aus verschiede- erforschen Elisabeth Knos-
nen Kunstkursen. Im Laufe salla (Limburg) und Klaus-
der letzten Jahre sind viele jürgen Herrmann (Bad Cam-
beachtliche Werke entstan-
den, die das kreative Poten-
berg) Limburg, seine Bürger
und die 1100-jährige Stadt-
tial der Limburger Region geschichte im Fluss ihrer
veranschaulichen können. Zeit.
• Vom 27. August bis 19.
September steht dann die Die Ausstellungen sind zu
Astrid-Lindgren-Schule Lim-
burg im Mittelpunkt: Sie
den Öffnungszeiten der
WERKStadt zu besichtigen
präsentiert Kunstprojekte (Joseph-Schneider-Straße
anlässlich des Jubiläums, 1, 65549 Limburg). -csc-
 Bürgerinfo
Sonderbeilage: 1100 Jahre Limburg

Großer Abschluss mit einem Konzert der Extraklasse

Die beiden Kammerchöre Cantabile (links) und Carpe diem (rechts) konzertieren gemeinsam am 13. November in der Limburger Stadthalle zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten.

LIMBURG. Zum Abschluss
der 1100-Jahr-Feier der
Stadt Limburg können sich
alle Bewohner und Gäste der
Stadt am 13.11. nochmals
auf ein ganz besonderes Ver-
anstaltungshighlight freuen.
Eis- und Holzschnitzkünstler
werden tagsüber vor den Au-
gen der Zuschauer den Bereich
rund um die Pusteblume und
den Europaplatz mit beeindru-
ckenden Kunstwerken dekorie-
ren. Unterdessen präsentieren
sich in der Clubebene der
Josef-Kohlmaier-Halle zahl-
reiche Akteure, die zu dem ab-
wechslungsreichen Programm
im Jubiläumsjahr beigetragen
haben.
Am Abend des 13. November
findet dann als großer Ab-
schluss im großen Saal der
Stadthalle ein Konzert der
Extraklasse statt: Die beiden
Kammerchöre Cantabile und
Carpe diem zählen nunmehr
seit über 20 Jahren zu den
wichtigsten musikalischen
Repräsentanten der Stadt
Limburg im In- und Ausland.
Festivaleinladungen und Kon-
zertreisen, sowie unzählige 1.
Preise bei renommierten in-
ternationalen Wettbewerben
überall auf der Welt belegen
auch heute noch den Ausnah-
mestatus beider Ensembles.
Zur Jubiläumsfeier der Stadt
Limburg möchten sich beide
Chöre gerne zu einem Chor-
konzert der besonderen Art
zusammentun. Gemäß dem
Motto „ Im Fluss der Zeit“ hat
Chorleiter Jürgen Faßbender
ein exquisites a capella-Pro-
gramm für Männerchor, Frau-
enchor und gemischten Chor
zusammengestellt. Die „ Was-
sermusik“ setzt sich zusam-
men aus bedeutenden Chor-
werken der letzten 600 Jahre,
und alle beschäftigen sich
mit den Themen Wasser, Zeit,
Transformation. Herausragen-
de Komponisten, wie Claudio
Monteverdi, Max Reger, Franz
Schubert, Hugo Alfven, Veljo
Tormis uva. werden im Pro-
gramm vertreten sein. Alles in
allem erwartet das Publikum
ein abwechslungsreicher Kon-
zertabend auf hohem künstle-
rischem Niveau.
Karten zu einem Preis von 9
Euro plus Vorverkaufsgebühr
für diese Veranstaltung sind
ab September bei der Ti-
cketzentrale der Josef-Kohl-
maier-Halle erhältlich. -csc-

Kochen im Fluss der Zeit - Neues Kochbuch erschienen

LIMBURG. In Zusammenarbeit
mit dem Deutschen Hausfrau-
enbund Limburg, dem Bündnis
für Familie - Generationsüber-
greifende Zusammenarbeit -
in Limburg, dem Frauenbüro
und dem Büro für Stadtmar-
keting und Touristik der Stadt
Limburg wurde einmalig zum
Jubiläum das Kochbuch „Ko-
chen im Fluss der Zeit“ auf-
gelegt. Dieses Kochbuch wird
Sie durch typische Gerichte
bezaubern, wie sie in Limburg
und Umgebung schon vor Ur-
zeiten gekocht wurden. Auch
werden Sie Anektoden und
Geschichten in dem Kochbuch
finden. Das Kochbuch gibt
es für 5,90 Euro u.a. in der
Tourist-Information sowie in
den Limburger Buchhandlun-
gen Thalia, Witzelsburger und
Schaefer. -csc-
Anzeigensonderveröffentlichung
Das Einricher Heimatfest ist eine große Tradition
Tradition ist nicht die Bewah-
rung der Asche, sondern die
Weitergabe des Feuers (Pan-
kraz, Freiherr von Freyberg)
Liebe Freunde des Bartholo-
mäusmarktes - des Einricher
Heimatfestes,
An „Bartholomä“ wird in Kat-
zenelnbogen das Einricher
Heimatfest gefeiert. Das ist
eine große Tradition, die sich
die Menschen bewahrt haben.
Ich darf Sie alle, die Sie diese
Marktzeitung lesen, recht herz-
lich einladen zu diesem Einri-
cher Heimatfest.
Der Bartholomäusmarkt ist
Treffpunkt für die Einricher
Bevölkerung und weit darüber
hinaus. Dieses Fest lockt Men-
schen, die hier geboren sind
oder die hier gelebt haben
immer wieder hierher, um alte
Freunde, Bekannte oder Schul-
kameraden zu treffen. Dieses
Fest ist aber auch der Markt der
Möglichkeiten für Neubürger in
unserem Einrich. Hier können
sie Freunde und Bekannte fin-
den.
Die Verantwortlichen des Einri-
cher Heimatvereins arbeiten ein
ganzes Jahr an der Verbesse-
rung und an der Aktualisierung
ihres Angebotes, um es mög-
lichst breit gefächert anbieten
zu können. Auch in diesem Jahr
kann ich Ihnen versprechen,
dass für alle Altersgruppen und
die verschiedenen Geschmäcker
etwas an den Markttagen dabei
ist.
Ob es die gute Stimmung im
Festzelt, der gut bestückte
Rummelplatz, der Heimat-
abend, der ein Feuerwerk der
guten Programmpunkte bietet,
der festliche Umzug am Sonn-
tag, an dem sich viele Gruppen
aus dem gesamten Einrich und
darüber hinaus beteiligen um
den Menschen Freude und Froh-
sinn zu bringen, oder ob es der
Krammarkt am Dienstag ist. Der
Bartholomäusmarkt ist ein Fest
der Vielfalt. Von daher sollten
Sie es sich nicht entgehen las-
sen. Ich bedanke mich bei den
Verantwortlichen im Heimatver-
ein, ich bedanke mich bei allen
Wagenbauern, die den Festzug
unterstützen, und bei allen, die
sich am Programm des Heimat-
abends beteiligen.
Diese Aktiven investieren ihre
Freizeit und ihr Engagement für
ein traditionsreiches Fest, das
Ihnen, liebe Gäste, Freude und
gute Stimmung bringen soll.
Nutzen Sie diese Gelegenheit
und besuchen Sie Katzenelnbo-
gen.
Wir wollen in Frieden und Freu-
de dieses traditionsreiche Fest
feiern und ich wünsche allen
Festtagen einen guten Verlauf
und allen Gästen eine vergnüg-
te Zeit.
Ihr
Harald Gemmer
Bürgermeister

Der Bartholomäusmarkt ist etwas ganz Besonderes

Liebe Einricher, liebe Gäste
aus Nah und Fern. Ab dem 21.
August ist es wieder soweit,
wir feiern zum 86. Mal Bar-
tholomäusmarkt.
Zu diesen höchsten „Einricher
Feiertagen“ findet man sich wie-
der auf dem Marktplatz zusam-
men, egal ob Alteingesessene,
Weggezogene oder Neuzugezo-
gene. Herbert Grönemeyer sagt:
„Heimat ist kein Ort, Heimat ist
Samstag eröffnen unser Einri-
cher Heimatfest mit Karussells,
Musik, Tanz und Spaß für die
ganze Familie. Der Festzug am
Sonntag, unser Heimatabend
am Montag und der große
Krammarkt am Dienstag – es ist
einfach etwas ganz Besonderes
und ein Höhepunkt für Men-
schen in unserer Region. Das
Feuerwerk am Dienstagabend
ein Gefühl“. An diesen Tagen ist bildet dann einen würdigen Ab-
es beides. Die Böllerschüsse am schluss bei dem schon die eine
oder andere Träne geflossen ist.
Möglich gemacht wird dies al-
les durch unsere vielen Helfer
und Mitwirkende, denen ich an
dieser Stelle noch einmal aus-
drücklich danken möchte.
Ich wünsche allen Besuchern
einen schönen Bartholomäus-
markt 2010.
Ihr
Alexander Greuling
Vorsitzender Heimatverein

