MESSENEUHEITEN

B 7539 E
Messe 2008

ISSN 0720-051 X
Messe 2008
Deutschland € 8,00
Österreich € 8,80
Schweiz sfr 16,00
Belgien, Luxemburg € 9,35
Niederlande € 10,00
Italien, Spanien,
Portugal (con.) € 10,40
Finnland € 10,70
Norwegen NOK 95,00

2008
Allle Neuheiten von der Spielwarenmesse 2008
AKTUELL AUS NÜRNBERG

MÄRKLIN & TRIX H0

Baureihe 18.3

TRIX H0 & MINITRIX N V 300 HOBBYTRADE & ROCO H0

Doppelstockwagen
BUSCH H0
Schmetterling

M E S S E 2 008
FA L L E R H 0
Hauptfeuerwache
E I T E N
NEUH

FLEISCHMANN
Profi-Boss
B R AWA H 0
preußische Abteilwagen
(Füllseite)
EDITORIAL
Nach dem Sturm
In den vergangenen Jahren ist die
Modellbahnbranche ja von einigen
schweren Schlägen erschüttert worden:
Pleiten bei Lima, Roco und LGB,
Fast - Pleite mit Heuschrecken - Einfall bei
Märklin, dazu jede Menge kleiner Her-
steller und Händler die ihre Geschäfte
einstellen mussten. Die schlechten
Nachrichten jagten einander und die
Aussteller übten sich in Spekulationen,
wen es bei der „Reise nach Konkur-
salem“ als nächsten träfe.
Auch wenn die fetten Jahre sicher
vorbei sind: 2008 hat sich vieles
zum Besseren gewandelt. So viele
Neuheiten wie dieses Jahr konnten
wir im EJ - Messeheft noch nie verzeich-
nen! Dies betrifft weniger die großen
Hersteller, auch wenn speziell Märklin
enorm viele interessante Formneuheiten
für den deutschen Markt bietet. Für
Schwung sorgen vielmehr eine Menge
kleiner Firmen, die auf der Spielwaren-
messe wenn überhaupt nur besuchs-
weise vertreten waren und uns ihre
Neuheiten am Stand zeigten: Ein -
oder Zweimann - Unternehmen, die auf
Basis von Ätz - und/oder Lasertech-
nik neue Produkte kreieren. Ihr Wirken
findet man auf den folgenden Seiten
nicht nur offen unter den jeweiligen
Firmennamen, sondern auch versteckt
in den Sortimenten der „Großen“:
überall dort, wo von „Ätzteilen“, „La-
ser - cut - Technik“ und Ähnlichem die
Rede ist. Nicht von ungefähr bedienen
sich die Etablierten des Know - hows
der Neuen, lassen sich doch durch
Ätzen bislang ungeahnte Detaillie-
rungsgrade erreichen. Laserschnitt
ermöglicht kleine Serien, macht die
Investition in teuere Spritzgussformen
überflüssig, senkt das Risiko von Flops.
Unübersehbar ist im Zubehörbereich
auch der Trend zu Fertigmodellen:
Resinhäuschen, von fleißigen Asiaten-
händen im Akkord bemalt, lösen den
klassischen Einsteigerbausatz ab. Eine
beunruhigende Perspektive, denn wer
nur Fastfood - Modelle gewöhnt ist,
wird später weder Willens noch in der
Lage sein, die Herausforderungen des
Modell(bahn)baus zu meistern.
Bei den Fahrzeugen hält dagegen
der Trend zu Doppel - oder gar Drei-
fachentwicklungen an. Wenn alle
Ankündigungen wahr werden, gibt
es in H0, TT und N künftig jeweils
mindesten zwei Silberling - Nachbil-
dungen, in H0 drei 24er und 232er.
Von der Baureihe 64er werden gar
vier Modelle auf H0 - Gleisen dahin-
rollen. Uns Kunden kann das freuen,
haben wir doch Auswahl in mehreren
Qualitäts - und Preiskategorien und die
Hersteller sind gezwungen scharf zu
kalkulieren. Der Handel ist über diese
Entwicklung weniger glücklich. Sie
zwingt ihn zu kapitalbindender Lager-
haltung – die Kunden wollen ja ver-
gleichen können.
Welche Auswirkung diese Entwick-
lung auf die Herstellerfirmen hat, ist
noch nicht abzusehen. Pessimisten
verweisen auf die kleineren Serien und
damit höheren Stückkosten. Optimis-
ten halten sich an die Erfahrung, dass
Konkurrenz das Geschäft belebt. Dass
dies stimmt, sieht man an Details:
Nachdem sie jahrelang als „zu
teuer“ abgelehnt wurden, gehören
warmweiße LEDs in Loklaternen
heute zum guten Ton. Warum? Weil
einer damit angefangen hat, dem
Gemeckere der Modellbahnpresse
nachzugeben – und schon mussten
die anderen nachziehen. Wer’s nicht
tut, wird zum Fossil.
Christoph Kutter
Messe-Ausgabe 2008 ™3
MESSE FÜRS AUGE

„Märklin-Bahn“ im Modell:
KK-Eishindo macht es möglich!

Ob Flocke wohl jagen geht? Zu sehen bei Preiser ... H0-Modell des Hochofens Westphalenhütte bei Trix.

Nachtstimmung auf dem Lenz-Spur-0-Diorama.

Makabre Szenen bei Busch.

4 ™ BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
 FAHRZEUGE FAHRZEUGE
INHALT AB-Modell, A.C.M.E., ADE, ADP, AKU,
Alpha Trains 6
Stangel, Straßenbahnmodelle Rieß, Swedtram,
Technomodell, THS, Tillig 52
Andreas Heyden, Aristo-Craft, Arnold, Artitec 7 Tololoko Projekt-TT, Tomix, Top-Train, Trix 55
Artmaster, Artur Schnabel, Asoa, Athearn, Bachmann 8 TT-Club, TT-Modell, Tutto Treno Modellismo,
Baumann, Bavaria, Beckmann TT 9 Vi-Trains 58
Beka, Bemo 10 Wagenwerk, Weinert,Westmodel, Wiekra,
WMK, Wunder 59
Brawa 11
Brekina, Complexx, Déak Modellsport,
Dietz Modellbahntechnik 14
Dingler, Dolischo, Dom Models, D+R, ZUBEHÖR
DRG-Modell, Ecore 15 ABE, ADP-Modelle, AKU, Alphamodell,
Egger-Bahn, Eichhorn Modellbau, Electrotren 16 Artitec, Art Master, Asoa 64
Epoke Modeller, ETS, Euromodell F.P., Athearn, Auhagen, Bauer 65
Ferivan Modelbouw, Ferro-Train, FGB, Baumann, Beli Beco, Bergischer Modellbau,
Fine Art Models, Finescale4all, FKS-Modellbau 17 Besig, Brawa, Brekina 66
Fleischmann 18 Busch 67
Fulgurex, Graham Farish, Günther, Gützold 22 DUHA, Eichhorn Modellbau, Epoche,
Haberl & Partner, HAG, H0-Manufaktur, Hapo, Epoke Modelle 68
Heckl Kleinserien, Heljan 23 ER-Decor, Faller 70
Henke, Herforder Lokschuppen, Heris, Finescale4all, Gassner, GPP, Haberl & Partner,
Hermann & Partner, Hobbyecke Schumacher, Hack Brücken, Handelsagentur Tillig, Hapo 72
Hobby Trade 24
Hartmann Original, Heckl Kleinserien, Heico,
Hobbytrain, Hödl Linie 8, Hornby, Heki, Heljan, Herforder Lokschuppen 73
HRM Modelltechnik, Jago Modellbau,
Japan Model Railways, Jouef, Karsei 25 Herkat, Herpa, HMB, Hornby, IETB, IMS, Jordan 74
Kato, Kaweba, Kiss, KJ-Modell, KK-Eishindo, Kato, KHK Modellbahn Köln, Kibri, Krauthauser,
Klein Modellbahn, Kleinspoor, Klünder, KM 1, Krüger Modellbau, Langmesser-Modellwelt 76
Kohs & Company, Kombimodell, Krüger Modellbau 26 Lenz, Lima, Littke N-Modelle, Lotus-Lokstation,
KS-Modelleisenbahnen, Kühn-Modell, Lematec, Lüneburg Modell, Märklin,
Lemke, Lenz 27 Marks Metallmodell Classics, Massoth, Merten 77
LGB, Liliput 28 Minis, Modellbahntechnik Hof,
Modellbau Dr. Schroll, Modellbau Luft,
Lima, Locomodel, Lokomotivmanufaktur München, Mo-Miniatur, MZZ, Noch 78
Lok-Schlosserei 30
Paulo Miniaturen, Peco, Piko, P.L. Modell,
Lotus Lokstation, L.S. Models, Lux, Mabar, Pola-G, Preiser 80
Makette, Mammut 31
Rietze, RST Eisenbahnmodellbau, SAI, Saller,
Märklin 32 Schnellenkamp, Schreiber-Bogen, S.E.S., Seuthe,
Marks Metallmodell Classics, Mehano, Micro-Metakit, Silhouette, Sommerfeldt, Stangel, Tillig 81
MKM Models, Modellbahn Manufaktur Crottendorf 38 Train-Safe, Tratnik, Trix, Uhlenbrock, Vampisol,
Modellbau Frey, Modellbau Glöckner, Veit Kornberger, Viessmann, Vollmer 82
Modellbaustudio Born, Modellbau Veith, V&V Modelle, Weinert, Wiking 83
Modell-Wagnerei Häusler, Model Power, Modist 40
MTH, Navemo, N-Detail, NMJ, Noch, Norbrass, NPE 41
0-Scale-Models, Panier, PCM, Peresvet,
Philotrain, Piko 42 ELEKTRONIK UND DIGITAL
P.L. Modell, PMT, Post Museums Shop, AMW, Bachmann/Liliput 86
Präzisionsmodellbau Heinrich, Premodels 44
Dietz, Elesdag, ESU, Fleischmann 87
PSK Modelbouw, Railex, Rail-Top,
Real-Modell, Regner, Rivarossi 46 Herforder Lokschuppen, Hornby,
Kühn-Digital, LTD 88
Roco 47
Lenz, Massoth, MBS Bohnen, Piko,
Saechsische Waggonfabrik Stollberg, Saller, Railroad & Co/Freiwald Software, Rautenhaus 89
Schmalspur König, Schnellenkamp,
Signalmeister Modellbau, S.J. Models Company, Roco, T4T, Tams, Tillig, Train Control, Uhlenbrock 90
Spieth Straßenbahnen 51 Viessmann, Zimo 91

Messe-Ausgabe 2007 ™5

&!(2:%5'%¬s¬!"¬n¬!2¬
-/$%,,
Variante: 185 577 der BLS in H0 von A.C.M.E.
Teilweise formneu:
zwei Wagen des
Euronight 226/227
in H0 von A.C.M.E.
(oben).
Überarbeitet: Wagen
des 1983er-Rheingold
und Mitteleinstiegs-
wagen der DB in H0
von Ade.
Formneu: Museums-Trieb-
wagen 65 der Bielefelder
Verkehrsbetriebe in H0
von Andreas Heyden.
Komplett neu: GP-40 der
Union Pacific als 1:29-Modell
von Aristo-Craft.
6 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
!"
6ah BZhh^c\"@aZ^chZg^ZcbdYZaaZ ^c Cb
`“cY^\iZ Y^Z ;^gbV C^ZYZgWdgYlV\Zc @"l
jcY@`"lb^i7gZbhZgW“]cZYZgG]7Vc#
:WZc[Vaah Vj[\ZaZ\i l^gY YZg Vjh ^]cZc Zci-
hiVcYZcZ Gjc\ZclV\Zc @`e [“g YZc =dao-
igVchedgi#
!#-%
L^Z^bbZg\VWZhWZ^YZc>iVa^ZcZgcZ^cZ
[gVee^ZgZcYZBZc\ZVcVahÉCdk^iV¹WZoZ^X]-
cZiZcBdYZaaZcojWZigVX]iZc#7Z^c~]ZgZb
=^chX]VjZcZciejeeiZh^X][gZ^a^X]YZg<gd›-
iZ^a YVkdc aZY^\a^X] Vah OlZ^iVj[aV\Zc b^i
cZjZcCjbbZgc#
@dbeaZiicZjVc\Z`“cY^\i^c=%ljgYZYZg
HX]cZaaig^ZWlV\Zc:IG*%%YZg;HVahk^Zg-
iZ^a^\Z<gjcYZ^c]Z^ib^iYgZ^iZ^a^\Zb:g\~c-
ojc\hhViohdl^ZZ^cZblZ^iZgZc:^coZalV\Zc#
>cYgZ^6jh[“]gjc\ZcVj[\ZaZ\il^gYY^Z9^Z-
hZaad`9()'!ZWZc[VaahYZg;H#;“gY^Z9~cZc
ZghX]Z^ci Y^Z :aad` :6 (&%%#6ahKVg^VciZc
\^WiZhYZckZg\Vc\ZcZh?V]gcZjZcIg^ZWlV-
\Zc6acVahI::ÉBdci8Zc^h¹hdl^ZY^Z7AH"
BVhX]^cZ&-**,,jcYY^ZhX]lZY^hX]Z')&
YZg=ZXidgGV^aVah6WaZ\ZgYZgIgVmm":aad`h#
>b [VgWZc[gd]Zc 9Zh^\c YZh 7V]cVcW^ZiZgh
6giZh^VZghX]Z^ciYZg:jgdc^\]i"Oj\''+$'',
Gdb·EVg^h ^c olZ^ 9gZ^lV\ZchZih b^i iZ^a-
lZ^hZ[dgbcZjZc;V]goZj\Zc#
!$%
EZg;Vm`“cY^\iZY^Z;^gbVY^Z`dbeaZiiZ
LV\Zc\Vgc^ijgYZhÉG]Z^c\daY¹kdc&.-(hd-
l^ZY^Z97"B^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zc&#$'#jcY'#
@aVhhZ^c:edX]Z">K"6jh[“]gjc\Vc#L^ZWZ^
Y^ZhZg ;^gbV “Wa^X] h^cY Y^Z =%";V]goZj\Z
^b A~c\ZcbV›hiVW &/-, cVX]\ZW^aYZi jcY
hZ]gYZiV^aa^Zgi#
!$0
>cIIVc\Z`“cY^\iljgYZYZg@^gdl":^hZc-
WV]c`gVc@G8&'%%#6chdchiZc\VWZhl^Z-
YZgZ^cbVaYZcedac^hX]Zc=daoigVchedgilV-
\Zc^c=%ojhZ]Zc#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
AKU
EZg :aZ`igdedhi `“cY^\iZc Y^Z HX]lZ^oZg
[dgbcZj Z^cZc bdYZgcZc <Zg~iZlV\Zc YZg
O“g^X]Zg;^gbVHZghVVc#9Vh=%"BdYZaa^hi
b^iZ^cZbBZhh^c\`VhiZcVjh\ZhiViiZi#6ahKV-
g^VciZYZh@(ZghX]Z^ciZ^cH77"HZjX]ZclV-
\Zc^colZ^6jh[“]gjc\Zc#>ck^ZgKZgh^dcZc
`dbbi Z^c LV\Zc [“g YZc @Vda^cigVchedgi
Vj[ YZc BVg`i! b^i :edX]Z">>>"6chX]g^[iZc
VWZgZghi'%%.#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
!,0(!¬42!).3
9^Z;^gbV^hi'%%,@dc`jgh\Z\Vc\Zc#>]gZ
;dgbZc]ViA#H#BdYZah“WZgcdbbZc#
!.$2%!3¬(%9$%.
6ah 7VjhVio jcY ;Zgi^\bdYZaa l^gY YZg
BjhZjbh"Ig^ZWlV\Zc+*YZg7^ZaZ[ZaYZgKZg-
`Z]ghWZig^ZWZ ^c &/-, \Z[Zgi^\i# :g `Vcc b^i
Z^cZb;V]g\ZhiZaakdcebi[“g=%dYZg=%b
bdidg^h^ZgilZgYZc#

!2)34/ #2!&4¬
;dgbcZjoZ^\iZYZgVbZg^`Vc^hX]Z<"=Zg-
hiZaaZg^bA^a^eji"KZgig^ZW'%%-Y^Z9^ZhZaad` Noch unfertig: Gehäuse der V 300 001 in N von Arnold.
<E")%#9^Zl^Z^bbZg^bBV›hiVW&/'.Vjh-
\Z[“]giZBVhX]^cZl^gY^cYZc6jh[“]gjc\Zc
kdcZa[JH"7V]c\ZhZaahX]V[iZcVj[\ZaZ\i#H^Z
^hib^iolZ^BdidgZcVjh\Zg“hiZi#

!2./,$
=dgcWnhC"BVg`Zeg~hZci^Zgi'%%-[dgb-
cZj YZc :^coZa\~c\Zg K(%%%%& YZg 97#
;“g :jgdigV^c"A~YZc l^gY Zg VjX] ^c Z^cZg
HdjcYkVg^VciZ \Z[Zgi^\i# 6ah WaVjZ Eg^kVi-
ad` YZh =ZghiZaaZgh @gVjhh"BV[[Z^ `dbbi
h^ZojhVbbZcb^i[“c[b^i@d]aZWZaVYZcZc
<gd›gVjb"HX]“ii\jilV\Zc Vah Oj\eVX`jc\
^cYZc=VcYZa#H^Za~hhih^X]b^iolVco^\jc- Wieder aufgelegt: E 94 der DB in N von Arnold.
iZghX]^ZYa^X] WZcjbbZgiZc LV\Zc \aZ^X]Zg
7VjVgiZg\~coZc#
6chdchiZc“WZgVgWZ^iZi6gcdaYVjX]'%%-
kdgVaaZbVaiZHX]~ioX]Zc#9Voj\Z]ŽgZc[“g
:edX]Z">>>"7V]cZg Y^Z :&%! Y^Z :.)! Y^Z
K-% d]cZ HX]VaaY~be[Zg jcY Y^ZK+* YZg
97#>cY^Z\aZ^X]Z:edX]Z\Z]ŽgZcYZgIjgb-
ig^ZWlV\ZcKI**jcYY^Z@Ž[>>>#;“gY^Z9G"
;V]gZglZgYZcY^Z')(!Y^Z&-'%&jcYY^Z@Ž[
>>Vj[\ZaZ\i#:^clZ^iZgZgYZbc~X]hil^ZYZg Ebenfalls wieder aufgelegt: 143 der DB AG und Halberstädter Wagen der DR in N von Arnold.
Zg]~aia^X]Zg@aVhh^`Zg^hiYZg=ZchX]Za"LZ\-
bVcc"Oj\ b^i Ad` +&%%& jcY k^ZgiZ^a^\Zg
LV\Zc\Vgc^ijg#;ZgcZgZghX]Z^ci[“gY^Z9G<"
;Vch YVh ÉHX]lZ^cZhX]c~joX]Zc¹ KI&((#
9Zc:jgdigV^c"@jcYZc[Zgi^\i6gcdaYY^Z9^Z-
hZaad`'&'YZg97^c7Z^\Z$I“g`^hb^ihiZjZg-
WVgZg@jeeajc\#
;“gY^Z;VchVbZg^`Vc^hX]Zg:^hZcWV]cZc Auch wieder aufgelegt: Henschel-Wegmann-Zug mit 61 001 in N von Arnold.
`“cY^\i6gcdaYYZc7^\7dnYZgJc^dcEVX^[^X
Vc#9^Zg^Zh^\ZAd`l^gYlZg`hZ^i^\b^iZ^cZb
988"9ZXdYZgVjh\ZhiViiZihZ^cjcYolŽa[Y^-
\^iVahiZjZgWVgZ;jc`i^dcZcW^ZiZc#
>b LV\Zcegd\gVbb lZgYZc Y^Z =VaWZg-
hi~YiZg Vah \g“c$WZ^\Z :edX]Z">K"BdYZaaZ
YZg9GVj[\ZaZ\i#9^ZHZg^Zjb[VhhiLV\Zc
&#!&#$'#jcY'#@aVhhZhdl^ZZ^cZc7VglV\Zc# Jetzt mit Röhrenladung: vierachsige Flachwagen in N von Arnold.
>cZ^cZg<ZhX]Zc`eVX`jc\\Za^Z[Zgil^gYYZg
olŽa[iZ^a^\Z IVa\d"=diZaoj\ 7Zga^c·EZiZgh-
Wjg\YZg976<#6c<“iZglV\ZcZghX]Z^cZc !24)4%# iZ9:&^c=%#KdcYZcEZghdcZclV\ZcYZh
_Z Z^c H^ad"! HX]“ii\ji" jcY @“]alV\Zc YZg Ineh EaVc : &# jcY '# @aVhhZ! HeZ^hZ" jcY
9Ghdl^ZZ^c9jdaVc\Zgk^ZgVX]h^\Zg;aVX]- 6b HiVcY YZh GZh^c\ZW~jYZheZo^Va^hiZc EdhilV\Zc l^gY Z^cZ olZ^iZ HZg^Z b^i k^Z-
lV\ZcYZg97b^iVj[\ZaVYZcZcGŽ]gZcYZg ojhZ]ZclVgZcYZghX]dckdg^\Zh?V]gVc\Z- aZc CjbbZgckVg^VciZc ^b 7aVj YZg :edX]Z
;^gbVBVccZhbVcc# `“cY^\iZc^ZYZga~cY^hX]ZolZ^iZ^a^\Z9^ZhZa- >>>Vj[\ZaZ\i#
ig^ZWlV\Zc9:'hdl^ZY^ZZ^ciZ^a^\ZKVg^Vc- H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

Dieses Jahr in Blau:

Niederländische Personenwagen
des Typs Plan E in H0
von Artitec.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™7
&!(2:%5'%¬s¬!2¬n¬"%¬
Komplett neu: 77-Fuß-Pullman-Wagen in H0 von Athearn.
Variante: Amtrak-Ellok E60CP in H0 von Bachmann-USA.
Jetzt mit Ladung: Flatcars in H0 von Bachmann-USA.
Formneu: Peter-Witt-Straßenbahn in H0 von Bachmann-Spectrum.
Variante: Class 66 der britischen Stobart Rail in 00 von Bachmann-Branchline.
8 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
!24-!34%2
'%%-\VWZhcjgB^a^i~gbdYZaaZojhZ]Zc#
H^Z]ZOjWZ]ŽgiZ^a#
!2452¬3#(.!"%,
9^Z;^gbV]VikdcBdYZaaWVj@VhicZgY^Z
VaiZc<“ci]Zg";dgbZc“WZgcdbbZcjcYl^aa
Z^cZcIZ^aYZgBdYZaaZY^ZhZg;^gbVjciZgYZb
CVbZcÉ<“ci]Zg¹l^ZYZgVj[aZ\Zc#
H^Z]ZYdgi#
!3/!
9^Z;^gbV`“cY^\iZcVX]YZbKdg`g^Z\h"
HX]^ZcZcWjh^c&/('`Z^cZ;V]goZj\cZj]Z^iZc
bZ]gVc#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
!4(%!2.
9^Z 6bZg^`VcZg ^c 9ZjihX]aVcY kdc
CdX]kZgig^ZWZc`“cY^\iZc^c=%Y^Z'¼9&¼"
HX]aZeeiZcYZgad`BI)YZgHdji]ZgcEVX^[^X
b^iKVcYZgW^aYi"IZcYZg^ck^ZgKVg^VciZcVc#
9^Z Ad` l^gY Vah YZiV^agZ^X]Zh BdYZaa YZg
É<ZcZh^h¹"HZg^ZVj[\ZaZ\i#;dgbcZjVj[YZc
BVg`i`dbbZc[ZgcZgYgZ^hX]ŽcYZiV^aa^ZgiZ
,,";j›"EjaabVc"LV\Zc b^i \Zh^X`iZc HZ^-
iZcl~cYZc#
9^Z 9^ZhZaad` H9)%"' YZg Jc^dc EVX^[^X
ZghX]Z^ci ^c YgZ^KVg^VciZc#6c\Z`“cY^\i ^hi
VjX] Z^cZ HX]cZZhX]aZjYZg b^i gdi^ZgZcYZb
HX]Vj[ZagVY#6ahKVg^VciZc\^WiZh;,6"HZih
YZgLZhiZgcEVX^[^Xb^i_ZlZ^aholZ^bdidg^-
h^ZgiZcAd`h#
>cCVj[\ZaZ\il^gY[dgbcZjY^Z;*)$;E)*
^cbZ]gZgZc6jh[“]gjc\Zc#;ZgcZgZghX]Z^ci
Z^c*%";j›"7dmXVgYZhInehEH&99#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
"!#(-!..
7Z^ Bachmann-USA hiZ]i [dgbcZj Z^cZ
HX]aZeeiZcYZgad` YZg 7Zg`h]^gZ"6X]h[da\Z
&¼9'¼Vj[YZbEgd\gVbb#9^ZVWLZg`b^i
988"9ZXdYZgVjh\Zg“hiZiZBVhX]^cZl^gY^c
_ZolZ^CjbbZgckVg^VciZckdcYgZ^7V]c\Z-
hZaahX]V[iZc ZghX]Z^cZc! YVoj ^c olZ^ jcWZ-
hX]g^[iZiZcKZgh^dcZc#
:WZc[Vaah Vj[\ZaZ\i l^gY Y^Z 9^ZhZaad`
7VaYl^c G;"&+ ÉH]Vg`¹ Vah 6"Jc^i ^c h^Z-
WZc jcY Vah 7"Jc^i ^c k^Zg KZgh^dcZc# 9^Z
bdYZgcZ:aad`:+%8EYZg6bigV``dbbi^c
Z^cZgÉE]VhZ>>¹"jcYZ^cZgÉE]VhZ>>>¹"KZg-
h^dc#6jX]Y^ZhZBdYZaaZh^cYVaaZVWLZg`
b^i 988"9ZXdYZgc Vjh\ZhiViiZi#6cLV\Zc
\^Wi Zh k^ZgVX]h^\Z ;aVX]lV\Zc b^i 8dciV^-
cZg"! @^hiZc"! Gd]g" jcY HiV]aWgVbbZc"AV-
Yjc\Zc!_ZlZ^ah^cKZgh^dcZckdchZX]h7V]c-
\ZhZaahX]V[iZc#
>c YZg EgdYj`ia^c^Z ÉHeZXigjb¹ `“cY^\i
7VX]bVccZ^cZHigV›ZcWV]cYZh=ZghiZaaZgh
EZiZgL^iiVc#H^Zl^gYb^i>ccZcZ^cg^X]ijc\
jcY9ZXdYZg^colZ^KZgh^dcZcVc\ZWdiZc#>c
&/&+%\^WiZhZ^cZJHG6=ZVknBdjciV^cb^i
aVc\Zb@VhiZc"Wol#b^iKVcYZgW^ai"IZcYZg^c
Formneu: 2’B-Schlepptenderlok und Rohholz-
Transportwagen in 0n30 von Bachmann-USA.

Formneu: ND5 in H0 von Bachmann-China.

hZX]h6jh[“]gjc\Zc#9^ZIZcYZglZgYZcVjX]
Z^coZacVc\ZWdiZc#
>b %c(%"Hdgi^bZci JH"LVaYWV]c ^c
&/'%!(ojhZ]ZclVgZ^cZ]“WhX]Z`aZ^cZ'¼7"
HX]aZeeiZcYZgad`#H^Z`dbbi^c[“c[AVX`^Z-
gjc\hkVg^VciZc Vj[ YZc BVg`i# <aZ^X]Zh \^ai
[“gZ^cZcGd]]dao"IgVchedgilV\Zcb^iZ^cZg
AVYjc\VjhGZh^c"7Vjbhi~bbZc#
Bachmann-China `“cY^\iZ ^c =% Y^Z "!6!2)!
X]^cZh^hX]Zc 9^ZhZaad`"7VjgZ^]Zc C9' jcY
C9*Vc!aZioiZgZ^colZ^KVg^VciZc#6cLV\Zc 9Zg HeZo^Va^hi [“g [Z^cZ @aZ^chZg^Zcbd-
hiZ]ZcGZ^hZoj\lV\ZcYZgIneZc''GOjcY YZaaZ cVX] A~cYZgWV]c"KdgW^aYZgc `“cY^\iZ
GLVj[YZbEgd\gVbb!YVojZ^c\gd›Zgk^Zg- [“g'%%-^c=%Z^cZcbZX`aZcWjg\^hX]Zc<b
VX]h^\Zg@ZhhZalV\ZcYZhIneh<,%`# 2<%'YZg97hdl^ZZ^cZcGjc\ZclV\Zc
7Z^ Bachmann-G BV›hiVW &/'%!( lVg 2G%' YZg 97 YZgLZhi[~a^hX]Zc AVcYZh"
Z^c hX]Žc YZiV^aa^ZgiZh BdYZaa YZg HX]aZee- :^hZcWV]cVc#7Z^YZh^cYKVg^VciZc# Mit Holzaufbau: Hochborder und Caboose
iZcYZgineZ@"',ojhZ]Zc#9^ZAd`ZghX]Z^ci in G von Baumann.
^c h^ZWZc KZgh^dcZc! YVgjciZg Z^cZg jcWZ-
hX]g^[iZiZc# >c [“c[ AVX`^Zgjc\hkVg^VciZc "%#+-!..¬44
`dbbi Z^c @ZhhZalV\Zc b^i GV]bZcjciZg- 9^Z;^gbV`“cY^\iZ'%%-`Z^cZCZj]Z^iZc
\ZhiZaaVj[YZcBVg`i#:^c@ZhhZalV\Zcd]cZ Vc# 9^Z &%( a~hhi h^Z WZ^ I^aa^\ Vah <gd›hZ-
GV]bZcjcYZ^cd[[ZcZgK^ZgVX]hZg<dcYdaV g^ZcbdYZaa]ZghiZaaZc#OjhZ]ZclVgZ^c;Zg-
l^gY^c_ZlZ^ahk^ZgKVg^VciZcVc\Z`“cY^\i# i^\jc\hbjhiZgYZghZ^iolZ^?V]gZcVc\Z`“c-
Bachmann-BranchlineWg^i^hX]ZBdYZa- Y^\iZc,*#*#
aZ^c&/,+Wg^c\i[dgbcZjY^ZEVig^di"@aVhhZ
YZgABH'¼8"HX]cZaaoj\ad`hdl^ZY^ZHiVc-
YVgY8aVhh)BI)"+"%YZg7G^c_ZlZ^ahYgZ^
6jh[“]gjc\Zc# <aZ^X] k^ZaZ \^Wi Zh kdc YZg
9^ZhZaad` 8aVhh ),! kdb olZ^iZ^a^\Zc 9^Z-
hZaig^ZWlV\Zc8aVhh&%*hdl^ZkdbÉ8Vg\d"
Heg^ciZg¹"6WaZ\ZgBEK#7Z^YZcLV\Zc[dgb- Variante: Mecklen-
cZjh^cYZ^caVc\Zgk^ZgVX]h^\Zg@ZhhZalV\Zc burgischer Gedeckter
hdl^ZZ^cbdYZgcZgHX]“ii\ji"HZaWhiZciaVYZ- mit Bremserhaus in
lV\ZcYZg??6GV^aigVX`# H0 von Bavaria.
H^Z]ZVjX]Graham FarishjcYLiliput#

"!5-!..
>c<kdg\ZhiZaailjgYZcolZ^jciZghX]^ZY-
a^X]aVc\Zk^ZgVX]h^\Z=dX]WdgYlV\ZcVbZ-
g^`Vc^hX]Zg7VjVgib^i=daoVj[WVjiZchdl^Z
olZ^8VWddhZ"KVg^VciZc#;ZgcZgojhZ]ZclVg
Z^c\ZYZX`iZgJH"K^ZgVX]hZg#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™9
&!(2:%5'%¬s¬"%¬n¬"2
Varianten: Berliner MAN-Tram und Arbeitswagen in 1:87 von Beka.
Überarbeitet: Radebeuler Museums-IVK in H0e
von Bemo.
Da fehlt noch einiges: Gehäusemuster der
Berninabahn-Rangierlok Ge 2/2 in H0m
von Bemo.
Formneu: Gepäcktriebwagen der Brünigbahn
in H0m von Bemo.
Variantenreich: Schotterwagen von Bemo.
Farbvarianten: Einheitswagen der RhB in
aktueller und 80er-Jahre-Lackierung von Bemo.
10 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
"%+!
KdcYZgB6C"DaYi^bZgigVblZgYZcKVg^-
VciZcVjhB“cX]ZcjcY7Zga^cVc\Z`“cY^\i#
9Zg 6gWZ^ihlV\Zc Vj[ Ig^ZWlV\Zc";V]g\Z-
hiZaa `dbbi _Zioi VjX] ^c Z^cZgKZgh^dc b^i
7gZbhZg]Vjh^cYZc=VcYZa#
"%-/
;dgbcZjVc\Z`“cY^\il^gYYZgG]7"Ig^ZW-
lV\Zc7Z)$)b^iB^iiZa"jcYHiZjZglV\Zc#:g
ZghX]Z^ciVah9gZ^iZ^aZg^cKZgh^dcZcYZg,%Zg"
jcY-%Zg"?V]gZ#;“gaZioiZgZl^gYZ^c:g\~c-
ojc\hlV\ZcojbK^ZgiZ^aZgVc\ZWdiZc#
6ahKVg^VciZcb^iG]7"KdgW^aYZgcZghX]Z^-
cZc/9Zg7Zgc^cVWV]c"Ig^ZWlV\Zc78;Z)$)
(- ^c YZg 6jh[“]gjc\ kdc &.,. hdl^Z Vah
7V]cY^Zchi[V]goZj\MZ)$)..''!YZgIg^ZW-
lV\Zc67Z)$)>>>*&b^iLZgWZWZhX]g^[ijc\
[“gY^Z@VcY^YVijgYZgG]7ojbJcZhXd"LZai-
`jaijgZgWZjcYYZgIgV`idg7b'$'.&^c\ZaWZg
AVX`^Zgjc\#KdcYZg<Z)$)>>ZghX]Z^cZcY^Z
LZgWZad`ÉAd\^c¹hdl^ZY^ZgdiZ+&,É>aVco¹#
B^iLZgWjc\YZg;^gbV=87Vj[\ZaZ\il^gY
Y^Z<Z)$)>>>+).#
9^ZbdYZgcZcIgV\lV\ZcYZgG]7ZghX]Z^-
cZc^c_ZlZ^aholZ^6jh[“]gjc\Zcb^i8dciV^-
cZgcÉ8Vg\d9db^cd¹YZgH77jcYb^iOZ-
bZci"LZX]hZaWZ]~aiZgc YZg ;^gbV <^ZcoZc-
YVccZg#KdcYZcolZ^VX]h^\Zc`jgoZcIgV\-
lV\Zc`dbbiZ^cZKVg^VciZb^i@“]aXdciV^-
cZgÉ7“cYcZg7Zg\`~hZ¹^cYZc=VcYZa#9Zc
HX]^ZWZlVcYlV\ZcWg^c\i7Zbdd]cZLZg-
WZVchX]g^[iZc!Z^cZc\ZYZX`iZcDaYi^bZgVah
BViZg^ValV\ZcjcYY^ZolZ^VX]h^\ZcHX]di-
iZg"HZaWhiZciaVYZlV\Zc ^b K^ZgZgeVX`# 9^Z
GZ^hZoj\lV\ZcYZhIneh:L>>ZghX]Z^cZcVah
bdYZgc^h^ZgiZGZ[^i";V]goZj\Zb^ihX]bVaZc
olZ^CjbbZgc'#@aVhhZjcYWgZ^iZcO^Zg-
higZ^[ZcZWZc[VaaholZ^CjbbZgc'#@aVhhZ!
YVoj_ZZ^cLV\Zc&#jcY&#$'#@aVhhZ#
6ah G]7"HiVgihZih cZj Vj[\ZaZ\i lZgYZc
Z^cbdYZgcZg<“iZgoj\jcYZ^cEZghdcZcoj\
YZg-%Zg?V]gZ!_ZlZ^ahb^i<aZ^hdkVajcY6W-
hiZaa\aZ^h#
;“g Y^Z ;gZjcYZ YZg Z]ZbVa^\Zc ;D \^Wi
Zh '%%- olZ^ CjbbZgckVg^VciZc YZh IVa-
Wdi"HX]diiZglV\Zchhdl^ZYZckdcYZg7g“-
c^\WV]c hiVbbZcYZc B^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zc
67)&,( b^i lZ^›Zg 7VjX]W^cYZ# 9Vh \aZ^-
X]Z;V]goZj\l^gYVjX]^bV`ijZaaZcÉL^cY¹"
9Zh^\cYZgB<7Vj[\ZaZ\i#>cY^ZhZc;VgWZc
`dbbi [ZgcZg Z^c EZghdcZclV\Zc '# @aVhhZ
b^i EVX`VWiZ^a ^c YZc =VcYZa# >b6jhhZ]Zc
YZhEVcdgVbVoj\ZhÉ<Zm'%%+¹aZ\i7ZbdY^Z
7gZYV"LV\ZcVj[#H^ZlZgYZc^colZ^Cjb-
bZgckVg^VciZc&#@aVhhZjcYYgZ^YZg'#@aVhhZ
Vc\ZWdiZc!lVhZ^cZ`dbeaZiiZLV\Zc\Vgc^ijg
YZhOj\ZhZg\^Wi#CVX]KdgW^aYYZgBD7WZ-
`dbbi Y^Z <Z)$) Z^cZ dei^hX] ^ciZgZhhVciZ
KVg^VciZVahAd`-%%(b^iLZgWjc\[“gYVh
ÉBZcj]^c¹";Zhi^kVa ^c <hiVVY jcY VjX] [“g
Y^ZhZ7V]c\^WiZholZ^HX]diiZglV\Zc#
L^ZY^Z;D^hiVjX]Y^ZH777g“c^\WV]c
<ZhX]^X]iZ# ;“g ^]gZ ;Vch `“cY^\i 7Zbd
olZ^ B^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zc &#$'# @aVhhZ ^c
gdiZg AVX`^Zgjc\ hdl^Z YZc6&&' ^b ÉOZ-
WgV¹"9Zh^\c Vc# ;ZgcZg aZ\i Y^Z ;^gbV YZc
Z]ZbVa^\Zc OV]cgVY"<Ze~X`ig^ZWlV\Zc YZg
GZ^]Z 9Z)$) ^c \g“cZg jcY gdiZg VW &..'
AVX`^Zgjc\Vj[#
=VcYVgWZ^ih"HdcYZgbdYZaa ^hi ^c Y^ZhZb
?V]gY^Z&.&&\ZWVjiZ7Zgc^cVWV]c"GVc\^Zg-
ad`<Z'$'#H^Zl^gY^cWgVjcZgjcYdgVc\Zg
AVX`^Zgjc\Vah&+&Wol#&+'Vc\ZWdiZc#Kdg-
WZhiZaaiZgb^c^hiYZg&#BV^'%%-#
>b9ZjihX]aVcY"Egd\gVbbkdc7ZbdVa-
aZhBZiVaa"=VcYVgWZ^ihbdYZaaZZghX]Z^ciY^Z
h~X]h^hX]Z >K@"Jghegjc\hVjh[“]gjc\ Vah
Ad` ..*(* jcY Vah GVYZWZjaZg BjhZjbh-
ad`&('^cV`ijZaaZg6jh[“]gjc\#AZioiZgZWZ-
`dbbi Z^c cZjZh <Z]~jhZ# >b OjhiVcY kdc
&.,%b^igjcYZb9dbjcYCZjWVj`ZhhZaVj[-
\ZaZ\il^gYY^ZK>@Vah..&+-*jcYY^Z:^c-
]Z^ihineZ..#,,[Zgi^\i7Zbd^bOjhiVcYkdc
&..%# CVX] G“\ZcZg KdgW^aYZgc Vc\ZWdiZc
lZgYZcY^Z..,-(jcYY^Z=ZZgZh[ZaYWV]c" Formneu: 94.1 (württembergische Tn) in H0 von Brawa.
9^ZhZaad`Vah@Ž[+%%(#

"2!7!
L~]gZcYh^X]Y^ZWZ^YZc\gŽ›iZcYZgBd-
YZaaWV]cWgVcX]ZjciZgVcYZgZbb^i9deeZa"
jcY9gZ^[VX]Zcil^X`ajc\ZcY^ZOZ^ikZgigZ^-
WZc! l^YbZi h^X] L“giiZbWZg\h olZ^i\gŽ›-
iZg BdYZaaWV]c]ZghiZaaZg VjX] '%%- h^cc-
kdaaZgZb/YZbWZl~]giZc;“aaZckdcA“X`Zc
·jcYolVg\aZ^X]ZgbV›ZcWZ^YZcAd`hl^Z
WZ^YZcLV\Zc#
6cYZgGZ^]Zh^cYY^ZhbVaolZ^gZaVi^kjc-
WZ`VcciZAd`dbdi^kZc!Y^Zh^X]YZccdX]b^i
HjeZgaVi^kZchX]b“X`Zc`ŽccZc/9^Z\gŽ›iZ
6iaVci^X jcY aZioiZ CVhhYVbe["HX]cZaaoj\-
ad`!EgZj›ZchH.!hdl^ZYZg`aZ^chiZ;“c[-
`jeeaZg!L“giiZbWZg\h @aVhhZIc#L~]gZcY
Y^Z]ZjZg]jcYZgi_~]g^\ZH.WZgZ^ih^b=ZgWhi
Vc\Z`“cY^\i ljgYZ! ^hi Y^Z Ic Z^cZ ZX]iZ
zWZggVhX]jc\#7Z^YZlZgYZc^c<aZ^X]"jcY Formvariante: Triebwagen 465 mit modernisiertem Kopf in H0 von Brawa.
LZX]hZahigdb"6jh[“]gjc\\Z[Zgi^\ilZgYZc!
_ZlZ^ahb^ijcYd]cZHdjcY#9^ZH.ZghX]Z^ci
VahegZj›^hX]ZA~cYZgWV]cad`hdl^ZVah&)#%
^b@aZ^YYZg9G<#9^ZVW&.'&\Za^Z[ZgiZIc
`dbbi^bYVbVa^\ZcOjhiVcY·Vahdb^iA~c-
YZgWV]cVchX]g^[iZc!VWZgd]cZÉ`Žc^\a^X]¹·
hdl^ZVah7G.)#&YZg97#7Z^^]glVgZcY^Z
Ad`hW^h&.+&^b:^chVio#
6jX] WZ^ YZc LV\Zc ^hi Z^cZ YZg ;dgb-
cZj]Z^iZc WZgZ^ih WZ`Vcci! Y^Z HZg^Z YZg hd-
\ZcVcciZcÉedac^hX]Zc=ZX]iZ¹#H^Zjb[Vhhi
97"HX]cZaaoj\lV\Zc&#!&#$'#jcY'#@aVhhZ!
VaaZhdld]a^c6jh[“]gjc\YZg:edX]Z>>>Vah
VjX]YZg:edX]Z>K#6aholZ^iZ;dgbcZj]Z^i Farbvariante: württembergische Fc mit Glanzlack-Kessel in H0 von Brawa.
“WZggVhX]i7gVlVb^ik^ZgVX]h^\Zc6WiZ^alV-
\ZcegZj›^hX]ZcIneh#9VWZ^]VcYZaiZhh^X]
c^X]ijbY^Z@aVhh^`ZgVjhYZb;aZ^hX]bVcc"
Hdgi^bZci! hdcYZgc jb Y^Z Kdg\~c\ZgWVj-
Vgi b^i [aVX]ZgZb 9VX]#6c\ZWdiZc lZgYZc
;V]goZj\Z'#$(#jcY(#@aVhhZYZg9G<hdl^Z
&#$'#!&#$'#$(#jcY(#@aVhhZYZg@#E#:#K#!VaaZ
b^i7gZbhZg]Vjh#L^ZWZ^7gVlV“Wa^X]!h^cY
VaaZBdYZaaZ]dX]YZiV^aa^ZgijcYb^ik^ZaZc[^-
a^\gVcZc@aZ^ciZ^aZcVjh\ZhiViiZi#