Herzlich Willkommen
im Festzelt!
OHG
WEINKELLEREI UND
GETRÄNKEGROSSHANDEL
56368 Katzenelnbogen/Ts.
Telefon 0 64 86 / 80 78 – Fax 80 70
info@willybremser.de – www.willybremser.de
 TV-reif: Der Festzug 2009
Festzug 2010
Film-Klassiker
1. Kirmeswagen 2010
2. Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Laufenselden
3. Mottowagen
4. Feuerzangenbowle
Die Klingelbacher Fassenachter
5. Pippi Langstrumpf
Kindertagesstätte Katzenelnbogen
6. Sissi
TUS Damenriege
7. Zigeunerbaron
Ortsverband Mudershausen
„Ich bin ein Star, holt mich hier raus“ - doch im schönen
8. Die Vögel Katzenelnbogen verweilt man gerne.
TUS KK Energetic
9. Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Singhofen
10. Der weiße Hai
DLRG Katzenelnbogen
11. Märchen
Grundschule Katzenelnbogen
12. Coyote Ugly
Tanzgruppe SO WHAT ?
13. Der Glöckner von Notre Dame
Deutsch-Franz. Freundeskreis
14. Der Rosaroter Panther
SPD Einrich
15. Stadtkapelle Westerburg
16. Tom Sawyer
Ferienfreizeit der Verbandsgemeinde
17. Blues Brothers
CDU Katzenelnbogen
18. Winnetou
FFW Katzenelnbogen
19. Robin Hood
Catzenelnbogener Gesangverein
20. König der Löwen
Ferienfreizeit SV Gutenacker
21. Ramba Samba
22. Asterix & Obelix
Straßengemeinschaft Talblick Diese Damen waren im vergangenen Jahr auf der Suche nach
23. Spiel mir das Lied vom Tod ihrem „Herzblatt“.
Hof Schauferts
24. Fluch der Karibik
Jugendgruppe des EHV
25. Große Freiheit Nr. 7
TuS KK Vorstand
26. Wirtshaus im Spessart
Tanzgruppe Crazy Feet
27. Moderner Musikzug der Wiesbadener Prinzengarde

Die Aufstellung des Festzuges erfolgt ab 13.00 Uhr in

der Friedensstrasse. Start des Festzuges um 14.00 Uhr
mit Böllerschießen. Zugweg: Lahnstraße, Obertalstraße,
Untertalstraße, Bahnhofstraße (und zurück) Aarstraße
über Nord-Kreisel in die Hofstraße, Einrichstraße bis zur
Einmündung Markstraße.
Achtung: Bei der Auflösung des Festzuges müssen die
Wagen bis zum Südkreisel (R-Kauf) durchfahren und
von dort die Rückfahrt über die Rheinstraße wählen, es
ist keine Rückfahrt durch die Gartenstraße möglich.
Jedes Jahr ein echter Hit - der Festzug des Bartholomäus-
marktes.
 Das rote Pferd galoppiert zum Heimatabend
KATZENELNBOGEN. Nach der
Gewerbeausstellung EGA
und den Ritterspielen, folgt
jetzt das nächste Veranstal-
tungshighlight in Katzeneln-
bogen. Vom 21. bis 24. Au-
gust lockt die Stadt mit dem
Einricher Heimatfest - dem
Bartholomäusmarkt. Einer
der Höhepunkte ist der Hei-
matabend am Montag ab 20
Uhr. Stargast in diesem Jahr:
Stimmungsgranate Markus
Becker.

Samstags beginnt der Bar-

tholomäusmarkt um 18 Uhr
mit dem traditionellen Böl-
lerschießen des Schützenver-
eins Ergeshausen mit Kanone
auf dem Festplatz. Um 21 Uhr
dann ist es dann Zeit für Tanz
und Stimmung im Festzelt mit
der Partyband „Rainbow“. Der

Markus Becker wird beim Heimatabend am Bartholomäusmarkt kräftig einheizen.

Bitte rechtzeitig reservieren!
Eintritt beträgt 2 Euro. Sonn-abenden, für grandiose Stim- Euro. Weitere Programmdetails
tags morgens um 10 Uhr geht mung. Der Eintritt zu dieser gibt es auf unserem Internet-
das Programm im Festzelt Veranstaltung ist frei. portal www.rheinlahnerleben.
schon weiter mit einem öku- de. Der letzte Tag des Bartho-
menischen Gottesdienst. Der Der Heimatabend ab 20 Uhr lomäusmarktes, der Dienstag,
große Festzug, dieses Jahr hat für jeden Geschmack etwas beginnt schon um 7.30 Uhr
unter dem Motto „Filmklas- zu bieten und mit dem Partner mit einem großen Krammarkt
siker“ startet um 14 Uhr mit RPR1 gleich zwei Stars im Ge- mit mehr als 200 Ständen.
anschließendem Konzert der päck. Als absolutes Highlight Ab 10.30 Uhr kann man dem
Festzugskapellen im Festzelt des Heimatfestes tritt Markus Frühschoppenkonzert der Las-
bevor es abends um 19 Uhr Becker mit seinem Superhit terbacher Musikanten im Fest-
wieder zum gemütlichen Teil „Das rote Pferd“ auf und auch zelt beiwohnen. Als absolutes
übergeht, dem Feiern. Ramon Chormann, besser be- alljährliches Highlight be-
kannt als „de Pälzer“ wird das schließt um 22 Uhr das große
Dort sorgt die Band „Take Two Festzelt im Flecken wohl „auf Höhenfeuerwerk den diesjäh-
& Ania“, bekannt von den links drehen“. Der Eintritt be- rigen Bartholomäusmarkt in
beiden vergangenen Heimat- trägt 9 Euro, 7 Euro oder 5 Katzenelnbogen. -ww-

Ein buntes Programm erwartet die Besucher des Heimatabends - für jeden Geschmack ist garantiert etwas dabei. Der Star-
gast des Abends ist Stimmungskanone Markus Becker.
 Der Heimatabend am Montag, 23. August
Das Programm für den Hei-
matabend bietet für jeden
Geschmack und für jede
Altersklasse garantiert das
Richtige. Der Programmmix
macht dabei den ganz be-
sonderen Charme des Hei-
matabends aus. Aus Erfah-
rung kann gesagt werden:
Die Besucher des Heimat-
abends hält es nie lange auf
den Stühlen, beziehungs-
weise Festzeltbänken - tra-
ditionell tobt die Stimmung
im Festzelt.
Mitwirkende am Heimat-
abend 2010, am Montag, 23.
August, ab 20 Uhr sind:
Die Tanzband „Teamwork“;
, die singenden Feuerwehr-
männer aus Weisel; die Tanz-
gruppe des SV Gutenacker; die
Eindrücke vom Heimatabend 2009
Tanzgruppe „La Manera“ vom
TV Kördorf; die Tanzgruppe
„Crazy feet” des TuS KK; Ra-
mon Chormann; die Tanzgrup-
pe “Energetic” des TuS KK;
und natürlich Stargast Markus
Becker.
Das Programm wird moderiert
von RPR1.-Moderator Ralf
Schwoll.
Die Programmabfolge beim 8. A Cappella Gesang Sin-
Einricher Heimatabend: gende Feuerwehrmänner Wei-
sel
1. Einmarsch der Kirmesbur-
schen mit dem Musikzug der 9. Tanz: All about Wind
FFW Laufenselden Tanzgruppe Energetic
2. Kirmesspruch und Vorstel- 10. A Cappella Gesang Sin-
lung der Kirmesburschen und gende Feuerwehrmänner Wei-
Kirmesmädchen sel
3. Tanz der Kirmesburschen 11. Tanz: Westerland
Tanzgruppe Crazy Feet
4. Begrüßung durch den Vor-
sitzenden des Heimatvereins, 12. de Pälzer Ramon Chor-
Alexander Greuling mann
5. Grußwort, Stadtbürger- 13. Tanz: Hairspray
meister Horst Klöppel Tanzgruppe SV Gutenacker
6. Musikalischer Auftakt 14. Markus Becker
Teamwork
Anschließend gibt es Tanz
7. Tanz: Liberté Tanzgruppe und Unterhaltung mit der
La Manera Band „Teamwork“.
 Rund 1200 Kostüme zum Verkleiden
Immer mit Spaß bei der Sache! Christel Weber (links) hilft als gelernte Schneiderin gerne bei der Auswahl und Anprobe der
Kostüme. Sonst eher hinter der Ausleihtheke zu finden, springt Vroni Bretz (rechts) auch gerne als Model ein.
KATZENELNBOGEN. Von au-
ßen ist kaum zu erahnen,
welche Schätze im oberen
Geschoss des Katzeneln-
bogener Feuerwehrgerä-
tehauses ruhen. Im Hand-
umdrehen kann dort eine
Reise in vergangene Zeiten
beginnen: Es lockt die Welt
der Ritter mit massiven Rüs-
tungen, Helmen und Schwer-
tern oder die der Könige mit
prunkvollen Gewändern aus
teuren Stoffen.
Möglich sind diese Abenteu-
erreisen im Kleiderfundus des
Einricher Heimatvereins, in
dem der Phantasie in puncto
Verkleiden keine Grenzen ge-
setzt sind. Rund 1200 Kos-
tüme sind auf Stangen fein
säuberlich nebeneinander ge-
reiht vorzufinden, wobei die
schier unendlichen scheinen-
de Anzahl an Accessoires, wie
beispielsweise Perücken, Hüte
und vieles mehr, nicht mit-
gerechnet sind. Angesammelt
haben sich die Kostüme im
Laufe der Jahre überwiegend
aus dem Abverkauf des Wies-
badener Staatstheaters oder
durch private Spenden. Das
Sortiment reicht von histori-
schen Kostümen aus der Epo-
che des Barocks oder der Rit-
terzeit, über Faschings- und
Halloweenverkleidung, bis hin
zu Themenkostümen aller Art,
wie Weihnachten oder Okto-
berfest.
Um hier den Überblick nicht
zu verlieren, bedarf es eini-
ges an Koordinations- und
Organisationstalent. Christel
Weber, Vroni Bretz und Chris-
tel Strobel besitzen dies. Die
drei engagierten Frauen aus
dem Einrich kümmern sich seit
rund einem Jahr ehrenamtlich
die Verwaltung und Instand-
haltung der Kleider aus dem
Fundus des Einricher Heimat-
vereins. Welch eine intensive
Arbeit dahinter steckt ist für
den Außenstehenden kaum
zu erahnen. Mehrere Stunden
in der Woche sind zwischen
den Röcken, Helmen und Um-
hängen zu verbringen, damit
alles in Ordnung gehalten
wird. Beweggrund für diesen
Einsatz war für alle drei Da-
men die wahre Begeisterung
an den Kostümen sowie die
Fortführung dieser alten und
von der Bevölkerung sehr gut
angenommenen Tradition des
Kleiderfundus.
„Der Andrang ist nach wie vor
sehr groß, auch weit über die
Grenzen des Einrichs hinaus.
Für Hochzeiten, Kindergar-
tenfeste, Ortsjubiläen oder
Theatergruppen werden die
Leihgaben gerne genutzt“ be-
tont Christel Weber, die mit
ihren Diensten als gelernte
Schneiderin stets zur Stelle
ist. „Kurz vor dem Bartholo-
mäusmarkt, genau wie vor den
Katzenelnbogener Ritterspie-
len, ist wirklich Hochkonjunk-
tur bei uns. Täglich erreichen
uns mehrere telefonische An-
fragen“ fügt die engagierte
Frau motiviert hinzu. Auch bei
dem diesjährigen Festumzug
am Bartholomäusmarktsonn-
tag, welcher unter dem Mot-
to „Filmklassiker“ stattfindet,
wäre der Kleiderfundus bei
den Mitwirkenden nicht mehr
wegzudenken. Es darf ge-
spannt sein, welche farbenfro-
hes Spektakel den Zuschauern
auch in diesem Jahr wieder
dabei geboten wird.
Interessierte sind herzlich
zum Stöbern im Fundus des
Einricher Heimatverein Kat-
zenelnbogen eingeladen.
Die Öffnungszeiten sind je-
den Mittwoch von 17 bis 18
Uhr oder nach individueller
Vereinbarung, die unter der
Rufnummer 06486- 7543 ge-
troffen werden können. Für
Mitglieder des Einricher Hei-
matvereins Katzenelnbogen
ist das Ausleihen kostenlos,
ansonsten wird eine Gebühr
je nach Kleidungsstück erho-
ben. -csc-
 Hauptstraße 18 • 56370 Eisighofen • Tel./Fax (0 64 86) 88 12

Spanferkelessen am
Marktdienstag
ab 12.00 Uhr an unserem Stand
Es erwartet Sie an allen 4 Markttagen
am Bartholomäusmarkt in Katzenelnbogen
mit Frische und Qualität aus
eigener Produktion

Das Bingel-Team

Dieses Jahr wieder

Kartoffelpufferstand
Von Sonntag bis Dienstag.
Schräg gegenüber vom TUS Vereinsheim,
Richtung Gartenstraße.

Wir sehen uns

Mohamed & Inge

KARTOFFELFEST IN ALLENDORF
am 3.–5. September 2010 !!!
 Stadtkapelle begeisterte beim Frühlings-Konzert
KATZENELNBOGEN. Es war
ein musikalisch stim-
mungsvoller, manchmal
stürmischer und doch auch
fröhlicher Start in den
Frühling 2010 in der Stadt-
halle. Die Stadtkapelle
Westerburg unter der Lei-
tung von Maic Zimmermann
lud zum 2. Mal zum Früh-
lingskonzert ein und zeigte
wiederum ihr Können und
die Freude daran Musik für
alle Altersgruppen gekonnt
darzubieten.
Erwartungsvoll wurden die
Besucher mit einem Marsch
von J. Bach begrüßt, bevor
es weiter zur schönen Gala-
the aus der gleichnamigen
Operette überging. Man war
dazu geneigt zur Polka von
Johann Strauß den Titel
„leichtes Blut“ in das eige-
ne übergehen zu lassen und
man sah, die Gäste im Takt
wippend auf den gut gefüll-
ten Plätzen sitzen. Im An-
schluss hätte man gerne im
¾ Takt zum Lyric Waltz das
Tanzbein schwingen wollen.
Den für viele Besucher per-
sönlichen Höhepunkt des
Abends bildete jedoch der
durch die Stadthalle fegende
„Kyrill“ von Otto M. Schwarz.
Wie Ine Schmale von der
Stadtkapelle den Kyrill an-
kündigte, so mitreisend
fegte dieser auch durch den
Saal. Man spürte förmlich
seine Kraft durch die Inspi-
ration von Blitz und Donner,
es prasselte Regen und der
Orkan lies einem den eisigen
Wind im Nacken spüren. Je-
doch wurde auch an die vie-
len Opfer in stiller, fast schon
andächtiger Weise gedacht,
ARTURS
FAHRSCHULE
K AT Z E N E L N B O G E N
TEL. 0 64 86 / 63 09
Wir wünschen den Besuchern
des Bartholomäusmarktes schöne Markttage.
bevor sich wiederum der
stürmische Höhepunkt an-
kündigte. Die Vernichtungs-
kraft dieses Orkans wurde
nicht nur vom Komponisten
sondern in hervorragender
Weise von der Stadtkapel-
le musikalisch umgesetzt.
Nach diesem emotionalen
Vortrag wurden die Besucher
mit dem Titel „Zum Städtel
hinaus“ - hier handelte es
sich nicht um das bekannte
Volkslied, sondern um eine
Komposition von G. Meissner
- in die Pause geschickt.
Mit Beginn der musikali-
schen zweiten Hälfte kün-
digte Frau Schmale - die
die Darbietungen nicht nur
kurz ansagte, sondern auch
die Inhalte teilweise zum
Schmunzeln, manchmal
auch nachdenklich vorstell-
te - die Sousa Highlights von
M. Schneider an, bevor das
Phantom of the Opera aus
den „Flecker-Katakomben“
entstieg und sein Unheil in
der Stadthalle trieb. Auszüge
aus dem bekannten Musical
begeisterten das Publikum.
Im Anschluss daran mach-
ten sich 4 Solisten auf, die
„swingenden Klarinetten“
dem Zuhörer nicht nur mu-
sikalisch sondern auch durch
Gestik und Mimik vorzustel-
len.
Wer jetzt noch nicht verzau-
bert war, würde es spätes-
tens bei den Highlights von
Harry Potter sein. Den Mug-
gels im Publikum wurden die
eingängigen Melodien wie
von Zauberhand mit einer
Leichtigkeit dargeboten, so
dass dieses sich leicht in die
Welt des kleinen Zauberlehr-
lings versetzen konnte.
Wie angekündigt durften
sich die Zuhörer bei dem
Fernsehlieder-Medley „TV-
Kultabend“ als Rateteam
betätigen. Bekannte Fern-
sehmelodien von der Linden-
straße über das Sportstudio
bis zur Tagesschau wurden
vorgetragen. Da durften na-
türlich der Publikumserfolg
Schwarzwaldklinik und Der-
rick nicht fehlen. „Wetten
dass“ einige Gäste hier alle
Titel erkannten!
Der Solist Roman Pacholek
stelle bei dem Titel Ciribiri-
bin seine Trompete gekonnt
Ihr Beratungsstellenleiter
Wolfgang Martin ist gerne für Sie da!
Beratungsstellen:
Katzenelnbogen, Untertalstr. 9
Tel. (0 64 86) 91 18 06
vor, bevor das Konzert-Ende
mit Sinatra in Concert her-
aneilte. Selbst manch jün-
gerer Besucher war über
die Klassiker von Sinatra
erstaunt, waren ihm die-
se doch bekannt durch die
„Swing-wen-your-winning“-
Version von Robbie-Williams.
Zum Abschluss durfte New-
York natürlich nicht fehlen,
jedoch war auch Katzeneln-
bogen the city, that doesn´t
sleep, denn auch hier muss-
te sich noch niemand zum
Schlafen legen. Denn die ge-
forderte Zugabe wurde gerne
von der Stadtkapelle erfüllt
und so wurde das Publikum
mit dem bekannten Radetz-
ky-Marsch zum gut gelaun-
ten Nachhauseweg oder zum
fröhlichen Abschluss an der
Theke entlassen.
Markus Echternach drückte
im Namen des EHV der Stadt-
kapelle Westerburg nicht nur
mit einem kleinen Präsent
sondern auch mit Worten
seinen herzlichen Dank für
diesen wunderbaren, kurz-
weiligen Abend aus. Ein
Dank galt auch den Spon-
soren, ohne die ein solcher
für den Einrich musikalisch
einmaliger Abend, nicht
möglich gewesen wäre. Er
wünschte sich jedoch auch
für die Zukunft noch ein
größeres Publikum in allen
Altersgruppen, so dass in
den nächsten Jahren, der
in liebevoller von Wolfgang
Müller gestaltete Bühnen-
Schriftzug „Frühlingskonzert
der Stadtkapelle Westerburg
2010“ - auch in 2011, 2012
etc. verändert werden kann.
Tanja Schmittel
Nastätten, Römerstr. 45
Tel. (0 67 72) 96 83 60
 Metzgerei Energie-Plus-Häuser
Huber Passivhaus-Bauweise
Niedrigenergiehaus-Bauweise
Aufstockungen, An- und
Umbauten
aller Art
Seit 1864 Qualität und
Frische aus Tradition!