Farbvariante: E 77 im Braun der 20er Jahre

in H0 von Brawa.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™11
&!(2:%5'%¬s¬"2!7!¬
Formneu: Preußen-Renner S 9 in H0 von Brawa.
Formneu: preußischer Abteilwagen in H0 von Brawa.
6ah;dgbkVg^VciZYZg7G,*#%`“cY^\i7gV-
lVY^Z6jh[“]gjc\b^ikdgcZa^Z\ZcYZbHVcY-
Ydb Vc# 9^Z l“giiZbWZg\^hX]Z ;X ZghX]Z^ci
b^iZ^cZg<aVcoWaZX]"KZg`aZ^Yjc\YZhAVc\"
jcYHiZ]`ZhhZah!l^Zh^Z[“gZa[Ad`hYZgA^Z-
[Zg_V]gZ&.%,jcY&.%-cVX]\Zl^ZhZc^hi#Kdc
YZgI(`dbbiZ^cZ9G<"BVhX]^cZ-.)%,!
b^iolZX`hWZhhZgZgAVj[Z^\ZchX]V[iZc“WZg-
VgWZ^iZiZb <Zig^ZWZ# Dei^hX] ViigV`i^k VWZg
aZ^YZgc^X]ihd\VcoVji]Zci^hX]h^cYY^ZBd-
YZaaZYZgH'$+^b\g“c$hX]lVgoZcCdgbVaVc-
hig^X]YZg@Žc^\a^X]7VnZg^hX]ZcHiVVihWV]c
hdl^ZYZg%+^c9jc`Zagdi#:^cZVci]gVo^i\gVjZ
KVg^VciZ YZg &.&%%& oZ^\i! YVhh Y^ZhZg Ad`
Z^cZhdaX]ZAVX`^Zgjc\\ji\ZhiVcYZc]~iiZ#
Igdio^]gZh`aZ^YhVbZctj›ZgZc`Z^cZÉ@dc-
_jc`i^k¹"6jh[“]gjc\^hiYV\Z\ZcY^Z:,,^b
7gVjc YZg <gjeeZckZglVaijc\ 7VnZgc Vjh
YZc'%Zg?V]gZc#
:ghibVah b^i HdjcYYZXdYZg Vc\ZWdiZc
lZgYZckdc7gVlVY^Z&&)!&&.jcY&('YZg
9Ghdl^ZY^ZK&+%YZg97·hiZih[“gWZ^-
12 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
YZ HigdbhnhiZbZ jcY cVi“ga^X] VjX] d]cZ
`“chia^X]Z<Zg~jhX]fjZaaZ#<aZ^X]YgZ^KVg^-
VciZch^cY'%%-kdcYZg@Ž[>>ojZglVgiZc/
OlZ^YZg97b^id[[ZcZbWol#\ZhX]adhhZcZb
;“]gZg]Vjh:edX]Zc>>>Wol#>Khdl^ZZ^cZ
VahWaVjZEg^kViad`YZgBZ\\aZ6<#KdcYZg
ÉDhi"@Ž[¹ K&* ZghX]Z^cZc Z^cZ WaVjZ Ad`
Vah &%& YZg 9G jcY Z^cZ da^k\g“cZ Vah BV-
hX]^cZYZg7jcYZhlZ]g#:WZc[VaaholZ^cZjZ
6jh[“]gjc\Zc`“cY^\i7gVlVkdb:I+*Vc/
Z^cbVaVahWZ^\Z$gdiZgIg^ZWlV\ZcYZg9G<
eajheVhhZcYZbB^iiZalV\Zc!ojbOlZ^iZc
b^ibdYZgc^h^ZgiZgHi^gcjcYHZ^iZclZgWjc\
É?~\ZgbZ^hiZg¹ Vah )+*# 9^ZhZKZgh^dc l^gY
VjX]b^iHdjcYoj]VWZchZ^c#<aZ^X]Zh\^ai
[“gY^ZbdYZgcZcIg^ZWlV\Zc)'+jcY+))!
Y^Zb^icZjZcCjbbZgcjcY:^chViohigZX`Zc
Vj[\ZaZ\ilZgYZc#
>b LV\Zcegd\gVbb W^ZiZi 7gVlV Y^Z
HX]cZaaoj\lV\Zc egZj›^hX]Zg 7VjVgi cjc
VjX]Vah;V]goZj\ZYZg:edX]Z>>XVW&.(,
Vc#6j[\ZaZ\ilZgYZcBdYZaaZ&#$'#!'#jcY(#
Bedruckungsvariante:
württembergischer
Kesselwagen in H0
von Brawa.
@aVhhZhdl^ZYZgEVX`lV\Zc#EVhhZcYojYZc
6WiZ^a"K^ZgVX]hZgcZghX]Z^ciY^ZhZgVjX]Vah
A~cYZgWV]c"EgZj›Z#HeVghVbWZYVX]ilZgYZc
Y^ZhZh ?V]g Y^ZL“giiZbWZg\Zg! Y^Z h^X] b^i
_Z Z^cZb É6bZg^`VcZg¹ jcY ÉAViiZclV\Zc¹
(#@aVhhZhdl^ZZ^cZbk^ZgVX]h^\ZcEVX`lV-
\ZcWZ\c“\Zcb“hhZc!WZ^YZhCjbbZgckVg^-
VciZc#:WZc[Vaahb^icZjZcCjbbZgc\^WiZh
Y^Z9dccZgW“X]h"Kdga~j[ZgYZg7VjVgi&.'&
d]cZ jcY b^i EdhiVWiZ^a Vah LV\Zc YZg 97
jcY YZg 9G<# ;“g Y^Z 9G";V]gZg ZghX]Z^ci
^cY^ZhZb?V]gZWZc[VaahZ^cLV\Zc'#@aVh-
hZY^ZhZhIneh#
9^Z'%%,cZjZc:^c]Z^ih"CZWZcWV]clV\Zc
aZ\i7gVlVVah:edX]Z">>X"BdYZaaZb^iEaZ^-
iZ\Z^ZgVj[#LZg`Z^cZhi^a^h^ZgiZcCVo^":bW-
aZbZVj[YZgBdYZaaWV]cbV\!bjhhh^X]b^i
YZbOZaaZclV\ZcjcYZ^cZbZm"L“giiZbWZg-
\Zg'#@aVhhZb^iDWZga^X]iWZ\c“\Zc#9^ZhZg
l^gY[ZgcZgVahgdi$WZ^\Zg:edX]Z">>>"LV\Zc
YZg eg^kViZc L“giiZbWZg\^hX]Zc :^hZcWV]c
<ZhZaahX]V[iVc\Z`“cY^\i#LZgcdX]Y^ZVaiZc
GdXd"EgZj›Zc ^c Y^ZhZg6jh[“]gjc\ WZh^ioi!
l^gYh^X]“WZgY^ZKZghi~g`jc\[gZjZc#
@Z^cZ;dgbcZj]Z^iZc\^WiZhWZ^YZc<“-
iZglV\Zc oj bZaYZc! YV[“g Z^cZ BZc\ZKV-
g^VciZc! kdg VaaZb [“g ;gZjcYZ YZg :edX]Zc
> W^h >>># Hd l^gY [“g Y^Z A~cYZgWV]cZg YZg
'%%, cZjZ <“iZgoj\eVX`lV\Zc ^c WgVjcZg
@#E#:#K#"KZgh^dcVj[\ZaZ\ijcYYZg[^a^\gVcZ
DaYi^bZg"@ZhhZalV\Zc ZghX]Z^ci Vah L“gi-
iZbWZg\Zg YZg ;^gbV OZaaZg  <bZa^c#6j[
YZhhZc 7Vh^h ZcihiZ]i ojYZb Z^c :edX]Z">>"
BdYZaa YZg :hhd"Kdga~j[Zg^c 9#6#E#<# ;“g
Y^Z9G<";VchhiZ]ZcojYZbZ^c9gZ^ZghZi\Z-
YZX`iZg<“iZglV\ZcolZ^<&%!Z^c<%'!Z^c
<&%b^i7gZbhZg]Vjh!YZgkdg^\Zh?V]gcZjZ
Db@Žc^\hWZg\!Z^cZm"WVng^hX]ZgC^ZYZgWdg-
YZgb^i7gZbhZg]Vjhhdl^ZZghibVahVjX]Z^cZ
KVg^VciZYZhI^Z[aVYZlV\ZchÉ:nVX]Zg@d]-
aZch~jgZ¹Vj[YZbEgd\gVbb#6j›ZgYZbaZ\i
7gVlV l^ZYZg Z^cbVa Z^c cZj WZcjbbZgiZh
Ig^d<gd›gVjb"HZaWhiZciaVYZlV\ZcVj[#
;“g Y^Z 97";Vch b^i HX]lZgejc`i :ed-
X]Z>>>ZghX]Z^cZcZ^c<&%d]cZ7gZbhZ!YZg
Db'&^colZ^CjbbZgckVg^VciZchdl^ZZ^c
lZ^iZgZg@“]alV\ZcYZg>ciZg[g^\d#:WZc[Vaah
b^i97"6chX]g^[iZc`dbbZcYZgI^Z[aVYZlV-
\Zcb^iVj[\ZeVX`iZg@^hiZ!Z^cHZaWhiZciaV-
YZlV\Zc[“gYZc:goigVchedgijcY_ZZ^ck^Zg-
VX]h^\Zg@ZhhZalV\ZcYZg;^gbZcH]ZaaWol#
Formneu: „Polnischer Hecht“ in H0 von Brawa.

<Vhda^c ^c YZc =VcYZa# ;“g Y^Z 9G";V]gZg Variante: BR 89.4

l^gYZh^cY^ZhZb?V]gZWZc[Vaah_ZZ^cZc<&% der DRG in H0
jcYDb'&\ZWZc]^ZgVah<]Wol#DbjWZ- von Brawa.
oZ^X]cZi![ZgcZg_ZZ^cZ:edX]Z">>>"jcY">K"
KZgh^dcYZh'%%,cZjZc\ZYZX`iZcK^ZgVX]-
hZgh#9ZchZX]hVX]h^\ZcC^ZYZgWdgYZgWg^c\i
7gVlVVah9G"LV\Zcb^iHiV]aegd[^a"AVYjc\
hdl^ZVah;V]goZj\YZg976<b^iGŽ]gZcaV-
Yjc\#:^cZcd[[ZcZc:edX]Z"K"K^ZgVX]hZgb^i
ojb IgVcedgi kdc =daohX]c^ioZac Zg]Ž]iZc
L~cYZch^Z]iYVhEgd\gVbbZWZc[Vaahkdg#
:^c ^ciZgZhhVciZh HZi ^hi cVX] HX]lZ^oZg
KdgW^aYVc\Z`“cY^\i/9gZ^\ZYZX`iZH77"LV- Bedruckungsvariante:
\ZcYZgYZjihX]ZcKZgWVcYhWVjVgi<&%!Y^Z Zellenwagen der DRG
^bolZ^iZcLZai`g^Z\ojbHX]jiokdgkZg^ggiZc in H0 von Brawa.
I^Z[[a^Z\Zgc Vj[ YZb 9VX] b^i HX]lZ^oZg
@gZjoZcjcYGdi`gZjo":bWaZbZcWZbVailV-
gZc#6j›ZgYZbl^gYYZgI^Z[aVYZgVahEg^kVi-
lV\ZcYZgAd`[VWg^`L^ciZgi]jgVj[\ZaZ\i#
6ahZ^co^\ZCZj]Z^i^cTT\^WiZhY^Z:.*
VahAd`YZg:edX]Z>>X#
zee^\Zg^hiYVhCZj]Z^iZcegd\gVbb^cN!
YdX]]VcYZaiZhh^X]]^ZgVjX]VjhhX]a^Z›a^X]
jbKVg^VciZc#CVX]9G"KdgW^aYZgc\ZaVc\Zc Farbvariante:
Y^Z+*!Y^Z&&)!Y^ZhZX]hVX]h^\Z&&-jcYY^Z preußischer
&&.^cYZc=VcYZa#9^Z:,,l^gY^b7gVjc Länderbahn-
YZg<gjeeZckZglVaijc\7VnZgcVc\Z`“cY^\i! Packwagen in H0
Y^Z'&+Vah:edX]Z">>>"Ad`hdl^ZVahEg^kVi- von Brawa.
bVhX]^cZYZgL^ZWZ<aZ^hWVj![ZgcZgY^Z'('
^b @aZ^Y YZg GV^a^dc Ad\^hi^Xh# >b hX]bj-
X`Zc@aZ^YYZgCdgYLZhi7V]c^hiYZgolZ^-
iZ^a^\ZIVaZciojZglVgiZc!YZgYgZ^iZ^a^\ZVah
+)(YZg976<#
L^Z ^c =%! hd ZghX]Z^cZc VjX] ^c C Z^c Farbvariante:
@“]alV\ZcYZg>ciZg[g^\dhdl^ZYZghZX]hVX]- Personenwagen der
h^\ZC^ZYZgWdgYZgVah9G"LV\Zcb^iHiV]a- WEG in H0
egd[^a"AVYjc\Wol#;V]goZj\YZg976<b^i von Brawa.
GŽ]gZcaVYjc\#CVX]HX]lZ^oZgKdgW^aYl^gY
Z^cIg^dH77"@“]alV\ZcVj[\ZaZ\ijcYkdb
HZaWhiZciaVYZlV\Zc\^WZhZ^clZ^iZgZhBd-
YZaa b^i 9G<"7ZhX]g^[ijc\# 9Vh HeZ`igjb
YZg7gVlV"CZj]Z^iZchX]a^Z›Zcl“giiZbWZg-
\^hX]Z ÉAViiZclV\Zc¹ (# jcY )# @aVhhZ YZg
9G< Wol# olZ^bVa '# @aVhhZ YZg 97$:ed-
X]Z>>>#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

Farbvariante: ET 65 in DRG-Lackierung
als H0-Modell von Brawa.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™13
&!(2:%5'%¬s¬"2¬n¬%#¬

Überraschung: Bildschöner MAN-Schienenbus ¬"2%+).!

in H0 von Brekina.
=Z^ba^X] hi^aa jcY aZ^hZ bVjhZgi h^X] YZg
WZ`VcciZ6jidbdYZaa"EgdYjoZciojb6cW^Z-
Neu: Feldbahnwagen mit Stahlstirnwänden iZgkdcHX]^ZcZc[V]goZj\Zc/=ViiZcY^Z^cYZc
in 1:32 von Complexx. kZg\Vc\ZcZc ?V]gZc kdg\ZhiZaaiZc BdYZaaZ
YZh HX]^"HigV"7jhhZh jcY YZg KL"9gV^h^cZ
cdX] Z^cYZji^\Z KZgW^cYjc\ ojg HigV›Z! hd
^hiY^ZhWZ^YZg'%%-Zg"CZj]Z^iB6C"HX]^Z-
cZcWjhcjgcdX]YZbCVbZccVX]YZg;Vaa#
9Vh\jiYZiV^aa^ZgiZjcYb^iVc\ZhZioiZcIZ^-
aZcWZhi“X`iZ=%"BdYZaa[“g<aZ^X]higdbWZ-
ig^ZWZghX]Z^ciVahKI'*YZgB^iiZaWVY^hX]Zc
:^hZcWV]cZc hdl^Z ^c Z^cZg cZjigVaZc KVg^-
VciZVahKI'+#:h^hib^i>ccZcWZaZjX]ijc\!
A^X]ilZX]hZa!VX]ieda^\ZgHX]c^iihiZaaZhdl^Z
iVjhX]WVgZc@jeeajc\ZcVjh\ZhiViiZi#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

#/-0,%88
CVX]YZccZj]Z^iZcadhZc?V]gZc'%%+jcY
'%%,`“cY^\iLda[\Vc\EVc^Zgh&/('"BVg`Z
YVhBdYZaaZ^cZh;ZaYWV]clV\Zchb^iHiV]a"
Hi^gcl~cYZc Vc# HZ^c KdgW^aY hiVbbi Vjh
Produktionsmuster: V 40 der MAV in H0 von Deák. Z^cZb <gVcdY^dg^iWgjX] WZ^ 9gZhYZc# 9Vh
;Zgi^\bdYZaa^hib^idYZgd]cZ7gZbhZghiVcY
^cYZcHejglZ^iZc'(!*!&-!,*jcY&+!*bb
Zg]~aia^X]#

$%­+¬-/$%,,30/24
9^Z hX]dc '%%, Vk^h^ZgiZ jc\Vg^hX]Z6ai-
WVj":aad`K)%^c=%^hi^c@“goZVah=VcY-
VgWZ^ih"BZhh^c\bdYZaa a^Z[ZgWVg# CZjVc`“c-
Y^\jc\Zc\VWZhc^X]i#

Formneu: Triebwagen der Kleinbahn Selters–Hachenburg in IIm von Dietz.

$)%4:¬-/$%,,"!(.4%#(.)+
>bOjhVbbZcVgWZ^ib^iYZg;^gbV@VlZ-
WVZcihiZ]iZ^cIg^ZWlV\ZcYZgbZiZghejg^\Zc
@aZ^cWV]c HZaiZgh·=VX]ZcWjg\# 9Vh bV›-
hi~Wa^X]Z&/''!*"BdYZaal^gYVjh@jchihid[[
jcYBZiVaa^c=VcYVgWZ^i\Z[Zgi^\i#:h^hib^i
<Zg~jhX]ZaZ`igdc^`! :ci`jeeaZg jcY A^X]i-
lZX]hZaVjh\ZhiViiZi#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#

Formneu: BR 02 der DRG in Spur 1

von Dingler.

14 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
$).',%2 Formneu: 13.6 der
DRG (pr. S5.2) in 1:32
>bBV›hiVW&/('ojhZ]ZclVgZcY^Z%'jcY von Dingler.
Y^Z&(#+YZg9G<#AZioiZgZl^gYVjX]VahegZj-
›^hX]ZH*#'Vj[\ZaZ\i#9^Z=VcYVgWZ^ihbd- Auf Tillig-Basis:
YZaaZh^cYhZg^Zcb~›^\b^iZ^cZbBjai^egdid- Speisewagen der
`daa"HdjcYYZXdYZgkdcO^bdVjh\ZhiViiZi# MAV-Start von Dom
>c >[ &/(' Vj[ &+!*"bb"<aZ^h ZghX]Z^ci Models in H0.
Y^Z HX]aZeeiZcYZgad` Cg# . YZg BEH7 Wol#
..()+&YZg9G#EVhhZcYYVojl^gYZ^ck^Zg- Erste Muster:
VX]h^\Zg=dX]WdgY"<“iZglV\ZcVc\ZWdiZc# Panoramawagen der
Brünigbahn (vorne)
von D+R in H0m.
$/,)3#(/
:m`ajh^k[“gYZcyhiZggZ^X]">bedgiZjg[Zg- D+R Zg]~aia^X]#Kdb É9VjZgWgZccZg¹ egZj›^hX]Z
i^\i A^a^eji YZc :aZ`igdig^ZWlV\Zc )%)& YZg H&^hicjcZ^cZaZ^X]iZgojbdci^ZgZcYZ7Vj-
y77#:gl^gYhdld]aVah77y"GZ^]Z:I&% >c=%bojhZ]ZclVgZcIZ^aZZ^cZhEVcd- hViokZgh^dc a^Z[ZgWVg#L^ZYZg Vj[\ZaZ\i l^gY
VahVjX]b^ibdYZgc^h^ZgiZgHi^gcVah)%)&Vc- gVbVlV\ZchYZg7g“c^\WV]c# YZg9Vbe[ig^ZWlV\Zc9I*.Vah;Zgi^\bdYZaa
\ZWdiZc#:WZc[VaahkdcA^a^ejihiVbbZcY^Z jcYVah7VjhVio#
HeVciZclV\Zc ^c [“c[" jcY hZX]h[Zchig^\Zg
6jh[“]gjc\eajhEVX`lV\Zc#H^ZZghX]Z^cZc $2' -/$%,,
_ZlZ^ah^c<g“cjcY^c7aVj$:a[ZcWZ^c[“gYZc 6ah BZhh^c\"@aZ^chZg^ZcbdYZaa ^c =% ³#/2%
:^chViob^iIg^ZWlV\Zc#6ahKVg^VciZcVj[A^- ZghX]Z^ci Y^Z egZj›^hX]Z I, Vah Ad` YZg CVX]YZccZj]Z^iZcadhZc?V]gZc'%%+jcY
a^eji"7Vh^hVc\Z`“cY^\ilZgYZcZ^cZYgZ^VX]- @#E#:#K#! YZg 9G< jcY Vah Eg^kViWV]c"BV- '%%,`“cY^\iLda[\Vc\EVc^Zgh&/)*"BVg`Z
h^\Z9Vbe[heZ^X]Zgad`YZgyBKhdl^ZIg^ZW- hX]^cZ#H^Z^hiVah;Zgi^\bdYZaajcYVah7VjhVio YVhBdYZaaZ^cZh;ZaYWV]clV\Zchb^iHiV]a"
lV\Zc"7Z^lV\ZcYZgGZ^]Z,%*.#
Kdc<“iodaY\Z[Zgi^\ilZgYZcolZ^*'Zg"
KVg^VciZc b^i LVccZc"@VW^cZciZcYZg jcY
GjcYhX]adiWol#<^Zha":_Z`idg#
KdcE^`d\^WiZh<@7"jcYAI:"KZgh^dcZc
YZg<&,%%hdl^ZZ^cZ=ZgXjaZh"Ad`YZg;^g-
bVGIH#;ZgcZglZgYZcZ^cB^iiZahZaWhiZci-
aVYZlV\Zc YZg ;^gbV CVXXd jcY Z^c HX]^Z-
WZeaVcZclV\Zc YZg GV^a 8Vg\d6jhig^V! Z^c
8dciV^cZgigV\lV\Zchdl^ZYgZ^WZ^YZgy77
Z^c\ZhiZaaiZ@ZhhZalV\ZcVj[\ZaZ\i#

$/-¬-/$%,3
9^Z;^gbV`“cY^\iZ^cZ^cbVa^\Zg6j[aV\Z
YVh=%"BdYZaaYZgB6K":aad`K)'Vc#H^Z
l^gY^cKVg^VciZcYZg:edX]Zc>>>jcY>KZg-
hX]Z^cZc# :WZc[Vaah Vah =VcYVgWZ^ihbdYZaaZ Noch nicht ganz fertig: preußische T 7 in H0 von DRG-Modell.
^c:^cbVaVj[aV\ZVc\ZWdiZclZgYZcZ^c>8"
LV\Zc'#@aVhhZb^iHX]lZc`i“gZcYZgB6K
jcY Z^c B6K"=Z^olV\Zc# 6j[ I^aa^\"7Vh^h
ZcihiZ]Zc Z^c HeZ^hZlV\Zc YZg B6K"HiVgi
:edX]ZKhdl^ZZ^cOlZ^ZghZigjb~c^hX]Zg
GZ^hZoj\lV\Zc#;“gY^Z;gZjcYZ~aiZgZgjc-
\Vg^hX]Zg;V]goZj\Zl^gYZ^cHZib^ik^ZgEZg-
hdcZcl\ZcVahÉEjhoiVIgV^c¹Vj[\ZaZ\i#6jX] Neu: Feldbahnwagen mit Stahlstirn-
h^ZZcihiZ]ZcVj[I^aa^\"7Vh^h# wänden in 1:45 von Écore.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™15
&!(2:%5'%¬s¬%'¬n¬&+¬
Hi^gcl~cYZc Vc# HZ^c KdgW^aY hiVbbi Vjh
Z^cZb <gVcdY^dg^iWgjX] WZ^ 9gZhYZc# 9Vh
BdYZaa^hi[Zgi^\dYZgVah7VjhVio_ZlZ^ahb^i
jcY d]cZ 7gZbhZghiVcY ^c YZc HejglZ^iZc
&+!*!&(!(jcY&'bbZg]~aia^X]#

%''%2 "!(.
9Zg HX]lZ^oZg @aZ^chZg^ZcegdYjoZci
`“cY^\iZ YVh =%Z"BdYZaa Z^cZg 7"@jeeaZg"
;ZaYWV]cYVbe[ad` Vc# H^Z WVh^Zgi Vj[ YZb
]dX]eg~o^hZc :^c]Z^ih[V]g\ZhiZaa YZg ;^gbV
jcY ^hi Z^cZbKdgW^aY YZg HiZ^Zgb~g`^hX]Zc
AVcYZhWV]ccVX]\ZW^aYZi#9^ZAd`l^gYb^i
olZ^HX]dgchiZ^ckVg^VciZcojbIVjhX]Zc\Z-
a^Z[Zgi#
Klein & edel: Feldbahndampfloks mit unterschiedlichem Kamin in H0e von Egger-Bahn.

%)#((/2.¬-/$%,,"!5
>c &/&+% l^gY ^b AVj[Z YZh ?V]gZh Y^Z
OlZ^hnhiZbad` É@cŽYZaegZhhZ¹ Vah 7G&-%
YZg9GVj[\ZaZ\i#9^ZAd`ZcihiZ]iVj[Z^cZb
<gd›hZg^Zc[V]g\ZhiZaab^i;“c[edabdidgjcY
HX]ljc\bVhhZ#KdgZghihdaaZc*%Hi“X`egd-
Yjo^Zgi lZgYZc! WZ^ ZcihegZX]ZcYZg CVX]-
[gV\ZbZ]g#LZ^iZgZKVg^VciZc'(%YZg9G!
&-% YZg 976<! 89"KZgh^dc h^cY \ZeaVci#
Formneu: SNCF-Triebwagen X2400 in H0 von Electrotren. 6j[LjchX]^hiY^ZAd`VjX]b^iC:B+*&"
HX]c^iihiZaaZjcYA:9"7ZaZjX]ijc\a^Z[ZgWVg#
6j[cZjZhiZg6gcdaY"7Vh^h\Z[Zgi^\il^gYZ^c
HX]cZaaoj\lV\Zc&#@aVhhZYZgCH!YZcY^ZhZ
kdcYZg97\Z`Vj[i]Vi#

%,%#42/42%.
9^Z HeVc^Zg `“cY^\iZc ^c =% YZc Kdg-
`g^Z\h"9^ZhZaig^ZWlV\Zc KI(+ b^i HiZjZg-
lV\Zc KH&)* Vc# 9^Z <Vgc^ijg l^gY VjX]
VahBdYZaaYZg:edX]Z>>ZghX]Z^cZc!_ZlZ^ah
^c 6jh[“]gjc\Zc [“g <aZ^X]" jcY LZX]hZa-
higdbWZig^ZW#
Formneu: RENFE- L^Z^cYZcWZ^YZckZg\Vc\ZcZc?V]gZc`“c-
Schnellzugwagen des Y^\iZcY^ZHeVc^ZgY^Z=%"BdYZaaZYZgG:C-
Verderon-Typs in H0 ;:"9Vbe[ad`&)&jcYYZhIg^ZWlV\Zch))%
von Electrotren. Vc#CZjVj[YZgA^hiZlVgY^ZHigZX`ZcY^ZhZa-
ad` ('&! kdc YZg Zh YgZ^6jh[“]gjc\Zc YZg
:edX]Z>KjcYK\ZWZchdaa#OjhZ]ZclVgZc
Gehäusemuster: YV\Z\Zc Y^Z [dgbcZjZ 9^ZhZaad`"7VjgZ^]Z
Skandia-Schienenbus (&&jcY^]gH77"6WaZ\Zg6b-)&#6aaZBd-
in H0 von Epoke YZaaZ lZgYZc ^c <aZ^X]" jcYLZX]hZahigdb-
Modeller. kZgh^dcVj[\ZaZ\i#
CVX]HC8;"KdgW^aYZcihiZ]ZcYZgIg^ZW-
Formneu: PtL 2/2 (BR lV\ZcM')%%jcYY^Z9^ZhZaad`%+%96#
98.3) in 0 von ETS. ?ZZ^cZcZjZKVg^VciZ\^WiZhkdcYZcIVa\d"
9^ZhZaad`h(*(jcY(*)!YZc:aad`h'*&jcY
'*'hdl^ZkdbIVa\d(*%hVbi:g\~cojc\h-
lV\Zc#>colZ^cZjZc7ZYgjX`jc\hkZgh^dcZc
lZgYZcY^Z:aad`'+.YZgG:C;:!YZg\g^Z-
X]^hX]Z:jgdheg^ciZg"6WaZ\ZgYZgGZ^]Z&'%
hdl^ZY^ZCH":aad`gZ^]Z&(%%Vc\Z`“cY^\i#
7Z^ YZc LV\Zc [dgbcZj h^cY heVc^hX]Z
6aiWVj"HX]cZaaoj\lV\ZcYZhKZgYZgdc"Ineh
&#$(#jcY(#@aVhhZ^cbZ]gZgZcCjbbZgckV-
g^VciZc#KdbHX]aV[lV\ZcI'`“cY^\i:aZX-
igdigZcZ^cZ8>LA"KZgh^dcjcYYgZ^heVc^hX]Z
6jh[“]gjc\ZcVc#:^c<ZYZX`iZgZghX]Z^ci^c
KVg^VciZcYZgDH:jcYYZgHC8;!Z^colZ^-
VX]h^\ZgIgV\lV\Zc^ck^ZgcdglZ\^hX]ZcKZg-

16 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
h^dcZcb^ijciZghX]^ZYa^X]Zc8dciV^cZgcYVg-
Vj[#9Zgk^ZgVX]h^\Z@ZhhZalV\Zc`dbbiVah
IgVchedgilV\Zc[“g7^dY^ZhZa^cYZc=VcYZa
jcYYZgYgZ^VX]h^\Z6jidigVchedgiZgVah\Za"
WZgLV\ZcYZh:^chiZaaZghH^i[Vb^ijcYd]cZ
AVYjc\VX]iB^c^8ddeZg#

%0/+%¬-/$%,,%2
9ZgCZja^c\Vjh9~cZbVg``“cY^\iZYZc
k^ZgVX]h^\Zc H`VcY^V"HX]^ZcZcWjh b^i 7Z^-
lV\Zc^c=%Vc#:gl^gY^ck^Zg6jh[“]gjc\Zc
[“g<aZ^X]"jcYLZX]hZahigdbVj[\ZaZ\i#

%43
7Z^bihX]ZX]^hX]Zc7aZX]WV]c"=ZghiZaaZg
^c&/)*hiZ]iY^Z7G+)VahAd`YZg97!9G
jcY 8H9 G]#(+*#) Vj[ YZb Egd\gVbb# Formneu: BR 64 in
;dgbcZj Vj[\ZaZ\i l^gY [ZgcZg Y^Z 7G.-#( Spur 0 von ETS.
Vah Ad` YZg @Žc^\a^X] 7VnZg^hX]Zc HiVVih-
WV]c!Vah9G"BVhX]^cZhdl^ZVahy77"Bd- Angekündigt: E.428 der FS
YZaa#9g^iiZ@dbeaZiicZj]Z^iYZh?V]gZh'%%- in N von Euromodell F.P.
^hiY^ZŽhiZggZ^X]^hX]ZGZ^]Z&,-#H^Zl^gY^c
olZ^KVg^VciZcYZg8H9!Z^cZg>cYjhig^Zad`" Wiederauflage:
Vjh[“]gjc\hdl^ZVahAd`YZg@#@#Hi#7#Zg- Krimmeler Wagen
hX]Z^cZc#6aaZ :IH"Ad`h \^Wi Zh _Zioi VjX] in H0e von Ferro-Train.
^cKVg^VciZcb^iBjai^egdid`daa"9ZXdYZg[“g
988jcYBdidgdaV#
6ahOjWZ]Žg[“gLV\ZcWg^c\i:IH>ccZc-
Z^cg^X]ijc\Zc[“gHX]cZaaoj\lV\Zc&#jcY'#
@aVhhZ hdl^Z [“g HeZ^hZlV\Zc# OjYZb \^Wi
Zh Hi^gcl~cYZ b^i Z^c\Zod\ZcZc ;VaiZcW~a-
\Zc ojb IVjhX]Zc b^i jcY d]cZ HX]ajhh-
aZjX]iZc#

%52/-/$%,,¬&0
9Zg 6cW^ZiZg [Z^c YZiV^aa^ZgiZg @aZ^chZ- &).%¬!24¬-/$%,3 VjX][“g:^chiZ^\ZgaZ^X]iWVjWVghZ^cjcYY^Z
g^ZcbdYZaaZcVX]^iVa^Zc^hX]ZcKdgW^aYZgc^c c^X]ibZ]goZ^i\Zb~›YZiV^aa^ZgiZcDg^\^cVa-
&/&+%`“cY^\iZY^ZhbVaY^Z:#)'-YZgZghiZc L^Z'%%,lVgWZ^bVbZg^`Vc^hX]ZcHeZo^- [V]glZg`ZZghZioZc#
7VjhZg^ZVc#9VhVjhBZhh^c\jcYCZjh^aWZg Va^hiZc[“gHjeZg"Eg~o^h^dchbdYZaaZY^Z]dX]- H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
\Z[Zgi^\i BdYZaa l^gY egd 9gZ]\ZhiZaa kdc ]Vm^\ZH($+ojWZljcYZgc#;“gYZc<Z\Zc-
Z^cZb ;Vja]VWZgbdidg b^i HX]ljc\bVhhZ lZgiZ^cZh@aZ^clV\Zch`VccbVcZ^cHejg"
Vc\Zig^ZWZc# &"BdYZaaVjhKVg^VciZc^cA~cYZgWV]c"jcY &+3 -/$%,,"!5
9G<"6jh[“]gjc\l~]aZc# EZgBV^a`“cY^\iZYZgtioiZ^aZheZo^Va^hiVjh
JZYZb KZg[Z^cZgjc\hh~ioZ [“g jciZghX]^ZY-
&%2)6!.¬-/$%,"/57 a^X]ZolZ^VX]h^\Z@ZhhZalV\ZcYZg=ZghiZaaZg
9^Z;^gbV`“cY^\iZl^Z'%%,`Z^cZCZj- &).%3#!,%!,, B~g`a^cjcYE^`dVc#H^ZWZhiZ]ZcVjh[^a^\gVc
]Z^iZcVcjcYlVgVjX]c^X]i^cC“gcWZg\# ;“g Y^Z hX]ŽcZc A~cYZgWV]clV\Zc YZg \Z~ioiZc 7gZbhZgW“]cZc! AZ^iZgc jcY AVj[-
[g“]ZgZc;^gbVGV^"Bdh^cY;V]glZg`hWVj- \^iiZgc#:cihegZX]ZcYZH~ioZ[“gk^ZgVX]h^\Z
h~ioZ^c;^cZhXVaZ"FjVa^i~i\ZeaVci#H^ZhdaaZc LV\\dchh^cY\ZeaVci#
&%22/ 42!).
9^Z L^ZcZg ;^gbV aZ\i Y^Z hd\ZcVcciZc
@g^bbaZg LV\Zc ^c =%Z cdX] Z^cbVa Vj[#
9VWZ^ lZgYZc Y^Z BdYZaaZ cVX]KdgW^aYZgc
YZg E^co\VjZg AVcYZh"! YZg NWWhiVa"! YZg
7gZ\ZcoZglVaY"! HiZngiVa" jcY LVaYk^ZgiZa-
WV]c ^c YZc YgZ^ <gjcYineZc 7! 79& jcY
79'\Z[Zgi^\i#

&'"
9Zg 7Zga^cZg <gd›WV]c"HeZo^Va^hi oZ^\iZ
'%%-`Z^cZCZj]Z^iZc#

Filigran: Geätzte Laufgitter und Bremserbühnen

für Kesselwagen von FKS-Modellbau.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™17
&!(2:%5'%¬s¬&,%)3#(-!..¬

Formneu: BR 54.15 der DB in H0 von Fleischmann.

&,%)3#(-!..
9^Z C“gcWZg\Zg eg~hZci^ZgiZc ^c =% Z^c
LjchX]bdYZaak^ZaZgBdYZaaWV]cZg!Y^Z7Vj-
gZ^]Z*)#&*WVng^hX]Z<($)=#H^Zl^gYoj-
c~X]hi^c97"6jh[“]gjc\b^i9gZ^a^X]i"He^i-
oZch^\cVa Vj[\ZaZ\i! WZ`dbbi GVYh~ioZ b^i
c^ZYg^\Zc Hejg`g~coZc! A:9"7ZaZjX]ijc\
jcYAd`"IZcYZg"@jgo`jeeajc\#
Formneu: Steuerwagen des München-Nürnberg-Express in H0 und N von Fleischmann. 9^Z“Wg^\ZcAd`cZj]Z^iZch^cYKVg^VciZc!
ldWZ^ÉHdjcY¹WjX]hi~Wa^X]YZcIdcVc\^Wi#
9VWZ^\^WiZhY^ZaZioiZh?V]gcZjZcAd`hYZg
7VjgZ^]Zc .* jcY &-#* 97 Wol# 9G< ^c
<aZ^X]" jcY LZX]hZahigdb"6jh[“]gjc\ b^i
<Zg~jhX]YZXdYZg#:^cZchdaX]ZcWZ`dbbZc
[ZgcZgY^Z%(YZg97_Zioib^iYZbC^ZiZc-
iZcYZg '¼'¼I(' \Z`jeeZai jcY VjX] d]cZ
HdjcYZg]~aia^X]!Y^Z''Zg!Y^Z7G(-YZg97
_Zioib^iOlZ^Ydb"@ZhhZajcYY^Z*%ZgVah
9G"Ad`b^i\gd›ZcL^cYaZ^iWaZX]Zc#@“c[i^\
Formneu: vier- und zweiachsige Kübelwagen in H0 und N von Fleischmann. b^iZ^cZgHX]c^iihiZaaZZg]~aia^X]hZ^clZgYZc
Y^Z7G-.#,%YZg9G<jcYY^Z')ZgYZg97
Bedruckungsvariante: b^i`aZ^cZcL^cYaZ^iWaZX]Zc#
sechsachsiger Schlaf- 6ah=%"HdcYZghZg^ZcaZ\i;aZ^hX]bVcc^c
wagen der DSG in H0 Y^ZhZb?V]gY^Z7G)&b^iC^ZiZciZcYZgVah
von Fleischmann. 97"Ad` jcY Y^Z E- ^b \gVjZc6chig^X] [“g
LZg`[didh Vj[# 9^Z &)* ZghX]Z^ci Vah WaVjZ
Eg^kViad`)-&%%)YZgC^V\jcYY^ZHX]lZ^-
oZgGZ)$)VahGZ)(+YZg8gdhhgV^a#Kdb'%%,
cZjZcA^ci"Ig^ZWlV\Zc\^WiZhZ^cZHZg^Z^b
[VgWZc[gd]Zc9Zh^\cYZgCdgYWV]cC7:#
7Z^YZcLV\ZccZj]Z^iZc`ŽccZch^X]Y^Z
Bedruckungsvariante: ;gZjcYZYZgbdYZgcZc7V]c\aZ^X]Vj[bZ]-
sechsachsiger Speise- gZgZ ;dgbcZj]Z^iZc [gZjZc# >ciZgZhhVciZhiZh
wagen der DSG in H0 BdYZaa ^hi h^X]Zg YZg VjX] [“g YZc 8dciV^-
von Fleischmann. cZgigVchedgi \ZZ^\cZiZ k^ZgVX]h^\Z Gjc\Zc-
lV\Zc Gcddh +)) YZg 976<# :g l^gY l^Z
hZ^cKdgW^aYb^i')9gZ]gjc\ZcVjh\ZhiViiZi
jcY^hiVjX]^b<g“cYZg;^gbVDcGV^aZg-
]~aia^X]# @dbeaZii cZj \^Wi Zh [ZgcZg Z^cZc
HX]^ZWZlVcYlV\ZcYZg97GV^a^dcjcYY^Z
^c olZ^ KVg^VciZc hX]dc '%%, Vc\Z`“cY^\-