Am Markt-Montag von
Unser Team wünscht Ihnen schöne Markttage
8.00–18.00 Uhr
und am
Markt-Dienstag von
6.00–18.00 Uhr geöffnet. ANDREAS PFEIFER - Dipl.-Ing. Architekt
Essen und Trinken
in gewohnter Weise am
Markt-Dienstag im Bistro.
Finkenweg 6 - 56368 Katzenelnbogen
Fon: 0 64 86 / 90 25-90 - Fax: 90 25-91
Metzgerei & Bistro Huber
Rheinstraße 16
Mobil: 01 78 / 6 18 20 00
56368 Katzenelnbogen
Tel.: 0 64 86 / 9 00 01 11
email: andreas.pfeifer@bab-gmbh.info
Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • Medien
• Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
„Werbung
• Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mitgehört zum • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
allen Stadtteilen
Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen
Produkt
Erleben Westerwald wie der elektrische
• Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod
• Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Kob
Strom
Stadtteilen • Lahnstein zur •Glühbirne.“
• Rhens Weißenthurm • Vallendar • Ben
erleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu
Beselich • Brechen • Dornburg Charles
• Elbtal •Paul
Elz • Hadamar • Hünfel
Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • We
tterterleben • Rotherleben • Schönborner
ausenerleben • Eisighofenerleben • Erge
fischbacherleben • Niedertiefenbacherleb
nerleben • Berndrotherleben • Biebriche
olderleben • Katzenelnbogenerleben • K

Herausgeber:
Einricher Heimatverein
Katzenelnbogen e.V. in
Zusammenarbeit mit dem
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
65549 Limburg
Geschäftsführender Gesellschafter:
Markus Echternach
Redaktionsleiter:
Andreas & Markus Schmittel
Rüdiger Ludwig Maurer- und Betonbaumeister
(verantw. Im Sinne des Presserechts)
Redaktion:
Willi Willig
Anzeigen:
Carsten Echternach (verantwortlich)
PERSÖNLICH - PROFESSIONELL - PREISWERT Bergstr. 15
Mario Dickenberger 56370 Biebrich
Produktion/Vertrieb:
Stephan Sehr (verantwortlich) ➧ Hochbau ➧Tiefbau ➧Stahlbetonbau Telefon
Satz:
➧ Anbau ➧ Umbau ➧ Neubau 0 64 86 / 90 04 80
Sixeyesmedia Druck GmbH, Schlüchtern
Druck: Fax
Schenkelbergstiftung & Co. KGaA ➧ Bruchsteinmauerwerk 0 64 86 / 90 04 81
Aufflage:
56.595 Exemplare ➧ Kleinsanierungen
MedienErleben-Verlag GmbH Wir wünschen
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen bei der Verwirklichung
WERKStadt
Ihrer Baumaßnahmen behilflich sein können!
Ihnen schöne
Joseph-Schneider-Straße 1
65449 Limburg Markttage
Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
Partner der Zukunftswerkstatt Einrich e.V.
 Entertainer mit vielen Gesichtern
Joachim Jung ist Entertai-
ner, Komiker, Clown, Come-
dian, Sänger und Modera-
tor, doch nie kann man den
32-jährigen Künstler ganz
in eine Schublade stecken.
Er hat einfach zu viele Ge-
sichter. Die Besucher des
Heimatabends kennen ihn
aus dem vergangenen Jahr
in einer seiner Paraderollen
als „Lieselotte Lotterlap-
pen“ - in diesem Jahr ist
er am Bartholomäusmarkt-
Montag ab 14 Uhr als Clown
Peppino für die jüngsten
Bartholomäusmarktbesucher
im Einsatz.
Mit dem sympathischen En-
tertainer wird jedes Betriebs-
Event, Stadtfest, jede Gala,
ein bevorstehendes Jubiläum
oder aber auch eine private
Feierlichkeit zu einem unver-
gesslichen Erlebnis für alle
Gäste.
Ob Shows oder Animationen
in den verschiedensten Fi-
guren und Charakteren, ob
in kleinem oder ganz großen
Rahmen, Joachim Jung macht
ganz individuell für jeden An-
lass eine hervorragende Show.
Von seiner Professionalität
und Vielseitigkeit kann jeder
profitieren und ein einzigartig
lustiger Tag ist mit dem Künst-
ler des Jahres 2010 in der
Als „Lieselotte Lotterlappen“ hatte Joachim Jung im vergangenen Jahr das Heimatabend-
Publikum im Festzelt im Griff.
Sparte Comedy/Karneval (No-
miniert vom Deutschen Künst-
lermagazin 2010) garantiert.
Seine Figuren sind so bunt
und unterschiedlich wie das
Leben. Die Darstellung seiner
Figuren gelingt ihm absolut
perfekt. Nicht selten schlüpft
Joachim Jung an einem Tag
oder Abend in bis zu drei
verschiedene Rollen, die sich
durch Kostüme und Make up,
aber vor allem, durch Gestik
und Mimik, Sprache und Cha-
rakter völlig unterscheiden.
Ob Abend-Gala, Dinner-Show, selotte“ für den Titel Künstler
Betriebs-Event oder kreatives des Jahres 2010 in der Spar-
und innovatives Family-Enter- te Comedy & Karneval, denn
tainment, Joachim Jung ist nicht zuletzt im Kölner und
vielseitig, immer neu und vor Aachener Raum ist die gut ge-
allem eines, nämlich mit Leib launte und liebenswert unver-
und Seele er selbst. schämte Oma „Lieselotte“ mit
Er ist mit seinen Gute-Lau- Ihren Anekdoten, Geschichten
ne-Shows für Große & Kleine und erfrischenden Spontan-
gern gesehener Gast auf den Gags längst Dauergast. Zusam-
Bühnen in ganz Deutschland. men mit namhaften Kollegen
Und so reißt der Komiker sein anderer Genres, wie beispiels-
Publikum regelmäßig vor al- weise dem Schlagersänger
lem in den Rollen seiner wohl G.G. Anderson oder Peter Se-
beliebtesten Figur „Lieselotte bastian nimmt Joachim Jung
Lotterlappen“, der unverblümt die Auszeichnung in Form des
offenherzigen Power-Oma oder „Goldenen Künstlermagazins
der Rolle des kauzigen Möch- 2010“ im Oktober nahe Reck-
tegern-Gigolos “, Hans-Heinz linghausen entgegen.
Hammelböck“ zu Lachs-Salven
hin und sorgt für voll besetze
Hallen und gut gelauntes Pu-
blikum.
Nicht verwunderlich, dass der
Entertainer auch bei den ganz
Großen des Show-Geschäfts zu
Hause ist. Sogar Sternekoch
Johan Lafer lud „Lieselotte“
alias Joachim Jung auf seine
Stromburg ein, um dort für
Spaß und gute Laune zu sor-
gen. Mit der Starparade der
Volksmusik tourte Joachim
alias „Hans-Heinz Hammel-
böck“ durch Deutschland und
begeisterte zehntausende Zu-
schauer.
Das Deutsche Künstlermagazin
nominierte den Dorndorfer ak- In diesem Jahr ist Jung als
tuell mit seiner Rolle der „Lie- Clown Peppino im Einrich.
 n aller Art
Malerarbeite
staltung
Fassadenge me
rme d ä m m verbundsyste
W ä
te r im M a le rhandwerk
Energiebera
Trockenbau
Außenputz • lagsarbeiten
F u ß b o d e n b e
Gerüstbau •
Ihre Lebensqualität
Verkauf von
p e te n - B o denbelägen steigt. Die Heizkosten
Farben - Ta sinken.
Verbinden Sie Wohlfühlklima
mit einer deutlichen Senkung
Ihrer Heizkosten: Mit einer
Klimaanlage, die auch heizt .

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit

Altersvorsorge + Baufinanzierung + Gesundheitsvorsorge + Geldanlage + Versicherungen

Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Jens Kai Laux
Konrad-Kurzbold-Str. 6a
65549 Limburg
Wir wünschen
Telefon 06431 9440669
www.dvag.de/Jens-Kai.Laux Ihnen schöne
Markttage
1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:

NEUER MASSSTAB AN KOMFORT UND ÄSTHETIK.

Hausmeister-Service
w w w.daikin.de

HMS
Simon & Hennemann GmbH

Innen- und Außenreinigung

Instandhaltungsarbeiten
Not- und Aushilfsdienst Mehr Informationen erhalten Sie bei:
Objektbetreuung
Wartungsdienst
Gartenpflege
Mini Container-
service

Wir wünschen Ihnen

schöne Markttage! Carsten Müller Kälte- und
Klimatechnik GmbH
Hohlstück 5, 56368 Klingelbach
Gewerbegebiet, Am Hohlweg 21, 56368 Katzenelnbogen Tel.: 0 64 86 / 90 15 26
Telefon 0 64 86 / 69 62, Fax 0 64 86 / 91 14 70 Fax: 0 64 86 / 90 15 27
Mobil 01 77 / 8 18 08 63 www.cm-kaelte-klima.de
info@cm-kaelte-klima.de
www.HMS-Hausmeister.de, info@HMS-Hausmeister.de
Gäste aus Serres besuchten das Brunnenfest
KATZENELNBOGEN. Am Unterhalten wurden die Gäste
Pfingstsonntag war es wie- von der Stadtkapelle Wester-
der soweit. Fleißige Helfer burg, die bereits seit vielen
des Einricher Heimatvereins Jahren zum Brunnenfest auf-
schmückten am frühen Mor- spielt. Die durch zahlreiche
gen den Place des Serres im Besuche des Heimatvereins
Ortskern von Katzenelnbo- bei Auftritten der Stadtkap-
gen. pelle und deren Mitwirken am
Markt-Sonntag bekannten Mu-
Mit bunten Fähnchen, schö- siker, wurden herzlich von den
nen Sitzgelegenheiten un- vielen Zuhöreren empfangen.
ter Schirm und Zelt lud man
wieder zum traditionellen Die Westerburger gefielen
Brunnenfest ein. Bei hervor- nicht nur durch die bekann-
ragendem Frühlingswetter ten Frühschoppen-Klassiker
erfreuten sich die Besucher sondern stellten auch ihr mo-
bei gekühlten Getränken und dernes Repertoire vor. Das Pu-
frisch zubereiten Speisen am blikum belohnte dies mit viel
geselligen Treiben rund um Applaus.
den Brunnen.
So ging dann am späten
So konnte der Einricher Hei- Nachmittag ein schöner und
machtverein unter anderem unterhaltsamer Pfingstsonn-
auch Besucher aus Katzeneln- tag zu Ende. Und so mancher
bogens Partnerstadt Serres be- Besucher dankte dem Brunnen
grüßen. Die jungen französi- dafür, dass dieser auch nach
schen Fußballer waren in den Ende der Veranstaltung noch
Einrich zum Fußballturnier ge- so manch gebunkertes und ge-
kommen und machten einen Auch in diesem Jahr war das Brunnenfest in Katzenelnbogen kühltes Fläschchen Wein zum
Abstecher zum Brunnenfest. bei schönem Wetter und guter Stimmung ein voller Erfolg. Vorschein brachte. -csc-

„Lieber eine
Solaranlage
auf dem Dach
als Aktien
im Keller“

Wöll Energy | Meisterbetrieb

Photovoltaik-Dachtechnik
Denis Wöll Dachdeckermeister | Hohlstück 6
56368 Klingelbach | Tel. 06486 - 9020719
Fax 06486 - 902658 | Mobil 0170 - 2051048
d.woell@woell-energy.de | www.wöll-energy.de
Wer erkennt sich wieder? Bartholomäusmarkt anno dazumal

Markt im Jahre 1936

Markt im Jahre 1956 Markt im Jahre 1928

In guten Händen! Wir wünschen Ihnen schöne Markttage

t uns
!
m i
esund
... g
vke-design.de

Das sind Sie beim Citroen Autohaus Petry in Schönborn. Römerstraße 80 APOTHEKE
APOTHEKE
56130 Bad Ems
Egal ob Sie sich einen neuen oder gebrauchten Citroen Telefon 0 26 03/9 31 70 05
AM
AMMARKT
MARKT
kaufen, Ihren jetzigen Wagen bei uns warten oder reparieren Telefax 0 26 03/9 31 70 06
lassen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen - bei uns finden
Sie alles unter einem Dach.
Genießen Sie unseren stark kundenorientierten Service. EINRICH
Untertalstraße 31 APOTHEKE
56368 Katzenelnbogen
NEUGIERIG? Telefon 0 64 86/18 08
Telefax 0 64 86/12 70
Dann kommen Sie mal vorbei!

Westerwaldstraße 31
APOTHEKE 65549 Limburg
IM KAUFLAND Telefon 0 64 31/28 35 04
Schönborn / T. 06486-91250 Telefax 0 64 31/28 35 08
Wer erkennt sich wieder? Bartholomäusmarkt anno dazumal

Markt im Jahre 1949 Markt im Jahre 1969

Markt im Jahre 1952 Markt im Jahre 1951

Der neue Touran

Platz für alles, was kommt.
Raiffeisen
Katzenelnbogen
wünscht allen Besuchern
des Bartholomäusmarktes
viel Vergnügen!
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Markt Tankstelle
Samstag, 21. 8. Samstag, 21. 8.
8. – 13.
30 00
7.00 – 21.00
Montag, 23. 8. Sonntag, 22. 8.
Demnächst auch bei uns. 8. – 18.
30 00
9.00 – 21.00
Dienstag, 24. 8. Montag, 23. 8.
8. – 13.
30 00
6.00 – 21.00
Dienstag, 24. 8.
6.00 – 18.00

Bahnhofstr. 20, 56368 Katzenelnbogen

Wer erkennt sich wieder? Bartholomäusmarkt anno dazumal

Markt im Jahre 1953

Markt im Jahre 1955 Markt im Jahre 1950

Sie unseren
en
m
eh UCH
N SBES
HAU e
up
nt er d i eL
u

Markt- k
Untertalstraße 31
56368 Katzenelnbogen

c
frühstü 10
Tel.: (0 64 86) 91 18 66
Fax: (0 64 86) 91 19 67
www.rhein-lahn-info.de

0
24.080.02Uhr
E-Mail: sanitaetshaus-bremm@t-online.de

Mehr Nachrichten ab 6.
bei uns
aus der Seniorenstift Katzenelnbogen
Region mit Wohnen und Service im Alter
Seniorenstift, Stiftstr. 14 • 56368 Katzenelnbogen
Telefon: 0 64 86 / 918 - 0 • Telefax: 0 64 86 / 918 - 123
www.seniorenstift-fliedner.de
info@seniorenstift.fliedner.de
 Bald ist Markt
Ein Gedicht von Christa Hähnel

Wenn’s Korn gereift, die Felder sauber abgeharkt,

denkt jeder Flecker - bald ist Markt!

Und dann beginnt die heiße Phase.

Kirmesburschen, Kirmesmädchen,
Flaggenschmuck fürs ganze Städtchen.
Ein Festzug muss doch wieder her,
und welches Motto? Das ist schwer.

Im Kämmerlein dann einer sitzt

und über solchen Themen schwitzt.
Ob aktuell, ob kulturell, ob Dichterfürst,
ob Musiker, Vergangenheit und Zukunftstraum,
ob Landschaften, Geburtstage und Weltenraum.
Da wälzt man Bücher mit Bedacht.
So - das ist es! Das wird an den Mann gebracht. Christa Hähnel (bis 2008 mit 86 Jahren
akitv im Festzug).

Was heißt hier Mann? Vereine, Gruppen werden einbestellt,

nun sucht mal aus, was euch gefällt.
Mit Fantasie setzt es schön um,
entwickelt eure Geistesblitze,
der Zug muss roll’n, bei Sonne, Regen, Kälte oder Hitze!

Es ist geschafft wie jedes Jahr,

man stellt sich auf - welch ein Gewimmel,
und mancher Blick geht hoch zum Himmel.
Ach, Petrus mach’ die Wolken dicht,
denn Regen brauchen wir jetzt nicht!

Der Böller kracht, Musik erschallt, man ordnet sich,

was - jetzt schon wieder „halt“?
Jedes Jahr der gleiche Trouble,
Achtung - hier ein Pferdeappel.
Kann’s denn niemals zügig vorwärts gehen?

Jetzt geht’s ums Eck, man sieht erwartungsvoll die Menge,

die uns erstaunt und beinah stumm entgegenblickt.
Kaum spontane Freude, nicht mal ein Klatschen.
Zur Mühe aller - mitunter fühlt es sich wie eine Watschen.

Ihr Flecker! Ja was ist denn das?

In Köln, da schallt es laut „Alaaf“.
In Mainz brüllt jeder stets „Helau“.
Dann ruft im Flecken doch vielleicht „Miau“.

Im Blättchen dann wird kundgetan,

welch einen „Zuruf“ ihr erdacht.
Er kann auch etwas witzig sein,
dein Einfall dankt dir unser Heimatverein.
 Darlehenszinsen
ab 1,6 %
Traumhaft bequem:
Alles aus
Der Wüstenrot einer Han
d!
Komplett-Service!
Sparen Sie Zeit und unnötige Wege: Zur Bank,
Unser Team wünscht allen Besuchern zur Versicherung, zum Makler. Denn bei uns
bekommen Sie alles rund um diese Themen:
des Bartholomäusmarktes Bausparen
Baufinanzierung
schöne Festtage Sparen und Geldanlage
Private Altersvorsorge
Investmentfonds
Versicherungen
Immo-Angebote
Girokonto

Wüstenrot Verkaufsleitung Diez

Heike Echternach-Kramer
Telefon (0 64 32) 32 02 · Mobil (01 72) 6 73 93 66
Email heike.echternach-kramer@wuestenrot.de

Testsieger Vitodens 300-W –

effizient, komfortabel, zukunftssicher.