18 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
iZc \ZhX]adhhZcZc6jidigVchedgi"9deeZalV-
\Zc YZg <nH:K#6ah CZj`dchigj`i^dcZc [“g
Y^Z BdciVc";gZjcYZ YZg :edX]Z >>> hiZ]Zc
olZ^"jcYk^ZgVX]h^\Z@d]aZ`“WZalV\ZcYZg
7Zg\lZg`h\ZhZaahX]V[i=^WZgc^VVj[YZbEgd-
\gVbb#9ZcOlZ^VX]hZgl^gYZhb^ijcYd]cZ
7gZbhZgW“]cZ\ZWZc#
C~\Zab^i@Že[ZcbVX]i;aZ^hX]bVccWZ^b
B“cX]Zc"C“gcWZg\":megZhh! YZb hX]cZaah-
iZcOj\YZg97GZ\^d#=^Zg\^WiZhVah:g\~c-
ojc\ojYZcHdcYZgbdYZaaZcVjhYZbkZg\Vc-
\ZcZc?V]g_ZZ^cZcLV\Zc&#$'#jcY'#@aVhhZ Jetzt auch für
hdl^Z Z^cZc cZjZc HiZjZglV\Zc! ldb^i Y^Z Wechselstromer: 18.5
<Vgc^ijg `dbeaZii l~gZ# 9Zg HiZjZglV\Zc der DRG in H0 von
l^gYVjX]^c>8"AVX`^Zgjc\Vc\ZWdiZc# Fleischmann.
7ZgZ^ih'%%,Vj[YZgA^hiZhiVcYYZg<Žga^i-
oZg9deeZahidX`"HiZjZglV\Zc_“c\hiZg7Vj-
Vgi#:g\~coZcY\^WiZh]ZjZgZ^cZc9deeZahiŽ-
X`Zg&#$'#@aVhhZb^i@a^bVVcaV\Z#9^ZLV\Zc Sonderserie 2008:
YZgO“g^X]ZgH"7V]c&#$'#jcY'#@aVhhZhd- T 9.3 der Königlichen
l^ZHiZjZglV\ZclZgYZc'%%-b^igdiZcI“- Zechenbahn- und
gZc\Z[Zgi^\i#;“gY^Z9G<";V]gZgWZ`dbbi Hafenverwaltung in
YZg egZj›^hX]Z HX]cZaaoj\lV\Zc (# @aVhhZ H0 von Fleischmann.
Oj\hX]ajhhiV[Zacund hoffentlich auch einen
eingezogenen Faltenbalg, d.Red.#9^ZhZX]h-
VX]h^\ZcZm"egZj›^hX]ZcHeZ^hZ"jcYHX]aV[-
lV\Zc\ZaVc\ZcVah:edX]Z">>>"BdYZaaZYZg
9H<^cYZc=VcYZa#6ah:^cbVaVj[aV\Z\^Wi
ZhYZck^ZgVX]h^\ZcegZj›^hX]ZcEVX`lV\Zc
Vah:megZhh\jilV\ZcYZg9G#
6ah <“iZglV\ZckVg^VciZc ^c =% Wg^c\i
;aZ^hX]bVcc ^c Y^ZhZb ?V]g Z^cZc aVc\Zc
C^ZYZgWdgYZgb^iGjc\ZcYZg976<hdl^Z
Z^cIg^deVi^c^ZgiZgIVaWdi"HX]diiZglV\ZcYZg
9G<# EVhhZcY oj YZc Ad`"HdcYZgbdYZaaZc
lZgYZc Z^c <gd›gVjb"HZaWhiZciaVYZlV\Zc
YZgC^V\hdl^ZZ^c9gZ^ZghZi8dciV^cZglV\Zc
YZg 8gdhhgV^a Vj[\ZaZ\i# 9^Z BjaYZc`^eeZg
`“cY^\iY^Z;^gbVY^ZhZhBVab^iGV^a^dc"6c- Jetzt mit Sound: BR 95 der DB in H0 von Fleischmann.
hX]g^[iZcVc!ojh~ioa^X]\^WiZh^cHdcYZgVj[aV-
\ZZ^c9deeZahZib^iVcYZgZcCjbbZgc#
9^ZZugset-EinmalserienYZh?V]gZh'%%-
h^cY^c=%YZbI]ZbV7Zg\WVj\Zl^YbZijcY
Zg\~coZcWZhiZchY^ZkdgZ^c^\Zc?V]gZckdc
B~g`a^cjcYIg^mVc\ZWdiZcZcBdYZaaZ#;“g
Y^Z:edX]Z">";gZjcYZjciZgYZc<aZ^X]"jcY
LZX]hZahigdbZgc \^Wi Zh Z^cZ <Vgc^ijg YZg
G6<"JgV]c^cÉ@Žc^\a^X]ZOZX]ZcWV]c"jcY
=V[ZckZglVaijc\¹! WZhiZ]ZcY Vjh Z^cZg Ad`
YZg GZ^]Z I.#( jcY [“c[ LV\\dch =dX]"! Jetzt mit Zugschluß-Scheiben: DRG-Schnellzugwagen 3. Klasse in H0 von Fleischmann.
C^ZYZg" jcY B^iiZaWdgYZg! K^ZgVX]h";aVX]-
lV\Zchdl^ZBVcchX]V[ihlV\Zc#9^Z;V]g-
oZj\Zh^cYb^iVaaZgaZ^WZg\WVjgZaZkVciZb<Z-
g~iWZaVYZcjcYb^iBZchX]Zc"hdl^ZI^Zg[^-
\jgZcWZhi“X`i#
Oj\hZiCg#'^hiZ^cZ<Vgc^ijgYZg<ZahZc`^g-
X]ZcZg7Zg\WVj"6<VjhYZc[g“]Zc*%Zgc#H^Z
WZhiZ]iVjhZ^cZgeg^kVi^h^ZgiZcAd`YZg7G.)
jcY [“c[ YZg cZjZc @d]aZ`“WZalV\Zc#6aaZ
h^cY\ZVaiZgi#6jX]Y^ZhZhHZil^gY[“gWZ^YZ
HigdbhnhiZbZVc\ZWdiZc#:g\~cojc\hlV\Zc
\^WiZhVWZgaZ^YZgc^X]i# Jetzt mit roten Türen:
7Z^YZcH0-Startsetsh^cYY^ZhZh?V]gYgZ^ Wagen der S-Bahn Zürich
EVX`jc\Zc^b6c\ZWdi!Y^Z_ZlZ^ahb^ijcY in H0 von Fleischmann.
d]cZ 9^\^iVaVjhg“hijc\ Zg]~aia^X] h^cY/ :^-
cZc É8Vg\d":megZhh¹ YZg 976< '&- jcY Gealtert & beladen:
k^Zg<“iZglV\Zc!YZcÉEgd[^"HiVgi¹7G)&! Talbot-Wagen der DRG
YgZ^ HX]cZaaoj\" jcY k^Zg <“iZglV\Zc hd- von Fleischmann.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™19
&!(2:%5'%¬s¬&,%)3#(-!..¬
l^Z YVh ÉHiVgihZi YZh ?V]gZh¹ +)Zg"IZcYZg-
ad`!_ZYgZ^EZghdcZc"jcY<“iZglV\Zc#Cjg
^c 9^\^iVaVjh[“]gjc\ l^gY Z^c ÉGZ\^dcVaZm-
egZhh¹b^i'&-"WZheVcciZb9gZ^lV\Zc"9de-
eZahidX`lZcYZoj\Vc\ZWdiZc#9^Z<aZ^hVjh-
hiViijc\WZhiZ]i_ZlZ^ahVjhZ^cZbDkVab^i
zWZg]da\aZ^h#
9Vh N-Programm Fleischmann-Piccolo
egjc`iY^ZhZh?V]gb^iolZ^[dgbcZjZcAd`h!
lZccVjX]`Z^cZcYZjihX]Zc/9ZghZX]hVX]-
h^\Zc H77"<dii]VgYad` 6Z+$+ hdl^Z YZg
\aZ^X][Vaah hZX]hVX]h^\Zc ŽhiZggZ^X]^hX]Zc
&%&%# 9^ZhZ a^Z[ Vj[ 97"<aZ^hZc W^h ;gVc`-
[jgi#7Z^YZZghX]Z^cZcb^i\g“cZb@VhiZc^c
6jh[“]gjc\YZg:edX]Z>>>#
6ah ;dgb" jcY 7ZhX]g^[ijc\hkVg^VciZ YZg
ld]a\Zajc\ZcZc 7G,% kdb kZg\Vc\ZcZc
?V]g l^gY Y^Z 97"KZgh^dc cjc b^i kdgW^a-
YZcihegZX]ZcY\Z~cYZgiZb@d]aZc`VhiZcVc-
\Z`“cY^\i#9^Z7VjgZ^]Zc**jcY*+YZg97
ZghX]Z^cZc b^i Z^c\ZWVjiZc 988"9ZXdYZgc
jcYY^Z:&.Vah\g“caVX`^ZgiZ:&.%&YZg
:edX]Z>>>#
;“g Y^Z HdjcY[gZV`h Vah [Zhi \Z`jeeZaiZh
9deeZaeVX`Vc\ZWdiZcl^gYY^Z''&/:^cZAd`
hdg\i[“gYZc6cig^ZW!Y^ZVcYZgZ^hib^i<Z-
g~jhX]YZXdYZg jcY AVjihegZX]Zgc WZhi“X`i#
6jX]YZcEZcYda^cd"Ig^ZWlV\Zc+&%\^WiZh
_Zioi b^i <Zg~jhX]`ja^hhZ · YVh olZ^iZ^a^\Z
20 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Eine mit Motor, die andere
mit Sound: 221er-Pärchen
von Fleischmann-Piccolo.
Jetzt in Epoche III:
70er der DB von
Fleischmann-Piccolo.
Farbvariante: E 19 01
der DB in Grün von
Fleischmann-Piccolo.
Farbvariante: E 94
der Epoche IIc von
Fleischmann-Piccolo.
;V]goZj\ W^ZiZi h^X] [“g Z^cZ6j[iZ^ajc\ ^b
Hi^aZ YZg ''& WZhiZch Vc# ;“g Y^Z H77";Vch
ZghX]Z^cZc Y^Z 8Vg\d")-& b^i lVgblZ^›Zg
A:9"7ZaZjX]ijc\ jcY cZjZg CjbbZg! Y^Z
O“g^X]ZgH"7V]c"Ad`)*%b^iWaVjZcI“gZc
hdl^ZY^ZeVhhZcYZc9deeZahidX`lV\Zcb^i
gdiZcI“gZc#
6ah C"HdcYZghZg^Zc aZ\i ;aZ^hX]bVcc ^c
Y^ZhZb ?V]g Y^Z E- ^b \gVjZc6chig^X] [“g
LZg`[didh jcY Y^Z :(' Vah 9G<"Ad` Vj[#
9^Z&)*ZghX]Z^ciVahWaVjZEg^kViad`)-&%%)
YZgC^V\!Y^Z=ZgXjaZh"9^ZhZaad`VahAd`YZg
GZ\ZciVa8Vg\djcYY^ZcZjZK+%\^WiZh^b
hX]lVgo$gdiZc É9Vbe[ad`Vchig^X]¹ Vah (+(
YZh 6jhWZhhZgjc\hlZg`h 8diiWjh# Kdc YZg
&-*l^gY_ZZ^cZKVg^VciZ^blZ^›Zc@aZ^YYZg
8gdhhgV^ahdl^ZVahAd`YZg7AH8Vg\dVc\Z-
`“cY^\i#9Zc9Zh^gd"Ig^ZWlV\ZcWg^c\ZcY^Z
C“gcWZg\Zg^cYZg^ciZgZhhVciZcWaVjZcKZg-
h^dcZ^cZhBZhh"jcYEg~hZciVi^dchoj\ZhYZg
;^gbVH^ZbZchjcYY^Z:.)`dbbiVah:^c-
bVaVj[aV\Z^b<gVjYZg:edX]Z>>X#
7Z^ YZc LV\ZccZj]Z^iZc ^c C `dcoZc"
ig^Zgih^X];aZ^hX]bVcc'%%-Vj[Y^ZbdYZg-
cZ7V]c#>ciZgZhhVciZhiZhBdYZaa^hiYZgVjX]
[“gYZc8dciV^cZgigVchedgi\ZZ^\cZiZk^ZgVX]-
h^\ZGjc\ZclV\ZcGcddh+))YZg976<#:g
l^gYl^ZWZ^bKdgW^aYb^i')9gZ]gjc\ZcVjh-
\ZhiViiZihZ^cjcYojYZb^b<g“cYZg;^gbV
DcGV^aVc\ZWdiZclZgYZc#@dbeaZiicZj\^Wi
Zh [ZgcZg Y^Z \ZhX]adhhZcZc 6jidigVchedgi"
9deeZalV\ZcYZg<nH:K^colZ^KVg^VciZc#
6ah CZj`dchigj`i^dcZc [“g Y^Z BdciVc"
;gZjcYZYZg:edX]Z>>>hiZ]ZcolZ^"jcYk^Zg-
VX]h^\Z@d]aZ`“WZalV\ZcYZg7Zg\lZg`h\Z-
hZaahX]V[i=^WZgc^VVj[YZbEgd\gVbb#9Zc
OlZ^VX]hZgl^gYZhb^ijcYd]cZ7gZbhZgW“]-
cZ\ZWZc#C~\Zab^i@Že[ZcbVX]i;aZ^hX]-
bVccWZ^bB“cX]Zc"C“gcWZg\":megZhh#;“g
YZchX]cZaahiZcOj\YZg97GZ\^d\^WiZh^c
:g\~cojc\YZgHdcYZgbdYZaaZVjhYZbkZg-
\Vc\ZcZc ?V]g _Z Z^cZc LV\Zc &#$'# jcY '#
@aVhhZhdl^ZZ^cZccZj`dchigj^ZgiZcHiZjZg"
lV\Zc! ldb^i Y^Z <Vgc^ijg `dbeaZii l~gZ#
:WZc[Vaah[dgbcZj^hiYZg<Žga^ioZg9deeZa-
hidX`"HiZjZglV\Zc_“c\hiZg7VjVgi#
;“g Y^Z 9G<";V]gZg lZgYZc ^c Y^ZhZb
?V]gYZgWVng^hX]ZEZghdcZclV\Zc'#$(#@aVh-
hZb^i<Z[Vc\ZcZcVWiZ^ajcYZ^cBdYZaaYZh
k^ZgVX]h^\Zc <ZigZ^YZigVchedgilV\Zch Vc-
\ZWdiZc#6j›ZgYZbWZ`dbbZcY^ZZm"egZj-
›^hX]ZcHeZ^hZ"jcYHX]aV[lV\ZcYgZ^VX]h^\Z
9gZ]\ZhiZaaZ#
6ah <“iZglV\ZckVg^VciZc ^c =% Wg^c\i
;aZ^hX]bVcc ^c Y^ZhZb ?V]g Z^cZc aVc\Zc
C^ZYZgWdgYZgb^iGjc\ZcYZg976<!Z^cZc
\ZVaiZgiZcC^ZYZgWdgYZgYZg97b^i@ZhhZa"
AVYjc\ hdl^Z Z^cZc Zm"VbZg^`Vc^hX]Zc d[-
[ZcZcK^ZgVX]hZgYZg9G^cYZc=VcYZa#EVh-
hZcYojYZcAd`"HdcYZgbdYZaaZclZgYZcZ^c
Ig^d8dciV^cZglV\ZcYZg8gdhhgV^ahdl^ZZ^c
<gd›gVjb"HZaWhiZciaVYZlV\ZcYZgC^V\Vj[-
\ZaZ\i#6j[YZhhZc7Vh^h`dbbZcVjX]LV\Zc
^b<g“cYZg7"8Vg\djcY^b7aVj$<ZaWYZg
E@E"8Vg\d^cYZc=VcYZa#9^ZBjaYZc`^eeZg
`“cY^\iY^Z;^gbVY^ZhZh?V]gb^iGV^a^dc"6c-
hX]g^[iZcVahE~gX]ZcVc#
9^ZZugset-EinmalserieYZh?V]gZh'%%-
WZhiZ]i · l^Z kdg olZ^ ?V]gZc ^c =% · Vjh
Z^cZb W^aY]“WhX]Zc WVng^hX]Zc EZghdcZc-
oj\#:gWZhiZ]iVjhZ^cZgAd`YZgGZ^]ZEi'$(
7G,%! Z^cZb EVX`lV\Zc! Z^cZb LV\Zc
'#$(# @aVhhZ b^i <Z[Vc\ZcZcVWiZ^a hdl^Z
Z^cZbLV\Zc(#@aVhhZ#CjgZ^coZacVc\ZWd-
iZc lZgYZc Y^Z Ei'$( b^i Z^c\ZWVjiZb 9Z-
XdYZghdl^ZZ^cLV\Zc(#@aVhhZb^iC^X]i-
gVjX]Zg"6chX]g^[iZc# 6aaZ LV\Zc hdl^Z Y^Z
Ad` h^cY hZ]g [Z^c YZiV^aa^Zgi! aVX`^Zgi jcY
WZYgjX`i#
7Z^ YZc N-Startsets \^Wi Zh Y^ZhZh ?V]g
YgZ^EVX`jc\Zc!Y^Z_ZlZ^ahb^ijcYd]cZ9^-
\^iVaVjhg“hijc\ Zg]~aia^X] h^cY/ :^cZc É8Vg-
\d":megZhh¹ YZg 976< '&- jcY k^Zg <“-
iZglV\Zc!YZcÉEgd[^"HiVgi¹HX]aZeeiZcYZg-
ad`%'(!YgZ^HX]cZaaoj\"jcYk^Zg<“iZglV-
\Zchdl^ZYVhÉHiVgihZiYZh?V]gZh¹7G(-!
_Z YgZ^ EZghdcZc" jcY <“iZglV\Zc# Cjg ^c
9^\^iVaVjh[“]gjc\ l^gY Z^c ÉGZ\^dcVaZm-
egZhh¹b^i'&-"WZheVcciZb9gZ^lV\Zc"9de-
eZahidX`lZcYZoj\Vc\ZWdiZc#9^Z<aZ^hVjh-
hiViijc\WZhiZ]i_ZlZ^ahVjhZ^cZbDkVab^i
zWZg]da\aZ^h#
;“g Y^Z 0e-Bahn Magic Train `“cY^\i
;aZ^hX]bVcc Z^cZc b^i 7V\\Zg WZaVYZcZc
;aVX]lV\Zc hdl^Z Z^cZc Gjc\ZclV\Zc b^i
7Vjbhi~bbZcVc#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#
(Füllseite)
&!(2:%5'%¬s¬&5¬n¬(%¬
Glänzend: Spur-1-Modell der SBB-
Lok Ae 3/6I von Fulgurex.
Handarbeit: H0-Modell der FS-
Rangierlok 835 von Fulgurex.
Fast fertig: Gepäcktriebwagen De 4/4
der SBB von Fulgurex in N.
Noch unlackiert: 50% eines britischen
Dieseltriebzugs Class 220 oder 222
von Graham Farish (unten).
Variante: Epoche-V-Wumme
in H0 von Gützold.
Variante: Schwere DR-Güter-
zuglok der Reihe 251 in H0
von Gützold.
22 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
FULGUREX
He^ioZcbdYZaa'%%-^hiY^Z6Z($+>YZgH77
^c&/('#>c&/)*Vc\Z`“cY^\iljgYZYZgGdiZ
E[Z^a YZg H77 ^c YgZ^ gdiZc AVX`^Zgjc\hkV-
g^VciZc#>c=%aZ\i;ja\jgZmY^Z^iVa^Zc^hX]Z
GVc\^Zg"IZcYZgad`-(*^cYgZ^hdl^ZY^Z7Z
)$+^colZ^KZgh^dcZcVj[#6j›ZgYZbl^gYZ^c
HZikdck^Zg[gVcoŽh^hX]ZcCV]kZg`Z]ghlV\Zc
YZg CDG9 Vc\Z`“cY^\i# H^Z `dbbZc VjX]
^cHC8;"6jh[“]gjc\Vj[YZcBVg`i#;“gY^Z
HX]lZ^o";gZjcYZjciZgYZcC"7V]cZgc\^WiZh
YZc<Ze~X`ig^ZWlV\Zc9Z)$)^colZ^KZgh^-
dcZcYZgH77jcYZ^cZgYZgHZZiVaWV]c#
GRAHAM FARISH
7VX]bVcch Wg^i^hX]Z C"IdX]iZg `“cY^\i
YZcolZ^iZ^a^\Zc9^ZhZaig^ZWlV\Zc8aVhh&%-
9BJ^c<g“c!7aVjjcY<g“c$7aVjVc#9^Z
bdYZgcZc9^ZhZaig^ZWo“\Z8aVhh''%jcY'''
ZghX]Z^cZc ^c olZ^ lZ^iZgZc ;VgWkVg^VciZc#
>c _Z YgZ^ 6jh[“]gjc\Zc Vj[\ZaZ\i lZgYZc
Z^c bdYZgcZg <gd›gVjb"@d]aZchX]“ii\ji-
lV\Zc hdl^Z Z^c k^ZgVX]h^\Zg C^ZYZgWdgYZg
b^iGjc\Zc#
GÜNTHER
9^Z ;^gbV HX]cVWZa ]Vi kdc BdYZaaWVj
@VhicZgY^ZVaiZc<“ci]Zg";dgbZc“WZgcdb-
bZc jcY l^aa Z^cZcIZ^a YZg BdYZaaZ Y^ZhZg
;^gbV jciZg YZb VaiZc CVbZc É<“ci]Zg¹
l^ZYZg Vj[aZ\Zc# <ZeaVci h^cY YZg 7VjhVio
[“g YZc :^cVX]h"6c]~c\Zg ojb KI.*! Y^Z
JbWVjh~ioZ [“g Y^Z %& jcY Y^Z (-#' hdl^Z
Z^cJbg“hihVio[“gY^Z7G))^cZ^cZAd`b^i
B^hX]kdgl~gbZg#DWYZgZWZc[VaahVc\Z`“c-
Y^\iZ7VjhVio[“gYZcB6C"AZ^X]iig^ZWlV\Zc
iVih~X]a^X]ZghX]Z^cZcl^gY!^hiVc\Zh^X]ihYZh
@dc`jggZcobdYZaahkdc7gZ`^cV[gV\a^X]#
GÜTZOLD
>c Ol^X`Vj ]~ai bVc h^X] '%%- b^i6c-
`“cY^\jc\Zc^cH0ojg“X`jcYl^aaojc~X]hi
Y^Z '%%,Zg"CZj]Z^i *-#(% [Zgi^\Zc# 9^Z Ad`
l^gYb^iYZb:^c]Z^ihiZcYZg'¼'¼I()\Z`je-
eZaihZ^c#IZgb^c[“gY^Z6jha^Z[Zgjc\^hiYZg
;g“]hdbbZg#
6ahKVg^VciZcWZ`VcciZgBdYZaaZhiZ]ZcY^Z
GZ`d"*'jcYY^Z7VjgZ^]Z+*#&%Vah:edX]Z"
>>>"Ad`h^ch=Vjh!kdcYZgk^ZgVX]h^\ZcK&-%
YZg9G\^WiZhKZgh^dcZcYZg:edX]Zc>>>jcY
>K!kdcYZghZX]hVX]h^\ZcZ^cZBVhX]^cZYZg
976<#6jX] Y^ZK+% l^gY ^c :edX]Z">>>"
jcY ">K"KZgh^dcZc YZg 9G ZghX]Z^cZc# Cjg
Vah 9G"Ad`h b^i 8dbejiZgcjbbZg lZgYZc
Y^Z&&.jcYY^Z'*%Vj[\ZaZ\i!ZghiZgZVjX]^c
Z^cZgHdjcYVjh[“]gjc\#6ah''%YZg976<
jcY B+' YZg B6K Wg^c\i <“iodaY Y^Z IV^-
\VigdbbZa#
>cTTl^gYY^Z;^gbV'%%.Y^ZVc\Z`“c-
Y^\iZ7G')[Zgi^\Zc#C^X]iZghX]Z^cZcl^gY
Y^ZHX]lZhiZgWVjgZ^]Z+)!YVZhkdc^]g^col^-
hX]ZcZ^c@dc`jggZcobdYZaa\^Wi#HiViiYZhhZc
`ŽcciZWZ^\Zc“\ZcY>ciZgZhhZVjX]^c&/&'%
Z^cZGZ`d"*-Vj[\ZaZ\ilZgYZc#
HABERL & PARTNER
9^Z6j\hWjg\Zg`“cY^\iZc^c=%Z^cZjc-
bdidg^h^ZgiZ 7V]cY^Zchi"9gV^h^cZ b^iIjgb-
aZ^iZgVc#H^Zl^gYojhVbbZcb^iZ^cZgZ^c-
oZacZcIjgbaZ^iZg\Za^Z[Zgi#9ZchZ^iaVc\Zb
Vc\Z`“cY^\iZcIg^ZWlV\Zc:I&-(]Vi=VWZga
Vj['%%.kZghX]dWZc#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

HAG Variante: Reko-52 mit Epoche-

OjbYg^iiZcBVacVX]'%%+`“cY^\iZcY^Z III-Anschriften in H0
HX]lZ^oZgYZcIg^ZWlV\ZcHiVYaZg<ILVc! von Gützold.
d]cZZ^cBdYZaaojoZ^\Zc#OjhZ]ZclVgYV-
\Z\ZcY^Z'%%,Zg"CZj]Z^i6b)$)>>YZgH77# Variante:
6ah;dgbkVg^VciZ\ZoZ^\iljgYZZ^cZ6Z)$, V 60 der DR mit
Vah\ZVaiZgiZ=Z^oad`d]cZHigdbVWcZ]bZgb^i Epoche-IV-Anschriften
\ZaWZgHi^gc#9^ZGZ)+%%))aZ\i=V\Vah[Vg- in H0 von Gützold.
WZc[gd]ZLZgWZad`ojg;j›WVaa":BVj[jcY
YZg 7AH"HiZjZglV\Zc ZghX]Z^ci ojh~ioa^X]
b^i\g“cZb@de[[“gYZc:^chViokdg6jid"
IgVchedgio“\Zc# Variante:
sechsachsige V 180
als 228 der DB AG in
H0-MANUFAKTUR H0 von Gützold.
9ZgCZja^c\kdc'%%,a^Z›h^X]'%%-c^X]i
Vb:?"HiVcYWa^X`Zc#

HAPO
>c =%Z jcY =%b Vc\Z`“cY^\i l^gY Z^c
@gVclV\ZcYZgG]Z^cgZ\ja^Zgjc\hWV]c#9Vh
BZhh^c\bdYZaa^hiYgZ]WVg!VWZgVcig^ZWhadh#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

HECKL KLEINSERIEN
>c[“c[KVg^VciZcYZg:edX]Zc>W^h>>>b^i
jcYd]cZ7gZbhZg]Vjh`“cY^\iYZgO"HeZo^V"
a^hi Z^cZc egZj›^hX]Zc @aZ^ck^Z]"KZghX]aV\-
lV\ZcVc#9VhBdYZaa^hiVjh:YZahiV]a"7aZX]
\Z~ioijcY^cYZc:edX]Zc>jcY>>b^iZ^cZb
ojh~ioa^X]ZcKZghX]aV\jciZgYZbLV\ZcWd- Am Ende: Heizlok-Version der
YZcVjh\ZhiViiZi# Ae 4/7 in H0 von Hag.
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
Aktuell: Re 460 044 der
SBB als Werbelok für die
HELJAN Fußball-EM in H0 von Hag.
EZgKdgW^aY[didhVc\Z`“cY^\iljgYZcYZg
6ai"Ancid\BHYZg9H7VahYgZ^iZ^a^\Zg=%"
Ig^ZWlV\Zchdl^ZY^ZhX]lZY^hX]ZBV@"9^Z- Farbvariante:
hZaad`I'&#H^ZZghX]Z^cZc^c_ZlZ^ahYgZ^KV- BLS-Steuerwagen für
g^VciZc#<aZ^X]Zh\^ai[“gY^ZcdX]c^X]iVjh- Autotransportzüge
\Za^Z[ZgiZcEVX^[^X"7VjgZ^]Zc;YZgH?jcY: in H0 von Hag.
YZg9H7#6c\Z`“cY^\il^gYVjX]Z^ck^ZgVX]-
h^\ZgHX]^ZcZcWjhYZg9H7b^i7Z^lV\Zc^c
6jh[“]gjc\YZg:edX]Z>>>#
7Z^YZc=%"LV\ZccVX]Y~c^hX]ZbKdgW^aY Formneu:
lZgYZc Y^Z ~aiZgZc GZ^hZoj\"IneZc 8E! 88 Kranwagen der
jcY6K Vah :edX]Z">>>"BdYZaaZ ZghX]Z^cZc# Rheinregulierungsbahn
6j›ZgYZb`dbbZcB^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zcb^i in H0m und H0e
jcY d]cZ HiZjZgVWiZ^a hdl^Z HX]cZaaoj\lV- von Hapo.
\Zc&#jcY'#@aVhhZVah;V]goZj\ZYZg:ed-
X]Zc>>>jcYK^cYZc=VcYZa#:^cZc\ZYZX`-
iZc<“iZglV\Zc~]ca^X]YZbYZjihX]ZcÉ7gZ-
bZc¹`“cY^\i=Za_Vc^ccZjc6jh[“]gjc\Zc
Vc#CVX]H?"KdgW^aYZgcVj[\ZaZ\ilZgYZcYgZ^

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™23
&!(2:%5'%¬s¬(%¬n¬+!¬
HX]cZaaoj\lV\Zc(#@aVhhZ^c7gVjchdl^ZZ^c
YZc9dccZgW“X]hZc~]ca^X]ZgEVX`lV\Zc#
>bWg^i^hX]ZcHdgi^bZci·jcYYVb^i^b^c-
hZaine^hX]ZcBV›hiVW%%&/,+·hiZ]Zc7G"
9^ZhZaad`hYZgGZ^]Zc8aVhh&,!'+k'!'+k(!
',!(,jcY*-Vj[YZbEgd\gVbb!_ZlZ^ah^c
bZ]gZgZc6jh[“]gjc\Zc#6cLV\Zc\^WiZhZ^-
cZcaVc\ZcC^ZYZgWdgYZgb^iGjc\Zc^c[“c[
6jh[“]gjc\Zc!YVgjciZg_ZZ^cZg\ZVaiZgijcY
WZaVYZc#HX]“ii\jilV\ZcYZhÉYd\[^h]¹"Ineh
lZgYZc ^c olZ^KVg^VciZc _ZlZ^ah ^b FjVg-
iZiiVj[\ZaZ\i#
Fast fertig: Pacific- H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
Dampflok der Reihe E der
DSB in H0 von Heljan.
HENKE
7Z^b %Z"HeZo^Va^hiZc WZ`Vb YZgL^hbV-
gZgHX]^ZcZcWjhZ^chX]bVaZgZh<Z]~jhZjcY
bZ]g9ZiV^aho#7#\Z~ioiZ9VX]Vj[WVjiZc#:g
^hicjcVjX]^cEg^\c^ioZgKZgh^dc^b6c\ZWdi#
Jetzt schmaler: Henkes 9Vh;V]glZg`Wa^ZW\aZ^X]#
Schweineschnäutzchen
in 0e.
HERFORDER LOKSCHUPPEN
;“g Y^Z >>b"7V]cZg Vj[\ZaZ\i ljgYZ Y^Z
@Ž[>>YZg=H7^cVaaZcYgZ^CjbbZgckVg^Vc-
iZc#9VhBdYZaal^gY[Vhi`dbeaZiiVjhBZh-
h^c\\Z[Zgi^\ijcYcVX]=ZghiZaaZgVc\VWZckdc
XV#-%%C^ZiZcojhVbbZc\Z]VaiZc#
Harte Nuss für Nieten-
zähler: Köf II der HSB
in IIm vom Herforder
HERIS
Lokschuppen. 9Vh CZj]Z^iZcegd\gVbb jb[Vhhi VjX]
'%%-Z^cZGZ^]ZkdcCjbbZgc"jcY;VgWkV-
g^VciZcYZgkdcY^ZhZg;^gbVVc\ZWdiZcZcA^Z-
\Z"!HX]aV["jcYhdchi^\ZcLV\Zc^c=%#

HERMANN & PARTNER

6j[\gjcYZ^cZgJb[gV\Z`“cY^\iYZgHigV-
›ZcWV]cheZo^Va^hiYZcKZgWVcYhine>>Vah=%"
Formneu: Dänische BdYZaa Vc# :g l^gY VahIg^ZWlV\Zc ^c olZ^
Dampflok Litra D in H0 Hi~YiZkVg^VciZc\Z[Zgi^\i!VahIg^ZW"jcY7Z^-
von Hobby Trade. lV\Zc ^c k^Zg# Kdc YZc <di]V" jcY IVigV"
IgVbWV]cZc \^Wi ZhKVg^VciZc cVX]IVaa^cZg
KdgW^aY#6chdchiZcl^aa=ZgbVccEVgicZg
'%%-^bKdg_V]gVc\Z`“cY^\iZBdYZaaZegd-
Yjo^ZgZc#

HOBBYECKE SCHUMACHER
9^Z;^gbVlVg'%%-c^X]i^cC“gcWZg\jcY
`“cY^\iZVjX]`Z^cZCZj]Z^iZcVc#

HOBBY TRADE
9^Z 9~cZc 9ZjihX]aVcY"KZgig^ZW “WZg
:HJ“WZggVhX]iZc'%%-b^iYZg]Z^b^hX]Zc
Mit detaillierter Inneneinrichtung und Beleuchtung: Doppelstöcker in H0 von Hobby Trade. &¼8"HX]aZeeiZcYZgad` A^igV9# 9Vh =%"Bd-
YZaal^gY^ck^ZgKVg^VciZcYZg:edX]Zc>>jcY
>>>Vc\ZWdiZc!_ZlZ^ah[“g<aZ^X]"jcYLZX]-
hZahigdbb^ijcYd]cZHdjcY#
9^ZhZX]hVX]h^\ZEgdidinead`')%%%'YZg
BV@l^gYVahlZ^›$gdiaVX`^ZgiZIZhiad`YZg
97hdl^ZVah9:&&YZg=<@Vc\Z`“cY^\i#
:^cHiZgZda^i]d\gVe]^Z"<Z]~jhZlVgojhZ]Zc#
>b<g“cYZg:edX]Z>>>jcY^bHX]lVgo$Gdi
YZg:edX]ZKhiZ]i[dgbcZjY^Z9H7"9^ZhZa-

24 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
ad`BIVj[YZbEgd\gVbb#6bHiVcYojhZ"
]ZclVgZ^c=VcYbjhiZg#6aaZBdYZaaZh^cY
[“gWZ^YZHigdbhnhiZbZa^Z[ZgWVg#
>ck^ZgCjbbZgckVg^VciZcYZg:edX]Z>>>
jcY olZ^ YZg :edX]Z >K Vj[\ZaZ\i lZgYZc
9H7"GZ^hZoj\lV\ZcYZhIneh8A#9ZgHiZjZg"
lV\Zc8AH^hib^ijcYd]cZA^X]i^b6c\ZWdi#
Oj YZc WZgZ^ih Vc\Z`“cY^\iZc 9deeZahidX`-
lV\Zcb^i=dX][ajgZ^chi^Z\ZcYZg976<jcY
YZgBZigdcdb"<ZhZaahX]V[i_ZlZ^ah&#$'#jcY
'# @aVhhZ hdl^Z HiZjZglV\Zc \ZhZaaZc h^X]
cdX]Y~c^hX]ZBdYZaaZb^iC^ZYZg[ajgZ^chi^Z-
\Zc#9^Z;V]goZj\ZlZgYZcb^i7ZaZjX]ijc\ Antrieb fertig, Gehäuse nicht:
jcYZ^cZghZ]gYZiV^aa^ZgiZc>ccZcZ^cg^X]ijc\ Muster der Testlok 240 002 in H0
Vjh\ZhiViiZi# 6c\Z`“cY^\i ]Vi =dWWn IgVYZ von Hobby Trade.
[ZgcZg HC87"9deeZahidX`lV\Zc YZh Ineh
B+^cjciZghX]^ZYa^X]Zc6jh[“]gjc\Zchdl^Z
Z^cZcVaiZck^ZgVX]h^\Zc9H7"EVX`lV\Zc# Goldig: unlackierte BR 24 in TT
>c `cVee '% AVX`^Zgjc\h" jcY 7ZhX]g^[- von Jago Modellbau.
ijc\hkVg^VciZcjciZghX]^ZYa^X]ZgHiVVih"jcY
Eg^kViWV]cZcVj[\ZaZ\il^gYZ^colZ^VX]h^\Zg
HX]^ZWZlVcYlV\Zc jcY ^c hZX]h :edX]Zc" Vc#9Zg<“iZgoj\WZ\aZ^ilV\Zcl^gYVah@aZ^c- hZfjZciZglZ^hZhdaaZcY^ZhZX]h;gVc`gZ^X]"
jcY CjbbZgckVg^VciZc Z^c hX]lZY^hX]Zg hZg^ZcbdYZaa^cKZgh^dcZcYZg:edX]Zc>>>jcY KZgh^dcZcYZhhX]dchZ^i?V]gZcVj[YZgG^kV-
@“]alV\Zc# :^cZc WZa\^hX]Zc \ZYZX`iZc >K \Z[Zgi^\i#Kdb HX]^ZWZYVX]lV\Zc D YZg gdhh^"A^hiZ hiZ]ZcYZc Ig^ZWlV\Zch M,(%%%
OlZ^VX]hZg \^Wi¼h Z^coZac dYZg VahIg^d jcY H77aZ\iY^Z;^gbVZ^cZolZ^iZHZg^ZVj[# cjcjciZgYZgBVg`Z?djZ[ZghX]Z^cZc#;VgWkV-
^colZ^:^chiZaaZg"KZgh^dcZcZ^cZcY~c^hX]Zc g^VciZc\^WiZhkdcYZc9^ZhZaad`h77++'%%!
H^adlV\ZcYZg:edX]Z>K$K# 77+,%%%jcY88,'%%%#
JAGO MODELLBAU
7Z^ <Žee^c\Zch II"EgdYjoZciZc hiZ]Zc
HOBBYTRAIN cVX]l^ZkdgY^Z7VjgZ^]Zc')!*-#(%jcY+)^c KARSEI
AZb`Zh C"BVg`Z YgZ]i '%%- `g~[i^\ Vj[ IIVj[YZbEgd\gVbb#CZjVc\Z`“cY^\il^gY zWZggVhX]ZcYZglZ^hZl^aaY^Z;^gbV'%%-
jcY`“cY^\iY^Zl“giiZbWZg\^hX]Z@aVhhZ8 Y^Z7G,)#)eg#I&'!ZWZc[Vaah^cII# \aZ^X] bZ]gZgZ =%"LV\Zc Vj[ YZc BVg`i
7G&-#&^cKVg^VciZcYZg:edX]Zc>W^h>>>Vc# Wg^c\Zc/ 9Zc d[[ZcZc 9G"Ine DbbWj! Z^c
CVX]YZjihX]ZcKdgW^aYZgchdaaZc[ZgcZgYZg :^c[VX]hi";V]goZj\ d]cZ I“gZc dYZg @de[-
>8"HX]cZaaig^ZWlV\Zc)%(!Y^ZK'%jcYYZg JAPAN MODEL RAILWAYS `aVeeZc# @VghZ^ a^Z[Zgi YVh BdYZaa ^c 6jh-
HX]^"HigV"7jhZghX]Z^cZc#;dgbcZj`dbbZc 9Zg>bedgiZjg_VeVc^hX]ZgBdYZaaWV]cZc [“]gjc\Zc YZg :edX]Zc >>>! >KV jcY >KW#
Y^ZCZjWVj"HX]cZaaoj\lV\ZcYZg97&#&#$'# Vjh@VbZchiVgiZiZ^cZZ^\ZcZC"EgdYj`ia^c^Z :WZc[VaahcVX]KdgW^aYYZg99G"GZ^X]hWV]c
jcY'#@aVhhZhdl^ZZ^c=Z^olV\Zc^chEgd- cVX] YZjihX]Zc KdgW^aYZgc ÉBdYZaaWV]c ZcihiZ]i Z^cZ <Vgc^ijg Vjh k^Zg 7V]cY^Zchi-
\gVbb#9^ZCd]VW"9^ZhZaad`hlZgYZc^ck^Zg Jc^dc¹#6ahZghiZhl^gYZ^cIZaZh`de]VjWZc- [V]goZj\Zc/LZg`hiVii"!Ld]c"!@“X]Zc"jcY
KVg^VciZcVj[\ZaZ\i#>c:^cbVahZg^ZZghX]Z^ci lV\ZcYZg976<Vj[\ZaZ\i#:g^hib^iWZlZ\- HeZ^hZlV\Zc#
YZgIg^ZWlV\ZcG67ZVah:8"<Vgc^ijg# a^X]Zc=VjWZcVjh\ZhiViiZijcYl^gYojc~X]hi >c C aZ\i @VghZ^ ZWZc[Vaah Y^Z k^Zg 9G"
^c[“c[CjbbZgckVg^VciZcVc\ZWdiZc# 7V]cY^ZchilV\Zc Vj[#6j›ZgYZb h^cY 9de-
eZahidX`":^coZalV\Zc cVX] 9G"KdgW^aY \Z"
HÖDL LINIE 8 eaVci CdgbVa" jcY HiZjZglV\Zc# C^X]ih
9ZgHigV›ZcWV]cheZo^Va^hioZ^\iZ'%%-`Z^- JOUEF CZjZh\^WiZh^cII!]^ZghdaaojZghiYZgVc-
cZ `dbeaZiiZc CZj]Z^iZc# Ojc~X]hi Z^cbVa =dgcWnh;gVc`gZ^X]"BVg`Z`“cY^\iY^Z:a- \Z`“cY^\iZ\ZYZX`iZK^ZgVX]hZgVjh\Za^Z[Zgi
hdaaZcY^ZVc\Z`“cY^\iZcEgd_Z`iZVW\ZVgWZ^- ad`h'9'**'*jcY**%)YZgHC8;Vc#@dc- lZgYZc#
iZi lZgYZc j#V# @HL"KZgh^dcZc ^c C#6ah
;dgbkVg^VciZZghX]Z^ciYZg8dbW^cdÉ:g[jgi¹
^c=%VahYgZ^"jcY[“c[iZ^a^\Zh;V]goZj\#:g
^hib^iZ^cZgcZjZc@jeeajc\[“g9deeZaigV`-
i^dcVjh\ZhiViiZi#

HORNBY
>bBV›hiVW&/,+Hejg%%`“cY^\iZcY^Z
7g^iZcY^Z'¼7"HX]aZeeiZcYZgad`8aVhhI.^c
k^Zg6jh[“]gjc\Zc Vc#6jX] Y^Z bdYZgcZgZ
HXddah8aVhhb^i\aZ^X]Zg6X]h[da\ZZghX]Z^ci Jetzt fertig: SNCF-Triebwagen X 73000 in H0 von Jouef.
^ck^ZgKVg^VciZc#
9^Z=dgcWn"BVg`Zc6gcdaY!=Z^Xd!?djZ[! Formneu: Bahndienstwagen-Garnitur der DR in H0 von Karsei.
A^bVjcYG^kVgdhh^[^cYZcH^ZjciZgYZc_Z-
lZ^a^\ZcCVbZc#

HRM MODELLTECHNIK
CjgVah;Zgi^\bdYZaaW^ZiZcY^ZHX]lZ^oZg
Y^ZHejg"%"CVX]W^aYjc\YZh7AH"¹Hejic^`¹

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™25
&!(2:%5'%¬s¬+!¬n¬,%¬

++ %)3().$/
B^iYZgÉHejgI¹&/)%%]VWZcY^Z?VeVcZg
'%%,B~g`a^chOVah`aZ^chiZ:^hZcWV]cYZg
LZaiZcii]gdci#>cY^ZhZb?V]g`“cY^\iZch^Z
cZWZcZ^c]Z^b^hX]ZcIg^ZWo“\Zcb^iA^X]i-
lZX]hZa jcY Y^kZghZb  OjWZ]Žg VjX] YZc
>8:Vc·hejglZ^iZcWZY^c\i^c&/)-%#

Formneu: Erzbergbahnwagen in H0 von KJ-Modell. Waldbahnwagen in H0e von Klünder.

+,%).¬-/$%,,"!(.
HZ^iZ^c^\ZgOZ^i`“cY^\ZcY^ZL^ZcZgc^X]i
Weltweit die bZ]g[“gYVh\VcoZaVj[ZcYZ?V]gCZj]Z^iZc
Winzigste: Vc! hdcYZgc cjg cdX] Y^Z _ZlZ^ah `dbbZc-
Anlage in YZc# 6ah 6WaZ\Zg YZh Z]ZbVa^\Zc <Ze~X`-
3-mm-Spur von ig^ZWlV\Zch&%)+ZghX]Z^ci^b;g“]_V]g'%%-
KK-Eishindo. YZg Ig^ZWlV\Zc YVh BjhZjbh[V]goZj\ YZg
Für 2009 y<:<^c=%#
wird ein ICE
angekündigt.
+,%).30//2
;“g YVh GdXd"BdYZaa YZg CH"9^ZhZaad`
')%%ZghX]Z^ciZ^cGZh^cWVjhVio!jbYVgVjh
Y^Z Ad` '*(% oj oVjWZgc# ;“g Y^Z BdYZaaZ
YZg&,%%kdcGdXdjcYB~g`a^c\^WiZhZ^cZ
@a^bVVcaV\Zojb6cWVjZcjcY[“gY^ZGZ^]Zc
+)%%jcY+*%%Z^cZojb7Z[V]gZckdc97"
HigZX`ZccdilZcY^\ZOj\[jc`VciZccZ#

+!4/ +)33 +,Ä.$%2

9^Z?VeVcZg[Zgi^\ZcjciZgVcYZgZbYZji- 9^Z;^gbVVjhK^Zgc]Z^b[Z]aiZ'%%-Vj[ CVX]h~X]h^hX]ZbKdgW^aYZcihiZ]Zc9gZ]-
hX]ZjcYZjgde~^hX]ZBdYZaaZ^b6j[igV\kdc YZg C“gcWZg\Zg BZhhZ jcY `“cY^\iZ `Z^cZ hX]ZbZaadgZc[“gLVaYWV]cZc^c=%Z#H^ZlZg-
CdX]jcYAZb`Z#H^Z]ZYdgi# CZj]Z^iZcVc# YZcVahBZhh^c\WVjh~ioZ\Za^Z[Zgi#

+!7%"! +* -/$%,, +-¬

6ahaZioiZhZ^\Zchi~cY^\ZhBdYZaaZcihiZ]i
^c OjhVbbZcVgWZ^i b^i 9^Zio Z^c Ig^ZWlV-
\ZcYZgbZiZghejg^\Zc@aZ^cWV]cHZaiZgh·=V-
X]ZcWjg\^c&/''!*#
H^Z]ZYdgi#
Formneu: Trag- und Taschenwagen-Einheit „Papagei“ in H0 von Kombimodell.
9Zg CZja^c\ Vjh yhiZggZ^X] `“cY^\i jc- 9ZgHejg"&"HeZo^Va^hil^aa'%%-Y^Z7Vj-
iZghX]^ZYa^X]Z:golV\ZcYZg:goWZg\WV]c^c gZ^]Zc&-#*YZg9G<jcY-*YZg97[Zgi^\Zc#
=%Vc#9^Z;V]goZj\ZlZgYZcb^ijcYd]cZ AZioiZgZhiVcYhX]dc'%%,Vj[YZgA^hiZ!ZWZc-
7gZbhZgW“]cZc ^c 6jh[“]gjc\ YZg :edX]Z hdl^ZY^Z<Vgc^ijgYZhKdg`g^Z\h"G]Z^c\daYh#
>>>\Z[Zgi^\i# CZjVc\Z`“cY^\iljgYZcY^Z&-#+jcYYZgd[-
[ZcZ<“iZglV\ZcineK^aaVX]#
Umgebaut: NS-
Lok 2530 auf
Roco-Fahrge-
+/(3¬¬#/-0!.9
stell in H0 von 6b HiVcY YZg6bZg^`VcZg oj hZ]Zc lV-
Kleinspoor. gZcY^ZHX]lZgaVhilV\Zc;9"'jcY;L"&YZg
EZcchnakVc^VGG#9^Z&+"VX]h^\Zc;V]goZj\Z
Messing: Tief- lZgYZc^bBV›hiVW&/)-\Z[Zgi^\i#
lader der Pennsy
in 0 von Kohs &
Company.
+/-")-/$%,,
9^Z LV\Zc"BVg`Z YZh BZhhZcZja^c\h
HVZX]h^hX]Z LV\\dc[VWg^` HidaaWZg\ h^Z-
]Z VjX] Ydgi oZ^\iZ YVh hZ]g [^a^\gVcZ =%"
BdYZaa YZh aZioiZh ?V]g Vc\Z`“cY^\iZc IV-
hX]ZclV\ZchI)#&YZg=jeVX#;“g'%%-lZg-
YZc ^c \aZ^X]Zg6jh[“]gjc\ Z^cZ IgV\" jcY
"IVhX]ZclV\Zc":^c]Z^iÉEVeV\Z^¹YZg@db-
W^lV\\dc hdl^Z YZg YVgVjh VW\ZaZ^iZiZ IV-
hX]ZclV\ZcI(YZg=jeVXVk^h^Zgi#

+2Ä'%2¬-/$%,,"!5
G“]g^\ l^Z ^bbZg eaVci BVgi^c @g“\Zg
VjX][“g'%%-Z^cZBZc\ZCZjZh#Ide"BdYZaa
^c=%^hiY^Z9Zjio"9^ZhZaad`Cg#(%YZgLA:#

26 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
;“gh^Zl^gYZ^ctioiZ^aZWVjhVioVj[\ZaZ\i!YZg
6cig^ZW^hi<gd›hZg^Z#6ah9deeZaWVjhVio^c
tioWVjlZ^hZ`“cY^\i@g“\ZgYZcC^ZYZgWdgY-
lV\ZcMab*,YZg97Vc#6j›ZgYZbhdaaZ^c
hX]dc[“g'%%,\ZeaVciZg<ZaZc`";aVX]lV\Zc
YZgIgVchlV\\dcZghX]Z^cZc#
>cHejg&lZgYZc7Vjh~ioZ[“gYZc[“c[-
hi~cYg^\Zc7Z]~aiZgigV\lV\Zc7Ibbh*-hd-
Tauschgehäuse für die Lok Nr. 30
l^ZY^Z9gV^h^cZ@ak&'kdg\ZhiZaai#6j›ZgYZb
der WLE in H0 von Krüger-Modell.
l^gY@g“\ZgZ^cZGZ^]ZkdcOjg“hiiZ^aZc[“g
Y^Z BdYZaaZ YZgK(+!K+% jcYK&%% kdc
B~g`a^c Vj[ YZc BVg`i Wg^c\Zc# 9VgjciZg
h^cYVjX]<g^[[hiVc\ZcjcY@“]aZg\^iiZg!Y^Z
Zh ZWZchd [“g Y^ZK&%% ^c % kdc AZco \Z-
WZcl^gY#
>c &/&+% ZghX]Z^ci Z^c ;aVX]lV\Zc gjh-
h^hX]Zg 7VjVgi ^c 97"6jh[“]gjc\ jcY ^c O
Wg^c\i Y^Z ;^gbV Z^cZc HX]^ZWZlVcYlV\Zc Geätzt: Niederborder der DB in H0 von Formneu: Waldbahn-Drehschemelpärchen
YZgy77Vj[B~g`a^c"7Vh^h# Krüger-Modell. in 0e von KS-Modelleisenbahnen.