Sonnige Zeiten für eine

ökologische Zukunft
• Maximale Energieausnut-
Mit einer Photovoltaik-Anlage zung auf kleinstem Raum
legen Sie Ihr Geld maßge- • Innovative Vitotronic
schneidert an und nutzen die Regelung für optimalen
Regelungskomfort
Kraft der Sonne für einer • Großes Display für
ökologische Zukunft mit eine maximale Übersicht
attraktiven Rendite. • Langlebige Inox-Radial-
Heizfläche aus Edelstahl
• Zumischung von biogenen
Gasen möglich
Rechnen Sie mit unserer Erfahrung !

Standortanalyse

Ertragsprognose

Renditeberechnung

Finanzierungsberatung Wir beraten Sie gern:

Planung

Verkauf

Montage

pr Helios GmbH & Co. KG

Regenerative Energiesysteme
56368 Katzenelnbogen Am Hohlweg 1b
Fo n 0 6 4 8 6 - 9 0 0 4 - 0 0 info@prohelios.de
 Der Bartholomäusmarkt - ein
fortdauernder Traum aller Generationen
„Bald ist Markt“ - so heißt
ein kleines Heimatepos in
dieser Ausgabe von einer
überzeugten Autorin, die bis
ins hohe Alter mit Herzens-
lust im Festzug mitwirkte
und sich so in das Gesche-
hen um den Bartholomäus-
markt einließ. Chapeau für
sie - und für alle anderen
Heimatfreunde, die sich ge-
nauso fundamental und of-
fen zugleich mit wertvollen
Ideen und mit entschlosse- Schmucke Buben, hübsche Mädchen: Dieses Marktfoto entstand im Jahre 1952.
nem Handeln immer wieder
einbringen und zwischen ten immer selbstbewusst die gen. Wir wissen auch, dass Tradition auszuhöhlen. Eine
Tradition und Moderne ihre Wiederkehr des Boddelmies. jene Erzählungen über die Tradition, in der über viele
Fußabdrücke hinterlassen. Jahr für Jahr - eingeschränkt letzten Dinge der Welt hoch- Fäden die menschlichen Sinne
in den Kriegsepochen. Und beständig sind und von Riten angesprochen und verwoben
(Vor)Bilder aus früheren Ge- diese Menschen sind oder wa- untermauert werden. So ist werden, um gemeinsam ein
nerationen begegneten dem ren in der ganzen Welt unter- der Bartholomäusmarkt mit friedliches und frohes Wir zu
Mythos Bartholomäusmarkt wegs. seinem eingebundenen Kir- bilden. Ein Miteinander mit
mit demselben Empfinden wie mesbrauch auch ein Ritus, Inhalten aus Regeln, Traditio-
wir heute. Sie alle - alte und Wir können heute zwar sehr uralt. Er markiert den stabilen nen und Bräuchen ohne luft-
junge Menschen - lebten fein- wohl unterscheiden zwischen Lauf der Welt, mal üppiger, leere Räume.
sinnig und leidenschaftlich der mythischen Welt und un- mal eingeschränkt. Aber nie- (Lesen sie bitte weiter auf
„ihren Traum“. Und sie feier- seren realen Lebensbedingun- mals wagte man sich, diese der nächsten Seite).

Inhaber: Elektromeister Erhard Maxeiner

Einrichstraße 13 • 56368 KatzEnElnbogEn

telefon 0 64 86 / 2 00 26 • Fax 0 64 86 / 2 00 27

✰ Fitnesstraining
✰ Taekwon-Do
✰ Kung-Fu
✰ Kindertraining
Das Team von Automobile Spies KLINGELBACH ✰ Selbstverteidigung
wünscht viel Spaß HOHLSTÜCK 14 ✰ Cardiotraining

auf dem Bartholomäusmarkt TOP-AKTUELL ✰ Jugendtrainnig

✰ Stretching
in Katzenelnbogen All inclusive ✰ Kick-Boxen
39.
90 M
p. p. ✰ Fitness-Bar
✰ Solarien
Tel. 0 64 86 / 60 00
www.tiger-gym.de ✰ Rollenmassage
 Der Bartholomäusmarkt - ein
fortdauernder Traum aller Generationen
(Fortsetzung) Und heute der wertvollen Tradition des
müssen wir dem Zeitgeist klar Bartholomäusmarktes zusam-
sagen dürfen, dass uns die menfinden würden, um ein
jüngste Generation, schulisch Zeugnis ihrer heimatlichen
und beruflich gebildet und Verbundenheit abzulegen.
auch menschlich gerüstet, in Denn wir wissen es längst,
ihren jungen Jahren einen ei- Heimat ist ein Gefühl, das
genen kleinen Beitrag (auch man im besten Sinne feiern
als Kirmesburschen) zu den und inszenieren kann.
idealistischen Impulsen dieser
Wir-Atmosphäre leisten kann. Es geht um die erneuerbare
Liebe zu unserem Einricher
Ansonsten legt sich die ein- Heimatfest. Getreu im Sinne
zelgängerische Gleichgültig- eines Mythos, der einst für
keit wie Mehltau auf unseren Stabilität sorgte, indem er die
Lebensraum. Viele Jugend- Menschen im Glauben wieg-
liche in den letzten Jahren te, dass im Kern immer alles
haben das in der Jugendgrup- gleich bleibe. Und die Götter
pe im Einricher Heimatverein hielten über ihre Geschöp-
früh erkannt und geradezu fe ihre schützende Hand. So
vorbildlich gelebt. Einige von wäre die ewige Wiederkehr
ihnen tragen heute Sorge und des Bartholomäusmarktes mit
Verantwortung dafür, dass wir seinen glücklichen Menschen
den Bartholomäusmarkt über- zeitgemäß zu zelebrieren.
haupt feiern können. Hut ab
vor Ihnen - sie sind unsere ak-
tuellen Vorbilder. Wolfgang Müller
Und ich bin überzeugt, dass (Langjähriger Vorsitzender
sich gerade heute viele ehe- des Einricher Heimatvereins
malige Akteure abermals in Hoch auf dem Fahnenwagen im Jahre 1963. Katzenelnbogen e.V.)

Fenster + Türen in Holz + Kunststoff

Reparatur-Service
Im Kienborn 4 + Lahnstr. 18 · 56368 Katzenelnbogen
Telefon: 0 64 86 / 76 76 · Fax: 0 64 86 / 12 91
E-Mail: fensterb@yahoo.de

Einrichschänke
Gasthaus-Pension / Inhaber: M. Mahnke
Traditionelles Marktfrühstück
Marktdienstag ab 5.00 Uhr
Traditionelle deutsche Küche
Einrichstraße 5•56368 Katzenelnbogen
Telefon: 0 64 86 / 901150•01 77 / 4 74 82 81
Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten
neuzeitlicher Fassadenbau
sowie Flachdachabdichtungen und Gründächer
56368 Katzenelnbogen-Klingelbach · Im Hohlstück 6
Telefon (0 64 86) 65 75 · Lager 83 87 · Fax 90 24 22
info@woell-bedachungen.de
Haben Sie noch alte Bilder vom Bartholomäusmarkt?
KATZENELNBOGEN. Längst
ist der Wunsch herange-
reift, das Wirken unserer
früheren Generationen und
das heutige Engagement der
Menschen um den Bartholo-
mäusmarkt und im Einricher
Heimatverein in Buchformat
zu ordnen und zu hinterle-
gen.
Immer wieder ist man bei
dem Sichten von Bildern be-
eindruckt von der Kreativi-
tät und Inspiration früherer
Generationen und heutiger
Mitgestalter, die ihre schöp-
ferischen Kräfte in vollem
Maße für ihr großes Heimat-
fest mobilisierten. Menschen
mit Leidenschaften schaffen,
in Traditionen eingeflochten,
einmal im Jahr eine besondere
Kulisse, hinter der die Sehn-
sucht für ein gemeinsames
„Wir in unserer kleinen Welt“
nicht los lässt. Künstlerische
Talente und handwerklicher
Feinsinn verschmelzen in dem
Tiegel des Bartholomäusmark-
tes ebenso wie auch zwangs-
läufig die Begegnungen und
der Austausch zwischen den
Menschen aller Altersstufen.
Eine „Autobiographie über
Diese Bilder sind zwar noch kein Fall für die „Bildersuche“, aber auch hier können sich zukünftige Generationen mit Sicher-
heit bereits wiederfinden.
den Bartholomäusmarkt“ mit sende Darstellung, gründlich ein unentbehrlicher Bestand-
erreichbaren Bildern steht recherchiert, ein „Buch mit teil einer solchen Arbeit ist,
nun an. Etwas vorbelastet, 888 Bildern“ soll das Gesche-wird das finale Sammeln,
doch mit voller Neugierde will hen um den Bartholomäus- Sortieren und Identifizieren
Wolfgang Müller sich auf diese markt abbilden. Dabei sollen weiterer Bilder eine zentrale
spannende Aufgabe einlassen. Register, Zeittafeln und Bib-Aufgabe sein.
Er empfindet es als eine be- liografie dem Leser den Um- Aus diesem Grunde möchte er
sich an Sie alle wenden, für
dieses Ziel mitzuhelfen bei
dem Sammeln der Bilder und
natürlich bei weitergehenden
Recherchen dazu. Alle Helfer
werden namentlich in der Bi-
bliografie des Bildbandes er-
fasst.
Wenn Ihnen also „alte Bilder“
und andere Beiträge und Do-
kumente vom Geschehen und
von Veranstaltungen um den
Bartholomäusmarkt vorliegen
(Festspiele, Festzüge, Heimat-
abende, Rahmenprogramme
und Ausstellungen u.a.) dann
Night-Shopping bis 24 Uhr bittet er Sie herzlich, ihm die-
Freitag 3. September 2010
se zum Erfassen kurzzeitig zu
überlassen, damit sie in dem
Sammelwerk geordnet einge-
sondere Pflicht, auch für alle gang erleichtern, wenn man baut werden können.
alten und jungen Weggefähr- z.B. Urgroßvater, Großmutter,
ten in gleicher Mission, dieses Vater, Tochter oder Enkel und So erreichen Sie ihn: Wolf-
Erbe zu ordnen. Vieles liegt Urenkelin in dem systemati- gang Müller, Burgstr. 7,
ihm schon vor, aber das Un- schen Bilderreigen finden will. 56368 Katzenelnbogen, Tel.
vollständige liegt natürlich Weil die Vollständigkeit der 06486/1642 oder 901003, E-
permanent in der Aufgaben- Bilder hierbei kaum zu ge- Mail: mowomueller@t-online.
stellung selbst. Eine umfas- währleisten ist, zugleich aber de. -csc-
 Cabriolet
www.gutbrod-online.net Klimaanlage
Kawasaki-Motor
Leichtgängige Lenkung
Automatic-Getriebe
Tempomat
Geländefähig
Lenkrad im 3-Speichen-Design
Klimaanlage FastAttach
Kofferraum 300l