+3 -/$%,,%)3%."!(.%.
'%%-`“cY^\iZY^Z;^gbVLVaYWV]c"9gZ]-
hX]ZbZal~\ZaX]Zc [“g YZc =daoigVchedgi
hdl^Z LVaYWV]c"LV\Zc[V]g\ZhiZaaZ Vc# 9^Z
LZ^›bZiVaabdYZaaZlZgYZc^c%Z!%c(%jcY
%[\Z[Zgi^\i# Überraschung: TT-Gehäusemuster von Kühn, nicht nur für die 103, sondern auch für die V 60.

+Ä(. -/$%,,
9ZgII"jcY9ZXdYZg"6cW^ZiZg^hi^bbZg
[“gZ^cZzWZggVhX]jc\\ji/CZWZcZ^cZb<Z-
]~jhZbjhiZgYZghX]dc^bkdg^\Zc=ZgWhiVc-
\Z`“cY^\iZc&%(lVgVbHiVcYVjX]cdX]Z^c Da fehlt nicht mehr viel: TT-Silberlinge von Kühn.
hdaX]ZhYZgK+%97ojWZigVX]iZc#9^ZAd`
hdaaojc~X]hiVah(+*YZg976<^cKZg`Z]gh-
gdiZghX]Z^cZc#H^Zl^gYZ^cZc6aaVX]h"6cig^ZW
jcYkdgW^aY\ZgZX]i^cY^Z7“]cZc\^iiZg^ciZ-
\g^ZgiZAVbeZcWZ`dbbZc#
LZ^i\Z]ZcY[Zgi^\ojhZ]ZclVgZc<Z]~j-
hZbjhiZgYZgZWZc[VaahhX]dc^b=ZgWhiVc\Z- Praktisch fertig: Doppelstock-Einzelwagen der DR in TT von Kühn.
`“cY^\iZcH^aWZga^c\Z#@“]caZ\ih^ZVah:ed-
X]Z">K"jcY"K"BdYZaaZVj[!YZcHiZjZglV\Zc
b^i@Vgahgj]Zg@de[#6j›ZgYZb\^WiZhh^Z^c ,%-+%
Z^cZb HZi b^i Z^cZb É6gg^kV¹"=ZgXjaZh Vah
dei^hX]ViigV`i^kZOj\eVX`jc\#9^ZBdYZaaZ >c=%jcYCVc\Z`“cY^\il^gYY^ZIZV`-
YZg9G":^coZaYdeeZahidX`lV\ZcZghX]Z^cZc ]daolV\Zc"<Vgc^ijgYZhDg^Zci":megZhh#9^Z
ojc~X]hi^b<g“cYZg:edX]Z>KH^io"jcY BdYZaaZlZgYZc^cY^ZhZbjcY^bc~X]hiZc
HiZjZglV\Zc#>bOlZ^ZghZib^ijciZghX]^ZY- ?V]g^c_ZolZ^HZihVjh\Za^Z[Zgi#
a^X]Zc 7Zig^ZWhcjbbZgc `dbbZc HX]^ZWZ-
eaVcZclV\ZcYZg976<Vj[YZcBVg`i#
;Zgi^\ojhZ]ZclVgY^Z&-*YZg97# ,%.: Jetzt fertig: Packwagen der DB in Spur 0 von Lenz.
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a# >bHejg"%"7Zig^ZWhlZg`l^gYZh^bbZgkda-
aZg/Ojh~ioa^X]ojZ^cZgWZ^\Z$i“g`^hZc;VgW-
kVg^VciZYZg'&&`“cY^\iAZcoY^ZK&+%jcY
,%-!4%# YZcKI.-b^ihVbi7Z^"jcYHiZjZglV\ZcVc#
9ZgHX]lZ^oZg:YZa]ZghiZaaZg`“cY^\i[“g 7Z^YZZghX]Z^cZcojc~X]hi^b`aVhh^hX]Zcgd-
'%%. ^c =% cZj Vc/ Y^Z ;H"DaYi^bZg":aad` iZc97"@aZ^YYZg:edX]Z>>>#
:#**%!Y^ZGZ)$)>KYZgH77!YZcIg^ZWlV- H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#
\Zc6AZ-)%YZg;Hhdl^ZZ^cZcHeZ^hZlV\Zc
YZg8>LA#>cChdaaY^Z77-&%%^cbZ]gZ-
gZcKVg^VciZc\Z[Zgi^\ilZgYZc#;“gY^Z=%b" Auch fertig: 2007er-Neuheit ALn-TEE der FS in N von Lematec.
;gZjcYZZghX]Z^cZcbZ]gZgZLV\ZcYZgBD7
jcY[“gY^Z%b"7V]cZgY^Z~aiZgZcEVcdgVbV-
lV\ZcYZgG]7#
>c % `“cY^\i AZbViZX Y^Z &)&G jcY
88+*%%YZgHC8;Vc!YVojY^Z&('ZgYZg9G
^c[“c[KVg^VciZcYZg:edX]Zc>KjcYK#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™27
&!(2:%5'%¬s¬,'¬n¬,)¬
Erscheint im Laufe des Jahres: 2007er-Neuheit 99 5606 alias „Franzburg“ in IIm von LGB.
,'" YZg6gVal^gYVahEhZjYd"GZ\ZahejgZgVj[\Z-
aZ\i#9^ZK'%%ZghX]Z^ciVahgdiZ''%YZg:ed-
>b ZghiZc CZj]Z^iZcegd\gVbb jciZg YZg X]Z>K#9Voj`“cY^\iA<7WaVjZWol#\g“cZ
B~g`a^c"GZ\^Z [^cYZc h^X] kdg VaaZb cdX] HX]cZaaoj\lV\Zc&#!&#$'#jcY'#@aVhhZYZg
c^X]i kZgl^g`a^X]iZ 6c`“cY^\jc\Zc YZh 97$:edX]Z>KVc#
?V]gZh '%%,! ldWZ^ ;dgbcZj]Z^iZc l^Z Y^Z 6ah ;VgWkVg^VciZc [“g G]7";Vch ZghX]Z^-
@Ž[>> ^c =H7" jcY 97"6jh[“]gjc\ hdl^Z cZcY^Z<Z)$)>>+'*jcYYZg:L>KVahLV-
Y^ZÉ;gVcoWjg\¹ld]aZghi'%%.Vj[YZcBVg`i \Zc'#@aVhhZ^bV`ijZaaZcG]7"9Zh^\c#Kdb
`dbbZc lZgYZc# LZ^iZg kZghi~g`i ]Vi h^X] IgV\lV\ZclZgYZcolZ^KVg^VciZcb^i8dde"
YZg IgZcY oj gZ\Zahejg^\Zc KdgW^aYZgc# Hd 8dciV^cZgcjcY7ajbZc"Wol#:gYWZZgbdi^k
WZ`dbbiZ^c[dgbcZjZgG]7"Gjc\ZclV\Zc Vj[\ZaZ\i#6j[\aZ^X]Zg7Vh^hZghX]Z^ci[ZgcZg
\aZ^X]Z^cZKVg^VciZYZg976<b^iCdgbVa- Z^cBdYZaab^i[dgbcZjZbEdhiXdciV^cZg#JH"
ej[[Zgc#6jX]Z^ck^ZgVX]h^\Zg@ZhhZalV\Zc CZj]Z^iZc\^WiZh'%%-`Z^cZ#
Nur grobes Handmuster: E 44.5 in H0 von Liliput.
Schon ziemlich
weit: die Wagen
des Karwendel-
Express in H0
von Liliput (links
und unten).
28 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
,),)054
KŽaa^\“WZggVhX]ZcY`“cY^\iZY^ZW^haVc\
c^X]i\ZgVYZVah=ZghiZaaZgkdc6aiWVj":aad`h
WZ`Vcci \ZldgYZcZ ;^gbV YVh BdYZaa YZg
:))#*Vc#9^ZAd`l^gYojc~X]hiVahBdYZaa
YZg:edX]Zc>>jcY>>>ZghX]Z^cZc!AZioiZgZh
VjX] ^c LZX]hZahigdb"KZgh^dc# 6cYZgh Vah
YVhVaiZGdXd"BdYZaaW^aYZiY^ZcZjZA^a^eji"
HX]Že[jc\Y^ZZghiZ7VjhZg^ZcVX]#H^ZjciZg-
hX]Z^YZih^X]^ck^ZaZc9ZiV^ahkdcYZche~iZg
\ZWVjiZcAd`h#
:WZc[Vaah kŽaa^\ cZj `dchigj^Zgi `dbbZc
Y^ZLV\ZcYZhÉ@VglZcYZaZmegZhh¹YZg9G<
Vj[ YZc BVg`i# 9^Z ViigV`i^k olZ^[VgW^\ aV-
X`^ZgiZ<Vgc^ijgjb[VhhiolZ^LV\ZcYg^iiZg
@aVhhZ!Z^cZcLV\Zc'#@aVhhZjcYZ^cZcEVX`-
lV\Zcb^i@“X]ZcVWiZ^a#9^ZhZghdl^ZZ^cZg
YZg9g^ii`aVhhlV\Zch^cYVcZ^cZb:cYZb^i
Z^c\Zod\ZcZc ;VaiZcW~a\Zc Vjh\ZhiViiZi! jb
Z^cZc\ZhX]adhhZcZcOj\kZgWVcYcVX]W^aYZc
oj`ŽccZc#6aaZLV\ZclZgYZcVjX]^c\g“-
cZg 97"AVX`^Zgjc\ YZg :edX]Z >>> Vc\ZWd-
iZc#KdgW^aY\ZgZX]ihiViiZiA^a^ejiY^ZH^iolV-
\ZcYZgJghegjc\hVjh[“]gjc\b^iWVng^hX]Zc
9gZ]\ZhiZaaZcVjh!Y^Z97"BdYZaaZb^ihda-
X]ZcYZh:^c]Z^ihineh<Žga^iohX]lZg#
6ah;dgbkVg^VciZc`“cY^\iA^a^ejiY^Z.'#'
Vah 9G"BVhX]^cZ jcY Y^Z %*%%' Vah 97"
Ad` Vc# LZ^iZgZ Ig^ZW[V]goZj\"CZj]Z^iZc
heVgi h^X] Y^Z ;^gbV! YV Vjh YZc ojg“X`a^Z-
\ZcYZc ?V]gZc cdX] Y^Z %*%%(! Y^Z 7G,&!
YZg :I6&,-! YZg É;a^gi¹"Ig^ZWlV\Zc hdl^Z
Y^kZghZVcYZgZBdYZaaZVW\ZVgWZ^iZilZgYZc
b“hhZc#
>bLV\Zcegd\gVbbhiZ]iYVhFjVgiZiiWV-
Y^hX]ZgEZghdcZclV\Zcb^i9G"6chX]g^[iZc
ojg;Zgi^\jc\Vc#9ZchZX]hVX]h^\ZcHX]“g-
oZc"HeZ^hZlV\Zc aZ\i Y^Z ;^gbV Vah 9H<"
;V]goZj\YZg:edX]Z>KVj[jcYbjhhYV[“g
Z^c^\ZhVcYZg;dgb~cYZgc#OjbcdX]c^X]i
Vjh\Za^Z[ZgiZcHZi[dgbcZjZgHX]cZaaoj\lV-
\ZcYZg<dii]VgY"7V]c\^WiZh'%%-Z^cZc:g-
\~cojc\hlV\Zc(#@aVhhZjcY[“gY^Zy77"
;Vch`dbbiZ^cLV\\dcYZg7VjVgi6aiZcWZg\
^cWaVj$WZ^\ZgAVX`^Zgjc\^cYZc=VcYZa#
6ah :edX]Z">>"BdYZaa aZ\i A^a^eji YZc
;^hX]igVchedgilV\ZcZ^cZg7Zga^cZg;^gbVVj[
·Y^ZYg^iiZKVg^VciZYZh'%%,ZghibVaVjh\Z-
a^Z[ZgiZc IdccZcYVX]"@“]alV\Zch! Y^ZhbVa
b^i7gZbhZg]VjhjcYl^ZYZgb^icZjZg9VX]-
[dgb# :WZc[Vaah Vah WZ^ YZg 9G< Z^c\ZhiZaai
WZhX]g^[iZi h^cY 6jh[“]gjc\Zc YZh YgZ^VX]-
h^\Zc@ZhhZalV\Zchb^i\ZhX]lZ^›iZb@ZhhZa
ÉBdcdeda^c¹jcY\Zc^ZiZiZbÉ8]Zb^hX]Z
;VWg^`:gchi8]jg¹#
;“g Y^Z ;gZjcYZ YZg 97$:edX]Z >>> `“c"
Y^\i Y^Z ;^gbV YZc Jc`gVjikZgc^X]ijc\hoj\
Vah HZi Vc! YVoj Z^cZc b^i HX]^ZcZcgZ^c^-
\jc\h\jbb^ WZhi“X`iZc :g\~cojc\hlV\Zc#
9Zc@ZhhZalV\\dcYZg7VjVgi9Zjio\^WiZh
Vah ;dgbkVg^VciZ b^i k^ZghX]“hh^\Zb @Zh-
hZa! cZjZc 9gZ]\ZhiZaaZc jcY AVj[\^iiZg# :g
l^gY Vah BdYZaa YZg ;^gbV H]Zaa Vj[\ZaZ\i
hdl^Z b^i 8dbejiZgcjbbZg VahLV\Zc YZg
:hhd# :WZc[Vaah b^i :edX]Z">K"6chX]g^[iZc
ZghX]Z^ci Z^c k^ZgVX]h^\Zg Eg^kVi`“]alV\Zc
^c WaVjZg AVX`^Zgjc\ b^i HZ^iZc" jcY Hi^gc-
(Füllseite)
&!(2:%5'%¬s¬,)¬n¬-!¬
Sonderserie zum 175jährigen: Zugpackung „Heitkamp“ in H0 von Liliput.
lZgWjc\YZgHegjYZabVg`ZHZaiZgh#9Zc9G"
7V]cZgcW^ZiZiA^a^ejiZ^c:edX]Z">>>"BdYZaa
YZhhZX]hVX]h^\ZcHX]lZgaVhilV\ZchVc#9Zg
hZX]hVX]h^\ZIgVchedgilV\Zc[“g7aZX]Xd^ah
hiZ]id[[Zcb^igdiZbÉ6ai`Z`h¹Vj[YZbEgd-
\gVbbhdl^Zb^iEaVcZjcY<EH"6ciZccZVah
LV\ZcYZg:edX]ZK#
CVX] HX]lZ^oZg KdgW^aY ZcihiZ]Zc b^i
@d]aZ WZaVYZcZ OlZ^VX]hZg YZh Ineh A, ^c
WgVjcZg jcY \gVjZg AVX`^Zgjc\! Z^c @' YZg
7AH$:edX]Z>>>hdl^ZZ^clZ^iZgZh9jdbd-
YZgcZg 6jidkZgaVYZ"LV\Zc YZg 7AH# 6ah
OlZ^ZghZi `dbbZc ;aZ^hX]igVchedgilV\Zc
YZg ;^gbV 7Zaa d]cZ jcY b^i 7gZbhZg]Vjh
^cYZc=VcYZajcYY^Z;gZjcYZ[VgWZc[gd]Zg
7^Zg`“]alV\ZcVj[@'"7Vh^hWZ`dbbZcZ^c
lZ^iZgZhHZX]hZghZicVX]Vji]Zci^hX]ZcKdg-
W^aYZgcVc\ZWdiZc#
>b H0e-Sortiment ZghX]Z^cZc '%%- YZg
EVX`lV\Zc hdl^Z Y^Z EZghdcZclV\Zc b^i
IdccZc" jcY =VjWZcYVX] Vah y77";V]g-
oZj\ZYZg:edX]Z>>>#;“gY^ZO^aaZgiVaWV]cZg
\^Wi¼h YZc LV\Zc &( ÉBVng]d[Zc¹ ^c :ed-
X]Z"K"KZgh^dc#
Wieder aufgelegt: DR-Getreidewagen, DB-V 80 und ICE 3 (aus Startset) von Lima in H0.
3#(,/33%2%)
30 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Fast fertig: der seit
2006 angekündigte
„Flirt“-Triebwagen
in H0 von Liliput.
Farbvariante: DSG-
Sechsachser in H0
von Liliput.
OlZ^besondere Modelle]Vih^X]A^a^eji
ojbY^ZhZh?V]g[~aa^\Zc&,*_~]g^\Zc<ZWjgih-
iV\YZgBVg`Z7VX]bVccjcYojb+%_~]g^\Zc
YZg BjiiZg @VYZg Vjh\ZYVX]i/ ^c =% Z^cZc
6gWZ^ihoj\ YZg ;^gbV =Z^i`Vbe jcY ^c YZg
7Vj\gŽ›Z < Z^cZc WZ^ YZg =H7 Z^c\ZhiZaa-
iZc7^ZglV\ZcYZg6j\jhi^cZg"7gVjZgZ^#9Vh
=Z^i`Vbe"HZiWZhiZ]iVjhZ^cZgolZ^VX]h^\Zc
9^ZhZaad`!Z^cZbC^ZYZgWdgYZgb^i@gVcVj[-
WVj!Z^cZb<Zg~iZlV\Zchdl^ZZ^cZbHX]di-
iZglV\Zc! VaaZ ^c :edX]Z"K"6jh[“]gjc\#
7Z^b7^ZglV\Zc^c<]Vih^X]A^a^eji^b;dg-
bZchX]Viokdc7VX]bVcc"JH6WZY^Zci!YVh
BdYZaaVWZgb^iBZiVaaVX]hZcjcYA<7"`db-
eVi^WaZg@jeeajc\Vjh\ZhiViiZi#
,)-!
7Z^=dgcWnh=%"BVg`Z[“gEgZ^hWZljhhiZ
hiZ]Zc Y^Z K (+ YZg 97 ^c LZX]hZahigdb"
6jh[“]gjc\ hdl^Z Z^cZ \g“cZ 9G"KZgh^dc
Vj[YZbEgd\gVbb#9^Z&'%YZg97l^gY^c
Jghegjc\haVX`^Zgjc\ l^ZYZg ZghX]Z^cZc! Y^Z
&*'^cKZg`Z]ghgdi#B^iolZ^EZghdcZclV\Zc
jcYZ^cZbWZaVYZcZcC^ZYZgWdgYZgZghX]Z^ci
Y^ZK-%VahÉ8dWjg\ZgAVcYWdiZ¹#
>c YZg É=dWWn A^cZ¹ `dbbZc Z^cZ gdiZ
'&+YZg97jcYZ^cZ&&%^c7Z^\Z$I“g`^hoj
@Vbe[egZ^hZc Vj[ YZc BVg`i# @Vjb iZjgZg
Vc\ZWdiZc l^gY Z^cZ HiVgieVX`jc\ b^i YgZ^-
iZ^a^\Zb>8:(!<aZ^hdkVajcYIgV[d#Cjg^c
:jgdigV^c"<ZhX]~[iZcZg]~aia^X]lZgYZchZ^c/
Z^cZK'%YZg9G!Y^ZK(+YZg9G^cLZX]-
hZahigdb"KZgh^dchdl^ZZ^cIg^d9G"<ZYZX`-
iZgYZg:edX]Z>K#
>c 9G"6jh[“]gjc\ `“cY^\i A^bV Z^cZc
HX]lZc`YVX]lV\Zc [“g YZc <ZigZ^YZigVch-
edgi!Z^cZc<ZYZX`iZchdl^ZZ^cZcH^adlV\Zc
Vc#6j›ZgYZbZghX]Z^ciZ^c9G"HZiÉ;ZjZg-
lZ]g¹b^iYgZ^LV\Zc#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
,/#/-/$%,
9Zg BZhhZcZja^c\ Vjh KZcZY^\ oZ^\iZ ^c
=%Y^Z;H"9^ZhZaad`h9()(!9))(jcY9))*
b^i>ccZcZ^cg^X]ijc\j#V#Bdidg#>cClV-
gZcI::"LV\Zchdl^Z;H"EZghdcZcoj\lV\Zc
YZgHZg^Z*,%%%ojhZ]Zc#;ZgcZgljgYZZ^cZ
cZjZ;“]gZg`VcoZa\ZoZ^\i!b^iYZgZ^cIg^ZW-
lV\Zc6Ac))'^cZ^cZc6Ac))-jb\ZWVji
lZgYZc`Vcc#6aaZhh^cYBZhh^c\bdYZaaZ#
,/+/-/4)6-!.5&!+452¬
-Ä.#(%.
9^Z;^gbV[Zgi^\i^ciZ^alZ^hZhZ]gc^ZYg^\Zc
olZ^hiZaa^\Zc 6j[aV\Zc “WZgVjh ]dX]YZiV^a-
a^ZgiZ=%"BdYZaaZVj[7Vh^hkdcB^`gd"BZ-
iV`^i"EgdYj`iZc#'%%-Vc\ZWdiZclZgYZcY^Z
%*%%(YZg97b^iLZgWZVj[hX]g^[iVbIZc-
YZg ojg KZg`Z]ghVjhhiZaajc\ ^c :hhZc &.*&!
Y^Z%--&%%&YZg9Gb^iLVccZciZcYZgjcY
>cY^o^ZgZ^cg^X]ijc\hdl^ZY^Z.,)%&b^i6jh-
a^Z[Zgjc\hhX]bjX`kdc&.''#;ZgcZgZghX]Z^ci
Y^Z,)%YZg;H^b;didVchig^X]#
,/+
;“g Y^Z %Z";gZjcYZ eg~hZci^Zgi Y^Z ;^gbV
Z^cZc \ZYZX`iZc h~X]h^hX]Zc :^c]Z^ih"<“-
iZglV\Zc^c9G"jcY9G<"KZgh^dc#>c=%b
Vj[\ZaZ\il^gYZ^ckdcYZg<=:hiVbbZcYZg
<ZYZX`iZgVah9G"LZg`hiViilV\Zc#>c&/&+% Mit Motor zum
`“cY^\i Y^Z ;^gbV WVng^hX]Z Ad`VaWV]clV- hören und
\Zc'#jcY(#@aVhhZ^c9G<"jcY97"KZg- sehen: einge-
h^dcVc#;“gY^ZCb"7V]cZgWg^c\iHX]adhhZg richtete FS-
Z^cZck^ZgVX]h^\Zc8V[‚"LV\ZcYZg=H7jcY Dieselloks in H0
[“gY^ZII"aZg\Z~ioiZzWZg\Vc\hW“]cZcojb von Locomodel.
HjeZgckdcI^aa^\"9dccZgW“X]hZc#

,/453¬,/+34!4)/.
KdcYZg'%%,cZjZcy77"9gV^h^cZ7B(*
^c<ZghX]Z^ci'%%-Z^cBdYZaaYZgHejg&#
6j[\ZaZ\ilZgYZcojYZbYZg7Z^lV\ZcIne
+(ojg7B(*hdl^ZY^ZhZb^i=daokZg`aZ^Yjc\
WZ^YZ>>b#6ahCZjZcil^X`ajc\ZchiZ]ZcYZg
y77"HX]cZZe[aj\.-**%^cBZiVaaWVjlZ^hZ
b^iY^\^iVa“WZgHZgkdhWZlZ\a^X]ZcHZ^iZc-
e[a“\Zchdl^ZZ^ck^ZgVX]h^\ZgEZghdcZclV-
\ZcYZgBVg^VoZaaZgWV]cVj[YZbEgd\gVbb#
6j[7Vh^hYZg=ZZgZh[ZaYWV]c"9^ZhZaad`kdc
A<7ZcihiZ]iZ^cBdYZaaYZgAd`'%.'#%'YZg
y77b^ijcYd]cZHdjcY# Feinste Kleinserie: 05 003 „Gruga-Park“ in H0 von Lokomotivmanufaktur München.
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

,3¬-/$%,3
CZWZcZ^cZg;ajikdc;VgW"jcY7ZhX]g^[-
ijc\hkVg^VciZc`“cY^\iY^Z;^gbV=%"BdYZaaZ
YZh)%(Vah>8jcYVahAj[i]VchV"6^gedgi":m-
egZhhhdl^ZYZgBZ]ghnhiZb":aad`h&-&jcY
&-)YZg97Vc:edX]Z>>>jcY>K#6jhYZb
Hdgi^bZciYZg;^gbV6ae]VigV^chhiVbbZcY^Z
;dgbZc[“gHX]cZaaoj\lV\Zc&#!&#$'#jcY'#
@aVhhZ 6“b'%'!67“b''( jcY 7“b'('!
Y^ZjciZgVcYZgZb^cEdeaVX`^Zgjc\b^i“WZg-
VgWZ^iZiZcJciZgWŽYZcZghX]Z^cZchdaaZc#
;“gYZcWZa^ZWiZc`jgoZcLZ^c`ZhhZalV\Zc
\^WiZh'%%-Z^cZlZ^iZgZ7ZhX]g^[ijc\#
-!--54
>chZ^cZg&/''!*"BVg`Zl^aaLda[\Vc\EV-
c^Zg'%%-ZcYa^X]Y^ZhZ^ia~c\ZgZbVc\Z`“c-
Y^\iZ9ZjioDBO&&,[Zgi^\hiZaaZc#:^cZCZj-
]Z^i^hiYV]Zgc^X]iVc\Z`“cY^\i#
Werbelok anno 1922: Modell der 97 401 im
Auslieferungsschmuck von 1922.

,58
9^Z;^gbVoZ^\iZZ^cZJc^kZghVa"HigdbVW-
cV]bZ[“gLV\\dc"9gZ]\ZhiZaaZ=%#

-!"!2 Aus dem Formenschatz von Alphatrains: Popwagen 2. Klasse der DB in H0 von L.S. Models.
KdcYZcHeVc^Zgcl^gY^c=%Y^Z6aXd"9^Z-
hZaad` &(%% YZg G:C;: Vc\Z`“cY^\i#6jX]
Z^cZedgij\^Zh^hX]Z6jh[“]gjc\^hi\ZeaVci#

-!+%44%
>cOjhVbbZcVgWZ^ib^iCE:hdaaY^Z'%%,
Vc\Z`“cY^\iZ K)* YZg 97 Vah =%"BdYZaa
ZghX]Z^cZc#;“g'%%.hiZaaiBV`ZiiZY^Z[gVc-
oŽh^hX]ZKZghX]jW"9^ZhZaad`%)%96VahBd- Nützlich: Stromab-
YZaaZ YZg :edX]Zc >>> jcY >K ^c 6jhh^X]i# nehmer von Lux. Kleinserie: Alco-Diesellok der RENFE von Mabar in H0.
<aZ^X]Zh\^ai[“gY^ZKdgdgi"9deeZahidX`lV-
\ZcYZg:I6I"7VjVgikdc&.((#OjhZ]ZclV- Praktisch fertig: Gehäuse für die Krupp Knapsack auf Industriefahrgestellen in H0 von Makette.
gZc[Vhi[Zgi^\ZBdYZaaZYZg>cYjhig^Z"9Vbe[-
ad`@gjee@cVehVX`^c=%#
6ah 7VjhVio Vj[\ZaZ\i l^gY Z^c 9gZ^ZghZi
\ZYZX`iZg :edX]Z">"<“iZglV\Zc cVX] [gVc-
oŽh^hX]Zc KdgW^aYZgc# >c <gd›hZg^ZciZX]c^`
`“cY^\iBV`ZiiZYgZ^WZ^YZgHC8;Z^c\ZhiZaa-
iZKVg^VciZcZ^cZhJH"@ZhhZalV\ZchVc#;“g
YZc?V]gZhlZX]hZa\ZeaVci^hiZ^ckdgaVX`^Zg-
iZhIVjhX]\Z]~jhZ!b^iYZbh^X]Vj[7Vh^hYZg
7Gc-%dYZg-.Z^cZ>cYjhig^ZYVbe[ad`YZh
InehÉ=Vcc^WVa¹[Zgi^\Zca~hhi#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™31
&!(2:%5'%¬s¬-¯2+,).¬

Formneu: preisgünstige „einfach“-24er der DB in H0 von Märklin.

Formneu: BR 64 der DB
in H0 von Märklin.

-¯2+,).
:jgdeVhBVg`i[“]gZgaZ\ih^X]VjX]'%%-
b~X]i^\ ^ch OZj\ jcY eg~hZci^Zgi lZc^\Zg
KVg^VciZcVahZ^cZBZc\ZZX]iZgLokomotiv-
Neuheiten in H0#9VWZ^]~aih^X]Y^Z;^gbV
^bLZhZcia^X]ZcVcYZc@jghYZgWZ^YZckZg-
\Vc\ZcZc ?V]gZ jcY hX]a^Z›i A“X`Zc ^b Z^-
\ZcZc Hdgi^bZci# 7ZhdcYZgh ]Zgkdgoj]ZWZc
^hi! YVhh B~g`a^c YVWZ^ VjX] Vc BdYZaaWV]-
cZgb^ihX]bVaZgZb<ZaYWZjiZa\ZYVX]i]Vi#
H^ZlZgYZcb^i\ji\ZhiVaiZiZcjcYbV›hi~W-
a^X]Zc BdYZaaZc YZg 7VjgZ^]Zc ') jcY '('
kZghdg\i!WZ^YZcZcaZY^\a^X]VcYZcBdciV-
Formneu: E 41 der DB in H0 von Märklin.

Formneu: Ludmillen von DR und DB AG als preisgünstige Modelle in H0 von Märklin.

32 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Formneu: Baden-Renner 18.3 der DRG in H0 von Märklin.

Formneu: Lint-Triebwagen als 648.2 der DB AG in H0 von Märklin.

Formvariante: Kraftpaket 210

der DB in H0 von Märklin.

Formneu: Kittel-Triebwagen der DB

in H0 von Märklin.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™33
&!(2:%5'%¬s¬-¯2+,).¬

Formneu: V 300 der DB in H0 von Märklin.

Formneu: Leig-Einheiten der DB in H0 von Märklin.

\Z`dhiZcjcYYZgZaZ`igdc^hX]Zc6jhhiViijc\
\ZheVgil^gY#
L^X]i^\hiZBdYZaaZY^ZhZhCZj]Z^iZchZ\-
bZcihh^cYY^Z7G+)!Y^Z:)&jcYY^Z'('YZg
97#6aaZlZgYZc`dbeaZiicZjZcil^X`Zai#9^Z
WZ^B~g`a^caVc\ZkZgb^hhiZ+)ZgZghX]Z^ciVah
BVhX]^cZkdc97jcYy77!Y^ZZghiZgZb^i
jcYd]cZHdjcY#KdcYZg:)&lZgYZcKVg^Vc-
iZcYZg:edX]Zc>>>jcYKVc\Z`“cY^\i!WZ^YZ
b^iHdjcY!VWZgkdgW^aY\ZgZX]iZc<Z]~jhZ~c-
Formneu: Silberling-Steuerwagen der DB in H0 von Märklin, Längenmaßstab 1:93,5. YZgjc\Zc9VX]g^ccZ!A“[iZg!AVbeZcjhl##
9^Z9^ZhZaad`aZ\iB~g`a^c'('YZg976<
jcY &(' YZg 9G Vj[! WZ^YZ ^b \“chi^\ZgZc
EgZ^hhZ\bZciVc\Zh^ZYZai#9dgihdaaVjX]Z^cZ
cZjZcil^X`ZaiZHX]aZeeiZcYZgad`YZgGZ^]Z
')^]gZcEaVio[^cYZc#L^ZY^Z:)&\Z]ŽgiZ
^]gKdg\~c\ZgbdYZaa“WZg?V]goZ]ciZ[Vhijc-
kZg~cYZgi ojb B~g`a^c"6c\ZWdi# :WZc[Vaah
Formneu: Silberling1./2. und 2. Klasse der DB in H0 von Märklin, Längenmaßstab 1:93,5. ojYZcHiVcYVgYineZc\Z]ŽgiY^ZHZg^Zc"6jh-
[“]gjc\YZg&'%!YVkdcY^ZhZg7VjgZ^]ZW^h-
aVc\cjgY^ZKdghZg^Z^bEgd\gVbblVg#H^Z
l^gYVahAd`YZg976<ZghX]Z^cZc#:^c`aVgZh
ÉBjhh¹jciZgYZcbdYZgcZcAd`dbdi^kZc^hi
[ZgcZgY^ZYg^iiZIVjgjh"<ZcZgVi^dc!Y^Z&'&+
YZgy77#B~g`a^ch=%"BdYZaaW^aYZiY^ZCdg-
bVaVjh[“]gjc\cVX]#

Formvariante: Schnellzuglok-Baureihe 01
der DRG in H0 von Märklin.

Formneu: IC-Triebzug ELD4 der NS in H0 von Märklin.

34 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Formneu: Versuchstriebzug „Senator“ der DB in H0 von Märklin.

@Z^cZ HiVcYVgYWVjgZ^]Z ^hi YV\Z\Zc Y^Z

aZioiZjcYhX]cZaahiZVaaZgA~cYZgWV]c"EVX^-
[^Xh!Y^ZWVY^hX]Z>K]Va^Vh7G&-#(YZg9G<#
B~g`a^c`“cY^\iYZc]dX]g~Yg^\Zc:YZagZccZg
^cZ^cZg6jh[“]gjc\b^i“ee^\ZbHdjcYeV`Zi
jcY^cZ^cZg\Zg~jhX]adhZcKVg^VciZVc#:WZc-
[Vaah`Z^cZBVhhZclVgZ^hiY^ZhZX]hVX]h^\Z
HX]lZhiZgYZgWZ`VcciZcK'%%!Y^Z'(%YZg
97!kdcYZgZhcjgZ^cZ^co^\Zh:mZbeaVg\VW#
6jX] h^Z `dbbi b^i HdjcY Vj[ YZc BVg`i#
BŽ\a^X]ZglZ^hZ bVa Z^cZ HiVcYVgYineZ hZ^c
l^gY YZg bdYZgcZ Ig^ZWlV\Zc +)- ÉA^ci¹#
B~g`a^c aZ\i VjX] Y^ZhZh ;V]goZj\ b^i jcY Bedruckungsvariante: BR 59 der DRG in H0 von Märklin.
d]cZHdjcYVj[#
KdgZ^c^\Zc?V]gZchX]dcZ^cbVa^bB~g-
`a^c"CZj]Z^iZcegd\gVbb oj [^cYZc lVg YZg
@^iiZa"9Vbe[ig^ZWlV\Zc Vah 9i- YZg 97#
9VbVahljgYZZgVWZgc^X]igZVa^h^Zgi#9VYVh
KdgW^aYWVY^hX]Zg7VjVgilVg!^hi\Z\Zc“WZg
YZb W^h]Zg Vc\ZWdiZcZc l“giiZbWZg\^hX]Zc
@^iiZaZ^cld]a`dbeaZiicZjZhBdYZaa[~aa^\#
;dgbcZj!VWZgWZgZ^ihVc\Z`“cY^\i!^hiVjX]
YVhBdYZaaYZhKI&%#*ÉHZcVidg¹[“gYZc>c- Variante und Formneuheit: Re 4/4I der SBB in Rot und Steuerwagen, beide in H0 von Märklin.
h^YZg"@jcYZcXajW#:gZghX]Z^ciVahk^ZgiZ^a^\Z
<gjcY"jcYYgZ^iZ^a^\Z:g\~cojc\hZ^c]Z^i#
6ah;dgbkVg^VciZYZg'&-`“cY^\iB~g`a^c
Y^Z '&% Vc! Vahd Y^Z HX]lZhiZgWVjgZ^]Z b^i
=^a[hijgW^cZ#9^ZhZhi~g`hiZk^ZgVX]h^\Z9^Z-
hZaad`YZg97ZghX]Z^ci^b`aVhh^hX]ZcGdiYZg
:edX]Z>K!VjX]h^Zb^iHdjcYYZXdYZg#Kdb
>8:(Wg^c\iY^Z;^gbVY^ZÉB;¹"KZgh^dc[“g
YZc \gZco“WZghX]gZ^iZcYZc KZg`Z]g ;gVc`- Neuheit & Varianten:
[jgi·EVg^hVah[“c[iZ^a^\Z<gjcYZ^c]Z^i#Ojb BR 44 und Schütt-
KZga~c\Zgc\^WiZhYgZ^B^iiZalV\ZcZ^coZac gutwagen in Z von
IneZc)%+#'!#+jcY#-# Märklin.
9ZgGZ^\ZcYZg;VgW"jcY7ZhX]g^[ijc\hkV-
g^VciZcVjhYZb=VjhZB~g`a^chiVgiZiZedX]Z-
b~›^\b^iZ^cZgHdjcYkZgh^dcYZgWVng^hX]Zc Einmalserie:
7K>!eVhhZcYZglZ^hZcVX]YZb@dbedc^hiZc BR 94.5 in Z
DgaVcYdY^AVhhdWZcVcci#;“gY^Z9G<";Vch von Märklin.
Wg^c\iB~g`a^cY^Z%&b^i\gd›ZcÉD]gZc¹^ch
Hdgi^bZci![ZgcZgY^Z*.ZgVahZYZakZgeVX`iZh Formvariante:
HVbbaZgbdYZaa ^b GV]bZc YZg É8Vga"7Za- 474 der SBB Cargo
a^c\gdYi":Y^i^dc¹ hdl^Z Y^Z ZghiZ 7VjhZg^Z in Z von Märklin.
YZg7G.+#
<ji WZYVX]i lZgYZc Y^Z :edX]Z">>>";V]-
gZg! YZcZc Y^Z ;^gbV Vj›Zg YZc oV]agZ^X]Zc
\ZcVcciZc;dgbcZj]Z^iZccdX]Y^ZK-%b^i
HX]VaaY~be[Zg jcY Z^cZ 97"*%Zg b^i Cdg-

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™35
&!(2:%5'%¬s¬-¯2+,).¬
Formneu: Paradelok 103
und Waggons des TEE-
Rheingold in 1:32 von
Märklin.
Links von oben:
Aussichtswagen, Buckel-
speisewagen, Abteil- und
Großraumwagen.
Farbvariante: beige/türkise
220 in 1:32 von Märklin.
36 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
bVaiZcYZg Vc`“cY^\i# B^i olZ^ [dgbcZjZc
LV\Zce~gX]ZcYZhHi“X`\ji"HX]cZaakZg`Z]gh
ZghX]Z^ciY^Z(-ZgVahOj\hZiYZg:edX]Z>>>#
;ZgcZgWg^c\iY^ZB=>YZcKI$KH.-Vah<Vg-
c^ijgYZg:abh]dgc"7VgbhiZYi"DaYZhadZg:^-
hZcWV]c:7D:^cHdcYZghZg^Z#9Zc:edX]Z"
>K";Vch`“cY^\iB~g`a^cY^Z&*%jcY'&-^c
WZ^\Z$i“g`^hVc!Vj›ZgYZbY^Z&&.#6ahOlZ^-
ZgeVX`b^i_ZZ^cZgAd`YZg:edX]Zc>jcY>>
eg~hZci^Zgi B~g`a^c Y^Z Egd\gVbbkZiZgVc^c
H($+7G&-#)#
6jX][“gY^Z;gZjcYZYZgbdYZgcZc7V]c
\^WiZh'%%-Z^cWgZ^iZh6c\ZWdicZjZgIg^ZW-
[V]goZj\Z/CVX]KdgW^aYZgcYZg976<gdaaZc
Y^Z('(!YZg+'-#'jcYY^Z&*'ZgVj[hB^iiZa-
aZ^iZg"<aZ^h! aZioiZgZ b^i HZ^iZclZgWjc\ YZg
;^gbV8aVVhB~]YgZhX]Zg#KdcYZg&-*`dbbi
Z^cZKVg^VciZYZgKZda^V^cYZc=VcYZa#
9^Zy77";V]gZgY“g[Zch^X]Vj[Y^Z'%&+
jcY Y^Z AZ^]ad` :H +) ;) [gZjZc# ;“g Y^Z
HX]lZ^o";Vch \^Wi Zh ^c Y^ZhZb ?V]g cZWZc
Z^cZg:edX]Z">>>"WgVjcZc:Z($(Y^ZGZ)$)
^bGdiYZghe~iZc-%Zg?V]gZhdl^ZY^ZGZ^-
]Z),)YZgH778Vg\d#;ZgcZgZghX]Z^ciZ^c
HX]cZaaoj\YZg8^hVae^cd"<ZhZaahX]V[ib^iGZ
)-)jcY[“c[LV\ZceajhZ^coZacZg]~aia^X]Zb
:g\~cojc\hlV\\dc#
6ah`dbeaZiiZ;dgbcZj]Z^i[“gY^ZC^ZYZg-
a~cYZgaZ\iB~g`a^cYZck^ZgiZ^a^\ZcIg^ZWoj\
YZgGZ^]Z:A9)YZgCHVj[:edX]Z>K#>b
@aZ^YYZg<ZhZaahX]V[i6I8HZghX]Z^cZcY^Z
:aad`YZgHZg^Z&'%%jcYY^Z9^ZhZaad`&'%+#
:^cZ;dgbkVg^VciZb^icZjZcHZ^iZcjcYVc-
YZgZc 9ZiV^ah ^hi Y^Z '*#* YZg HC87#6jX]
Y^ZYZjihX]Z(-ZgbjhhVahWZa\^hX]ZHZg^Z+)
Z^c^\ZKZg~cYZgjc\Zc“WZgh^X]Zg\Z]ZcaVh-
hZc#9^ZEVaZiiZYZgcZjZc7ZcZajm"Ig^ZW[V]g-
oZj\Z`dbeaZii^ZgiY^Z&*%%YZg8;A#
:^co^\ZIg^ZW[V]goZj\cZj]Z^icVX]^iVa^Z-
c^hX]ZbDg^\^cVa^hiZ^cZI(^cYZchX]bj-
X`Zc;VgWZcYZhBjhZd;Zggdk^Vg^dE^Zbdc-
iZhZ#;“gY^Z;gVcodhZc\^WiZhZ^cZlZ^iZgZ
I&-Vah'('I8YZgHC8;hdl^ZY^Z7G))
Vah &*%M YZg jcb^iiZaWVgZc CVX]`g^Z\hoZ^i
^cZ^cZg6jh[“]gjc\b^iojh~ioa^X]ZbBVcc-
hX]V[ih"6WiZ^alV\Zc[“g@d]aZco“\ZkdcAd-
i]g^c\ZccVX]EVg^h#
;dgbcZj[“gY^ZHX]lZYZchiZ]iY^Z9^Z-
hZaad`"GZ^]ZI )) YZg H? Vj[ YZb B~g`a^c"
Egd\gVbb#9^ZBVhX]^cZl^gYojc~X]hi^b
DgVc\Z$7aVj YZg :edX]Z >K Vj[\ZaZ\i# 6ah
KVg^VciZYZg&-.ZghX]Z^ci[ZgcZgY^Z))&YZg
<ZhZaahX]V[i=ZXidg"GV^a#;“gY^Z9~cZcegd-
Yjo^ZgiB~g`a^cZ^cOlZ^ZgeVX`Bn&&%%/Z^cZ
Ad`^b7gVjcgdiYZg:edX]Z>>>jcYZ^cZ^b
HX]lVgo$GdiYZg:edX]ZK#
6cReisezugwagen-Neuheiten in H0hiZ-
]ZcY^ZH^aWZga^c\Z\VcokdgcZVc#>bA~c\Zc-
bV›hiVW&/.(!*\Z[Zgi^\iZghX]Z^cZcYZgLV-
\Zc&#$'#jcY'#@aVhhZhdl^ZYZgJghegjc\h"
HiZjZglV\Zc^b:edX]Z">>>"<ZlVcY#;“gY^Z
;gZjcYZYZgV`ijZaaZc7V]clZgYZcY^Z;V]g-
oZj\ZVjX]\aZ^X]^cGdi$LZ^›Vj[\ZaZ\i#=^Zg
]ViYZgHiZjZglV\ZcYZchd\ZcVcciZc@Vgah-
gj]Zg@de[WZ^YZhbVab^iA:9"7ZaZjX]ijc\
jcYA^X]ilZX]hZa#
:WZc[Vaah[dgbcZjWg^c\iB~g`a^ceVhhZcY
ojg&-#(jcY%&YZcÉG]Z^c\daY¹YZg9G<Vah
[“c[iZ^a^\Z<Vgc^ijgVj[YZcBVg`i#9^ZLV\-
\dchh^cYVjh@jchihid[[\Z[Zgi^\ijcY]VWZc
c^X]ih b^i YZb 7aZX]bdYZaa kdc &.-- \Z-
bZ^chVb#;“gY^ZI::";gZjcYZZghX]Z^cieVh-
hZcYojg'&%Z^c9gZ^ZghZib^i;V]goZj\ZcYZh
I::7VkVg^V!YVhcZWZcolZ^H^iolV\ZcVjX]
Z^cZccZjZcil^X`ZaiZc7VglV\ZcZci]~ai#
6ah KVg^VciZc cVX] YZjihX]Zb KdgW^aY
ZghX]Z^cZc '%%- Z^cZ [“c[iZ^a^\Z <Vgc^ijg
HX]cZaaoj\lV\Zc^cEde"AVX`^Zgjc\!Z^ceVh-
hZcYZg:g\~cojc\hlV\Zc'#@aVhhZhdl^ZZ^cZ
LV\Zc\Vgc^ijg YZg @Žc^\a^X] 7VnZg^hX]Zc
HiVVihWV]cVjhYgZ^6WiZ^alV\Zc!Z^cZbEVX`-
lV\Zchdl^ZZ^cZbVaaZga^ZWhiZc[dgbcZjZc
7^ZglV\ZckZiZgVcZc b^i jaigV`jgoZb ( b
6X]hhiVcY#6ah6c]~c\hZa[“g7G+)8d#
\^WiZholŽa[E~gX]Zc9gZ^VX]hZg"JbWVjlV-
\Zc!VaaZb^ijciZghX]^ZYa^X]ZcCjbbZgc#
9^ZHZg^ZYZgHX]lZ^oZgAZ^X]ihiV]alV\Zc
^c`ajh^kZEVX`"jcYHeZ^hZlV\Zcl^gY^cY^Z-
hZb?V]gb^i6chX]g^[iZcYZghe~iZc:edX]Z
>KVj[\ZaZ\i#;dgbcZjZghX]Z^ciYZgHiZjZg-
lV\Zc# B^i HC8;"7ZhX]g^[ijc\ `dbbi Z^c
FjVgiZiiZm"egZj›^hX]Zg6WiZ^a"9gZ^VX]hZg^c
YZc=VcYZa![“gY^ZHC87";V]gZgojgHZg^Z
+) Z^cZ <Vgc^ijg Vjh k^Zg 6WiZ^alV\Zc jcY
Z^cZbEVX`lV\Zc#
HZ]g ojg“X`]VaiZcY eg~hZci^Zgi h^X] B~g-
`a^c ^c Y^ZhZb ?V]g WZ^ YZc Güterwagen-
Neuheiten in H0#<ZgVYZbVaolZ^;dgbcZj-
]Z^iZch^cY]^ZgojkZgoZ^X]cZc#9^ZZ^cZ^hi
Z^c<gd›gVjb"HX]^ZWZlVcYlV\Zc#:gl^gY^c
6jh[“]gjc\ZcYZgH778Vg\djcYYZh:^chiZa-
aZghIgVchlV\\dcVc\Z`“cY^\i#9^ZolZ^iZ^hi
Z^cH~jgZide[lV\ZcYZg:7$:edX]Z>>>!YZcZh
ojc~X]hicjg^cZ^cZb9gZ^ZghZi\^Wi#
6ahKVg^VciZc\^WiZh[ZgcZgZ^cZchX]ŽcYZ-
iV^aa^ZgiZcLZ^c[VhhlV\ZcYZgHC8;$:edX]Z
>>>!Z^cZcbdYZgcZck^ZgVX]h^\Zc=daoigVch-
edgi"Gjc\ZclV\ZcYZg976<!YZcIdgeZY-
de[VccZclV\ZcVah;V]goZj\YZg;^gbVI]nh-
hZc@gjeehdl^ZZ^cZcHX]^ZWZeaVcZclV\Zc
YZg ŽhiZggZ^X]^hX]Zc HeZY^i^dc 9ZgaVX]Zg#
L^ZYZg Vj[\ZaZ\i l^gY VjX] YZg he^Za^ciZc-
h^kZ Y^\^iVa hiZjZgWVgZ @gVclV\Zc! Y^ZhbVa
^cWaVjZgAVX`^Zgjc\#
6aaZ “Wg^\Zc <“iZgoj\lV\Zc"KVg^VciZc
lZgYZcVahHZihojolZ^dYZgbZ]gLV\\dch
Vc\ZWdiZc#>b9jd`dbbZc^cYZc=VcYZa/
K^ZgVX]h^\Z C^ZYZgWdgYZg b^i Gjc\Zc YZg
HC87!VcY^ZCHkZgb^ZiZiZHX]^ZWZeaVcZc-
lV\ZcYZg8;Ahdl^ZhX]lZY^hX]ZIVhX]Zc-
lV\Zc b^i 8dciV^cZgc# 9gZ^ZgeVX`h \^Wi Zh
kdc H77"IVhX]ZclV\Zc! HC8;"<ZigZ^YZ"
h^adlV\Zc hdl^Z WZ^ YZg 976< Z^c\ZhiZaa-
iZc HX]lZ[Zah~jgZ"@ZhhZalV\Zc YZg ;^gbV
6gZio# <aZ^X] oj HZX]hZc `dbbZc WjciZ
k^ZgVX]h^\Z@ZhhZalV\ZcYZg97$:edX]Z>>>
^cYZc=VcYZa#EVhhZcYojg&*%MYZgHC8;
W^ZiZiB~g`a^cZ^cHZib^ihZX]hjciZghX]^ZY-
a^X]Zc!WZaVYZcZcjcY\ZVaiZgiZc@d]aZlV\Zc
Vc#Ojb9gVc]~c\ZcVc*.jcY.+l^gYZ^cZ
9G<"<Vgc^ijg Vjh WVng^hX]Zb EVX`lV\Zc!
HX]“ii\jilV\Zc hdl^Z 9gZ]hX]ZbZa" jcY
AVc\]dao"Gjc\ZclV\Zc Vj[\ZaZ\i# ;“g Y^Z
;Vch YZg GdaaZcYZc AVcYhigV›Z ZghX]Z^cZc
VX]iZ^coZacZg]~aia^X]ZC^ZYZg[ajglV\Zcb^i
jciZghX]^ZYa^X]ZcCjbbZgc#
9Vh Hobby-Programm Y“beZai b^i _Z
Z^cZbcZjZc7^Zg"!Z^cZb@“]a"jcYZ^cZb
@ZhhZalV\ZcZ]Zgkdgh^X]]^c#9ZcWZa^ZWiZc
WZ[“aaWVgZc \a~hZgcZc HX]cVehlV\Zc `Vcc
bVc `“c[i^\ b^i LZgWjc\ YZg ;^gbV 9dgc-
`VViZghiZ]Zc#
6ahH0-ZugsetshiZaaiB~g`a^c'%%-Vj›Zg
YZb\ZcVcciZcHX]lZ^oZg8^hVae^cdjcYYZg
Hi“X`\ji"HX]cZaakZg`Z]g"<Vgc^ijgYZg97Z^-
cZc GŽ]gZcigVchedgioj\ YZg ;^gbV GIH Vjh
Eg^kVi"@Ž[jcYolZ^WZaVYZcZck^ZgVX]h^\Zc
Gjc\ZclV\Zckdg#;ZgcZgZghX]Z^cZcZ^ch^Z-
WZciZ^a^\Zg IjccZagZiijc\hoj\ YZg 97 CZio
Cdi[VaaiZX]c^`b^iolZ^Ad`dbdi^kZcYZgGZ^-
]Z ,&) jcY Z^c <“iZgoj\ YZgLZhi[~a^hX]Zc
AVcYZh:^hZcWV]cLA:#:gWZhiZ]iVjhZ^cZg
9^ZhZaad`YZhÉ=ZgXjaZh¹"InehjcYYgZ^<gd›-
gVjb"HX]“ii\jilV\Zc#
7gZ^iZcGVjbcZ]bZc^cY^ZhZb?V]gY^Z
H0-StartpackungenZ^c#6aaZh^cYb^iY^\^-
iVaZc HiZjZg\Zg~iZc Vjh\ZhiViiZi! VaaZgY^c\h
jciZghX]^ZYa^X]Zg AZ^hijc\h[~]^\`Z^i# B^i
\gd›Zb <aZ^hdkVa! zWZg]da" jcY 6WhiZaa-
\aZ^hhdl^ZYZbHiZjZg\Zg~iBdW^aZHiVi^dc
\^WiZhZ^cZc97"HX]cZaaoj\%&#&%jcYYgZ^
LV\Zc!Z^cZc97"<“iZgoj\YZg:edX]Z>K
&*&jcY[“c[LV\Zc!Z^cbdYZgcZgGZ\^dcV-
aZmegZhh'&-jcYolZ^9deeZahidX`lV\Zc!
Z^cH77"<“iZgoj\)'&jcYk^ZgLV\Zc!Z^c
97"9Vbe[\“iZgoj\ -+Zg jcY [“c[ LV\Zc
hdl^ZY^Z@^cYZg"EVX`jc\É;ZjZglZ]g¹#7Z-
hdcYZgh“ee^\b^i;V]goZj\ZcVjh\ZhiViiZi^hi
Y^ZEVX`jc\ÉJH"<“iZgoj\¹b^i:aad`<<&
jcYVX]iLV\Zc#
CjgZ^c<aZ^hdkVab^i6WhiZaa\aZ^hjcYZ^cZ
Z^c[VX]Z9^\^iVahiZjZgjc\[“gk^ZgO“\Zl^Z
Z^chiÉ9ZaiV¹!cjgc^X]ihd\ZcVccijb[VhhZc
Y^ZEVX`jc\ZcÉ:jgdeV¹&-*b^iolZ^LV-
\Zc!ÉbZ^cHiVgi¹-&b^iYgZ^LV\Zchdl^Z
É7VjhiZaaZ¹7Vjoj\b^ihiZjZgWVgZb@gVc#
:^cZcIgZ[[ZgWZ^YZc\Vco_jc\ZcBdYZaa-
WV]c":^chiZ^\ZgcojaVcYZc!]d[[iB~g`a^cb^i
YZgE]VciVh^Z"HiVgieVX`jc\ÉO^g`jhBdcYd-
a^cd¹# H^Z a~hhi h^X] b^i k^Zg OjhVioeVX`jc-
\ZcZg\~coZc#
9Vh Y^Zh_~]g^\Z CZj]Z^iZcegd\gVbb ^c
Spur 1 ig~\i YZjia^X] Y^Z HejgZc YZg zWZg-
cV]bZYZh=“WcZg"Hdgi^bZcih#KdcYdgihiVb-
bZcWZ^he^ZahlZ^hZYZg@aVhh^`ZgKI$KH.-
b^ihVbi7Z^lV\Zchdl^ZY^Zkdc=“WcZgVc-
\Z`“cY^\iZ7G')#H^Zl^gYVah97"Ad`b^i
\gd›Zc L^cYaZ^iWaZX]Zc Vjh\Za^Z[Zgi# 9V\Z-
\Zc ^hi Y^Z &%(#& Z^cZ Z^\ZcZ B~g`a^c":c-
l^X`ajc\! lZcc VjX] ojc~X]hi cjg [“g Y^Z
É>ch^YZg¹Zg]~aia^X]#
6c KVg^VciZc Wg^c\i B~g`a^c ]ZjZg Y^Z
''%^c7Z^\Z$I“g`^h!Y^Z%&Vah97"Ad`YZg
:edX]Z>>>Vb^i\gd›ZcL^cYaZ^iWaZX]ZcjcY
OlZ^a^X]i"He^ioZch^\cVahdl^ZY^Z7G.)YZg
97b^i8dbejiZgcjbbZg#
EVhhZcYojg&%(·VWZg[“gVaaZZg]~aia^X]
· W^ZiZi B~g`a^c olZ^ 9gZ^ZghZih [dgbcZjZg
LV\Zc YZh I:: G]Z^c\daY ^c`ajh^kZ 6jh-
h^X]ih" jcY 7jX`ZaheZ^hZlV\Zc# :WZc[Vaah
[dgbcZj `dbbi l^Z ^c =% Z^c H~jgZide[-
lV\Zc^chEgd\gVbb#CZjWZ^B~g`a^ch^cY
[ZgcZg9dccZgW“X]hZc&#!&#$'#jcY'#@aVh-
hZ eajh YZg EVX`lV\Zc! YdX] Y^Z hiVbbZc
·ZWZchdl^ZZ^c7Z]~aiZgigV\lV\ZcYZg97
·kdc=“WcZg#
Top-Neuheit in Z^hiY^ZVj[YZb;V]g\Z-
hiZaaYZg7G*%Vj[\ZWVjiZhX]lZgZgZHX]lZh-
iZg7G))YZg97#LZgh^Zl^Z^bkZg\Vc\ZcZc
?V]g Y^Z =%Zg kdg Z^cZc ÉAVc\Zc =Z^cg^X]¹
heVccZcbŽX]iZ!WZ`dbbikdcB~g`a^chVi-
iZ '% eVhhZcYZ \ZVaiZgiZ <gd›gVjb"HX]“ii-
\jilV\Zc b^i jciZghX]^ZYa^X]Zc CjbbZgc
eg~hZci^Zgi#>c:^cbVahZg^Z`dbbiY^Z7G.)
YZg97^cYZc=VcYZa#L^Z^c=%Vj[\ZaZ\i
lZgYZcY^Z&*%^cWZ^\Z$i“g`^hZgAVX`^Zgjc\
jcY Z^c HX]^ZcZcWjhKI$KH .- YZg :7D:#
KdcYZg7G.+ZghX]Z^ciZ^cZ\g“cZA~cYZg-
WV]c"KZgh^dcVah<i'm)$)#9^Z&-.`dbbiVah
BVhX]^cZYZg976<!YZg>8:(YZg976<
b^icZjZcCjbbZgcjcYY^Z&-*VahAd`YZh
:^chiZaaZgh =dnZg# >b @aZ^YZ YZg H77 8Vg-
\d a^Z[Zgi B~g`a^c Y^Z ),) Vjh# HdcYZgbd-
YZaa[“gYZcÉ>ch^YZg¹"@jcYZcXajW^hil^Z^c
=%YZgKI&%#*ÉHZcVidg¹!]^ZgVWZgVah<Z-
hVbi\Vgc^ijg#
6ah HZi Vc\ZWdiZc l^gY YZg [VgWZc[gd]Z
É6aZm¹b^iZ^cZg9^ZhZaad`YZhIneh=ZgXjaZh
jcYYgZ^LV\Zc#>cOlZ^ZghZihVc\ZWdiZclZg-
YZc8dciV^cZg"jcYH^adlV\Zc976<Wol#
HC8;#L^Z^c=%`dbbiVjX]^cOZ^c\a~-
hZgcZg HX]cVehlV\Zc b^iLZgWjc\ YZg ;^g-
bV9dgc`VVi#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™37
&!(2:%5'%¬s¬-!¬n¬-/¬

-!2+3¬-%4!,,-/$%,,¬¬¬¬
#,!33)#3
Kdb9VjZgWgZccZgIjgW^cZcad`I&-&%%'
^cCl^gYZ^cZ\g“c$gdiZKZgh^dc^b6jhhZ]Zc
kdc&.'+Vc\Z`“cY^\i#

-%(!./
9^ZHadlZcZc`“bbZgch^X]^c=%l^ZYZg
Formneu, aber noch unfertig: Spanische Vossloh-Diesellok der Reihe 333.3 in H0 von Mehano. jb YZjihX]Z jcY c^X]iYZjihX]Z Eg^kViWV]c-
[V]goZj\Z!oZ^\iZcVWZg`Z^cZ;dgbcZj]Z^iZc#
Hd ZghX]Z^cZc kdc YZg [“c[i“g^\Zc 8aVhh ++
j#V#KVg^VciZcYZgGV^a^dc!YZgKZda^V!YZgGV^a-
)8]ZbjcYYZg68IH#6j›ZgYZbljgYZcKV-
g^VciZcYZg=<@jcYYZg:G8Vc\Z`“cY^\i#
KdcYZg<&'%+ZghX]Z^cZcj#V#Ad`hYZg8;A
jcYYZgHC8;#>c_ZlZ^ahbZ]gZgZc6jh[“]-
gjc\Zc`dbbZc[ZgcZgVj[YZcZjgde~^hX]Zc
BVg`i/9ZgWZa\^hX]ZIg^ZWlV\Zc9BJ8)&
Vah9deeZaZ^c]Z^i!Y^ZHC8;"9^ZhZaad`),*%%
kdc6ahidb!Y^Z:(,*%%YZgKZda^VjcYY^Z
<&,%%#;“gHeVc^ZcZghX]Z^ciYZhlZ^iZgZc
Die schönste von Maffei: pfälzische Atlantik der Gattung P4 als H0-Modell von Micro-Metakit. Y^Z G:C;:"9Vbe[ad` &*&# B^i YgZ^ Cjb-
bZgckVg^VciZc`dbbiZ^cHiV]aeaViiZc"IgVch-
edgilV\ZcYZgGV^a^dc^chHdgi^bZci#
>cIIlZgYZcY^Z'%%,cZjZ8aVhh++b^i
k^Zg I“gZc jcY Y^Z < '%%% ^c jciZghX]^ZY-
a^X]ZcKVg^VciZcVj[\ZaZ\i#Kdb9deeZa"8dc-
iV^cZgigV\lV\Zc \^Wi Zh ^c &/&'% jcY &/&+%
bZ]gZgZcZjZ6jh[“]gjc\Zc#

-)#2/ -%4!+)4
L^Z^bbZg^cbZ]gZgZcKZgh^dcZcZghX]Z^-
cZcWZ^bAVcYh]jiZg@aZ^chZg^Zc[VWg^`VciZc
cZj Y^Z ZaZ\VciZ6iaVci^X"HX]cZaaoj\ad` YZg
e[~ao^hX]Zc <Viijc\ E) jcY YZg WVng^hX]Z
Urahn des ET 85: 9Vbe[ig^ZWlV\Zc B88> JgV]c YZh :I
bayrischer Dampf- -*# CVX] c^X]iYZjihX]ZcKdgW^aYZgc Vj[\Z-
triebwagen aZ\ilZgYZcZ^cZjc\Vg^hX]ZBVaaZi"HX]aZee-
MCCI in H0 von iZcYZgad` l~]gZcY YZh @g^Z\Zh 9G"GZ^]Z
Micro-Metakit. *&#%!Y^ZŽhiZggZ^X]^hX]Z'&%VahOj\ad`YZh
Dg^Zci":megZhh!Y^Z;H"GZ^]Z),&hdl^ZY^Z
Kriegsbeute: BR 51 E@E"HX]cZaaoj\ad`Ec&&"('#
der DRB in H0 v
on Micro-Metakit.
-+-¬-/$%,3
9^Zkdc=%WZ`VcciZc97"9deeZahiŽX`Zg
\^WiZh_ZioiVjX]^cC^cWaVjZcjcY\g“cZc
AVX`^Zgjc\hkVg^VciZcYZg:edX]Zc>>>VW^h>K#
>c=%Vc\ZWdiZcl^gYZ^cÉ97"IgZ[[¹"LV\Zc
VjhYZb[g“]ZgZcIJ>"Oj\#

-/$%,,"!(.¬-!.5&!+452¬
Farbig: „Treff“-
#2/44%.$/2&
Wagen der DB :^c?V]gcVX]YZgG“X``Z]gVjhYZbWVn-
in H0 von MKM g^hX]Zc :m^a ^c Y^Z h~X]h^hX]Z =Z^bVi eg~-
Models. hZci^Zgih^X]YZg@aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZgV`i^kZg
YZcc_Z#=VjeicZj]Z^i^c=%^hiYVhBdYZaaYZg
CZjWVjad`-(#&%YZg9G^colZ^KVg^VciZc#
:WZc[VaahVjhZ^\ZcZgEgdYj`i^dcVc\Z`“cY^\i
Erstmals im Modell: l^gYY^ZHX]cZaa[V]gad`&-(&)^cYgZ^6jh-
BR 83.10 der DR in [“]gjc\Zc# 6ah :^\Zc`dchigj`i^dcZc \Z[Zg-
H0 von Modellbahn i^\ilZgYZcY^ZKdghZg^Zcad`hYZg7VjgZ^]Zc
Manufaktur )(jcY))#9^Z))VahzWZg\Vc\h"@g^Z\had`
Crottendorf. b^iYgZ^Ydb^\ZbCVX]WVj`ZhhZaZcihiZ]iVj[

38 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
(Füllseite)
&!(2:%5'%¬s¬-/¬n¬.0¬
Kleinserie: Teile der 19.0 in TT und Vorserien-44er in H0 von Modellbahn Manufaktur Crottendorf.
LZ^cZgi"7Vh^h#KdcYZcWZ^YZcKdghZg^Zcad`h
lZgYZc_ZlZ^aholZ^KVg^VciZcYZg9G<Vc-
\Z`“cY^\i!YVojYgZ^Wol#olZ^YZg9G#9^Z
))z@`“cY^\iBB8Vah9G"BVhX]^cZb^i
@d]aZc"jcYya[ZjZgjc\Vc#6aaZ=%"BdYZaaZ
h^cYb^i;Vja]VWZgVcig^ZWjcY`ja^hhZc\Z[“]g-
iZg@jgo`jeeajc\VbIZcYZgVjh\ZhiViiZi#
7gZ^iZcGVjbcZ]bZc^cY^ZhZb?V]gY^Z
II"CZj]Z^iZc Z^c# ;aV\\hX]^[[ ^hi Y^Z h~X]-
h^hX]ZMM==Va^Vh&.#%VahBZhh^c\"@aZ^c-
hZg^ZcbdYZaa^cKVg^VciZcYZgA~cYZgWV]c!YZg
9G<!YZg9Ghdl^ZVahBjhZjbhad`#KdcYZg
7!'.%2%)¬(¯53,%2
Älter als ihr Vorbild: IK Nr. 54 in IIm von Frey.
Klein & Kleinserie: 99 4511 in H0e von Veith.
40 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
GZ`d&.ZgYZg9GlZgYZc6jh[“]gjc\ZcYZg
:edX]Zc>>>jcY>KVj[\ZaZ\i#
6j[ 7Vh^h kdc I^aa^\"BdYZaaZc `dbbZc
Y^Z*%#%yahdl^ZY^Z*%#(*b^iCZjWVjiZcYZg
jcY <^ZhaZ_Z`idg Vj[ YZc BVg`i# 7Z^YZ h^cY
b^i`dbeaZii\Z~cYZgiZc@ZhhZacVjh\ZhiViiZi
jcYlZ^hZc&+%Wol#&*%cZjZIZ^aZVj[#B^i
cZj\Z[Zgi^\iZb@d]aZchiVjWiZcYZgl^gYZ^c
BdYZaaYZg*'&*-%Vc\Z`“cY^\ijcYVjhYZg
II"*'ZcihiZ]iZ^cZ***YZg8H9#6aaZBdYZa-
aZh^cYb^i9^\^iVahX]c^iihiZaaZjcY7ZaZjX]-
ijc\Vjh\ZhiViiZi#
Edelmodell: H0-Postwagen von Born.
Urtümlich: Schweizer Eb 2/4 von Häusler in H0.
Formvariante: 211
im Kleid der
Baufirma Wiebe
in TT
von Modist.
-/$%,,"!5¬&2%9
>c >>b cVX]\ZW^aYZi l^gY Y^Z YZbc~X]hi
_“c\hiZ 9Vbe[ad` 9ZjihX]aVcYh! Y^Z h~X]-
h^hX]Z>@Cg#*)#9VhBdYZaa\Z]~jhZWZhiZ]i
Vjh@jchihid[[!YVh;V]glZg`VjhBZhh^c\#
¬-/$%,,"!5¬',¾#+.%2
;“gY^Z`dbbZcYZcBdcViZl^gYY^Z6jh-
a^Z[Zgjc\Z^cZh`jgoZcGdaalV\ZchVc\Z`“c-
Y^\i#:g^hi[“g=%ZjcY=%b^c6jh[“]gjc\Zc
[“g olZ^" jcY k^ZgVX]h^\Z GZ\ZahejglV\Zc
a^Z[ZgWVg#>ccjg..Hi“X`6j[aV\Z[Zgi^\iY^Z
;^gbVYZc7VjhVioYZhh~X]h^hX]Zc6WiZ^alV-
\Zch8)hV.,Vah9G";V]goZj\YZg:edX]Z>>>#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
-/$%,,"!5345$)/¬"/2.
9Zg HX]lZ^oZg @aZ^chZg^ZcheZo^Va^hi Vjh
GVeeZghl^a`“cY^\i[“g'%%-Z^cZcEdhilV\Zc
kdc&--*^cYgZ^KVg^VciZcVc#9Zg'%%,cZjZ
YgZ^VX]h^\ZEdhilV\ZcO(^l^gY^colZ^Jb-
WVjkZgh^dcZckdc&.'-ZghX]Z^cZc#B^iYZc
IneZc8(“jcY;(“l^gYY^ZHZg^ZYZgYgZ^-
VX]h^\Zc H77"HX]cZaaoj\lV\Zc `dbeaZi-
i^Zgi#6ahcZjZHZg^ZZghX]Z^ciYZgLV\ZceVg`
YZg&.&-kZghiVVia^X]iZcIŽhhi]VaWV]c!_ZlZ^ah
^cEg^kViWV]c"jcYH77"KZgh^dc#9Zc6c[Vc\
bVX]ZcOlZ^VX]hZg'#$(#jcY(#@aVhhZ#6aaZ
BdYZaaZ^c=%!VaaZBZhh^c\"@aZ^chZg^Z#
-/$%,,"!5¬6%)4(
9Zg BZhhZcZja^c\ oZ^\iZ ^c =%Z YZc 8"
@jeeaZg..)*&&Vah?Ž]hi~YiZgBjhZjbhad`#
KZgh^dcZc YZg G“\Zc" jcY YZg Eg^\c^io"OZ^i
h^cY\ZeaVci#
-/$%,,
9ZgW^haVc\cjgVj[YZbOjWZ]ŽgbVg`ii~-
i^\ZHX]lZ^oZg@aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZg`“cY^\i
Vah ZghiZh =%"Ad`dbdi^kbdYZaa Y^Z :W'$)
ÉHeZ^hZg¹ Vc# 9^Z Ad` YZg hZaiZcZc 7VjVgi
:c\Zgi] l^gY ^c =VcYVgWZ^i Vah BZhh^c\"
@aZ^chZg^ZcbdYZaa\Z[Zgi^\i#H^Z^hib^i;Vja-
]VWZgbdidg!9^\^iVahX]c^iihiZaaZjcYA:9"7Z-
aZjX]ijc\Vjh\ZhiViiZi#9^ZGVYh~ioZlZgYZc
cVX]YZgCdgbÉ;gZbd-,¹ZmV`i^bBV›hiVW
&/-,\Z[Zgi^\i#
-/$%,¬0/7%2
9^Z6bZg^`VcZg oZ^\iZc hX]dc '%%, Z^cZ
;E,^cCjcYkZghX]^ZYZc8"@jeeaZg"¹8VbZa-
WVX`h¹^c=%#CZj]Z^iZc\VWZhVWZg`Z^cZ#
-/$)34
EZgBV^a`“cY^\iZY^Z;^gbVVc!ojh~ioa^X]
ojgWZgZ^ihhZ^iolZ^?V]gZcVj[YZgBViiZhiZ-
]ZcYZc'&'YZg97VjX]Y^ZHX]lZhiZgineZ
'&&a^Z[ZgcojldaaZc#H^Zhdaa^cI“g`^h$7Z^\Z
hdl^Z^b<ZaWYZg;^gbVL^ZWZZghX]Z^cZc#
Kdc YZc '%%, cZjZc =VaWZghi~YiZg LV\Zc
l^gYZ^c9gZ^ZghZiYZg9G$:edX]Z>Kb^iLV-
\Zc&#$'#jcY'#@aVhhZhdl^ZZ^cZb@^dh`lV-
\ZcVj[\ZaZ\i#;ZgcZg`dbbZcY^ZLV\\dch
^c6jh[“]gjc\ZcYZh97"CVX]ioj\hjcYYZh
9G">ciZg:megZhh^cYZc=VcYZa#9Zbc~X]hi
Vjh\Za^Z[Zgi l^gY Y^Z Vc\Z`“cY^\iZ <aZ^h-
hide[bVhX]^cZ!kdcYZgZhVjX]Z^cZKVg^VciZ
YZg;^gbVL^ZWZ\ZWZchdaa#
;dgbcZjeaVciBdY^hiYZcojYZc=VaWZg-
hi~YiZgc eVhhZcYZc 7VjioZcZg HeZ^hZlV\Zc# Mehr als Mallet: Triplex der Erie in H0 von MTH.
:gl^gYojc~X]hi^bGdiYZg9G$:edX]Z>K
Vj[\ZaZ\i#

-4(
7Z^YZc6bZg^`VcZgcojhZ]ZclVgY^Z^b-
edhVciZÉIg^eaZm¹YZg:g^ZVahgVjX]ZcYZjcY
hX]cVj[ZcYZ=%"jcYHejg"&"BdYZaaZ#>c&/-,
ZghX]Z^cZc '%%- [ZgcZg Y^Z '¼9'¼"HX]cZaa-
oj\ad`hYZgIneZc<H")jcY<H"+!^c&/('Y^Z
:aad`<<&#7Z^YZlVgZcojhZ]Zc#>cHejg% Mit Sound und Rauch:
Wg^c\i BI= ^b AVj[Z YZh ?V]gZh Y^Z '(&: GS-4 der Southern
YZgHC8;#H^Zl^gY^c<g“c!^cHX]lVgojcY Pacific in H0 von
^cGdiWgVjcVj[\ZaZ\i# MTH.

Filigran: NSB-
.!6%-/ Tenderlok der Reihe
9^Z8dWgV"C^ZYZg[ajgigVbZghX]Z^ci'%%- 32a in H0 von NMJ.
^cYZglZ^›ZcAVX`^Zgjc\YZgO“g^X]Zg;aj\-
]V[Zca^c^Z [“g =% jcY =%b# L^ZYZg Vj[\Z-
aZ\il^gYYZg[“c[[Zchig^\ZDaYi^bZgYZhIneh Variante: Norwegische
8Z'$'# El 15 in H0 von NMJ.

. $%4!),
9^Z;^gbVa^Z›ojgBZhhZ'%%-c^X]ihkdc
h^X]]ŽgZc#

.-*
>cYZgÉIdea^cZ¹"HZg^Z`“cY^\ZcY^ZCdg-
lZ\ZgY^Z]Z^b^hX]Z:aad`:A&,Vc#H^Zhdaa
^c_ZolZ^gdiWgVjc$hX]lVgoZcjcYgdi$hX]lVg-
oZc6jh[“]gjc\Zc Vj[ YZc BVg`i `dbbZc#
:ghX]Z^cZc lZgYZc VjX] Y^Z CH7"IZcYZg"
ad`gZ^]Z('V!YZg:aZ`igdig^ZWlV\Zc7B+)
jcYY^Z`aZ^cZGVc\^Zgad`H`Y''%X#>bLV-
\Zcegd\gVbbaZ\iCB?Z^cZ`dbeaZiiZHZg^Z
CH7"HX]cZaaoj\lV\Zcb^i\Zh^X`iZcHZ^iZc-
l~cYZcVj[#;dgbcZjh^cY[ZgcZgCH7"Gjc-
\ZclV\Zcb^ijcYd]cZ7aZX]WdgYZc#
7ZgZ^ih'%%,Vc\Z`“cY^\ilVgZcYVh=%"
BdYZaaYZg:a&*^chZX]hKVg^VciZckdcCH7!
BI67jcY=ZXidg"GV^ahdl^Z^cHejg%Y^Z
'¼9"HX]aZeeiZcYZgad`(&WYZgCH7#
./#(
6jhYZg;Zgi^\jc\kdc@VidZghX]Z^cZc^cC
Y^Z9^ZhZaad`:.6jcY"7YZgJc^dcEVX^[^X!
YVoj eVhhZcYZ ÉHbddi] H^YZ¹"GZ^hZoj\lV-
\ZcolZ^K^ZgZghZihhdl^ZY^Z<Vgc^ijgYZh
9Vbe[oj\hÉBdgc^c\9Vna^\]i¹YZgHdji]Zgc
EVX^[^X#H^ZWZhiZ]iVjhZ^cZgAd`jcYZ^cZb
OZ]cZgeVX`LV\Zc#LZ^iZgZLV\\dchh^cY^c
k^Zg :g\~cojc\hhZih Zg]~aia^X]# B^i kZgWZh-
hZgiZgIZX]c^` hdl^Z 7ZYgjX`jc\ cdX] Z^c-
bVaVj[\ZaZ\il^gYY^ZÉA^bWjg\ZgO^\VggZ¹
^c=%#H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
Links Schwede,
rechts Norweger:
formneue H0-
Rungenwagen
von NMJ.
./2"2!33 YjgX]`dchigj^Zgi·jcYolVghdld]aVj[7Vh^h
YZg97"H^aWZga^c\Zl^ZYZg9G"=VaWZghi~YiZg#
9^ZEdgij\^ZhZch^cY'%%-YV]Z^b\ZWa^Z- LZaX]ZKVg^VciZ ^c HZg^Z \Z]i! l^aa Y^Z ;^g-
WZcjcY]VWZcc^X]ihkdch^X]]ŽgZcaVhhZc# bV`aj\ZglZ^hZkdb@dc`jggZcobdYZaakdc
GdXdVW]~c\^\bVX]Zc#9VGdXdYZbKZgcZ]-
bZccVX]Y^Z=VaWZghi~YiZgVah7Vh^hc^bbi!
.0% l^gYZhWZ^CE:ld]aYZgH^aWZga^c\lZgYZc#
9^Z[g“]ZgZ;^gbVCVjbWjg\EVgicZg]Vi :ghX]Z^cZcl^gYYVhBdYZaa^c_ZYZb;Vaa
^c=%YZcHiZjZglV\Zcb^iL^iiZcWZg\Zg@de[ ^c 6jh[“]gjc\Zc [“g <aZ^X]" jcY LZX]hZa-
Kommt wahr-
scheinlich so: DB-
Steuerwagen mit
Karlsruher Kopf, hier
auf Silberling-Basis
in H0 von NPE.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™41
&!(2:%5'%¬s¬.0¬n¬0)¬
Filigrane Kleinserie: Autotransportwagen der FO
in H0m und H0e von Panier.
Unmotorisiert: Lanz-Schienentraktor
für Feldbahnen in 1:87 von Panier.
higdbWZig^ZWhdl^Z^cZ^cZgKZgh^dc[“gIg^m" LZ^iZgZCZj]Z^iZcl^aaEVc^Zg^bAVj[ZYZh
:megZhh!_ZlZ^ahb^ci\g“c$lZ^›jcYkZg`Z]gh- ?V]gZhWZ`Vcci\ZWZc#
gdiaVX`^Zgi#
CVX]l^ZkdgVj[YZbEgd\gVbbhiZ]ZcY^Z
hX]dca~c\ZgVc\Z`“cY^\iZcCZj]Z^iZcK)* 0#-
jcYKI.'#*^c=%# 9^Z;^gbV]Vih^X]'%%,cVX]YZb%&";ade
l^ZYZg^cÉ7gdVYlVnA^b^iZY¹ojg“X`WZcVcci
jcYVj[YZcJH"BVg`iojg“X`\Zod\Zc#

3#!,%
-/$%,3 6ah Ig^ZW[V]goZj\"KVg^VciZc lZgYZc ^c
L^Z ^bKdg_V]g `“cY^\iZ Y^Z ;^gbV VjX]
'%%-`Z^cZcZjZcBdYZaaZVc# 0%2%36%4
6jhGjhhaVcYgdaaiZcY^ZII"BdYZaaZZ^cZh
HX]^ZWZ]VjWZclV\Zch YZg IgVchlV\\dc!
0!.)%2 Z^cZh7Z]Za[h`gVclV\Zchhdl^ZZ^cZh~aiZgZc
6ah 7Vjh~ioZ jcY ;Zgi^\bdYZaaZ ^c YZc gjhh^hX]ZcHeZ^hZlV\ZchcVX]C“gcWZg\#
HejglZ^iZc=%ZjcY=%blZgYZcY^Z6jid-
igVchedgilV\ZcYZgHX]lZ^oZg;DVc\Z`“c-
Y^\i#9^Z;V]goZj\ZlZgYZc^cBZhh^c\WVj- 0(),/42!).
lZ^hZVjhtio"!;g~h"jcY<j›iZ^aZc\Z[Zgi^\i# 9Zg c^ZYZga~cY^hX]Z @aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZg
7Z^VjhgZ^X]ZcYZgCVX][gV\ZhdaaZcY^ZGVb- `“cY^\i ^c % YVh BZhh^c\bdYZaa YZg ZghiZc
eZc"jcYY^ZHiZjZglV\Zc[da\Zc# CH":aad`"7VjgZ^]ZVc!YZg&%%&·&%&%#9^Z
;“g Y^Z ;ZaYWV]cZg Wg^c\i Y^Z ;^gbV YZc Ad` l^gY ^c hZX]h KVg^VciZc \Z[Zgi^\i# Oj-
AVco"HX]^ZcZcigV`idg =A &' EH kdc &.'(# hVbbZc b^i YZg HX]lZ^oZg ;^gbV AZbViZX
9VhBZhh^c\bdYZaal^gYVah7VjhViojcY;Zg- ZcihiZ]iY^Z9^ZhZaad`"7VjgZ^]Z')%%YZgCH
i^\bdYZaa^cYjc`Za\g“cZghdl^Zb^iiZa\gVjZg Wol#77+')%%YZgHC8;^cHejg%#H^Zl^gY
AVX`^Zgjc\[“g=%Z.bbjcY=%[+!*jcY ^c&(c^ZYZga~cY^hX]ZcjcYk^Zg[gVcoŽh^hX]Zc
,bbVc\ZWdiZc# KZgh^dcZcVc\Z`“cY^\i#
Wird zusammen
mit Lematec gebaut:
Diesellok-Reihe 2400
der NS in 0
von Philotrain.
Formneu, aber noch
nicht sehr weit:
Gehäuseteil der 101
in H0 von Piko-Hobby.
42 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
0)+/
:^co^\Z;dgbcZj]Z^ijciZgYZcH0"Ig^ZW-
[V]goZj\Zc^bHdgi^bZciYZgHdccZWZg\Zg^hi
Y^Z&%&VahegZ^h\“chi^\ZÉ=dWWn¹"Ad`#H^Z
ZghX]Z^ci^cCdgbVakZgh^dcYZg976<hdl^Z
b^iWjciZgHZ^iZclZgWjc\YZg8]^cV6^ga^cZh#
L^Z VaaZ VcYZgZc ^c YZg ;da\Z Vj[\Z[“]giZc
BdYZaaZ^hih^Z^c<aZ^X]"jcYLZX]hZahigdb"
6jh[“]gjc\ ^b Egd\gVbb# ;ZgcZg `“cY^\i
E^`dY^ZH^aWZga^c\"LV\ZcVahÉ=dWWn¹"Bd-
YZaaZ^bA~c\ZcbV›hiVW&/&%%Vc#:hZghX]Z^-
cZc YZg LV\Zc '# @aVhhZ! YZg LV\Zc &#$'#
@aVhhZhdl^ZYZgHiZjZglV\ZcZghiZg7VjVgi
b^i É@Vgahgj]Zg @de[¹# 9V\Z\Zc kZga^Zgi
YVhVahÉ8aVhh^X¹WZoZ^X]cZiZ=%"CdgbVaegd-
\gVbb ^bbZg bZ]g Vc 7dYZc/ <ZgVYZ bVa
Z^cZCZjZcil^X`ajc\^hi[“g'%%-ojZglVgiZc!
Z^caVc\Zg9gjX`\Vh`ZhhZalV\Zc^cKVg^VciZc
YZg:^chiZaaZg:gbZlVjcY6gZio 8d#
G^X]i^\\Z`adioil^gYkdcE^`d^cTTb^i
YZg&*&^c6jh[“]gjc\YZg976<jcY^cG
b^i YZbKI$KH .-# 7Z^YZh h^cY `dbeaZiiZ
CZjZcil^X`ajc\Zc! ldWZ^ Y^Z hZX]hVX]h^\Z
:aad`h^X]ZgVah7Vh^h[“glZ^iZgZBdYZaaZY^Z-
hZg6X]hVcdgYcjc\Y^ZcZcY“g[iZ#CZWZcYZb
HX]^ZcZcWjhaZ\iE^`d^c<ojYZb[dgbcZjZ^-
cZcHX]^ZWZeaVcZclV\ZcYZg978Vg\djcY
Z^cZcd[[ZcZcK^ZgVX]hZgYZg976<Vj[#
H0"É8aVhh^X¹Vc\Z`“cY^\i/9^Z%-'jcY&.(
YZg97hdl^ZY^Z.)YZg9Gb^i8dbejiZg-
cjbbZg#9Zg9Zh^gd"Ig^ZWlV\Zc`dbbiVah
+)' YZg 976< b^i6chX]g^[i É:go\ZW^g\h-
WV]c¹hdl^ZVah;V]goZj\ÉB“g^io¹YZgKZd-
a^VKZg`Z]g<bW=#
6c EZghdcZclV\Zc ZghX]Z^cZc ^c É8aVh-
h^X¹"6c\ZWdiY^ZZm"h~X]h^hX]ZcK^ZgVX]hZg"
6WiZ^alV\Zc'#@aVhhZ_ZlZ^ahb^ijcYd]cZ
7gZbhZg]Vjh^c:edX]Z">>>"KVg^VciZcYZg9G
jcYCH#9^ZHX]“goZc":^aoj\lV\Zc&#$'#jcY
'#@aVhhZhdl^ZYZgEVX`lV\ZcEl)^"('`db-
bZc Vah ;V]goZj\Z YZg :edX]Z >>X Vj[ YZc
BVg`i# 9Zc `jgoZc k^ZgVX]h^\Zc EdhilV\Zc
l^gY Zh Vah :edX]Z">K";V]goZj\Z dhi" l^Z
lZhiYZjihX]ZcKdgW^aYh\ZWZc#
9Vh ÉXaVhh^hX]Z¹ <“iZglV\Zc"CZj]Z^iZc-
ediedjgg^ WZ\^cci [“g Y^Z 97$:edX]Z">>>"
;gZjcYZ b^i Z^cZb < %' jcY Z^cZb <g '%!
Z^cZb7^ZglV\ZcÉ:`j¹!Z^cZb@“]alV\Zc!
Z^cZbd[[ZcZcOlZ^VX]hZgjcYZcYZib^i\Z-
VaiZgiZc HX]lZc`YVX]" jcY @d]aZhZaWhiZci-
aVYZlV\Zc^c9gZ^ZgeVX`h#9Zc9G";V]gZgc
YZgKdg"8dbejiZgcjbbZgcoZ^i`“cY^\iE^`d
Z^cZc@aVeeYZX`Za"jcYZ^cZc@d]aZhZaWhiZci-
aVYZlV\ZcVc#;“gY^Z:edX]Z">>";Vch\^WiZh
aZY^\a^X]YZcGjc\ZclV\ZcYZg7VjVgiJab
b^icZjZgCjbbZg#6c:edX]Z">>>"BdYZaaZc
Vjha~cY^hX]ZcKdgW^aYh aZ\i E^`d Vj[/ Z^cZc
CH"@“]alV\Zc!Z^cZc7^ZglV\ZcYZgBZgV-
cZg ;dghi"7gVjZgZ^! Z^cZc HC8;"7^ZglV\Zc
É@gdcZcWdjg\¹!Z^cZc8H9"BVhX]^cZc`“]a-
lV\Zc É7jYlZ^hZg¹ hdl^Z _Z Z^cZc WZ^ YZg
9H7Z^c\ZhiZaaiZc<Vh`ZhhZa"!H~jgZide["jcY
@“]alV\Zc#B^i6chX]g^[iZcYZg:edX]Z>K
`dbbZc_ZZ^colZ^"jcYk^ZgVX]h^\ZgHZaWhi-
ZciaVYZlV\Zchdl^ZZ^cOlZ^hZ^iZc`^eeZgYZg
9G^cYZc=VcYZa#;ZgcZgZghX]Z^ciYZg9gjX`-
\Vh`ZhhZalV\ZcVah;gVcodhZ#KdcYZcBdY"
GZ^hZoj\lV\ZcYZg9GW^ZiZiE^`dZ^c9gZ^-
ZghZi^c\g“c$WZ^\ZgAVX`^Zgjc\b^i6jhWZhhZ-
gjc\h[a^X`ZcVc#CVX]V`ijZaaZc:edX]Z"K"
KdgW^aYZgc\^WiZhZ^cZcHiVbb]daoigVchedg-
iZg YZg 976<! Z^cZc olZ^VX]h^\Zc HZaWhi-
ZciaVYZlV\ZcYZgHC87!_ZZ^cZcWZ^YZg97
Z^c\ZhiZaaiZc B^iiZahZaWhiZciaVYZg YZg CVXXd
Wol#CVXXd$HXVhdl^ZZ^cZcH77"IgV\lV\Zc
b^i7VjXdciV^cZgc#K^ZgKVg^VciZcYVgjciZg_Z
Z^cZYZgHC8;jcYH?`dbbZckdb@c^X`-
`ZhhZalV\Zc!olZ^WZ^YZg976<Z^c\ZhiZaa-
iZkdbHX]^ZWZeaVcZclV\Zc#6ahIg^dVc\Z-
WdiZclZgYZcWZaVYZcZOlZ^hZ^iZc`^eeZgYZg
976<!Vah9jdB^iiZahZaWhiZciaVYZlV\ZcYZg
GV^a^dcCH#9^Zd[[ZcWVgWZ^HVbbaZgch^X]
Z^c^\Zg 7Za^ZWi]Z^i Zg[gZjZcYZ HZg^Z YZg &%"
i"7^ZglV\ZchZioZcZ^cYZjihX]`dhi“b^ZgiZg
YZgGZX`ZcWg~jjcYZ^c[gVcoŽh^hX]\ZhiVaiZ- Kommen heuer mit Computer-
iZgYZgBVg`ZBjio^\[dgi# nummer: E 93 (oben)
HX]ŽcWjcieg~hZci^Zgih^X]VjX]'%%-YVh und 94.20 (rechts)
É=dWWn¹"Hdgi^bZci# CZWZc YZg Zgl~]ciZc von Piko in H0.
&%& ^hi ]^Zg kdg VaaZb Y^Z ^b kZg\Vc\ZcZc
?V]gVah6b-)(YZgH77Vc\Z`“cY^\iZ9^Z-
hZaad`ineZ < &,%% YZg B6@ oj Zgl~]cZc!
Y^ZVj›ZgYZb^cKZgh^dcZcYZgYZjihX]ZcEg^-
kViWV]cZcD=:!B7LjcY=<@ZghX]Z^cZc
l^gY![ZgcZgVahHJ)'YZgE@E!Vah77++%%%
YZg HC8; hdl^Z Vah BVhX]^cZ YZg ŽhiZggZ^-
X]^hX]Zc<@7#9^Z&-'`dbbi^b@aZ^YYZg
:^hZcWV]c\ZhZaahX]V[i EdihYVb! Y^Z &-* Vah Einer fehlt: 2/3 des
Ad`YZg8gdhhgV^a!Y^Z&-.VahBVhX]^cZYZg beladenen Schotterwagen-
8IAjcYY^Z7G**#%b^i9G<"7ZhX]g^[ijc\# Trios von Piko in H0.
K^ZgKVg^VciZcojZglVgiZch^cYkdcYZg9^Z-
hZaad`É=ZgXjaZh¹/_ZZ^cZYZg7ZigZ^WZgD=:!
HiV]alZg`I]“g^c\ZcjcYGIHhdl^ZZ^cZkdg-
W^aY\ZgZX]iVj[WZ^YZcHZ^iZcjciZghX]^ZYa^X]
WZYgjX`iZVahGZ^]Z''(YZg6gg^kV#9^Z'%%- Nur Gehäusemuster
cZjZIgVmm"9^ZhZaad`aZ\iE^`d^cZ^cZglZ^- ohne Fenster: VT/VS 98
iZgZcBZigdcdb"KZgh^dchdl^ZVahLZgWZad` in G von Piko.
^]gZh=ZghiZaaZgh7dbWVgY^ZgVj[#>b;gZi"9Z-
h^\c\^WiZhY^ZZWZc[Vaah'%%-Vc\Z`“cY^\iZ
[gVcoŽh^hX]Z9^ZhZaad`jcY^c\ZaW$WaVjZgAV-
X`^Zgjc\YZcCH"Ig^ZWlV\ZcÉ=dcYZ`de¹#
9Vh LV\Zc"6c\ZWdi ^b É=dWWn¹"Egd-
\gVbbWZgZ^X]Zgcojb6gg^kV"=ZgXjaZheVh-
hZcYZLV\ZcYZhÉ6aZm¹&#jcY'#@aVhhZ! Wird so auch mal
olZ^ olZ^VX]h^\Z @ZhhZalV\Zc jcY hZX]h aussehen: formneuer
[VgWZc[gd]Z6jh[“]gjc\ZcYZholZ^VX]h^\Zc Schiebeplanenwagen
8dciV^cZgigV\lV\Zch#6j›ZgYZb ZghX]Z^cZc in G von Piko.
8dgV^a"LV\ZcYZgHC8;&#jcY'#@aVhhZ#
6ahHiVgihZih^c`ajh^kZ<aZ^hdkVajcY6jh-
lZ^X]\aZ^h Wg^c\i E^`d Z^cZc >8 b^i &%&! _Z
Z^cZcE@E"jcYHC8;"HX]cZaaoj\hdl^ZYZc
>8:(Vah6kZYZgG:C;:#B^iDkVajcY6W-
hiZaa\aZ^hVc\ZWdiZclZgYZc_ZZ^cH77"jcY
E@E"<“iZgoj\#
>cTTaZ\iE^`dVj›ZgYZg[dgbcZjZc&*& Demnächst fertig: sächsischer Schnellzugwagen der DR in H0 von Piko.
_ZYgZ^KVg^VciZckdc=ZgXjaZhD=:!HiV]a-
lZg`I]“g^c\ZcjcYGIHjcYIVjgjhB7L!
=jeVXjcYGV^a^dcAd\^hi^XhVj[#
>c G ZghX]Z^cZc cZWZc YZb HX]^ZcZc-
Wjh jcY YZc WZ^YZc [dgbcZjZcLV\Zc h^Z-
]Z dWZc ZWZc[Vaah Z^c =jeVX"IVjgjh hdl^Z
Z^cZg^b9=A"9Zh^\c#9^Z'&-l^gY^c7Z^-
\Z$I“g`^hhdl^ZVah'&-'&,^bI::"9Zh^\c
Vj[\ZaZ\i#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™43
&!(2:%5'%¬s¬0,¬n¬02¬
Formneu: P.L. MODELL
Leig-Einheit
der DR in TT 9Zg=~cYaZgVjhHX]cZZWZg\lVgVahEgd-
von P.L.Modell. YjoZci kdc II"LV\Zc igdio Z^cZh gZX]i gZ-
heZ`iVWaZc Hdgi^bZcih W^haVc\ Z]Zg Z^c <Z-
]Z^bi^ee#;dgbcZjhdaa'%%-Z^cegZj›^hX]Zg
HX]cZaaoj\lV\Zc'#@aVhhZYZg9G$:edX]Z>>>
Vj[YZcBVg`i`dbbZc#6jX]Z^cZAZ^\":^c-
]Z^iYZg9GjcYZ^c8dciV^cZg"jcYLZX]hZa-
Wg“X`Zc"IgV\lV\ZcYZg976<hdaaZc`db-
eaZiicZjVj[YZcBVg`i`dbbZc#
9^ZLV\ZcYZg7VjVgiAVc\ZchX]lVaWVX]
b^iIdccZcYVX]CVX]WVjhZg^Zb^id[[ZcZc
jcY\ZhX]adhhZcZc7“]cZcaZ\iY^Z;^gbV]Zj-
Zg ^c6jh[“]gjc\Zc YZg 97$:edX]Z >>> Vj[#
6ahKVg^VciZcZghX]Z^cZc@c^X``ZhhZalV\Zc
YZg7EjcYYZgLVhXdhV#