Kofferraum Tempomat

Automatic-
Getriebe

... und ausserdem kann er auch wunderschön mähen.

Viel Spaß auf dem Bartholomäusmarkt! Gras auffangen
Gras auswerfen
Mulchen

Rasenmäher / Aufsitzmäher / Rasentraktoren / Vertikutierer / Motorhacken

Händlernachweis und Infomaterial: MTD Products AG • Industriestraße 23 • 66129 Saarbrücken • Tel. 06805-79-0 • Fax 06805-79-401

Rathausstraße 4
56368 Klingelbach

Aarstraße 22 • 56368 Katzenelnbogen • Tel.: 0 64 86 - 89 82

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Tel. 0 64 86 / 63 24 • Fax 0 64 86 / 15 55
Öffnungszeiten: Täglich von 11:30 bis 14:00, sonntags 11:30 bis 14:30 Uhr
und 17:30 bis 23:00 Uhr, freitags und samstags bis 24:00 Uhr
HAUslieferUng • Alle speisen AUcH zUm miTneHmen
Wir wünschen ihnen einen guten Appetit!

Wir wünschen Ihnen schöne Markttage!

NEU!!!
u n g s b ä d er
AquaClean Dusch-WC.
Ausstel l
Das WC, das Sie
a l b e n P reis!
zum h
mit Wasser reinigt.
Testen Sie es bei uns in Funktion.

Jetzt dringend Bad sanieren:

Komplettbad in 10 Tagen mit 3-D-Badplanung
 Impressionen aus
dem vergangenen Jahr

Apothekerin
Rita Hübner
Untertalstr. 10
56368
Katzenelnbogen
Telefon
(0 64 86) 62 85 Ein Rückblick auf goldene Fernsehzeiten mit dem Schauferts-
Telefax hof und dem Carrell-Klassiker „Am laufenden Band“.
Coiffeur
(0 64 86) 91 12 22
Im Vogelsberg 36
56368 Katzenelnbogen
Fon 0 64 86 - 91 12 56

Die „Sesamstraße“ lag 2009 mitten im Herzen von Kat-

Lust auf Mode?

zenelnbogen.

Die neue Kollektion

zum Saisonstart ist da!

Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 9.00 Uhr–12.30 Uhr Untertalstraße 4
15.00 Uhr–18.00 Uhr 56368 Katzenelnbogen
Sa.: 9.00 Uhr–13.00 Uhr
Mittwoch nachmittags geschlossen Bei den „Domino-Days“ fielen die Festzugteilnehmer gleich
reihenweise.
 Impressionen aus
dem vergangenen Jahr Cafe Faust
Katzenelnbogen · Untertalstraße 37a · Tel. (0 64 86) 65 30

Ihr gemütlicher Treffpunkt

nach einem Marktbesuch.
Wir bieten eine große Auswahl an Kuchen,
Torten und Feinbackwaren.

s t
Familie Fau
Auf Ihren Besuch freut sich

Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Di. – Do. 09:30 – 12:00 Uhr · 14:00 – 18:00 Uhr
Sa. + So. 14:00 – 18:00 Uhr

Haarpflegesalon
Weinheimer

„Bauer sucht Frau“ - ob er fündig geworden ist bleibt offen.

Untertalstr. 2
56368 Katzenelnbogen
Tel. 06486/8385

Termine nach Vereinbarung

Der Einricher Nachwuchs aus der Kindertagesstätte als „Bob
der Baumeister“.

Sind sie fit genug

zum Feiern???

Die amtierende „Loreley“ - ein Einricher Mädchen“. Angelika

Stein aus Allendorf begeisterte die Festzug-Zuschauer.
 Wenn der Flecken zur Festwiese wird
Der Bartholomäusmarkt ist
nicht das Münchner Oktober-
fest und auch mit anderen
Plätzen im Reigen der bun-
desweit bekannten Volks-
feste nimmt der Einrich den
Vergleich erst gar nicht auf.
Der Bartholomäusmarkt in
Katzenelnbogen ist aber das,
was ein Volksfest im eigent-
lichen Wortsinne ausmacht -
eine Fest für die Menschen
der Region, auf das man sich
das ganze Jahr freut.

Dabei ist der Katzenelnboge-

ner Bartholomäusmarkt bei
Besuchern und Beschickern,
also den Schaustellern mit
ihren Fahrgeschäften und Kir-
mesbuden und den Händlern
am Krammarkt, gleicherma-
ßen beliebt. Auf der Besu-
cherseite steht das Einricher
Volksfest für eine ausgewo-
gene Mischung von Attrakti-
onen und Beschaulichem. Auf
dem Festplatz findet sich für
jede Altersklasse die geeigne-
te Unterhaltung. Auf der Be-
schickerseite ist das Einricher
Publikum sehr beliebt. „Man
merkt, dass die Menschen hier
hinter ihrem Bartholomäus-
markt stehen“, freut sich ein
Schausteller, der schon seit
Jahren nach Katzenelnbogen
kommt. -ww-

Mambeck Ihr Partner bei:

Möbeldesign Einbaumöbel
Küchen
Badezimmer
In der Pfaffenwiese 7 Fenster
56370 Kördorf Türen
Fon. 06486 - 902432 Parkettboden
Fax. 06486 - 902435 Laminat
Mobil. 01751693322
info@mambeck-moebeldesign.de
www.mambeck-moebeldesign.de

NOTRUF UND WACHDIENST

– Alarmanlagen
– 24 Std. Notrufzentrale
Lahnstraße 1 a • 56370 Kördorf
Tel. 0 64 86 / 90 94 51 • Fax 90 08 52
Vorhang auf in Dörsdorf: „Mord im Hühnerstall“

DÖRSDORF. Wer ist der Schwester Lisbeth bestens Tanz auszuführen. Sophie, eine Leiche zurückbleibt...
Mörder, wo versteckt man versorgt. Einziger Streit- die ledige Schwester von Karl Zu sehen ist der lustige Drei-
eine Leiche? Schon zum 6. punkt der beiden ist der von Josef erkennt sofort, dass es akter von Regina Rösch am:
Mal heißt es Vorhang auf Lisbeth über alles geliebter die Damen nur auf das Geld 29. und 30. Oktober sowie am
für den der Kulturverein Gockel Otto. Als in Lisbeths der beiden „Ladenhüter“ ab- 5.und 06. November 2010, je-
„Dörsbachbühne“e.V. Dörs- Pension die schöne Agathe gesehen haben. Gemeinsam weils um 20.00 Uhr im Dorfge-
dorf“. Dieses Mal geht es um und die noch schönere Sabine mit Lisbeth legen sie sich meinschaftshaus Dörsdorf.
„Mord im Hühnerstall“. auftauchen, kommen Alfons auf die Lauer und warten auf
und sein bester Freund Karl die Rückkehr um Schlimme- Kartenvorverkauf ist am 25.
Alfons, gestresster Finanzbe- Josef in den zweiten Früh- res zu verhindern. Unerwartet September, 13.00 bis 15.00
amter und Junggeselle, wird ling und die beiden schaffen kommt es zu einer heftigen Uhr im Dorfgemeinschafts-
von seiner ebenfalls ledigen es sogar, die 2 Schönen zum Auseinandersetzung, bei der haus.

Am Marktmontag ab 14.00 Uhr geöffnet.