PMT
6jh I]ngdl hiZ]i Y^Z A~cYZgWV]c"KZg-
h^dc YZg .-#,% Vc! Y^Z h~X]h^hX]ZK>>I# H^Z
l^gY ojc~X]hi ^c YZg Vj[ YZgL^cYWZg\WV]c
Z^c\ZhZioiZcKVg^VciZ Vc\Z`“cY^\i! lVh lZ-
\ZcYZg9gjX`aj[iWgZbhZZ^c^\ZcZjZ;dgbZc
WZY^c\i#6j[dg^\^cZaaZLZ^hZl^gYYVWZ^Y^Z
;VgW\ZWjc\ YZg Ad` WZhi^bbi/ 9V Zh `Z^cZ
JciZgaV\Zc “WZg YZc iVih~X]a^X]Zc <g“cidc
YZgh~X]h^hX]ZcA~cYZgWV]caVX`^Zgjc\bZ]g
Variante mit Gewinn- \^Wi!hiZaaiY^Z;^gbVhZX]hG6A"KVg^VciZcojg
chance: Mangels 6jhlV]a! jciZg YZcZc Y^Z @jcYZc ^c ;dgb
gesichertem Vorbild- Z^cZhEgZ^hVjhhX]gZ^WZchVWhi^bbZc`ŽccZc#
wissen will pmt 6ah<Zl^ccl^c`iZ^cBdYZaaYZgAd`#;ZgcZg
die Lackierung der Vc\Z`“cY^\il^gYkdcebiYVh=%"BdYZaaYZg
sächsischen VII T KdghZg^ZYZg8H9"@aZ^cad`I'&&#
in H0 per Umfrage >c II WZ`dbbi YZg `jgoZ d[[ZcZ <“iZg-
ermitteln. lV\ZcZ^cZ7gZbhZgW“]cZjcYZghX]Z^ciVah
9G"BdYZaaYZg:edX]Z>>>#9Zc@aVeeYZX`Za-
Formneu: H0- lV\Zc\^WiZhVahE@E"!YZcC^ZYZgWdgYZgVah
Modell der Vorserien- 9G<";V]goZj\#
Ausführung der CSD-
Kleinlok T 211
von pmt.
POST MUSEUMS SHOP
9Zg6cW^ZiZgkdcedhiWZod\ZcZcHdcYZg-
Variante: Niederborder hZg^Zc`Vb'%%-aZ^YZgc^X]igZX]ioZ^i^\Vb
in DRG-Ausführung :?"HiVcYkdgWZ^#
in TT von pmt.
PRÄZISIONSMODELLBAU
HEINRICH
9^ZW^haVc\kdgcZ]ba^X]VahOja^Z[ZgZgi~i^-
\Z;^gbVVjhBZ^›Zc`“cY^\i[“g'%%-Z^\ZcZ
BdYZaaZVc#>c=%eaVcih^ZYZcHiVcYVgY]^a[h-
oj\YZg9GVahBdYZaaYZg:edX]Zc>KjcY
K976<!^c=%[Y^Z9^ZhZaad`hK&%jcY
Ch)# >c %b jcY WZ^ ZcihegZX]ZcYZg CVX]-
[gV\ZVjX]^c%Z`dbbiYZgIg^ZWlV\ZcI'
YZg@aZ^cWV]cAZZg·6jg^X]·L^iibjcY^cYZc
=VcYZa# ;“g Y^Z <gd›WV]cZg ^c &/''!* `“c-
Bunt: H0f-Dieselloks der Typen Ns 4 und V 10 von Präzisionsmodellbau Heinrich. Y^\i=Z^cg^X]Y^ZCh'[[Zgi^\jcYVah7Vj-
hVio [“g Y^Z HejglZ^iZc ''!*! '+!,! (% jcY
Formneu: Standard-Hilfszug in Ausführung der DB AG in H0 von Präzisionsmodellbau Heinrich. ('bbVc#9^ZCh'`ZghX]Z^ci[“g('"jcY
)*"bb"Hejg#

PREMODELS
9Zg BZhhZcZja^c\ WgVX]iZ Vb HiVcY Y^Z
=%"BdYZaaZ YZg 97"9gV^h^cZ @ak &' b^i

44 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
(Füllseite)
&!(2:%5'%¬s¬03¬n¬2/
WgZ^iZbKdgWVjjcYZ^cZhBjhZjbh[V]goZj\h
4/0 hX]Z^cZc#:WZc[Vaah^cWZ^YZcKZgh^dcZc`db-
b^i Eg^ihX]Z kdgWZ^# H^Z lZgYZc ^c6jh[“]-
gjc\Zc YZg :edX]Zc >>>$>K Wol#K Vc\ZWd-
iZc# ;ZgcZg eaVci Y^Z ;^gbV Y^Z @ak && b^i
9deeZai“gZjcYY^Z@ak%*!_ZlZ^ahVah7Vj-
hViojcY[Zgi^\#6aaZh^cYjcbdidg^h^Zgi#Kdc
YZg@ak&'hdaaVjX]Z^cHejg"%"BdYZaaVj[-
\ZaZ\ilZgYZc#
03+¬-/$%,"/57
<ZoZ^\i ljgYZ YZg i“gadhZ d[[ZcZ <“iZg-
lV\ZcDbbWj)%YZg9G#Kdb'%%,cZjZc
egZj›^hX]ZcEVX`lV\Zc\^WiZhZ^cZA~cYZg-
WV]c"jcYZ^cZE@E"KVg^VciZ#
RAILEX
9^ZHijii\VgiZg`“cY^\iZc'%%-`Z^cZCZj-
]Z^iZcVc#
46 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Variabel: Regners Echtdampflok mit Stehkessel
kann für drei Spurweiten eingestellt werden.
Kommt von Real-Modell in H0: Breuer-
Rangiertraktor (Vorbildfoto).
2!),
9^Z;^gbVWZ[^cYZih^X]cVX]Z^\ZcZc6c\V-
WZc^cl^gihX]V[ia^X]ZcHX]l^Zg^\`Z^iZc#6c-
`“cY^\jc\Zc\VWZh'%%-YV]Zgc^X]i#
REAL-MODELL
6ah BZhh^c\bdYZaa \Z[Zgi^\i l^gY YZg
7gZjZg"GVc\^ZgigV`idg ^c =%# 9Zg L^coa^c\
l^gYkdcZ^cZbBVmdc"<adX`ZcVc`Zgbdidg
Vc\Zig^ZWZcjcY`Vccb^iZ^cZb9ZXdYZgWZ-
hi“X`ilZgYZc#
REGNER
Jc\ZlŽ]ca^X]ZglZ^hZ VjX] b^i ZaZ`-
ig^hX]Zb 6cig^ZW `“cY^\i YZg :X]iYVbe["
HeZo^Va^hi Y^Z HVmdc^V ^b BV›hiVW &/(' Vc#
>cY^ZhZgKZgh^dcl^gYYVhBdYZaakdcZ^cZb
Edler Echtdampf:
Saxonia von Regner
in 1:32.
BVmdc"<Zig^ZWZbdidg WZlZ\i# LZg 9Vbe[
WZkdgoj\i!`Vccol^hX]ZcYZc6jh[“]gjc\Zc
ÉHiVcYVgY¹jcYÉEgZb^jb¹l~]aZc#6aaZKVg^-
VciZch^cYVah7VjhViodYZg[Zgi^\a^Z[ZgWVg#
B^iZ^chiZaaWVgZgHejglZ^iZkdc(%!('dYZg
)*bbW^ZiZiGZ\cZgZ^cZAd`b^iHiZ]`ZhhZa
Vc#6c\Z`“cY^\i!VWZgc^X]iojhZ]Zc!lVgZ^cZ
JgVai"H]Vnb^iHiZ]`ZhhZa!YZgZcDg^\^cVakdc
&--%hiVbbi#
RIVAROSSI
6ahlZ^i\Z]ZcYZCZjZcil^X`ajc\`“cY^\i
Y^Z;^gbVYZcViigV`i^kZc>8"Ig^ZWlV\Zc)%(
YZg 97 Vc# 9ZgK^ZgiZ^aZg ^hi b^i higdb[“]-
gZcYZc@jeeajc\ZckZgWjcYZc!]Vi>ccZcWZ-
aZjX]ijc\jcYA^X]ilZX]hZaA:9h#:gl^gY
^c<aZ^X]"jcYLZX]hZahigdb"6jh[“]gjc\Zg-
bZcl^ZYZgVj[\ZaZ\iY^Z+&%%&Vah97"BV-
hX]^cZ!Y^Zdei^hX]olVg\ZlŽ]cjc\hWZY“g[-
i^\Z!VWZghZ]g\Zajc\ZcZ7G,,YZg97hdl^Z
YZg Ig^ZWlV\Zc :I(% Vah 9gZ^iZ^aZg ^c YZc
=VcYZa#9^Z\ZgVYZZghi^c97"KZgh^dcVjh-
\Za^Z[ZgiZ7G*-WZ`dbbiZ^cZ9G"HX]lZh-
iZgjcYkdb9VjZgWgZccZg7G&%\^WiZhZ^cZ
KVg^VciZ ^b6jhhZ]Zc YZg6jhhiZaajc\ É&'*
?V]gZYZjihX]Z:^hZcWV]c¹kdc&.+%#
7Z^ YZc LV\Zc [dgbcZj ^hi YZg k^ZgVX]-
h^\Z ;aVX]lV\Zc b^i 9gZ]gjc\Zc YZh Ineh
GZbbh#:gl^gYVahaZZgZh:^coZabdYZaab^i
jcYd]cZHZ^iZcl~cYZ!^b9jdb^iBVccZh-
bVcc"GŽ]gZchdl^Z^coZ]cCjbbZgckVg^Vc-
iZcb^iHiV]aig~\ZgcWZaVYZcVc\ZWdiZc·_Z-
lZ^ahVah97"LV\ZcYZg:edX]Z>K#
L^ZYZg Vj[\ZaZ\i lZgYZc YVh [“c[iZ^a^\Z
LV\ZchZi É7aVjZg :co^Vc¹ YZg 97$:edX]Z
>>>V ^c`ajh^kZ @VcoZalV\Zc hdl^Z Y^Z Vc
YZc :cYZc ]ZX]i~]ca^X] oj\Zhe^ioiZc 6ai-
WVj"HX]cZaaoj\lV\ZcYZg97"<gjeeZ'+&#
@aVhhZ!'#@aVhhZjcYEVX`#6ah;VgWkVg^VciZc
d[[Zg^ZgiG^kVgdhh^Z^cZcihegZX]ZcYYZbI::
@jge[Vao B“cX]Zc·9dgibjcY WZhX]g^[iZiZh
Ig^d:jgd[^bV"LV\Zc&#@aVhhZhdl^Z_ZZ^c
YgZ^"jcYZ^colZ^iZ^a^\ZhHZiYZjihX]ZgjcY
^iVa^Zc^hX]Zg LV\Zc YZh ÉG^k^ZgV":megZhh¹#
>b 7aVj YZh WZg“]biZc Ajmjhoj\Zh ÉIgV^c
7aZj¹ YZg 8>LA `dbbZc Z^c Ig^d HX]aV[-
lV\Zc jcY 9gZ^ZghZi Vjh EVX`"! HVadc" jcY
HeZ^hZlV\Zc^cYZc=VcYZa#B^i6chX]g^[iZc
jcYAVX`^Zgjc\YZhÉ;aƒX]ZY¼Dg¹\^WiZhZ^-
cZcHVadc"jcYZ^cZcHeZ^hZlV\Zc^bOlZ^-
ZgeVX`#
6c<“iZglV\Zc\^WiZh[“gY^Z97";gZjcYZ
Z^c9jdeVi^c^ZgiZg=dX]WdgY"K^ZgVX]hZgb^i
6ai\aVh"AVYjc\ YZg :edX]Z >K hdl^Z Z^cZc
aVc\Zck^ZgVX]h^\ZcC^ZYZgWdgYZgYZg:edX]Z
Kb^iZ^cZgVj[\ZeVX`iZcGŽ]gZ[“g<Vh"E^eZ-
a^cZh#6jX][“gY^Z9G";V]gZgWg^c\iG^kVgdh-
h^olZ^WZig^ZWhkZghX]bjioiZ=dX]WdgYZg^b
HZi_ZZ^cZgb^iolZ^jcYYgZ^I“gZc!]^Zgb^i
Z^cZgAVYjc\HX]gdii^hdaVidgZc#:^coZac\^Wi
Zh Z^cZc YgZ^i“g^\Zc =dX]WdgY"K^ZgVX]hZg
hdl^ZZ^cZcI^Z[aVYZlV\Zcb^iAZc^c"7“hiZ
·WZ^YZYZg9G#
Wieder aufgelegt: BR 77 der DB
von Rivarossi in H0.
ROCO
6jX] '%%- a~hhi Y^Z BdYZaaZ^hZcWV]c
<bW= YZc CZj]Z^iZc]V]c l^ZYZg `g~[i^\
hegjYZac/ >c VaaZc egdYjo^ZgiZc BV›hi~WZc
jcYHejglZ^iZc^hik^ZacZjZhCZjZhoj[^c-
YZc! YdX] b“hhZc h^X] Y^Z ;Vch kdc C jcY
II cVX] YZg ))Zg"6c`“cY^\jc\ kdc AZ^e-
o^\b^iL^ZYZgVj[aV\Zchdl^Z;VgW"jcY7Z-
hX]g^[ijc\hkVg^VciZc oj[g^ZYZc \ZWZc# ;didh
YZg GdXd"CZj]Z^iZc \^Wi Zh aZ^YZg cjg hZ]g Wieder zu haben:
lZc^\Z!YVY^ZBdYZaaZ^hZcWV]c<bW=·^b Schnellzugwagen
<Z\ZchVioVcYZgZckZg\aZ^X]WVgZc;^gbZcYZg Gruppe 26 der DB von
7gVcX]Z · b^i6chX]Vjjc\hbjhiZgc ZmigZb Rivarossi.
\Z^oijcYY^ZCZj\^Zg^\Zc^cC“gcWZg\hiVii
YZhhZc b^iKdgW^aY[didh VWheZ^hi# 9^ZhZ ]V- Variante: DR-Tieflader
WZc[“gY^Z6jh[“]gjc\YZghe~iZgZcBdYZaaZ in H0 von Rivarossi.
[gZ^a^X]lZc^\6jhhV\Z`gV[i#
G^X]i^\Y^X`^hiYVhCZj]Z^iZceV`Zil^Z^b-
bZg^cH0#:^cZgYZgl^X]i^\hiZcEjc`iZ^hiY^Z
YgV]iadhZ9^\^iVahiZjZgjc\ÉBjai^BVjhegd¹!
ojYZgH^ZbZ]g^b9^\^iVa"IZ^aY^ZhZh=Z[iZh
[^cYZc# ;ZgcZg “WZggVhX]i GdXd b^i YZg6c-
`“cY^\jc\ YZh IgVchgVe^Y [“g '%%.! ldWZ^
VjX]^bBdYZaad[[ZcWaZ^Wi!l^ZY^ZBV\cZi-
hX]lZWZWV]c ^ch GVY"HX]^ZcZ"HnhiZb ^ciZ-
\g^ZgilZgYZchdaa#BVahZ]Zc!lVhc~X]hiZh
?V]g]^ZgojaZhZchZ^cl^gY
L^X]i^\hiZ`dckZci^dcZaaZ;dgbcZj]Z^i^hi Formneu: V 36 in H0 von Roco. Links das Führerhaus der Dachkanzel-Version.
Y^Z*'Zg"@g^Z\had`b^iLVccZciZcYZg#9^ZhZg
a~hhih^X]WZ`VcciZgbV›Zc\jib^ihdbVcX]
VcYZgZgAd`ineZ`dbW^c^ZgZc!lVhHeZ`jaV-
i^dcZc“WZg`“c[i^\ZBdYZaaZVjhYZbGdXd"
7Vj`VhiZc ZgaZ^X]iZgi#6j[ YZc BVg`i `db-
bZcl^gYY^Z*'VWZgld]aZghi6c[Vc\'%%.
·YVkdg^hi_VY^Z')Zgkdc'%%,VcYZgGZ^-
]Z#6c\Z`“cY^\i^hiY^ZAd`^cKZgh^dcZcYZg
97b^ijcYd]cZHdjcYjcYYZgy77b^i
<^Zha":_Z`idgjcY@VW^cZciZcYZg!WZ^YZhbVa
^c<aZ^X]"jcYLZX]hZahigdbVjh[“]gjc\#
C~X]hiZ Ide"CZj]Z^i [“g YZc YZjihX]Zc
BVg`i ^hi Y^Z ''& ^b `aVhh^hX]"gdiZc @aZ^Y#
6jX]h^Zl^gYZh[“gWZ^YZHigdbhnhiZbZb^i
jcYd]cZHdjcY\ZWZc#KZghiZX`i^bGV]bZc
Z^cZg HiVgieVX`jc\ b^i YgZ^ gdiZc 9dccZg-
W“X]hZc!<aZ^hhZijcY9^\^iVahiZjZgjc\\^WiZh
[ZgcZg[dgbcZjY^ZK(+b^i9VX]`VcoZa#
6ah ;dgbkVg^VciZ b^i ya[ZjZgjc\ Wg^c\i
GdXd Y^Z GZ`d"*%Zg YZg 9G ^c :edX]Z">K"
6jh[“]gjc\^cYZc=VcYZa#9^Z97"%(#&%b^i
6aiWVj`ZhhZaZghX]Z^ci^cYZg[g“]ZcKVg^VciZ
b^icdX]dWZca^Z\ZcYZbKdgl~gbZg#:WZc-
[Vaah[dgbkVg^^Zgi!VWZghX]dcVah=ZgWhicZj-
]Z^iVc\Z`“cY^\i!hiZ]iY^Z“WZgVgWZ^iZiZ%&^b
9G<"Add`b^i\gd›Zc7aZX]ZcjcYC^ZiZc- Varianten: 03.10 mit vorne liegendem Vorwärmer, DRG-01 und 50.40Öl der DR, alle von Roco in H0.
iZcYZgVj[YZbEgd\gVbb#6aaZ\^WiZhVjX]
b^iHX]aZ^[ZgjcY9ZXdYZg#
9^Z^b[da\ZcYZcVj[\Z[“]giZcIg^ZW[V]g-
oZj\"CZj]Z^iZch^cY;VgW"jcYCjbbZgckV-
g^VciZc#;VhiVaaZh^cY^c<aZ^X]"jcYLZX]hZa-
higdb"6jh[“]gjc\Zg]~aia^X]#:^cZ6jhcV]bZ
W^aYZicjgY^ZWVng^hX]Z77>>!Y^ZVahA~cYZg-
WV]cad`l^ZYZgVj[\ZaZ\il^gY#LZX]hZahigd-
bZg\Z]ZcWZ^Y^ZhZgAd`igVY^i^dcZaaaZZgVjh!
c^X]i_ZYdX]WZ^YZg:('!Y^ZVah\g“c"\gVjZ
9G<"BVhX]^cZ^cYZc=VcYZa`dbbZcl^gY#
9^Zh\^aiVjX][“gY^Z'%%,Zg"=ZgWhicZj]Z^iZc
:.)jcYK+%WZ^YZ97$:edX]Z>>>#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™47
&!(2:%5'%¬s¬2/#/¬
;“g Y^Z :edX]Z">K";V]gZg aZ\i GdXd Y^Z
@VhiZc"&&%^c7aVjb^i\gd›ZcAVbeZcjcY
Y^Z&&+l^ZYZgVj[!YVojY^Z&)%^c<g“cb^i
ZX`^\ZcA“[iZgcjcYY^Z'+*#<aZ^X]k^ZgKV-
g^VciZc\^WiZhkdcYZg7VjgZ^]Z*,/6j›ZgYZg
9G"KZgh^dc:edX]Z>>>h^cY6jh[“]gjc\Zc
Vah+*,YZgy77!HZg^Z+&YZgCH7jcYIl&
YZgE@E\ZeaVci#9^ZYZbc~X]hiojg6jha^Z[Z-
gjc\VchiZ]ZcYZaZioi_~]g^\ZCZj]Z^i&&)$'%)
Va^VhK&%%YZg9GWZ`dbbiojh~ioa^X]Z^-
cZc:edX]Z">K"6WaZ\ZgVah&&%jcY_ZZ^cZc
[VgWZc[gd]Zc :edX]Z"K"Hegdhh Vah '%' YZg
CdgYWVnZg^hX]Zc :^hZcWV]c\ZhZaahX]V[i jcY
,)**%&YZg;^gbVGV^aIgVch#9ZcBdYZgc-
Nur Stereolyth- WV]cZgcWg^c\iGdXdVj›ZgYZbZ^cZ&&&Vah
Muster: 1100 der Ad`YZg97GZ\^d!Y^Z&-.YZgGV^a^dcAd\^h-
SNCB in H0 i^Xhhdl^ZY^Z&%&É6ojW^h\Z\Zc=VhhjcY<Z-
von Roco. lVai¹#L^ZYZgVj[\ZaZ\il^gYVjX]YZg@ŽacZg
HigV›ZcWV]c"Ig^ZWlV\ZcVah6X]iVX]hZg#
HeZo^Zaa [“g LZX]hZahigdb[V]gZg `“cY^\i
GdXdY^Z&&%#(!Y^Z''%!Y^Z%*&b^i@VW^-
Ebenfalls nur Stereo- cZciZcYZg hdl^Z Y^Z y77"&%'% Vc# H^Z \Z-
lyth-Muster: Kabinen- aVc\Zc ^b GV]bZc Z^cZh 6`i^dcheV`Zih ^c
Wannentender der Y^ZA~YZc#
ÖBB-Reihe 52 >b GZ^hZoj\lV\Zcegd\gVbb cVX] YZji-
in H0 von Roco. hX]ZcKdgW^aYZgchiZX]ZcVah;dgbcZj]Z^iZc
Y^Z `aVhh^hX]Zc 97"HX]cZaaoj\lV\Zc YZg
<gjeeZ*( ]Zgkdg# H^Z lZgYZc ^b `dggZ`iZc
A~c\ZcbV›hiVW Vah :edX]Z">K"LV\Zc &#!
&#$'#jcY'#@aVhhZZghX]Z^cZc!aZioiZgZgb^i
olZ^CjbbZgckVg^VciZc#9VojeVhhZcY`db-
bZcYZghX]dc'%%,Vc\Z`“cY^\iZ9H<"HeZ^-
hZlV\ZcLGb]&('hdl^ZcZjhZ^c@daaZ\Z
b^i HigdbVWcZ]bZg LGbo&(* ^c ÉG]Z^c-
\daY¹"AVX`^Zgjc\#:WZc[Vaah^bA~c\ZcbV›-
hiVW &/-, Vc\Z`“cY^\i h^cY cZj Zcil^X`ZaiZ
9deeZahidX`lV\ZcYZg976<_“c\hiZg7Vj-
Fast fertig: Gruppe-28-Speise- und Schlafwagen (unten) in H0 von Roco. Vgib^i=dX]Z^chi^Z\&#$'#jcY'#@aVhhZ!YZg
eVhhZcYZHiZjZglV\Zcb^iI^Z[Z^chi^Z\hdl^Z
YZgaVc\ZZglVgiZiZHiZjZglV\Zcb^iL^iiZc-
WZg\Zg@de[Vj[7Vh^hYZg=VaWZghi~YiZg#9^Z-
hZc\^WiZhVjX]^cZ^cZgHeZo^VaVjh[“]gjc\
[“g LZX]hZahigdbZg# @Z^cZ ;dgb" VWZg Z^cZ
iZX]c^hX]Z CZj]Z^i ^hi Z^c >8"<gd›gVjblV-
\Zc'#@aVhhZb^iY^\^iVahX]VaiWVgZgHX]ajhh-
WZaZjX]ijc\#
7Z^ YZc <“iZglV\Zc Zg[gZji GdXd Y^Z
;gZjcYZYZh97"HX]lZgaVhikZg`Z]ghb^iYZc
`aVhh^hX]Zc :go"HZaWhiZciaVYZlV\Zc %%io*%#
H^Z `dbbZc ^c olZ^K^ZgZghZih b^i _ZlZ^ah
Stereolyth-Muster jciZghX]^ZYa^X]Zc CjbbZgc Vj[ YZc BVg`i#
einer Erzwagen- ;ZgcZgVj[\ZaZ\ilZgYZcYZgYVb^iZc\kZg-
Doppeleinheit der lVcYiZHZaWhiZciaVYZ"@aVeeYZX`ZalV\Zchd-
LKAB in H0 l^Z\aZ^X]k^ZgjciZghX]^ZYa^X]Zd[[ZcZgK^Zg-
von Roco. VX]hZg/_ZZ^c:Vcdh%*'olZ^I“gZc_ZHZ^iZ!
Z^c:Vcdh"m%**Z^cZI“gegdHZ^iZjcYZ^c
:Vcdh"m%*. b^i ;ZhihiZaaWgZbhgVY YZg 97
hdl^ZZ^c:Vh*.)-YZg9Gb^iVcYZgZcI“gZc
jcYHi^gc`aVeeZc#9^ZIneZc%**jcY%*.\^Wi
Variante: Zhojc~X]hiVWZgcjg\ZbZ^chVbVahOlZ^Zg-
Kokswagen hZiYZg:edX]ZK#
der Maxhütte 6ah ;dgb" jcY 7ZhX]g^[ijc\hkVg^VciZc
in H0 von Roco. Wg^c\i GdXd eVhhZcY ojg 77 >> Z^cZK^ZgZg-
\Vgc^ijg Ad`VaWV]c"EZghdcZclV\Zc hdl^Z
ojg %& Y^Z HX]cZaaoj\lV\Zc YZg <gjeeZ '-
^cJghegjc\hVjh[“]gjc\YZg9G<#CZj`“c-
Y^\iY^Z;^gbV:edX]Z">>"KZgh^dcZcYZgZci-
hegZX]ZcYZc^bbZgcdX]c^X]iVjh\Za^Z[Zg-

48 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
iZc9H<"HX]aV["jcYHeZ^hZlV\ZcVc#;ZgcZg
ZghX]Z^cZcZ^ck^ZgVX]h^\Zg@ZhhZalV\Zchd-
l^Zhdld]a[“gY^ZKdg"l^ZY^ZCVX]`g^Z\h"
GZ^X]hWV]cZgZ^c9jd<“iZglV\ZcYZhInehD
@Žc^\hWZg\d]cZjcYb^i7gZbhZg]Vjh#
OjghX]dcVjh\Za^Z[ZgiZc&-#&lZgYZcY^Z
HX]cZaaoj\lV\Zc l“giiZbWZg\^hX]Zg 7Vj-
Vgi ^b @aZ^Y YZg [g“]Zc 97 \Z[Zgi^\i#6jX]
Y^ZB^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zc^bA~c\ZcbV›hiVW
&/-,ZghX]Z^cZcVah:edX]Z">>>"BdYZaaZ#6c
97"<“iZglV\Zc Y^ZhZg OZ^i aZ\i GdXd olZ^
Gjc\ZclV\Zc b^i ;V]goZj\Zc YZh 8^gXjh
@gdcZVahAVYZ\jiVj[!YVojeVhhZcY`dbbi
Z^c OlZ^ZghZi <ZYZX`iZg ^c YZc =VcYZa#
9ZcGjc\ZclV\Zc@Wh\^WiZh_ZioicZjb^i
=dX]aZ^hijc\hej[[ZgcjcYYZcG&%b^iVj[-
\ZaVYZcZb97"A`l#;“gY^Z9G";V]gZg[Zg-
i^\iGdXdZ^cZcHX]cZaaoj\lV\Zcjgheg“c\-
a^X]^iVa^Zc^hX]Zg7VjVgi!Z^cZcolZ^VX]h^\Zc
@ZhhZalV\Zcb^i6ajb^c^jb`ZhhZahdl^ZZ^-
cZck^ZgVX]h^\ZcGjc\ZclV\ZcYZgA~cYZg-
WV]cWVjVgi#
;“g Y^Z ;gZjcYZ YZg 8dbejiZgcjbbZgc"
:edX]ZaZ\iGdXdY^ZhZX]hVX]h^\ZcHZaWhi-
ZciaVYZlV\Zc [“g YZc :goigVchedgi l^ZYZg
Vj[# H^Z ZghX]Z^cZc _ZlZ^ah ^bIg^d Vah 97"
;V]goZj\Zb^icVX]\ZW^aYZiZgVjidbVi^hX]Zg
@jeeajc\hdl^Zd]cZb^iLZgWjc\YZgEZ^cZ
HVao\^iiZg6<#OjZghiZgZceVhhZcY`dbbi
Z^cHZi@jeeajc\hlV\Zc^chHdgi^bZci!Y^Z^c
KdgW^aYjcYBdYZaaWZcŽi^\ilZgYZc!jbY^Z
HX]lZgaVhiZgb^i;V]goZj\ZccdgbVaZg@jee-
ajc\hiZX]c^`ojkZgW^cYZc#6j[\ZaZ\ilZgYZc
[ZgcZgZ^c\ZYZX`iZgOlZ^VX]hZg!Z^c7Z]~a-
iZgigV\lV\Zc hdl^Z Z^c :^c]Z^ihiVhX]ZclV-
\Zcb^iHViiZaVj[a^Z\ZgYZg97#9^Z9G";Vch
YZg:edX]Z>Kb“hhZch^X]b^iZ^cZbGjc-
\ZclV\Zc jcY olZ^ Vj[\ZaVYZcZcLVgiWjg\
(*(WZ\c“\Zc#
>c6jh[“]gjc\ZcYZg:edX]ZKZghX]Z^cZc
eVhhZcYojbÉL^iiZcWZg\Zg¹HiZjZglV\ZcY^Z
bdYZgc^h^ZgiZcH^aWZga^c\Z&#$'jcY'#@aVhhZ#
9Zc>8"HiZjZglV\Zc\^WiZhb^icZjZgCjb-
bZg!ZWZchdYZcaVc\ZcHX]lZc`YVX]lV\Zc#
6ah9gZ^ZghZiVj[\ZaZ\ilZgYZcY^ZbVg`VciZc
@d`higVcedgi"OlZ^VX]hZgYZgBVm]“iiZ#;“g
Y^Z8dciV^cZg[gZjcYZZghX]Z^cZcZ^cIgV\lV-
\Zcb^iolZ^GV^a^dc"8dciV^cZgcjcYZ^c9de-
eZaigV\lV\Zcb^ihdaX]ZcYZg;^gbVIX]^Wd#
6ah egZ^h\“chi^\Z HdcYZghZg^Z `“cY^\i
GdXd Y^Z 9^ZhZaad` É=ZgXjaZh¹ ^cKVg^VciZc
YZg6aZm!YZgEgZhh!YZgLA7jcYYZghadlV-
`^hX]Zc7G@HVc#6jX]kdb`jgoZcHX]^Z-
WZeaVcZclV\Zc l^gY Zh Z^cZ HdcYZgV`i^dc
\ZWZc!]^Zgb^ihZX]hjciZghX]^ZYa^X]ZcBd-
YZaaZc#
@g~[i^\<Vh\^WiGdXdVjX]l^ZYZgVj[YZb
ŽhiZggZ^X]^hX]ZcBVg`i#6j›ZgYZcZgl~]ciZc
9Vbe[ad`hYZgGZ^]Zc*'jcY+*,hiZ]i'%%-
Y^Zld]a\Zajc\ZcZ.(Zgb^i<^Zha":_Z`idgVj[
YZbEgd\gVbb#;ZgcZgZghX]Z^cZcYVhy77"
@gd`dY^a&&-.!Y^Z&+,%b^i`jgoZb9VX]jcY
Y^Z&%)'#%·VaaZ^c<g“cb^i:edX]Z">K"6c-
hX]g^[iZc#9^ZGZ^]Z&'&+l^gYb^iYZb[Vg-
WZc[gd]Zc É:jgdeV"IVjgjh¹ [dgi\ZhZioi jcY
Y^Z Z]ZbVa^\Z K&%% YZg 97 ZghX]Z^ci Vah
'%)-b^ijcYd]cZY^\^iVahX]VaiWVgZ@jee-
ajc\#:WZc[Vaah^colZ^KVg^VciZc`dbbiYZg
A^oZco"HX]^ZcZcWjh*%-&YZgy77^cY^Z<Z-
hX]~[iZ/b^ijcYd]cZHdjcY#6jX]YZg7Z^-
lV\Zc,%-&l^gYl^ZYZgVj[\ZaZ\i#@dbeaZii
cZj^hiY^ZHZg^ZolZ^VX]h^\ZgEZghdcZclV\Zc
YZhInehC'-#H^Zjb[VhhiH^iolV\Zc'#@aVh-
hZb^i<Vco"jcYzWZghZio[ZchiZgc^c_ZolZ^
CjbbZgckVg^VciZchdl^ZYZcEVX`"jcYYZc
EdhilV\Zc#;dgbcZj^hiojYZbZ^c:VcdhYZg
GV^a8Vg\d6jhig^V#
?Zioi^c?V[[V"AVX`^Zgjc\b^i\gVjZb9VX]
Vj[\ZaZ\i lZgYZc Y^Z YgZ^ y77"B^iiZaZ^c-
hi^Z\hlV\ZcjcYYZgHX]cZaaoj\lV\ZcG>8"
,'WZ`dbbiZ^cZY^\^iVahX]VaiWVgZHX]ajhhWZ-
aZjX]ijc\#;ZgcZg\ZaVc\ZcZ^cHiVjWh^adlV-
\ZcjcYZ^cZm"YZjihX]Zg<“iZgoj\WZ\aZ^ilV-
\Zcb^iy77"7ZhX]g^[ijc\^chHdgi^bZci#6ah
9gZ^ZghZih Vc\ZWdiZc lZgYZc IVaWdi"HX]di-
iZglV\Zc jcY D[[ZcZ YZh Ineh @Žc^\hWZg\#
;“gY^Z;gZjcYZbdYZgcZcy77"KZg`Z]ghZg-
hX]Z^cZc[ZgcZgZ^cWjciWZYgjX`iZg;V]ggVY"
IgVchedgilV\ZcjcYYZgVaa_~]ga^X]Z:^c]Z^ih-
iVhX]ZclV\Zcb^iA`l"6j[a^Z\Zg#
B^iZ^cZgZX]iZc;dgbcZj]Z^ilVgiZiY^ZhZh
?V]gYVhHX]lZ^oZgEgd\gVbbVj[/9Zgh^Z-
WZciZ^a^\Z>ciZg8^in"Ig^ZWoj\>8Cl^gYVc\Z-
`“cY^\i·VaaZgY^c\hcdX]d]cZA^Z[ZgiZgb^c#
9^Z6Z($+ZghX]Z^ci^c<g“cVahbdYZgc^h^Zg-
iZAd`!Y^ZGZ)+%VahVj[l~cY^\WZYgjX`iZ
BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™49
&!(2:%5'%¬s¬2/¬n¬30¬
LZgWZad`ojg;j›WVaa":BjcYY^Z6Z+$+Vah
É<gVjW“cYZc¹b^i\g“cZb@VhiZc#AZY^\a^X]
Z^cZcZjZCjbbZgWZ`dbbiY^Zl^ZYZgVj[-
\ZaZ\iZ WgVjcZ 7Z )$+ YZg H77 jcY YZg 9Z
)$)Z^cZc\ZaWZcLVgchigZ^[ZcVj[Y^ZHi^gc#
CVX]7AH"KdgW^aYZgc`dbbZcY^Z6Z)$)^c
9jc`ZaWgVjcjcYY^ZbdYZgcZ&-*VahB^Zi-
ad`^c<g“c$LZ^›#
6jX] WZ^ YZc <“iZglV\Zc cVX] HX]lZ^-
oZgKdgW^aY^hiZ^cZ;dgbcZj]Z^iojkZgbZa-
YZc/Z^colZ^VX]h^\ZgOZbZcih^adlV\ZccVX]
Z^cZbKdgW^aYYZgH77=^hidg^X#:gl^gYVah
9gZ^ZghZiVj[\ZaZ\i#:^coZac\^WiZh]ZjZgYZc
'%%,cZjZcHX]cZaaoj\"EVX`lV\ZcYZgH77#
6cKVg^VciZc\^WiZh'%%-Z^cZcH77"HX]aV[-
lV\Zc ^b ÉBdcY""HiZgcZ¹"9Zh^\c! Z^cZc
<“iZglV\ZcYZgHX]lZ^oZgEdhi!YZc@(Vah
<aZ^hWVj"LV\Zc hdl^Z Z^cZc HX]^ZWZlVcY"
$HX]^ZWZYVX]"LV\ZcYZg:edX]Z>>>#;ZgcZg
ZghX]Z^cZc/Z^caVc\Zg9gjX`\Vh`ZhhZalV\Zc
YZg LVhXdhV! Z^c HX]lZc`YVX]lV\Zc YZg
H77!Z^c9deeZaigV\lV\ZcYZg66:b^icZj
Zcil^X`ZaiZc HX]lZ^oZg EdhiXdciV^cZgc! Z^c
H77"8dciV^cZgigV\lV\Zchdl^ZZ^c9deeZa-
l^eeZclV\Zc b^i olZ^ A`l"6j[a^Z\Zgc YZg
HeZY^i^dcHX]Žc^#9ZcGZ^\ZcYZgH77"CZj-
]Z^iZchX]a^Z›iZ^cGjc\ZclV\ZcYZg:edX]Z
>>>b^iZ^cZbHVjgZg"EdhiWjhVahAVYjc\#
:^cZc]d]ZcHiZaaZclZgi\Zc^Z›ZcWZ^GdXd
hZ^i?V]gZcY^ZB~g`iZ^cH“Y"jcYLZhiZjg-
deV#:cihegZX]ZcYhiVg`^hiYVh:c\V\ZbZci
^c;dgbkdcCZjZcil^X`ajc\ZcjcYKVg^Vc-
iZc# CVX] ^iVa^Zc^hX]Zb KdgW^aY hiZ]i '%%-
Y^Z:#+)+^c6jh[“]gjc\ZcYZg:edX]Z>KVj[
YZbEgd\gVbb#9^Z'%%,cZjZ:#+*+l^gY^c
MBEG"AVX`^Zgjc\ YZg :edX]ZK Vc\Z`“c-
Y^\i# ;ZgcZg `dbbZc Y^Z IZcYZgad`"GZ^]Z
--%_Zioib^id[[ZcZg;“]gZg]Vjh"G“X`lVcY!
Y^Z9^ZhZaad`9#()(VahJciZghZg^Z'%%%b^i
gjcYZg Hi^gc hdl^Z YZg 6Ac"Ig^ZWlV\Zc ^c
;H"6jh[“]gjc\ c^X]i I::# ;dgbcZj \^Wi
ZhVjX]]^ZgZ^cZc:Vcdh#6ahKVg^VciZckdg-
\ZhiZaailZgYZcKdg`g^Z\h"GZ^hZoj\lV\Zc&#
jcY &#$'# @aVhhZ ^c XVhiVcd$^hVWZaaV"AVX`^Z-
gjc\!Z^c;H"HX]aV[lV\ZcYZhInehJ"=VchV!
Z^cd[[ZcZgb^iEaVcZhdl^ZZ^c:^c]Z^ih"IV-
hX]ZclV\Zcb^iA`l"6j[a^Z\Zg#
;“g HeVc^Zc `“cY^\i GdXd Y^Z CZj`dch-
igj`i^dc YZg DaYi^bZg":aad` HZg^Z :&%%% ^c
6jh[“]gjc\YZg:edX]Z>>Vc#9^Z9^ZhZaad`
9(((ZghX]Z^ci^c<g“c!Y^ZbdYZgcZgZGZ^-
]Z(&.#(^bV`ijZaaZcLZ^›#6aaZAd`hlZgYZc
b^ijcYd]cZHdjcYoj`Vj[ZchZ^c#>clZ^-
›ZgDE"AVX`^Zgjc\Vj[\ZaZ\il^gYY^ZkZg\Vc-
\ZcZh?V]gcZjZhZX]hiZ^a^\ZHZg^ZbdYZgcZg
HX]cZaaoj\lV\ZcYZgG:C;:#
;“g ;gVc`gZ^X] hiZ]i Y^Z cdX] kdc YZg
7V]c\ZhZaahX]V[i B^Y^ hiVbbZcYZ :aZ`igd-
kZiZgVc^c77.%%Vah:edX]Z">K"Ad`cZjVj[
YZb Egd\gVbb# 6ah KVg^VciZc oj ZglVgiZc
h^cYY^Z'9'.&%%<G<&jcY<G<'Y^ZhZ
b^iHeZ^X]Zc"KdgaVj[gVYh~ioZc!Y^Z77.'%%
ÉDjaa^ch¹hdl^ZY^Z77'''%%YZg;G:Ib^i
HC8;"ÉB“ioZcad\d¹# 9^Z A^Z\ZlV\Zc &#
jcY'#@aVhhZlZgYZcb^icZjZhiZb8Vgb^a-
adc"Ad\dYZgHC8;Vc\Z`“cY^\ijcYkdcYZc
8dgV^a"LV\Zc`dbbiZ^cHZiVjhZ^cZbLV\-
\dc&#$'#@aVhhZjcYZ^cZbOlZ^i`aVhh^\Zcb^i
50 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
EVX`VWiZ^a# 9Zc HIK6"6jidigVchedgilV\Zc
aZ\iGdXd^cGdib^icZjZgCjbbZgVj[#
9Vh6c\ZWdi cVX] c^ZYZga~cY^hX]ZcKdg-
W^aYZgc ZglZ^iZgi h^X] jb Z^cZc [dgbcZjZc
B“aaigVchedgilV\ZcIne&YZgCH9gZ^ZghZi#
Kdb7ad``ZcYddh"Ig^ZWoj\ZghX]Z^cZcZ^cZ
olZ^iZ^a^\Z :g\~cojc\h\Vgc^ijg hdl^Z Z^cZ
k^ZgiZ^a^\Z@dbeaZiiZ^c]Z^i#9^Z&&%%`dbbi
^c7aVj$<ZaW#6cCH"<“iZglV\Zc\^WiZhZ^c
9jdWaVjZgGV^aegd"HX]diiZglV\Zchdl^ZZ^-
cZc ZWZc[Vaah WaVjZc C^ZYZgWdgYlV\Zc YZg
CHb^i8dciV^cZg#
D]cZ Ad`cZj]Z^i Vjh`dbbZc b“hhZc
'%%-Y^Z7Za\^Zg#9V[“gW^ZiZiGdXd^]cZcZm"
egZj›^hX]Z6WiZ^alV\\dch'#jcY(#@aVhhZ!
:jgd[^bV"LV\Zc&#jcY'#@aVhhZ^cV`ijZaaZg
;VgW\ZWjc\hdl^ZZ^cZc<ZYZX`iZcVc#9Vh
AjmZbWjg\ZgHdgi^bZciZglZ^iZgcH^aWZga^c\Z
&#$'#jcY'#@aVhhZ^b8;A"@aZ^YYZg:edX]Z
K!Z^caVc\Zgk^ZgVX]h^\ZgGjc\ZclV\Zcb^i
HiV]aig~\Zgchdl^ZZ^colZ^VX]h^\ZgGjc\Zc-
lV\Zcb^i9gV]igdaaZcVahAVYjc\#
6jX]Y^Zh`VcY^cVk^hX]ZcA~cYZgh^cY[“g
VaaZl^X]i^\ZcBdYZaaWV]c]ZghiZaaZgZ^cjb-
`~be[iZg:medgibVg`i#JbY^Z9~cZc`“b-
bZgih^X]GdXd'%%-^c;dgbZ^cZg9Vbe[ad`
YZgA^igVCYZjihX]Z*%Zghdl^ZYZgBN^b
7gVjcYZg:edX]Zc>>>$>K#H^Z^hib^ijcYd]cZ
HdjcYYZXdYZgZg]~aia^X]#9^ZWZ`VcciZcGZ^-
hZoj\lV\Zc^bA~c\ZcbV›hiVW&/&%%aZ\iY^Z
;^gbVY^ZhZh?V]g^c7gVjcb^i9H7"@gdcZc-
ZbWaZbVj[#;ZgcZgZghX]Z^ciZ^ck^ZgVX]h^\Zg
Gjc\ZclV\Zcb^iGŽ]gZcaVYjc\#
CVX] CH7"KdgW^aYZgc `“cY^\i GdXd Y^Z
Zgl~]ciZ 9Vbe[ad` YZg HZg^Z +& YZjihX]Z
*,ZgVc#6j›ZgYZbhdaaZcYgZ^KVg^VciZcYZg
:aad`:a&+^cY^Z<ZhX]~[iZgdaaZc!kdcYZcZc
olZ^ 8Vg\dCZi jcY CH7 WZgZ^ih '%%, Vj[
YZgA^hiZhiVcYZc#9^ZHX]lZ^oZg)+%^hi7V-
h^hYZgCH7"IneZ:a&-hdl^ZYZg[^cc^hX]Zc
Hg'!WZ^YZhZWZc[VaahGdXd"CZj]Z^iZcY^ZhZh
?V]gZh#;ZgcZg`dbbZcZ^cZm"YZjihX]Zg:^a-
oj\lV\Zc YZg CH7 jcY Z^c Ig^d bdYZgcZg
6jidigVchedgilV\Zc^chHdgi^bZci#
;“g HX]lZYZc l^gY Y^Z ^bedhVciZ 9V(
fjVh^\ZYg^iiZaijcYYVb^iojgGZ^]Z9V#H^Z
hdaab^ijcYd]cZHdjcYZghX]Z^cZc#@dbeaZii
cZj`dchigj^Zgi^hiYZg>c]VaiZ^cZhK^ZgZghZih
:golV\ZcYZgA@67!YVhVjholZ^BVhiZg"
HaVkZ"LV\Zc\gjeeZcWZhiZ]i#
9ZgoZ^i cdX] gZaVi^k jcWZYZjiZcY! VWZg
b^ihiZ^\ZcYZg@Vj[`gV[i^bbZg^ciZgZhhVciZg
lZgYZcY!^hiYZgdhiZjgde~^hX]ZBdYZaaWV]c-
bVg`i!kdgVaaZb^cEdaZc#GdXdl“gY^\iY^Zh
c^X]icjg^c;dgbYZgZgl~]ciZcIl&!hdcYZgc
VjX]b^iE@E"KZgh^dcZckdcHX]cZaaoj\lV-
\ZcYZg<gjeeZ'-&#@aVhhZ!'#@aVhhZjcY
EVX`lV\Zc!Z^cZhL“giiZbWZg\ZghjcYZ^cZg
9dccZgW“X]hZ '# @aVhhZ hdl^Z Z^cZh egZj-
›^hX]Zc 6WiZ^a"9gZ^VX]hZgh &# @aVhhZ! VaaZ
^c :edX]Z">>>"6jh[“]gjc\# Kdb gjhh^hX]Zc
CdgbVahejgcZio hiVbbi ^hi YVh KdgW^aY Z^-
cZg B+' YZg GO9! WZ^ jch Vah ÉIV^\Vigdb-
bZa¹WZ`Vcci#
9Zcjc\Vg^hX]ZcCVX]WVgc`“cY^\iGdXd
^cY^ZhZb?V]gY^ZCd]VW"9^ZhZaad`YZgGZ^]Z
B+&^cWgVjcZgAVX`^Zgjc\b^ijcYd]cZ<Z-
g~jhX]bdYjaVc![ZgcZgZ^cZcd[[ZcZcOlZ^-
VX]hZgjcYZ^cZc8dciV^cZgigV\lV\Zc#>cAV-
X`^Zgjc\ YZg B6K"EZghdcZckZg`Z]ghidX]iZg
B6K"HiVgi ZghX]Z^cZc Zm"9G"GZ^hZoj\lV-
\Zc YZg 7VjVgi =VaWZghiVYi ^b A~c\ZcbV›-
hiVW&/&%%#
6j[Y^Z8H9"IZcYZgad`)(&#&Va^Vhy77"
GZ^]Z.([gZjZc`ŽccZch^X]Y^ZIhX]ZX]Zc
jcYHadlV`Zc#6jX]YZcIVaWdi"HX]diiZglV-
\Zcl^gYZhVah8H9";V]goZj\\ZWZc!Z^cZc
7Z]~aiZgigV\lV\ZcYV\Z\Zccjgb^i89"6c-
hX]g^[iZcYZg:edX]ZK# >ciZgcVi^dcVaZ^c\Z-
hZioilZgYZc`VccYVhBdYZaaZ^cZhJ"=VchV"
HX]aV[lV\ZchYZg8;G^c]Zaa"$Yjc`ZaWaVjZg
AVX`^Zgjc\#
7Z^ YZc Zug- und Startsets in H0 lVg-
iZi GdXd ]ZjZg c^X]i cjg b^i YZg Zgl~]ciZc
zWZggVhX]jc\K(+Vj[#6jX]Y^Z'%%,cjgVah
HijY^Z \ZoZ^\iZc 9^\^iVa[jc`i^dcZc ÉWZlZ\-
a^X]Zg HigdbVWcZ]bZg¹ jcY ÉI“gZc Ž[[cZc
jcYhX]a^Z›Zc¹h^cY_ZioiZg]~aia^X]·^cZ^cZb
HiVgihZib^i7“\Za[VaiZc":&%!YgZ^[dgbcZjZc
LV\ZcYZg<gjeeZ*(!<aZ^hdkVajcYBjai^-
bVjh"HiZjZg\Zg~i#:^cZ“ee^\ZHdjcYVjhhiVi-
ijc\^hiZWZc[Vaahb^iYVWZ^#D]cZ<aZ^hZjcY
HiZjZg\Zg~i^hiYVhHZiVjX]^cLZX]hZahigdb"
6jh[“]gjc\Zg]~aia^X]
6ahlZ^iZgZ9^\^iVa"HiVgihZihh^cYojcZc-
cZc/?ZlZ^ahb^i<aZ^hdkVaZ^ch^ZWZciZ^a^\Zg
I::"KI &&#*! Z^c >ciZgodcZcoj\ Vjh %&#*
[dgbkVg^^Zgi b^i <^Zha":_Z`idg jcY `jgoZg
9dbkZg`aZ^Yjc\ jcY k^Zg 97"LV\Zc! Z^c
<“iZgoj\"HZib^iGV^a^dc"&-.jcYYgZ^HX]^Z-
WZeaVcZclV\Zc!_ZZ^cy77"jcYH77"HiVgi-
hZi b^i YZc _ZlZ^a^\Zc @gd`dY^aZc jcY k^Zg
<“iZglV\Zchdl^ZZ^c^iVa^Zc^hX]ZgHX]cZaa-
oj\ b^i :#))) jcY k^ZgLV\Zc# ?ZlZ^ah Z^c
DkVab^i6WhiZaa\aZ^hZci]VaiZcZ^c9G"<“iZg-
oj\hZi&&&b^iYgZ^LV\\dch!Z^c^ciZgcVi^-
dcVaZh<“iZgoj\hZi9^hed"=ZgXjaZhb^iYgZ^
LV\Zc jcY Z^c CH"<“iZgoj\hZi 9^ZhZaad`
''%%jcYk^ZgLV\Zc#>c]Vaia^X]Vb“ee^\h-
iZcVjh\ZhiViiZi^hiZ^cHZib^i<“iZgoj\'%)
eajhYgZ^LV\Zc!YgZ^iZ^a^\Zb>8:'!<aZ^hd-
kVajcY6jhlZ^X]\aZ^h#
>b Schmalspursortiment für H0e `“c-
Y^\iGdXd'%%-[dgbcZjZ<“iZglV\ZccVX]
9G"KdgW^aYVc/:^cD[[ZcZgjcYZ^c<ZYZX`-
iZglZgYZcb^ijcYd]cZ7gZbhZgW“]cZVj[
YZcBVg`i`dbbZc#6cIg^ZW[V]goZj\ZcZg-
hX]Z^cZcY^ZBVg^VoZaaZgWV]c"Ad`&%..b^i
HX]c^iihiZaaZ jcY Y^Z y77"(.. Vah Ad` YZg
:edX]Z >K# ?ZlZ^ah Vah jcWZhX]g^[iZiZ E~g-
X]Zcl^ZYZgVj[\ZaZ\il^gYY^Z\VcoZEVaZi-
iZYZg;ZaYWV]clV\Zc#6jX]Z^cVjhYZbd[-
[ZcZc=ZZgZh[ZaYWV]c"K^ZgVX]hZgVW\ZaZ^iZi-
Zg =VaWgjc\ZclV\Zc ZghX]Z^ci cjg Vah 9jd#
;“g =%Z"CZja^c\Z Wg^c\i GdXd Z^c HiVgihZi
b^iEg^kViWV]c"9Vbe[ad`!olZ^<“iZglV\Zc!
<aZ^hdkVa jcY 6chX]ajhh\aZ^h hdl^Z 9^\^-
iVaVjhhiViijc\#
6jX]Y^ZTT-Bahner`ŽccZch^X]^cY^Z-
hZb ?V]g Vj[ Z^c 9^\^iVa"HiVgihZi [gZjZc# :h
Zci]~aiZ^cZ'('YZg976<jcYYgZ^HX]^Z-
WZlVcYlV\Zc·VWZg`Z^cZ<aZ^hZ!YZccY^Z
]ViGdXd_Vc^X]i#9^ZWZgZ^ih^cAZ^eo^\Vc-
\Z`“cY^\iZ9G"))Zgb^i`aZ^cZc7aZX]ZcWZ-
`dbbiZ^cZ:edX]Z">>>"HX]lZhiZgb^i\gd›Zc
L^cYaZ^iWaZX]ZcVcY^ZHZ^iZ\ZhiZaai#;ZgcZg
ZghX]Z^cZcY^Z&('YZg9GjcYY^Z')&YZg
976<!ZghiZb^i\Z~cYZgiZckdgYZgZc<g^[["
hiVc\Zc! Y^Z olZ^iZ b^i cZjZc A“[iZgc jcY
ZX`^\ZcEj[[Zgc#
>c Spur N oZ^\i GdXd Y^ZhZh ?V]g ZWZc-
[Vaah ;aV\\Z! VaaZgY^c\h lZ^iZg d]cZ ;dgb-
cZj]Z^iZc#=^Zg\^WiZhZWZc[VaahZ^c9^\^iVa"
HiVgihZi!^b<Z\ZchVioojIIVWZgb^i<aZ^-
hZc DkVa b^i6jhlZ^X]" jcY6WhiZaa\aZ^h#
:ci]VaiZcZh GdaabViZg^Va h^cY Z^cZ &%& jcY
k^Zg >8"LV\Zc#6ah :^coZabdYZaaZ Vj[ YZb
Egd\gVbbhiZ]ZcY^Z&%&^bGdiYZg976<
hdl^ZVahHdcYZgbdYZaaÉ6ojW^h\Z\Zc=Vhh
jcY<ZlVai¹jcYY^Z&-&#'^c7aVjjcY7Z^-
\Z$I“g`^h# :^cZ CZjVj[aV\Z ^b :edX]Z">>>"
<ZlVcYZg[~]gi[ZgcZgY^ZK'%%#9^ZHZg^Z
YZg:jgd[^bV"LV\ZcYZgy77l^gY^b7aji-
dgVc\ZYZg:edX]Z>KZghX]Z^cZc!YVWZ^YZg
LV\Zc'#@aVhhZ^colZ^CjbbZgckVg^VciZc#
9ZcGZ^\ZcYZgGdXd"CZj]Z^iZchX]a^Z›iY^Z
C"CVX]W^aYjc\YZgG:C;:":aad`'*%^colZ^
lZ^iZgZcKVg^VciZc#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#
3!%#(3)3#(%¬7!''/.-
&!"2)+¬34/,,"%2'
9^Z BjiiZg[^gbV kdc @dbW^lV\\dc l^aa
'%%- Y^Z ide"bdYZgcZ 9^ZhZaad`Kd^i] BV-
m^bV^c=%Vj[YZcBVg`iWg^c\Zc#OjhZ]Zc
lVgZ^cBjhiZgb^iHiZgZdani]"<Z]~jhZ!YVh
b^i hZ^cZb @VgYVcVcig^ZW Vj[ VaaZ 6X]hZc
WZZ^cYgjX`iZ#
SALLER
9V YVh =VcdbV\"@dbb^hhWgdi Vah =%"
9gV^h^cZ cdX] c^X]i oj[g^ZYZchiZaaZcY a~j[i!
ljgYZ Zh cdX] c^X]i Vjh\Za^Z[Zgi# LZ^iZgZ
HX]^ZcZc[V]goZj\"CZj]Z^iZc ]Vi Y^Z ;^gbV
c^X]iVc\Z`“cY^\i#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
3#(-!,3052¬+¾.)'
CVX]KdgW^aYYZhI),YZg@aZ^cWV]cAZZg·
6jg^X]·L^iibjcYZcihiZ]i^c=%bZ^c<“iZg-
ig^ZWlV\Zcb^iGZ\Zaej[[Zgc#
Weckt Erwartungen: Muster
der Voith Maxima in H0 von
Saechsische Waggonfabrik
Stollberg.
Handmuster: Gütertriebwagen
der Kleinbahn Leer–Aurich–
Wittmund in H0m
von Schmalspur König.
6jh[“]gjc\Zc ZghX]Z^cZc cVX] HX]lZ^oZg
KdgW^aYZgc 7I> jcY 8:K! WZ^YZ hX]bVa-
hejg^\ hdl^Z ]daa~cY^hX]Zc# ;ZgcZg Vc\Z-
`“cY^\ilZgYZcYZg>8CYZgH77hdl^ZZ^c
YgZ^iZ^a^\ZgIg^ZWlV\ZcYZg7ZgcZgDWZgaVcY
7V]c#;“gYZc\g^ZX]^hX]ZcBVg`i[Zgi^\iY^Z
;^gbVIg^ZWlV\ZcYZgOV]cgVYWV]c9^V`d[id
·@VaVkg^iV^c=%Z#;Vhi[Zgi^\h^cYBdYZaaZ
YZgŽhiZggZ^X]^hX]Zc9Vbe["KZiZgVcZcG]#'.
jcYAd`+,&!Z^cZhLV\ZchZih!Z^cZhVaiZc<Z-
e~X`lV\Zch^c6jh[“]gjc\ZcYZg<@7jcY
y77 hdl^Z Z^cZh `aZ^cZc EZghdcZclV\Zch
YZg H“YWV]c# 6aaZ Ig^ZW[V]goZj\Z lZgYZc
b^i HX]c^iihiZaaZ! 6aagVYhigdbVWcV]bZ jcY
>ccZcWZaZjX]ijc\\Z[Zgi^\i#
3*¬-/$%,3¬#/-0!.9
9^Z H“Y`dgZVcZg ]VWZc _V]gZaVc\ Bd-
YZaaZ ^c Hejg & [“g ;^cZ6gi BdYZah jcY ^c
&/)-[“g@d]h8dbeVcn\ZWVji#?Zioieg~-
hZci^ZgZc h^Z ^]g ZghiZh Z^\Zchi~cY^\ZhLZg`
jcY]VjZc \aZ^X] g^X]i^\ YgVj[/ YZg 7^\7dn
^c&/&+#6aaZBdYZaaZlZgYZccjgVj[7ZhiZa-
ajc\\Z[Zgi^\i#
30)%4(¬342!33%."!(.%.
CVX]YZb Y^Z ;^gbV '%%, cZj]Z^iZcadh
Wa^ZW!`“cY^\iZh^Z]ZjZg\aZ^X]bZ]gZgZ;V]g-
oZj\ZVc·\aZ^X]hVbojb\gd›Zc;^cVaZ!YZcc
cVX]'%%-l^aaHe^Zi]`Z^cZlZ^iZgZcHigV›Zc-
WV]cbdYZaaZbZ]g[Zgi^\Zc#:hZghX]Z^cZcZ^c
HX]^ZcZc"HX]aZ^[lV\ZccVX]Hijii\VgiZgKdg-
W^aYb^ijcYd]cZ6cig^ZW!Z^cEdhi"<Ze~X`-
lV\ZcYZg;^aYZgWV]cVj[7Zbd";V]g\ZhiZaa
hdl^ZYZg7VjhVioZ^cZhZm"@gZ[ZaYZg;^aYZg-
WV]c"Ig^ZW"jcY7Z^lV\ZchVaaZlV]alZ^hZ
=%$=%b#Cjg[“gGZ\Zahejg\^WiZhY^Z7~j-
h~ioZ[“gYZc@Vgahgj]ZgGZh^YZcolV\ZcjcY
hZ^cZc 7Z^lV\Zc# 6ah Egd_Z`i Vc\Z`“cY^\i
l^gY [ZgcZg YZg H77"Ig^ZWlV\Zc 9dI) b^i
hX]lZWZcYZbB^iiZaiZ^a#:gl^gYVWZgcjg\Z-
WVji!lZccZhh^X]`dchigj`i^kbVX]Zca~hhi#

3#(.%,,%.+!-0
EZgBV^a`“cY^\iZY^Z;^gbV'%%-^c%YZc
k^ZgVX]h^\ZcHX]lZgaVhi";aVX]lV\ZcHHn)*
$Gabbe,%%d]cZjcYb^izWZg[V]gWaZX]Zc Formneu: Schwerlast-Flachwagen in 0 von Schnellenkamp.
Vc#:gZghX]Z^ci^c:edX]Z">>>"jcY">K"KZg-
h^dcZcYZg97hdl^ZYZhJH6IgVchedgiVi^dc Stuttgarter Trambahnwagen in 1:87 von Spieth. Postwagen der Filderbahn in 1:87 von Spieth.
8dgeh#EVhhZcYojYZc@jeeajc\ZcYZg;^g-
bVAZcoZghX]Z^ciZ^cZ@jgo`jeeajc\h`ja^hhZ
Z^chX]a^Z›a^X]@de[#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

3)'.!,-%)34%2¬-/$%,,"!5
9^Z<gVoZg;^gbVWg^c\i[“g9ZjihX]aVcY
^b=ZgWhi'%%-^c=%YZcHiVYaZg"Ig^ZWlV-
\Zc <IL"Ig^ZWlV\Zc Vah +)+ YZg 976<
hdl^ZVah;V]goZj\ZYZg=Zhh^hX]ZcAVcYZh-
WV]cjcYYZg=ZaaZgiVa7V]c#LZ^iZgZ<IL"

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™51
&!(2:%5'%¬s¬34¬n¬4)¬

STANGEL
9Zg L^ii[ZaY"6``jig^ZWlV\Zc ^hi VW Y^Z-
hZb?V]gVjX]^c&/('Zg]~aia^X]#:gl^gYoj-
c~X]hiVah\g“cZgOlZ^iZ^aZgYZg9G<Vc\Z-
WdiZc#KdbWZ`VcciZcHejg"%"BdYZaaW^ZiZi
HiVc\Za_ZioiVjX]YZcYgZ^iZ^a^\Zc6WaZ\ZgVah
9G<";V]goZj\Vc#
Variante: dreiteiliger Wittfeld-Akkutriebwagen der DRG in 0 von Stangel.
STRASSENBAHNMODELLE
RIESS
9^Z;^gbVWgVX]iZVb:?"HiVcYYVhBdYZaa
Z^cZholZ^VX]h^\Zc7Z^lV\ZchYZgC“gcWZg\"
;“gi]ZgHigV›ZcWV]ckdgWZ^#

SWEDTRAM
>c=%jcY%`“cY^\ZcY^ZHX]lZYZcYZc
B“cX]cZg Danbe^V"IgVbWV]clV\Zc 9+#(
Vc#

Formneu: Beiwagen der Nürnberg-Fürther Straßenbahn in 1:87 von Strassenbahnmodelle Rieß.

Formneu: Silberlinge in TT von Tillig.
Hier die Startpackung mit Lok der
Baureihe V 80.
Schon fertig: DB-Kabinentender zur
BR 50 von Tillig in TT.
TECHNOMODELL
CVX] Z^cZg HZcYZeVjhZ ^b kZg\Vc\ZcZc
?V]g `“cY^\iZ YZg 9gZhYZcZg HX]bVahejg"
heZo^Va^hieZgEdhi[“g'%%-YVh=%Z"BdYZaa
YZgh~X]h^hX]Zc>@Vc#H^ZhdaaYZbYZgoZ^i^b
7VjWZ[^cYa^X]ZcKdgW^aYZcihegZX]ZcYVjh\Z-
[“]gilZgYZc#:WZc[VaahVj[\ZaZ\il^gYY^ZVj[
h~X]h^hX] \Zig^bbiZ GZ`d">K@ Cg# &,+ YZg
IgVY^i^dchWV]cGVYZWZja#9^Z;ZaYWV]c"9^Z-
hZaad`Ch'l^gYcjcVjX]^cZ^cZg=%Z"KVg^Vc-
iZVc\ZWdiZc!Vj[LjchX]VjX]d[[Zc#
CZj ^b LV\Zcegd\gVbb ^hi Z^c d[[ZcZg
6jhh^X]ihlV\Zc!l^ZZgWZ^YZch~X]h^hX]Zc
IgVY^i^dchWV]cZcZ^c\ZhZioil^gY#9ZcEgd[^a-
bZhhlV\ZcYZg9GWg^c\iY^Z;^gbV^cZ^cZg
KVg^VciZb^i[^m^ZgiZb<Zg“hiVah[V]g[~]^\Zh
BdYZaa# L^ZYZg Vj[\ZaZ\i lZgYZc \ZYZX`iZ
jcYd[[ZcZh~X]h^hX]ZA~cYZgWV]c"OlZ^VX]-
hZghdl^ZZ^cLV\ZcYZg@V^hZga^X]ZcEdhi#
>b;ZaYWV]chdgi^bZci=%[l^gYZWZc[Vaah
Z^c d[[ZcZg6jhh^X]ihlV\Zc kdg\ZhiZaai#6j-
›ZgYZbZghX]Z^cZcZ^cZ9gZ]hX]ZbZaZ^c]Z^i
ojbIgVchedgikdcAVc\]daojcYZ^c@ZhhZa-
lV\ZccVX]8]Zbc^ioZgKdgW^aY#

THS
9^Z;^gbV`“cY^\iZ'%%-YZcGZbhX]Z^YZg
IgVbWV]c"<ZaZc`ig^ZWlV\Zc^c=%VahCZj-
Vj[aV\Z^c@jchihid[["Heg^ioiZX]c^`Vc#
Variante: Reko-52er mit Giesl-Ejektor
in TT von Tillig.
TILLIG
É<dLZhi¹aVjiZiY^Z9Zk^hZWZ^bW^haVc\
Farbvariante: Ost-V 100 im West-Design igVY^i^dcZaadhiaVhi^\ZcII"G^ZhZc#>]g\Zb~›
als Frankfurter Museumslok l^gYc^X]icjgY^ZK-%Vc\Z`“cY^\i!hdcYZgc
von Tillig in TT. VjX]Y^Z7G*%b^i@VW^cZciZcYZg#;ZgcZghiZ-
]ZcY^ZH^aWZga^c\ZVah;dgbcZj]Z^iZcVj[YZb
Variante: Mittel- Egd\gVbb#L~]gZcYY^ZLV\Zc&#$'#jcY'#
einstiegswagen der @aVhhZ hdl^Z HiZjZglV\Zc YZg ZghiZc 7Vj-
DR/Epoche III [dgbZ^coZacZg]~aia^X]h^cY!\^WiZhY^ZK-%
in TT von Tillig. ojc~X]hicjgojhVbbZcb^iolZ^kdc^]cZc
^cZ^cZbHiVgihZi#@dbeaZiicZjVc\Z`“cY^\i
l^gY[ZgcZgY^Z&-.YZg976<Vah7Vh^hbd-
YZaak^ZaZgbŽ\a^X]ZgKVg^VciZc#

52 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
(Füllseite)
&!(2:%5'%¬s¬4)¬n¬42¬
Bedruckungsvariante: Desiro der NordWestBahn in TT von Tillig.
Bedruckungsvariante:
Jugendbauzug der DR
in H0 von Tillig.
Auch Bedruckungsva-
riante: Bierkühlwagen
der Epoche II in H0
von Tillig.
IZX]c^hX]jcYdei^hX]“WZgVgWZ^iZil^gYWZ^ :^X]]dao# 9^Z hZX]hVX]h^\Z 9G"&&- Wg^c\i
I^aa^\Y^Z%&#H^ZWZ`dbbi[Z^cZgZG~YZg!Z^- I^aa^\VahBVhX]^cZYZg6gXdIgVchedgiVi^dc!
cZccZjZc6cig^ZWb^i[“c[eda^\ZbHX]ljc\- Y^ZK+%Dhi^bjc\Zld]ciZc97"6chig^X]Vah
bVhhZ"Bdidghdl^ZZ^cZhZX]heda^\ZHX]c^ii- Ad`YZg;gVc`[jgiZgBjhZjbh:^hZcWV]c!Y^Z
hiZaaZ#9^ZAd`l^gYVah9G"jcY97"BdYZaa 7“\Za[VaiZc":&%Vah&&%(+*b^iK"[Žgb^\Zg
YZg:edX]Zc>KWol#>>>Vj[\ZaZ\i# HdcYZgaVX`^Zgjc\jcYY^Z'&.b^ihd\ZcVcc-
6c;VgW"jcY7ZhX]g^[ijc\hkVg^VciZc\^Wi iZg @gVbZgb“ioZ ^b @aZ^Y YZg 976<# >b
Zh kdc YZg *+Zg Z^cZ egZj›^hX]"[VgW^\Z jcY @aZ^YYZg97$:edX]Z>KVj[\ZaZ\il^gYY^Z
Z^cZ 8H9"Ad` GZ^]Z )(,! Y^Z *'#-% b^i :.)!Y^Z:))Vah9G<"Ad`b^icZjZgCjb-
<^ZhZa":_Z`idg jcY Y^Z K &%% Vah BVhX]^- bZg jcY YZg >8: & b^i YgZ^iZ^a^\Zb :g\~c-
cZ YZg AZjcV"LZg`Z ÉLVaiZg JaWg^X]i¹! Vah ojc\hhZi WZ`dbbi Y^Z V`ijZaaZ AVX`^Zgjc\
'%'YZg976<hdl^ZVah'%(YZg;^gbVGV^a YZhKdgW^aYh#
IZX]cdad\n  AdX\^hi^Xh#Kdc YZgLjbbZ 7Z^ YZc Reisezugwagen [dgbcZj ^hi Vj-
ZghX]Z^cZc_ZZ^cZgjhh^hX]Z!jc\Vg^hX]ZjcY ›Zg YZc H^aWZga^c\Zc cdX] Z^c `jgoZg k^Zg-
edac^hX]Z B+'! kdb 9Zh^gd KVg^VciZc YZg VX]h^\Zg EdhilV\Zc YZgKdg`g^Z\hWVjVgi# :g
CdgYlZhiWV]chdl^ZYZgB6KjcYkdcYZg l^gYojc~X]hiVahBdYZaaYZg9ZjihX]ZcEdhi
Cd]VW Z^cZ Ad` ^b 9jc`ZaWaVj YZg ;^gbV Vj[\ZaZ\i#
Formneu:
Schnellzuglok
EP 08 der PKP
in H0 von
Tololoko.
54 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
9Zc 9deeZahidX`"HiZjZglV\Zc Wg^c\i
I^aa^\b^icZjZbAd\dYZg97GZ\^d!_ZZ^cZ
9dccZgW“X]hZ b^i d[[ZcZc jcY \ZhX]adh-
hZcZc7“]cZcVah9G"LV\\dcjcYZ^cZlZ^-
iZgZ 9dccZgW“X]hZ Vah BjhZjbhlV\Zc YZg
E@E#9^Z6WiZ^a"9gZ^VX]hZglZgYZcVah9gZ^Zg"
hZiYZg97Vc\ZWdiZcjcY[“gY^Z@#E#:#K#"
;gZjcYZ \^Wi Zh Z^cZ <Vgc^ijg Vjh YgZ^ EZg-
hdcZc"jcYolZ^<“iZglV\Zc#9Zg>8"6WiZ^a-
lV\Zc&#@aVhhZZghX]Z^ci^b>8:"Add`!Vah
LV\Zc YZh 7Zga^c"LVghoVlV":megZhh hdl^Z
^b7aVjYZgCH#Cjg^b>8:"LZ^›b^igdiZb
HigZ^[Zc\^WiZhYZc<gd›gVjblV\Zc&#@aVh-
hZ#>cVaiZg>8"AVX`^Zgjc\b^igdi$a^aV;ZchiZg-
WVcYl^gYYZgHiZjZglV\ZcVc\Z`“cY^\i#
6j›ZgYZbZghX]Z^cZcZ^cA^Z\ZlV\ZcYZg
gdaaZcYZc AVcYhigV›Z! Z^c6aiWVj":^aoj\lV-
\ZcVahgdiZg<ZhZaahX]V[ihlV\ZcYZg97jcY
YZg 7Z]Za[heZghdcZclV\Zc B8^ Vah JciZg-
g^X]ihlV\ZcYZg9Ghdl^Z;V]goZj\YZg8H9#
KdbB^iiZaZ^chi^Z\hlV\Zc:*YZg9GaZ\iI^a-
a^\Z^cBjhZjbh[V]goZj\VjhHVX]hZchdl^Z
Z^c9G"Ig^dYZg:edX]Z>>>Vj[#
;dgbcZj ^b <“iZglV\Zcegd\gVbb h^cY
Z^ck^ZgVX]h^\ZgHiVjWWZ]~aiZglV\ZcYZg9G
hdl^ZZ^caVc\ZgHX]^ZWZlVcYlV\ZcYZg89#
6ahKVg^VciZc`dbbZcZ^cIgV\lV\ZcYZg97
8Vg\db^iolZ^8dciV^cZgcYZg=VeV\"AadnY!
Z^cHX]^ZWZeaVcZclV\ZcYZg<gZZc8Vg\d!Z^c
aVc\Zg C^ZYZgWdgYZg b^i Gjc\Zc YZg EgZhh-
c^ioiVaWV]chdl^ZZ^cGjc\ZclV\ZcYZg97
8Vg\db^i=daoaVYjc\^cYZc=VcYZa#K^ZgVX]-
h^\Z@ZhhZalV\ZcZghX]Z^cZcVahBdYZaaZYZg
9Ghdl^ZYZh:^chiZaaZgh6\^e!olZ^VX]h^\Z
HX]lZgŽalV\ZcVah;V]goZj\ZYZg9Ghdl^Z
YZh:^chiZaaZgh:kVjcYkdb\Zc^ZiZiZcA~c-
YZgWV]c"@ZhhZalV\Zc Z^c Eg^kVilV\\dc YZg
;^gbV=dbVccb^i:edX]Z">>>"7ZhX]g^[ijc\#
>b ]ZaaZc <g“c YZg 9dgibjcYZg :^hZcWV]c
aZ\iI^aa^\Z^cZck^ZgVX]h^\Zc=dX]WdgYlV\Zc
jcYZ^cZcHZaWhiZciaVYZgVj[#>cOjhVbbZcVg-
WZ^ib^iYZg;^gbVebiZghX]Z^ciZ^c9gZ^ZghZi
d[[ZcZgK^ZgVX]hZgkdc8IAjcY89#@“]alV-
\ZclZgYZcVc\ZWdiZckdc9G7jcY9G#?Z-
lZ^ahVahIg^d`“cY^\iI^aa^\HX]“ii\jilV\Zc
b^i@aVeeYZX`ZaYZg97!YZg978Vg\djcY
YZgy77Vc#:^coZac\^WiZhZ^cZchdaX]ZcLV-
\Zcb^i6chX]g^[iÉEaVhiZVjhHX]`deVj¹YZg
9G#6ahIhX]ZX]Zc YZg ;^gbV H`dYV Wg^c\i
I^aa^\^cY^ZhZb?V]gYZc[^a^\gVcZc6jidigVc-
edgilV\ZcjcYVah\ZaWZc>iVa^ZcZgZ^cZcolZ^-
VX]h^\ZcD[[ZcZc#
9^ZTT-ZugsetsWZhX]g~c`Zch^X]'%%-Vj[
Z^cZcEZghdcZcoj\YZg9Gb^iYgZ^9dccZg-
W“X]hZcjcYEVX`lV\Zchdl^ZVj[Z^cZc?j-
\ZcYWVjoj\YZg;9?b^iYgZ^LV\Zc#Oj\ad`
^hiZ^cZK&%%Wol#&&'#
@Z^cZ;dgbcZj]Z^iZcojkZgoZ^X]cZch^cY
VjX]'%%-l^ZYZg^bH0-SortimentZmHVX]-
hZcbdYZaaZ#=^Zgl^gYY^Z9^ZhZaad`%+%96
^c YgZ^ ;VgWkVg^VciZc Vah 9jbbn Vc\Z`“c-
Y^\i#Kdb =VaWZghi~YiZg '# @aVhhZ ZghX]Z^ci
Z^cZ CjbbZgckVg^VciZ ^c AVX`^Zgjc\ YZh
Hi~YiZ":megZhhYZg9GjcYYZg=VaWZghi~YiZg
B^iiZaZ^chi^Z\hlV\ZcVah;V]goZj\YZgB6K"
HiVgi# 9^ZN"IneZ `dbbi VahLV\Zc &# jcY
'#@aVhhZYZg9G$:edX]Z>K^cYZc=VcYZa!
YVojVahLV\Zc&#@aVhhZYZgB6K#>b@aZ^Y
YZh É6aZm¹ aZ\i I^aa^\ YZc GZ^hZoj\lV\Zc
YZg7VjVgi7VjioZcVj[!YZcHeZ^hZlV\ZcVah
>8"LV\ZcYZgE@E#KdbN"HX]aV[lV\ZcZg-
hX]Z^ciZ^cZlZ^›gjhh^hX]ZKVg^VciZ#6ahHZi
b^i YgZ^ LV\Zc Vj[\ZaZ\i l^gY Z^c ?j\ZcY-
WVjoj\YZg;9?#
B^i cZjZc CjbbZgc ZghX]Z^ci YZg h~X]-
h^hX]ZEVX`lV\Zc^bA~cYZgWV]c"<gVjjcY
9G<"Da^k# >c egZj›^hX]Zb @aZ^Y `dbbZc
YZg B^iiZaWdgYZg b^i 7gZbhZg]Vjh D"=VaaZ
YZg9G<jcYYZg@aZ^ck^Z]"KZghX]aV\lV\Zc#
9Zc&%"i"@“]alV\ZcaZ\iY^Z;^gbVVah:ed-
X]Z">>";V]goZj\YZg7gVjZgZ^Gda^cX`Vj[jcY
YZc<“iZgoj\WZ\aZ^ilV\ZcEl\h))Vah7Vj-
oj\lV\ZcYZg97#Kdb\Zc^ZiZiZc@ZhhZalV-
\Zc ZghX]Z^cZcKVg^VciZc YZg ;^gbZc 7jcV! Immer wieder schön: Polnische Ol 49 in H0 von Tololoko, hier im Epoche-III-Look.
6aW^odajcYI]Žga!Z^c\ZhiZaaiWZ^9G!9G<
Wol#97jcYYZcHVbbaZgckdc@c^X``Zh-
hZalV\Zcd[[Zg^ZgiI^aa^\^cY^ZhZb?V]gZ^cZc
7Za\^ZgYZg;^gbV6gb^Vhdl^ZZ^cZcyhiZg-
gZ^X]ZgYZh:^chiZaaZghEV^hX]Zg#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

4/,/,/+/¬02/*%+4¬ ¬44
9Zgedac^hX]Z@aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZgoZ^\iZ
Vb HiVcY Y^Z BZ]golZX`":aad` :J%, YZg
E@E!^]gZcHX]cZaaoj\"6WaZ\Zg:E%-hdl^Z
Y^Z YVgVjh Zcil^X`ZaiZ 9deeZaad` :J%,#
6jX] Z^c d[[ZcZg k^ZgVX]h^\Zg =dX]WdgYZg
jcYZ^cHX]lZgaVhilV\ZcYZgE@ElVgZcoj
hZ]Zc!VaaZ^chZ]gYZiV^aa^ZgiZgBZhh^c\WVj-
lZ^hZ#Kdb[gVee^ZgZcYYZiV^aa^ZgiZc=%"Bd- Formneu: Preisgünstige preußische T 12 in H0 von Trix.
YZaa YZg edac^hX]Zc Da). lZgYZc _Zioi Z^cZ
:edX]Z">>>"6jh[“]gjc\hdl^ZY^ZBjhZjbh-
ad`VjhLdahoincb^iZcihegZX]ZcYYZcKdg- 42)8 VaaZOl^hX]ZclV\ZcZ^coZacZg]~aia^X]!YZh
W^aYZgc\Z~cYZgiZc9ZiV^ahVc\ZWdiZc# H"7V]c"Ig^ZWoj\h)'%^bDgVc\Z$LZ^›YZg
7Z^YZgB~g`a^c"IdX]iZghiZ]ZcY^ZOZ^X]Zc :edX]Z>KjcY^bGdiYZg:edX]ZK!WZ^YZ
Vj[:meVch^dc·jcYolVg\ZlVai^\#L^ZhX]dc VjX]Vah9jbbnd]cZ6cig^ZWhdl^ZY^Z^c-
4/-)8 '%%, Vc\Z`“cY^\i! hdaa Y^Z BVg`Z hZaWhi~c- iZgcVi^dcVaZ;Vb^a^ZYZgIG6MM"Ad`dbdi^-
KdcYZc?VeVcZgclVg'%%-c^X]ihCZjZh Y^\ZglZgYZcjcYWZhhZgYZc7ZY“g[c^hhZcYZg kZc b^i jcY d]cZ BZ]ghnhiZb"6jhg“hijc\
oj]ŽgZcdYZgojhZ]Zc# <aZ^X]higdb`jcYZcVc\ZeVhhi#9VgVjhZg\^Wi &)+#'YZg976<!&-*#'YZgGV^a^dc!)-'YZg
h^X]^cY^ZhZb?V]gZ^cZ;ajicZjZgBdYZaaZ! H77!&-*#*kdc8gdhhgV^aBG8:jcY87GV^a!
ojYZcZcZhojb^cYZhikdgZghi`Z^cZEVgVa- :)-(YZg6c\ZaigV^ch#
4/0 42!). aZaZcil^X`ajc\Zc[“gYZcLZX]hZahigdbbVg`i 6ahcdX]c^X]ikdg]ZgVc\Z`“cY^\iZzWZg-
9Zg^iVa^Zc^hX]Z=ZghiZaaZg[Z^cYZiV^aa^ZgiZg \^Wi#OjY^ZhZc\Z]ŽgZcY^ZWZgZ^ih^b=ZgWhi gVhX]jc\hcZj]Z^i hiZ]i YZg :I *+ Vj[ YZb
=VcYVgWZ^ihbdYZaaZ`“cY^\iY^ZGZ^]Zc,)% jcYL^ciZgVca~hha^X]\gd›ZgEjWa^`jbhbZh- Ig^m"Egd\gVbb#9ZgCV]kZg`Z]gh"É:^Zg`de[¹
jcY,)&YZg;HVc#7Z^YZlZgYZc^colZ^KV- hZc kdg\ZhiZaaiZc BdYZaaZ YZg ]dX]g~Yg^\Zc l^gY^bGdiYZg:edX]Z>>>jcY^b7Z^\Z$I“g-
g^VciZcVj[\ZaZ\i# H($+ Wol# 7G &-#) _ZlZ^ah b^i jcY d]cZ `^hYZg:edX]Z>KVj[\ZaZ\ilZgYZc#;dgbcZj
HdjcY! YZh >8: & ^c bV›hi~Wa^X]Zg A~c\Z ^hiVjX]YVhBdYZaaYZg7G,)YZg97!kdc

Formneu: bayrische S 3/6 mit 2-m-Rädern in H0 von Trix.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™55
&!(2:%5'%¬s¬42)8¬

Formneu: Baureihe 18.3 der DRG in H0 von Trix.