Am Marktdienstag geschlossen.
Ulrike Kaiser-Biebricher
Rheinstraße 10a
56370 Berndroth • Tel. (0 64 86) 13 59

Blumenhaus PLAN a HAUS

Simon
aer ten Pl nen a uen Technische
B ubetreuung
Dipl.aIng. Thom s Groß
Wir wünschen dem
AUF DER HÖHL 19
Im Kienborn 8 B rtholomäusm rkt 2010 56370 BERNDROTH
einen erfolgreichen Verl uf Tel. 06486/911327
56368 Katzenelnbogen und den Besuchern F x 06486/911326
gross01@taonline.de
Tel. 0 64 86 / 62 47 viele frohe Stunden.
 Festzug 2010 -
noch wird gebaut!

Hier wird geschraubt, damit

der Wagen auch hält.

Die richtigen Maße sind wich-

tig für den guten Wagen.

Untertalstrasse 13
Tel.: 0 64 86 / 63 39
Selbstverständlich macht das
56368 Katzenelnbogen
Bauen auch richtig Spaß.

M E I N F R I SEU R

DAMEN HERREN KINDER

Früh übt sich, wer ein Wa-
genbauer werden will.
Friedhelm Gemmer ist ein echtes Einricher Urgestein
„Klaa Frankforter Kerb“ in
Daisbach: Verwundert reibt
sich ein Besucher die Au-
gen. Der Drummer von der
Partyband Rainbow kommt
ihm bekannt vor. Hat er
mir nicht der Fahrer vom
Einrich-Bus, der mich und
meine Kumpels noch ges-
tern von Hahnstätten zum
Schauferts- Hof gefahren
hat? Ja er ist es!!!
1955 in Katzenelnbogen ge-
boren, verbrachte Friedhelm
Gemmer seine Kindheit in
Biebrich. Seit seiner Ju-
gendzeit ist er dem Fußball
verschrieben. Bis 1989 war
er Torwart in verschiedenen
Vereinen, dem SV Gutenacker,
VFL Freiendiez, TUS Diez und
dem TUS Schönborn.
Danach beginnt er als
Schiedsrichter und leitet
Spiele im Rhein-Lahn-Kreis
schen Ihnen schöne Mark
w ü n
Wir
T.A.C. Reifen
Reifen-, Felgen-, Auto-, Tuning- und
Ersatzteilhandel,
RKW-Wartung, PKW-Reparatur, TÜV-Vorfahrt
Oberdorfstraße 3,
56370 Ebertshausen (Katzenelnbogen)
Telefon (0 64 86) 75 19
ger- und Keyboarderin von
Rainbow, wohnt er mit seiner
Familie seit 1987 in Schön-
born. Die Musikgeschichte
begann als Duo. 1990 wurde
dann die Partyband „Rain-
bow“ gegründet, die damit
2010 auf ihr 20-jähriges Büh-
nenjubiläum zurückblicken
kann.
Im Zelt in Katzenelnbogen,
eine Woche vor der EGA, wur-
de mit über 600 Besuchern
im April diesen Jahres zünf-
tig gefeiert. 3 Generationen
können bei der Musik von
Rainbow feiern und tanzen.
Das war immer unser Ziel:
Musik und Party für alle: Mit seiner legendären Partyband Musik und Party für alle, so
„Rainbow“ ist Friedhelm Gemmer (links) seit mittlerweile erläutert Friedhelm Gemmer.
20 Jahren erfolgreich auf Tour Weit über die Grenze des Ein-
richs hinaus sind sie beliebt
sowie im angrenzenden Hes- es gibt viele junge Schieds- und bekannt.
sen. Vielleicht noch ein Jahr richter, da kann ich beruhigt
werde ich als Schiedsrichter abtreten. (Lesen sie bitte weiter auf
aktiv bleiben, so Gemmer, Verheiratet mit Inge, der Sän- der nächsten Seite).
öfter mal gut
tt a und preiswert essen!
ge
Hollricher Holzbau GmbH
Zimmergeschäft
Dachstühle
Carports, Pergolen
Sanierungen, Hallendächer
56370 Kördorf – Ringstraße 5
Telefon 0 64 86 / 62 55 – Telefax 0 64 86/ 74 83
info@hollricher-holzbau.de - www.hollricher-holzbau.de
gen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben We
• Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnst
„Enten legen ihre
Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
en Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ra
Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblen
Eier in aller Stille.
tteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar •
gerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldem
Hühner gackern
• Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfeld
en • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilb
hnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez •
dabei wie verrückt.
gen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben We
• Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnst
Was ist die Folge?
Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
en Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ra
Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblen
Alle Welt
tteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar •
gerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldem
• Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfeld
isst Hühnereier.“
en • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilb
hnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez •
gen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben We
• Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnst
Henry Ford
Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
en Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ra
Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblen
tteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar •
 Musiker, Schiedsrichter und Fahrer vom Einrich-Bus
(Fortsetzung). In den Jahren vergessen ist das Einricher
2007 und 2010 wurde bei Ver- Heimatfest, bei dem Rainbow
anstaltungen der Band, durch am Samstag, den 21.08.2010
die Organisation von Fried- für Party-Stimmung sorgen
helm Gemmer über 18.000 wird.
Euro Spendengelder für die Als F. Gemmer vor 2 ½ Jahren
Mukoviszidose e.V. Bonn ge- gefragt wurde, als Busfahrer
sammelt. Auch sein soziales für den Einrich-Bus zu fahren,
Engagement sollte daher nicht war er sofort begeistert. Seit
unerwähnt bleiben. „Nach 20 August 2009 ist er nun dabei
Jahren Rainbow denkt man und als Fahrer sehr beliebt und
manchmal auch ans aufhören. bekannt. Der Einrich-Bus hat
Dies ist jedoch nicht immer bis dato mit 7 Fahrern über
so ganz leicht. Der Zuspruch 90.000 km zurückgelegt. So
des Publikums, lässt uns im- kennt man mittlerweile jede
mer noch ein paar Jährchen Auch als Fahrer des Einrich-Busses hat sich Friedhelm Gem- kleinste Gasse im Einrich und
dran hängen. Bei vielen Ver- mer längst einen Namen gemacht. lernt viele nette Menschen
anstaltungen haben wir auch kennen. Der Bus ist eine gute
schon mal „Nein“ gesagt, ge- Sollte dies dann irgendwann der Einrichschänke Katzeneln- Sache für Jung und Alt.
mäß dem Motto „Weniger ist eintreten, gibt es eine Ab- bogen wurde durch F. Gemmer
manchmal mehr“. schiedstour mit einer Benefiz- ins Leben gerufen. Zum 3. Mal Zum Abschluss wünscht sich
Die Familie muss immer an Abschlussveranstaltung. In werden am 18.09.2010 die Gemmer für die Zukunft für
erster Stelle sein. Derzeit ha- welchem Jahr dies sein wird, „alten Zeiten“ mit Schlagern sich und seine Familie viel
ben die Musiker von Rainbow bleibt erst noch offen. und Oldies aufleben. Viele Gesundheit und dass er noch
zusammen die 200 Lebensjah- Auch die 70-er Jahre-Veran- Junggebliebene freuen sich lange in allen Bereichen aktiv
re noch nicht ganz erreicht. staltung „Tanzbarfeeling“ in schon heute darauf. Nicht zu bleiben kann.

Privater Fahrradbasar am 28.08.2010

RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden

Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald
• Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerw
„Werbung gehört zum
• Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten •
Anlagechancen sicher verpackt!
Produkt wie der elektrische
Erleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod
• Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenz UniGarant: BRIC (2017)
Strom zur Glühbirne.“
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Ben
BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilbu Darauf geben wir Ihnen unser Wort!
Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg •
Mengerskirchen • Merenberg • Runkel Charles Paul
• Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach •
RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heiden
Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald
Setzen Sie mit dem neuen Garantiefonds von der
Union Investment auf die Entwicklung der Aktien-
märkte der BRIC-Staaten und planen Sie mit einer
überschaubaren Laufzeit von rund 7 Jahren.

DEVK
VERSICHERUNGEN www.voba-rhein-lahn.de
Nähere Informationen erhalten Sie in einem
persönlichen Beratungsgespräch.

e-mail: voba-rhein-lahn@voba-rhein-lahn.de

Regina und
Karlheinz Kunz

Büro: ZE
ZELLTEB
TEBAAU FIEBIG
In der Sommerbach 33
56368 Katzenelnbogen · Auf der Wahnsbach 4
56368 Klingelbach
Telefon 0 64 86 / 9110 77 · Telefax 9110 79
Tel. 06486/911996 E-Mail: info@zeltebau-fiebig.de · Internet: www.zeltebau-fiebig.de
Fax 06486/911997 Vermietung und Verkauf:
Mobil 0176/24295410 · Ausstellungshallen · Festzeltklappmöbel
· Lagerzelte · Holzfußböden
Regina.Kunz@ad.devk.de · Partyzelte und Festzelte · Tanzböden
mit und ohne Fußboden · Heizungen
KarlheinzKunz@t-online.de mit und ohne Innenausstattung · Toilettenwagen
· Bühnen, höhenverstellbar mit und ohne Überdachung · Neu- und Altplanen
 Vertragspartner
für:

C Z
tR
g eo
Peu

0 8
50
e ot
Peug

Wir wünschen
Ihnen schöne
Markttage
PEUGEOTVERTRAGSPARTNER GMBH

7 cc
0
t2
geo
Peu Klingelbach · Talstraße 10
Telefon 0 64 86 / 63 80
www.autohaus-birkenstock.de