YZg^cC“gcWZg\aZ^YZgc^X]iZ^cbVaZ^c=VcY-
bjhiZgojhZ]ZclVg#9^Z^begZ^h\“chi^\Zc
HZ\bZciVc\Zh^ZYZaiZAd`l^gYVjX]VahegZj-
›^hX]ZI&'Vc\Z`“cY^\i#
L^Z BjiiZg B~g`a^c Wg^c\iIg^m [dgbcZj
[ZgcZgY^Z:)&^cKVg^VciZcYZg:edX]Zc>>>
jcYK!_ZlZ^ahb^ikdgW^aY\ZgZX]iZc<Z]~jhZ-
~cYZgjc\Zc9VX]g^ccZ!A“[iZg!AVbeZcjhl#
^c6jh[“]gjc\Zcb^ijcYd]cZHdjcY#6jX]
Y^Z9^ZhZaad`h'('YZg976<jcY&('YZg
9GhiVbbZckdcYdgi!WZ^YZ^b\“chi^\ZgZc
EgZ^hhZ\bZciVc\Zh^ZYZai#OjYZcEVgVaaZacZj-
]Z^iZc\Z]ŽgiYZhlZ^iZgZcY^ZHZg^Zc"6jh[“]-
gjc\YZg&'%!YVkdcY^ZhZg7VjgZ^]ZW^haVc\
Formneu: Preisgünstige BR 74 der DB in H0 von Trix. cjgY^ZKdghZg^Z^bEgd\gVbblVg#H^Zl^gY
WZ^Ig^m^bDg^ZcigdiYZg97hdl^ZVahkZg-
`Z]ghgdiZBVhX]^cZYZg976<ZghX]Z^cZc#
C^X]i [Z]aZc YVg[ WZ^ Ig^m Y^Z aZioiZ jcY
hX]cZaahiZVaaZgA~cYZgWV]c"EVX^[^Xh!Y^ZWV-
Y^hX]Z>K]Va^Vh7G&-#(YZg9G<#9^Z;^gbV
`“cY^\iYZc]dX]g~Yg^\Zc:YZagZccZg^cZ^cZg
6jh[“]gjc\b^i“ee^\ZbHdjcYeV`ZijcY^c
Z^cZg \Zg~jhX]adhZc KVg^VciZ Vc# @dbeaZii
cZjh^cYojYZbYZgbdYZgcZIg^ZWlV\Zc+)-
ÉA^ci¹YZg976<jcYYZg@^iiZa"9Vbe[ig^ZW-
lV\Zc9i-YZg97$:edX]Z>>>V#9VYVhKdg-
W^aYWVY^hX]Zg7VjVgilVg!^hi\Z\Zc“WZgYZb
W^h]ZgVc\ZWdiZcZcl“giiZbWZg\^hX]Zc@^iiZa
Farbvariante: 150 der DB in Beige/Türkis in H0 von Trix. ld]aZ^c`dbeaZiicZjZhBdYZaa[~aa^\#;dgb-
cZj! VWZg WZgZ^ih Vc\Z`“cY^\i! ^hi VjX] YVh
BdYZaaYZhKI&%#*ÉHZcVidg¹[“gYZcÉEgd-
[^¹"@jcYZcXajW# :g ZghX]Z^ci Vah k^ZgiZ^a^\Z
<gjcY"jcYYgZ^iZ^a^\Z:g\~cojc\hZ^c]Z^i#
6ahKVg^VciZYZg'&-`“cY^\iIg^mY^Z'&%
Vc!VahdY^ZHX]lZhiZgWVjgZ^]Zb^i=^a[hijg-
W^cZ#9^ZhZhi~g`hiZk^ZgVX]h^\Z9^ZhZaad`YZg
97ZghX]Z^ci^b`aVhh^hX]ZcGdiYZg:edX]Z
>K!VjX]h^Zb^iHdjcYYZXdYZg#
9ZgGZ^\ZcYZg;VgW"jcY7ZhX]g^[ijc\hkV-
g^VciZchiVgiZiZedX]Zb~›^\b^iZ^cZgHdjcY-
Formneu: maßstäblich langer Doppelstock-Steuerwagen der DB in H0 von Trix. kZgh^dcYZgWVng^hX]Zc7K>!eVhhZcYZglZ^hZ
cVX]YZb@dbedc^hiZcDgaVcYdY^AVhhdWZ-
Farbvariante: cVcci#;“gY^Z:edX]Z">>";VchWg^c\iIg^mY^Z
119 der DB in H0 %&!Y^Z)*jcYY^Z-.#,%^chHdgi^bZci![ZgcZg
von Trix. Y^ZolZ^iZ7VjhZg^ZYZg7G.+b^ijcYd]cZ
HdjcY#6jX]Y^ZK&+jcYY^Z:&.lZgYZc
^c YZg Kdg`g^Z\h"KZgh^dc l^ZYZg Vj[\ZaZ\i!
YVcZWZc VahK &)% Wol# &&. YZg 97# CVX]
KdgW^aYZgcYZg9GZghX]Z^cZcY^Z%(jcYY^Z
@Ž[ >># AZioiZgZ `dbbi [ZgcZg Vah 97" jcY
y77"BVhX]^cX]Zc# 9Zc :edX]Z">K";Vch
`“cY^\iIg^mY^Z&*%jcY'&-^cWZ^\Z$i“g`^h

56 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Formneu: ET 56 der DB in H0 von Trix.
Vc!YVojY^Z'.%^c6aigdib^iY^\^iVahiZjZg-
WVgZg@jeeajc\#
:WZc[VaahZ^cWgZ^iZh6c\ZWdicZjZgIg^ZW-
[V]goZj\Z\^WiZh'%%-[“gY^Z;gZjcYZYZgbd-
YZgcZc7V]c/CVX]KdgW^aYYZg976<gdaai
Y^Z ('( Vj[h OlZ^aZ^iZg"<aZ^h! ^b @aZ^Y YZg
KZda^VY^Z&-*jcYVahAd`YZg9dgibjcYZg
:^hZcWV]cY^ZBV@"9^ZhZaad`<&'%+#
9^Z y77";V]gZg Y“g[Zc h^X] Vj[ Y^Z +(-
YZjihX]Z (-Zg jcY '%&+ YZg y77 [gZjZc!
YVojVj[Y^Z:&-Vah]Zaa"$Yjc`Za\g“cZAd`
YZg 77y# ;“g Y^Z HX]lZ^o";Vch \^Wi Zh ^c
Y^ZhZb?V]gcZWZcZ^cZg:edX]Z">>>"WgVjcZc
:Z($(Y^ZGZ)$)>^bGdiYZghe~iZc-%Zg?V]-
gZhdl^ZY^ZGZ)$)>>VahI::"Ad`#
6ah;dgbcZj]Z^i[“gY^ZC^ZYZga~cYZgaZ\i
VjX]Ig^mYZck^ZgiZ^a^\ZcIg^ZWoj\YZgGZ^]Z
:A9)YZgCHVj[:edX]Z>K#>b@aZ^YYZg
<ZhZaahX]V[i6I8HZghX]Z^ciY^Z:aad`YZgHZ-
g^Z&'%%#:^cZ;dgbkVg^VciZb^icZjZcHZ^iZc
jcYVcYZgZc9ZiV^ah^hiY^Z'*#*YZgHC87#
6jX] Y^Z YZjihX]Z (-Zg bjhh Vah WZa\^hX]Z
HZg^Z+)Z^c^\ZKZg~cYZgjc\Zc“WZgh^X]Zg-
\Z]ZcaVhhZc#9^ZEVaZiiZYZgcZjZc7ZcZajm"
Ig^ZW[V]goZj\Z `dbeaZii^Zgi Y^Z 9^ZhZaad`
&*%%YZg8;A#
;“g Y^Z ;gVcodhZc \^Wi Zh Y^Z 7G )) Vah
&*%M YZg jcb^iiZaWVgZc CVX]`g^Z\hoZ^i ^c
Z^cZg 6jh[“]gjc\ b^i ojh~ioa^X]Zb BVcc-
hX]V[ih"6WiZ^alV\Zc[“g@d]aZco“\ZkdcAd-
i]g^c\ZccVX]EVg^h#;dgbcZj[“gY^ZHX]lZ-
YZchiZ]iY^Z9^ZhZaad`"GZ^]ZI))YZgH?Vj[
YZbEgd\gVbb#9^ZBVhX]^cZl^gYojc~X]hi
^b DgVc\Z$7aVj YZg :edX]Z >K Vj[\ZaZ\i#
6ahKVg^VciZYZgYZjihX]Zc7G**ZghX]Z^ci
[“gHX]lZYZc[ZgcZgY^Z9Vbe[ad`YZg7Vj-
gZ^]Z<#
9^Z Reisezugwagen-Neuheiten in H0
hiZ]Zc WZ^ Ig^m kdg VaaZb jciZg YZb Bdiid
É9deeZahidX`¹# ;dgbcZj Vj[\ZaZ\i lZgYZc
c~ba^X] c^X]i cjg Y^Z hX]dc Vc\Z`“cY^\iZc
bdYZgcZcLV\ZcYZgYg^iiZc<ZcZgVi^dcb^i
YgjX`Zgi“X]i^\iZczWZg\~c\Zc!hdcYZgcVjX]
Y^ZHZg^ZYZg97"EgdidineZcVjhYZc[g“]Zc
*%Zgc#9^ZBdYZgcZclZgYZcVah;V]goZj\Z
&#$'#hdl^Z'#@aVhhZd]cZjcYb^iEVX`VWiZ^a
Vj[\ZaZ\i! YVoj ZghX]Z^ci Z^c HiZjZglV\Zc
b^i A:9"Hi^gcWZaZjX]ijc\ jcY A^X]ilZX]-
hZa#KdcYZcEgdidinelV\ZcZghX]Z^cZcolZ^
CjbbZgckVg^VciZcYZhLV\Zch'#@aVhhZjcY
Z^cLV\Zc&#$'#@aVhhZ#6aaZlZgYZc^b7aVj
YZg:edX]Z>>>VjcY^b<g“cYZg:edX]Z>>>W
Vj[YZcBVg`i\ZWgVX]i#
;dgbcZj h^cY [ZgcZg Y^Z VjX] ^b B~g-
`a^c"Hdgi^bZci oj [^cYZcYZc H^aWZga^c\Z# >b
A~c\ZcbV›hiVW &/.(!* \Z[Zgi^\i ZghX]Z^cZc
YZgLV\Zc&#$'#jcY'#@aVhhZhdl^ZYZgJg-
hegjc\h"HiZjZglV\Zc ^b :edX]Z">>>"<Z-
lVcY# ;“g Y^Z ;gZjcYZ YZg V`ijZaaZc 7V]c
lZgYZcY^Z;V]goZj\ZVjX]\aZ^X]^cGdi$LZ^›
Vj[\ZaZ\i#=^Zg]ViYZgHiZjZglV\ZcYZchd-
\ZcVcciZc @Vgahgj]Zg @de[ WZ^YZhbVa b^i
A:9"7ZaZjX]ijc\jcYA^X]ilZX]hZa#
:WZc[Vaah[dgbcZjWg^c\iIg^meVhhZcYojg
&-#(!&-#)jcY%&YZcÉG]Z^c\daY¹YZg9G<
Vah [“c[iZ^a^\Z <Vgc^ijg Vj[ YZc BVg`i# 9^Z
LV\\dch h^cY Vjh @jchihid[[ \Z[Zgi^\i# ;“g
Y^ZI::";gZjcYZZghX]Z^cieVhhZcYojg'&%
Z^c9gZ^ZghZib^i;V]goZj\ZcYZhI::7VkV-
g^V!YVhcZWZcolZ^H^iolV\ZcVjX]Z^cZccZj
Zcil^X`ZaiZc7VglV\ZcZci]~ai#6ahKVg^VciZc
lZgYZcY^ZhZX]h;V]goZj\ZYZgHZg^ZHX]lZ^-
oZg AZ^X]ihiV]alV\Zc ^c`ajh^kZ EVX`"! HeZ^-
hZ"jcYHiZjZglV\Zc^cY^ZhZb?V]gb^i6c-
hX]g^[iZcYZghe~iZc:edX]Z>KVj[\ZaZ\i#
9^Z H0-Güterwagen-Neuheiten hiVgiZi
Ig^m b^i Z^cZb ZX]iZc HX]bVc`Zga [“g Y^Z
;gZjcYZ hZ]g VaiZg A~cYZgWV]clV\Zc/ 6j[
;V]g\ZhiZaaZcb^icjg(bKdgW^aY"6X]hhiVcY
ZghX]Z^cZcolZ^7^ZglV\ZcAŽlZc"jcY6j-
ZgWg~jhdl^ZZ^c\ZYZX`iZg<“iZglV\ZcjcY
Z^cKZghX]aV\lV\Zc! VaaZ Z^c\ZhiZaai WZ^ YZg
@Žc^\a^X]7VnZg^hX]ZcHiVVihWV]c#;dgbcZj
[^cYZch^X][ZgcZgZ^c:edX]Z">>>"H~jgZide[-
lV\ZcYZgKI<b^i7gZbhZgW“]cZhdl^ZZ^c
<gd›gVjb"HX]^ZWZlVcYlV\Zc# :g l^gY ^c
6jh[“]gjc\ZcYZgH778Vg\djcYYZh:^c-
hiZaaZghIgVchlV\\dcVc\Z`“cY^\i#
6ah KVg^VciZc Z^coZac \^Wi Zh [ZgcZg YZc
IdgeZYde[VccZclV\ZcVah;V]goZj\YZg;^g-
bVI]nhhZc@gjee!Z^cZck^ZgVX]h^\ZcC^Z-
YZgWdgYlV\Zc YZg 976< b^i HiV]aegd[^a"
AVYjc\!YZc\aZ^X]ZcLV\ZcaZZgVah>iVa^Z-
cZg! Z^cZc hZX]hVX]h^\Zc HX]lZgaVhilV\Zc
YZg976<b^i:X]ihiV]aXd^ahhdl^Z_ZZ^cZc
HC8;"IVhX]ZclV\Zc b^i HViiZaVc]~c\Zgc
Wol#IVc`XdciV^cZgc#6aaZ“Wg^\Zc<“iZglV\-
\dchlZgYZcVahHZihojolZ^dYZgbZ]g;V]g-
oZj\Zc Vc\ZWdiZc# >b 9jd `dbbZc ^c YZc
=VcYZa/ IZaZh`de]VjWZclV\Zc YZg 976<!
@d]aZ`“WZalV\ZcYZg97$:edX]Z>K!HX]aV-
X`ZclV\Zchdl^Z;V]ggVY"jcYHX]diiZglV-
\ZcYZgy77#9gZ^ZgeVX`h\^WiZhkdcHC8;"
jcYy77"=dX]WdgYlV\ZcjcYolZ^VX]h^\Zc
^iVa^Zc^hX]ZcHX]lZc`YVX]lV\Zc#:WZc[Vaah
_ZlZ^ahVahIg^dZghX]Z^cZceVhhZcYojbgZ-
XnXaZiZc?V]gZhi]ZbVÉKdb:goojbHiV]a¹
HX]lZgaVhilV\Zcb^iHiV]aWgVbbZc!Gd]Z^-
hZclV\Zchdl^Z·h`jgg^aZglZ^hZ·WZ^YZg97
Z^c\ZhiZaaiZHX]^ZWZlVcYlV\ZcYZg7gVjZgZ^
9dgibjcYZgJc^dc#>b;“c[ZgeVX`aZ\iIg^m
[gVcoŽh^hX]Z <gd›gVjb"@d]aZclV\Zc YZh
:^chiZaaZghH<LVj[#H^ZlZgYZcWZaVYZcjcY
WZig^ZWhkZghX]bjioi^cYZc=VcYZa`dbbZc#
7Z^ Minitrix C"BdYZaaZ hiZ]Zc Vah
;dgbcZj]Z^iZc Y^ZK (%% YZg 97! YZg +)-
YZg976<hdl^ZY^Z&%&'YZgy77Vj[YZb
Egd\gVbb·VaaZ^cbZ]gZgZc6jh[“]gjc\Zc#
Hd\^WiZhYZcIg^ZWlV\Zc+)-#&b^i=dX]-
Z^chi^Z\ZcVa^VhA^ci)-=^cegZ^h\“chi^\Zg
É=dWWn¹"6jh[“]gjc\! Vah ÉEgd[^¹"BdYZaa
b^i >ccZcWZaZjX]ijc\! Oj\o^ZaVcoZ^\Z jhl#
hdl^Z Vah 9^\^iVabdYZaa b^i HdjcY jcY Y^-
kZghZc;jc`i^dcZc#6jX]Y^ZK(%%l^gYb^i
jcYd]cZY^\^iVaZ<Zg~jhX]fjZaaZVc\ZWdiZc!
ojYZbVahWaVjZ@gVjhh"BV[[Z^"Ad`BA''%%
[“gY^ZB^i\a^ZYZgYZhÉEgd[^¹"@jcYZcXajWh#
9^Z&%&'ZghX]Z^ciVahbdidg^h^ZgiZ%%'hdl^Z
Vcig^ZWhadhZ%%([“g9deeZaWZheVccjc\Zc#
9Vbe[ad`cZj]Z^iZc cVX] 97"KdgW^aYZgc
h^cYY^Z%(b^i\gd›Zc7aZX]ZcB=>"HdcYZg-
hZg^Z!Y^Z&-#*!Y^Z%)'!Y^Z)*ZgVah7gZbhad`
hdl^ZY^Z%*,#;“gY^Z;gZjcYZYZgWZ^YZcVc-
YZgZcIgV`i^dchVgiZc`dbbZcYZgHKI%)#*^c
7aVj!Y^Z'&'^c7Z^\Z$I“g`^hb^ijcYd]cZ
9ZXdYZg! Y^Z KdghZg^Zc"&%( hdl^Z Y^Z &'%
^cKZg`Z]ghgdi^cYZc=VcYZa#CVX]9G"Kdg-
W^aYZcihiZ]iY^Z&('^b:edX]Z">K"<ZlVcY#
BdYZgcZcKdgW^aYhh^cYY^Z&)%YZg976<
jcYY^Z&-*#&jcYY^Z<&'%+YZgGV^a)8]Zb
hdl^ZZ^cZb^iWjciZbHZ^iZcbdi^kWZYgjX`-
iZ9^hed"&-.ZgYZg976jidoj\#9^Z@Ž[>>
l^gY ^c YZc ;VgWZc YZg GIH jcY YZg LA:
Vj[\ZaZ\i#
;“gY^ZH77";VchWg^c\iB^c^ig^mVahKV-
g^VciZYZg'%%,cZjZc&-*Y^Z)-'YZgH77
8Vg\d jcY Y^Z )+% b^i cZjZg CjbbZg# ;“g
Y^Z;gVcodhZcZghX]Z^cZcY^Z9Vbe[ad`%*%7
2YZjihX]Z7G*,hdl^Z[dgbcZjY^Z:aad`"
7VjgZ^]Z77&*%%%^cBjai^hZgk^XZ"AVX`^Z-
gjc\#B^i\aZ^X]Zb;V]g\ZhiZaajcY<Z]~jhZ
l^gYVjX]Y^Zc^ZYZga~cY^hX]ZHX]lZhiZg&-%%
Vc\Z`“cY^\i#9ZcGZ^\ZcYZgB^c^ig^m"Ig^ZW-
[V]goZj\ZhX]a^Z›ZcY^Z,-&YZg8H92K'%%
YZg9GjcYY^ZK(+Vah9~c^c#
>bN-Wagenprogramm`adioiY^Z;^gbV
b^i [“c[ cZj Zcil^X`ZaiZc bdYZgcZc &.!.%"
b"<“iZglV\ZcYZg976<#9^ZHZg^Zjb[Vhhi
YZcHX]^ZWZeaVcZclV\ZcG^ah+*'!YZc;aVX]-
lV\ZcGh+-)!YZc=daoigVchedgilV\ZcGddh
+(.! YZc 8dciV^cZgigV\lV\Zc H\h +.( jcY
YZc C^ZYZgWdgYlV\Zc GZh-,# 6aaZ lZgYZc
^cbZ]gZgZcCjbbZgckVg^VciZcVc\Z`“cY^\i#
B^icZjZcil^X`ZaiZbÉ@Vgahgj]Zg@de[¹YZg
:edX]Z>Keg~hZci^ZgiB^c^ig^mYZcH^aWZga^c\"
HiZjZglV\Zc#9^ZLV\\dch&#$'#jcY'#@aVhhZ
ZghX]Z^cZceVhhZcYWZYgjX`i#
6ah KVg^VciZc YZg 97$:edX]Z >K ^c YZc
=VcYZa`dbbZcZ^c7Z]~aiZgigV\lV\Zc!Z^c
H^adlV\Zc YZg H“YojX`Zg hdl^Z YZg <“iZg-
oj\"7Z\aZ^ilV\ZcEl\]h%*)#;“gY^Z:ed-
X]Z"K"aZg \^Wi Zh Z^cZc6jidigVchedgilV\Zc
YZg6I<b^iB^c^8ddeZgc!Z^cFjVgiZii`Vg-
b^cgdiZgOZbZci"H^adlV\ZcYZgLA:hdl^Z
BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™57
&!(2:%5'%¬s¬42¬n¬75
Z^cZcb^iHiVbb]daoWZaVYZcZcGjc\ZclV-
\ZcYZgH77#6j›ZgYZbaZ\iIg^mYgZ^bdYZg-
cZ@ZhhZalV\ZcineZc!Z^cZcIgV\"jcYZ^cZc
:^c]Z^ihiVhX]ZclV\Zc^c_ZlZ^ahk^ZgAVX`^Z-
gjc\h"jcY7ZYgjX`jc\kVg^VciZcVj[#
>bOlZ^ZgeVX`ZghX]Z^cZcbdYZgcZH^ad-
lV\ZcYZgHX]lZ^oZg;^gbV=daX^bhdl^Z<Z-
YZX`iZYZg9H7#6ah:medgibdYZaa[“g;gVc`-
gZ^X]\^WiZhZ^cHZib^iYgZ^HC8;"<“iZglV-
\ZcYZg:edX]Z>>>#
;“gYZcEZghdcZckZg`Z]g^cC`“cY^\iB^-
Formneu: V 300 001 der DB in N von Minitrix. c^ig^mZ^cOlZ^"jcYZ^c9gZ^lV\ZchZi^c6jh-
[“]gjc\YZh9:G";Zg^ZcZmegZhhVc#9^ZHZg^Z
YZgHX]“goZclV\ZcH^iolV\Zc&#!&#$'#jcY'#
@aVhhZ!HeZ^hZ"jcYEVX`lV\Zc`dbbiegd
Ineb^iW^hojhZX]hCjbbZgckVg^VciZcYZg
97$:edX]Z>>>^cYZc=VcYZa#9Zc;gZjcYZc
YZg:edX]Z>Kd[[Zg^ZgiY^ZB~g`a^c"IdX]iZg
Z^c;“c[ZghZiEdelV\ZcZWZc[VaahH^iolV\Zc
&#!&#$'#jcY'#@aVhhZ!HeZ^hZ"jcYEVX`lV-
\Zc#9Zg97CVX]iOj\a~hhih^X]b^iZ^cZb
9gZ^Zg"jcYZ^cZbOlZ^ZghZiLV\ZccVX]W^a-
YZc#;“gY^ZH77";VchZghX]Z^cZc:8"<gd›-
gVjblV\Zc&#jcY'#@aVhhZhdl^ZYZgEVc-
Formneu: 1012 der ÖBB in N von Minitrix. dgVbVlV\Zc![“gY^ZyhiZggZ^X]ZgZ^cOj\hZi
É8^in6^gedgiIgV^c¹b^i&&&+jcYYgZ^LV\Zc!
ojYZbZhVjX]cdX]Z^cZc:g\~cojc\h"9de-
eZahiŽX`Zg\^Wi#;ZgcZgWg^c\iIg^mHiVcYVgY"
HX]cZaaoj\lV\ZcYZg7V]ckZglVaijc\Zc9G!
E@E!8H9jcYB6K^cAVX`^Zgjc\YZg-%Zg
?V]gZb^ijciZghX]^ZYa^X]ZcCjbbZgc^cYZc
=VcYZa#
6c Startsets d[[Zg^Zgi B^c^ig^m bdYZgcZ
YZjihX]Z! hX]lZ^oZg^hX]Z jcY [gVcoŽh^hX]Z
Formneu: 648 der DB AG in N von Minitrix. <“iZgo“\Z! _ZlZ^ah b^i :aad`! k^Zg LV\Zc!
<aZ^hdkVa!6jhlZ^X]" jcY6WhiZaa\aZ^h! Z^cZ
\aZ^X]Vjh\ZhiViiZiZ:edX]Z">>>"<Vgc^ijgYZg
97b^iK+%hdl^ZZ^cZcheVc^hX]Zc7Vjoj\
b^iolZ^<“iZglV\ZcjcY<aZ^hdkVa#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#

44 #,5"
>c II Vc\Z`“cY^\i lZgYZc Y^Z 9G"9de-
Formneu: Silberling-Steuerwagen der DB in N von Minitrix. eZahidX`lV\Zc ^c <g“c! ^c 7Z^\Z$:a[ZcWZ^c
hdl^Z ^c Gdi$:a[ZcWZ^c! Vj›ZgYZb Z^c 6c-
Formneu: Schot- ]~c\ZgojbL^hbVgZgHX]^ZcZcWjh#>c&/&'%
terwagen der FS in jcY&/&+%Vj[\ZaZ\il^gYZ^cBVhX]^cZc"jcY
H0 von Tutto Treno 7Z\aZ^iZglV\Zc YZg 9G# >c C `dbbi YVoj
Modellismo. VjX]YZgBVhX]^cZc`“]alV\Zc^chHdgi^bZci#
;ZgcZg\^WiZh]^ZgZ^cZcYgZ^VX]h^\ZcGZ`d"
EdhilV\Zc YZg 9G ^c6jh[“]gjc\ YZg :ed-
X]Zc>>>jcY>K#
Formneu: Kopfteil des
SNCF-Doppelstock-
Wendezugs VB2N
44 -/$%,,
von Vi Trains in H0. Kdc Y^ZhZg ;^gbV lVg '%%- ^c C“gcWZg\
c^X]ihojhZ]ZcjcYoj]ŽgZc#

4544/¬42%./¬-/$%,,)3-/
9^Z >iVa^ZcZg `“cY^\iZc Z^cZc olZ^VX]h^\Zc
HX]diiZglV\ZcYZg;HVah=%"7VjhVioVc#

¬6)¬42!).3¬
9^Z >iVa^ZcZg `“cY^\Zc ^c =% YVh BdYZaa
YZhHiVYaZg"Ig^ZWlV\Zch<ILVc#:ghdaaVah

58 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
;V]goZj\YZg976<!YZgI]jgWd!YZgH“Yi^- Filigran: neues Unter-
gdaZgK^chX]\VjWV]chdl^Z^cbZ]gZgZcc^Z- gestell für Güter-
YZga~cY^hX]ZcKZgh^dcZc egdYjo^Zgi lZgYZc# waggons von Petau
;dgbcZj `dbbZc [ZgcZg YZg ^iVa^Zc^hX]Z im Vertrieb von
9gZ]higdb"Ig^ZWlV\Zc 6AZ -)% hdl^Z YZg Wagenwerk.
9^ZhZaig^ZWlV\Zc6Ac,,'^chEgd\gVbb#
7Z^YZcLV\Zc`dbeaZiicZj^hiZ^caVc\Zg
Gjc\Zc"K^ZgVX]hZg^ch^ZWZcKVg^VciZc!YVg- Teilneu: Elna 2
jciZgVahGh+-%YZg97$:edX]Z>K#OjhZ]Zc in H0 von Weinert.
lVgZ^ck^ZgiZ^a^\ZgHC8;"9deeZahidX`"LZc-
YZoj\YZhLV\ZcinehK7'C#

7!'%.7%2+¬
9^Z ;^gbV bŽX]iZ h^X] Vah KZgig^ZW kdc
@aZ^chZg^Zc]ZghiZaaZgc ZiVWa^ZgZc# 6ah ZghiZ
BdYZaaZ a^Z[ZgWVg h^cY Y^Z <“iZglV\Zc[V]g-
lZg`ZkdcEZiVj#6j›ZgYZbl^gYZ^cZm"egZj-
›^hX]Zg <“iZgoj\WZ\aZ^ilV\Zc Vah =%"BZh-
h^c\bdYZaaVc\Z`“cY^\i#

7%).%24
9Zg 7VjhVio"HeZo^Va^hi `“cY^\i '%%- cjg
Z^ccZjZh=%"BdYZaaVc!Y^Z:acV'Vah7d-
X]jbZg BjhZjbhad`# ;ZgcZg l^gY YZg IVa-
Wdi"Ig^ZWlV\ZcYZg=H7^colZ^CjbbZgc-
kVg^VciZc b^i =%b" jcY =%Z";V]glZg`Zc 7-+ jcY>K^cYZc=VcYZa#6j›ZgYZb`dcciZbVc
Vj[\ZaZ\i# ^c &/)(!* Z^cZc YgZ^VX]h^\Zc6jidigVchedgi-
6chdchiZc l^aa Y^Z ;^gbV Vc\Z`“cY^\iZ Kdc Y^ZhZg ;^gbV lVg '%%- ^c C“gcWZg\ lV\Zc jcY YZc HiVcYVgY"<“iZglV\\dc <dh
CZj]Z^iZc VWVgWZ^iZc#6ah ZghiZh ZghX]Z^cZc c^X]ihojhZ]ZcjcYoj]ŽgZc# ')*WZljcYZgc#>]cl^gYZh^c'&KZgh^dcZc
hdaaZc YZgL^hbVgZgIg^ZWlV\Zc É;gVc`[jgi \ZWZc!YVgjciZgVah7VcVcZc"jcYEdhilV\Zc#
`jgo¹!Y^Z..+&%&hdl^ZY^ZWVj\aZ^X]ZCL: 6c\Z`“cY^\ilZgYZckdcLjcYZgY^Z:*%YZg
,_ZlZ^ah^c=%bjcY=%Z\Z[Zgi^\ilZgYZc# 75.$%2 97^cWZ^YZc7Vj\gŽ›Zchdl^ZY^ZHZg^ZYZg
9Vcc `dbbZc Y^Z +)Zg b^i ZmigVhX]bVaZc 6bHiVcYojhZ]ZclVgYVhBZhh^c\"Bd- =ZX]i"HX]cZaaoj\lV\Zc^cHejg%#
GE'*"'!'"bb"GVYh~ioZc! Y^Z ')Zg jcY Y^Z YZaaYZg7“\Za[VaiZc":&%^cHejg%#H^Zl^gY Cjg[“gY^Z;^gbVBdYZaaWV]c9Zb`d[Zg-
-*Zg YZg 97! Y^Z %&#&% b^i 6aiWVj`ZhhZa! VjX] ^c &/(' \Z[Zgi^\i# >c WZ^YZc <gŽ›Zc i^\Zcl^gYLjcYZgY^Z=ZgXjaZh"9^ZhZaad`^c
Y^Z .'#'% YZg '# 7VjhZg^Z jcY Y^ZLVccZc- `dbbi [ZgcZg YZg olZ^VX]h^\Z EdhilV\Zc k^ZgKVg^VciZc!YVgjciZgVahy77'%&+#6jX]
iZcYZg"(-Zg# 6chX]a^Z›ZcY kdg\ZhZ]Zc h^cY Edhi'"V$&)^c6jh[“]gjc\ZcYZg:edX]Zc>>> h^ZZghX]Z^ci^c%jcY&#Q
Y^Z ..*+%* É;gVcoWjg\¹ ^c =%Z jcY =%b!
Y^Z*%z@b^iLVccZciZcYZg!Y^Z97",-jcY
hX]a^Z›a^X]Y^ZcZjVc\Z`“cY^\iZ:acV'jcY
YZg=VgoWV]c"KI#6j›ZgYZbhdaaZh[“gY^Z
HX]bVahejgZg Z^cZc k^ZgVX]h^\Zc EZghdcZc-
lV\Zcb^id[[ZcZc7“]cZcYZg<Z^aZc`^gX]cZg
@gZ^hWV]c\ZWZc!VjX]^]c^c=%ZjcY"b#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#

7%34-/$%,
'%%,]ViiZY^Z;^gbVl^Z^cYZc?V]gZcoj- Formneu: preußische T 9.1 in Länder- und Reichsbahnversion in H0 von Westmodel.
kdg YZc6WhX]^ZY kdc YZg He^ZalVgZcbZhhZ
kZg`“cYZi · jcY lVg '%%- YdX] l^ZYZg YV# Formneu: preußische
L^ZhiZihVah@aZ^chZg^ZcbdYZaaZVc\Z`“cY^- P 6 als BR 37.1 der
\ilZgYZcY^Z7VjgZ^]Zc(,eg#E+!*+#%eg# DRG in H0
<,#(jcY.%eg#I.#&!VaaZ^cGZ^X]h"jcY von Westmodel.
A~cYZgWV]cVjh[“]gjc\!Vah7VjhViojcY;Zg-
i^\bdYZaa!b^iC:B"dYZgGE'*"GVYh~ioZc^c Glanzstück:
<aZ^X]"jcYLZX]hZahigdb"KZgh^dc#9^ZIn- Autotransportwagen
eZc.&#&.bZX`aZcWjg\^hX]ZI)!:&+#*jcY in 0 von Wunder.
:'&#*ZghX]Z^cZccjg[“g<aZ^X]higdbZg#
>c=%bjcY=%ZVj[\ZaZ\il^gYY^ZHX]lZ^-
oZg@VhiZc"9Vbe[ad`<($(<aZiiZ^hZc#

7)%+2!
9ZgBZhhZcZja^c\kdc'%%,^hicdX]b^i
hZ^cZgD=:"9^ZhZaad`9<'%%%WZhX]~[i^\i#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™59
:5"%(¾2¬s¬!"¬n¬"!
!"%
6iZa^Zg 7ZaaZ :edfjZ oZ^\iZ [Z^c \Z~ioiZ
<^iiZg! O~jcZ! AZ^iZgc ^c jciZghX]^ZYa^X]Zc
BV›hi~WZc# >c =% `dbbZc ;V]gg~YZg b^i
jcY d]cZ A^Z[Zg`d[[Zg jcY =^a[hbdidg!KZg-
`Z]ghoZ^X]Zc hdl^Z E^hhd^g ^c YZc =VcYZa#
EVhhZcY ojg Hejg % ljgYZ Z^cZ ;j]glZg`h-
lVV\Z \ZoZ^\i# >b BV›hiVW &/(' lVgZc Z^c
HiZaalZg`jcYZ^cL^Z\Z]~jhX]ZcojhZ]Zc#
>c C ZghX]Z^cZc WZ^ YZc ;gVcodhZc l^co^\Z
<gVW`gZjoZjcYLZiiZg]~]cZ#

Schiebegatter für den Bahnübergang, Zäune, Leitern sowie ein Pissoir in H0 von Atelier Belle Epoque.
!$0 -/$%,,%¬
;“g =% hiZaai YZg <“higdlZg @aZ^chZg^Zc-
ADR: Goliath- heZo^Va^hiYZcYgZ^g~Yg^\Zc<da^Vi]7a^io`Vg-
Dreirad Blitzkarren gZckdc&.'-kdg#:g`dbbiVjX][“gHejg%#
bringt in H0 und 0. ;ZgcZgZghX]Z^cZcYZg7ZY[dgYkdc&.+%b^i
Eg^ihX]Zc" jcY @d[[ZgVj[WVj hdl^Z YZg JH"
A`l;dgYK-#H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

!+5
9^ZHX]lZ^oZg`“cY^\iZc^c=%Z^cZcEg^i-
hX]ZcVc]~c\ZgYZhO^g`jh@c^ZVj[EgZ^hZg"
Neue KS-Lichtsi- 7Vh^h hdl^Z Z^c 7V]cl~giZg]Vjh ^c AVhZg-
gnale in H0 und TT hX]c^ii"IZX]c^` Vc# 9ZhhZcKdgW^aY hiZ]i Vc
von Alphamodell. YZgH“YWV]cWZ^DWZgg“i^#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

!,0(!-/$%,,¬
6jh jc\Vg^hX]Zg EgdYj`i^dc h^cY [“c[ cZjZ
@H"H^\cVaZ oj cZccZc! Y^Z ^c =% jcY II
\Z[Zgi^\i lZgYZc# Cjg ^c =% `dbbZc Z^cZ
7V]chiZ^\aVbeZhdl^Zk^ZgZjgde~^hX]ZA^X]i-
h^\cVaZ^chHdgi^bZci#

!24)4%#
9^Z=daa~cYZgWg^c\Zc^c=%Y^ZBdidgg~-
YZg7BLG'*jcYG,*b^i7Z^lV\ZcjcY
d]cZ hdl^Z Y^Z Ig^jbe] A^WZgVidg# ;ZgcZg
Vc\ZWdiZclZgYZck^ZgW~jZga^X]Z<ZheVccZ
^c d[[ZcZg jcY \ZhX]adhhZcZg 7VjlZ^hZ! Z^c
Fahrzeugauswahl EgZaaWdX`!HX]Vai`~hiZcjcYAVYZ\“iZg#6aaZ
in H0 von Artitec `dbbZcVah7VjhViojcY;Zgi^\bdYZaa#
mit Motor- und
Pferdeantrieb.
!24-!34%2
>c GZh^c"IZX]c^` Vah 7VjhVio ZghX]Z^cZc
H0-Speichergebäude ^c =% Z^c AZjX]iijgb jcY YgZ^ HeZ^X]Zg\Z-
„Bremen“ von W~jYZ cVX] 7gZbZg KdgW^aYZgc# HVcYhiZ^c"
Artmaster. @V^bVjZgc ^c \ZgVYZg jcY \ZWd\ZcZg ;dgb
Z^chX]a^Z›a^X] IgZeeZ `ŽccZc ^cY^k^YjZaa
kZgWjcYZc lZgYZc# CZj h^cY [ZgcZg jciZg-
hX]^ZYa^X]ZBVjZgcjcYIdgZ!HigV›ZceaViiZc
Blechbude für Spur I von Asoa. b^i<aZ^hVjX]^c@de[hiZ^ce[aVhiZgjc\#>b
KZgig^ZW kdc 6gibVhiZg h^cY 7VjhVio";V]g-
oZj\Z/BV\bV)m)jcYIZgg^ZgA*hdl^ZZ^cZ
;ZjZglZ]g#

!3/!
;“gY^ZHejg>l^gYZ^cZ7jYZkdg\ZhiZaai!
Y^ZVjhZX]iZbLZaaWaZX]\ZhiVaiZijcY^cY^-
k^YjZaa eVi^c^Zgi ^hi# >b HigZjbViZg^Va"Egd-

64 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
\gVbb hiZaai Y^Z B“cX]cZg ;^gbV :gYgZ^X]
kdg!YVh_ZcVX]\Zl“chX]iZg7dYZcWZhX]V[-
[Zc]Z^i b^i HX]diiZg dYZg `aZ^cZc HiZ^cX]Zc
oj\Zb^hX]ilZgYZc`Vcc#

!4(%!2.
9^ZWZ^CdX]kZgigZiZcZ;^gbVoZ^\iZ^cZc
VbZg^`Vc^hX]Zc;dgY;&%%!7Vj_V]g&.**Vah
@dbW^^ckZghX]^ZYZcZcKVg^VciZc#Kdb;dgY
I^c=%ZghX]Z^ciZ^cZE^X`je"KZgh^dc#
Neue Autos von Athearn nach amerikanischem Vorbild. Ford F100 H0Ford F100.

!5(!'%. Formneu:
6j]V\Zc ZglZ^iZgi ^c H0 YVh Egd\gVbb Stellwerk
h~X]h^hX]Zg 7V]cWVjiZc jb YVh HiZaalZg` nach
DhX]Vio!YZhhZcKdgW^aYVcYZgHigZX`ZAZ^e- sächsischem
o^\·9gZhYZca^Z\i#:h`Vccb^ijcYd]cZKdg- Vorbild in H0
WVj`VcoZa\ZWVjijcY[VgWa^X]kVg^^ZgilZgYZc# von Auhagen.
>b7V]c]d["HZiÉCZj`adhiZg¹h^cY7V]c]d[!
HX]jeeZc!Ad`hX]jeeZchdl^ZY^kZghZhOj-
WZ]ŽgojhVbbZc\Z[Vhhi#OjY^ZhZbHZieVhhi
Z^c`aZ^cZgLVhhZgijgbb^iO^Z\ZahdX`ZajcY
]daokZg`aZ^YZiZbLVhhZgWZ]~aiZg#
>c kZgejioiZg 7VjVgi ^hi YZg cZjZ @aZ^c-
hiVYiWV]c]d[ É<g“cWZg\¹ \Z]VaiZc! YZg b^i
=VjhWV]chiZ^\jcYZWZc[Vaahjb[Vc\gZ^X]Zb
OjWZ]ŽgVjh\ZhiViiZi^hi#9^ZVjhIIWZgZ^ih
WZ`VcciZAVYZhigV›ZcVjhhiViijc\b^i;ŽgYZg-
WVcY! HigV›Zc[V]goZj\lVV\Z jcY [V]gWVgZg
K^Z]gVbeZ^hi_ZioiVjX]^c&/-,Zg]~aia^X]#;“g
Y^Z =^ciZg\gjcY\ZhiVaijc\ ]Vi6j]V\Zc Vjh
YZcBZ]g[Vb^a^Zc]~jhZgZcZ^cHZib^iHiVYi" Formneu:
GZa^Z[]~jhZgc VW\ZaZ^iZi# :^c `aZ^cZh HigZ- Ladestraßen-
X`Zcl~giZg]Vjhb^iHX]jeeZcjcYA~jiZlZg` Ausrüstung
hdl^ZYZg=VaiZejc`iÉJciZghX]ŽcWVX]¹!WZ- in H0 von
hiZ]ZcYVjhYgZ^=daoWVjiZc!WZhX]a^Z›ZcYVh Auhagen.
=%"Egd\gVbb#
>c TTVc\ZWdiZcl^gYZ^c9dg["HiVgihZib^i
@^gX]Z!YgZ^=~jhZgcjcYOjWZ]Žg#>cY^ZhZg
<gŽ›Z\^WiZh[ZgcZgZ^c`aZ^cZh<VgiZc]Vjh!
6ciZccZchdl^Z\ZlZgWa^X]Z=^ciZg\gjcY`j-
a^hhZc!Y^Z^cine^hX]Zg7VX`hiZ^cWVjlZ^hZ\Z-
]VaiZch^cY#;“gYZcegZ^hlZgiZc:^chi^Z\^cII
hdg\iYVh7V]c]d["HZiÉCZhX]l^io¹#
>b cdX] `aZ^cZc C"Egd\gVbb kdc 6j-
]V\Zc ljgYZ YZg WZgZ^ih kdc =% WZ`VcciZ
7V]c]d[É@gV`dl¹b^ihZ^cZg[Z^cYZiV^aa^Zg-
iZcO^Z\ZaVgX]^iZ`ijgkdg\ZhiZaai#L^Z^c&/-,
`dbbZcVjX]]^ZgY^ZHiVYi]~jhZg]VaW^ZgiVah
=^ciZg\gjcY`ja^hhZcVj[YZcBVg`i#

"!5%2
7Z^bAVYZ\“iZg]ZghiZaaZgYdb^c^ZgZcl^Z-
YZgHiV]aegdYj`iZ#<ZoZ^\iljgYZcWZ^he^Zah-
lZ^hZAd`g~YZg!\ZWdghiZcZhWol#\Z`c^X`iZh Jetzt auch in N: Bahnhof Krakow von Auhagen.
Gd]g! HiV]a" jcY @dchigj`i^dchig~\Zg hdl^Z
7aZX]Z#OjYZcAVYjc\Zch^cYVjX]eVi^c^ZgiZ Ladegut in H0 von Bauer: Dachträger, verrosteter Kessel, Stahlteile.
LV\\dch^b6c\ZWdi#;“g=%\^WiZh9gV]i-
gdaaZcjcYHX]c^ii]dao![“gHejgCZWZc[Vaah
HiV]aiZ^aZ!HVcYhiZ^cWaŽX`ZjcY9VX]W^cYZg#

"!5-!..
CZj^bOjWZ]Žgegd\gVbblVg'%%-aZY^\-
a^X]Z^cK^ZgZgeVX`:jgdeVaZiiZc^c<#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™65
:5"%(¾2¬s¬"%¬n¬"5¬
Europalette für G von "%,) "%#/
Baumann.
9ZgAVbeZca^[ZgVci`“cY^\iZcZjZ7V]c-
hiZ^\"! @j\Za" jcYLVcYaZjX]iZc [“g <! =%
jcYCVc#A^i[Vhh"H~jaZc`dbbZc^c=%!II
jcYCVj[YZcBVg`i#

"%2')3#(%2¬-/$%,,"!5
;“gYZcBV›hiVW%c(%$%YZg7VX]bVcc"
AdgZc ZghX]Z^cZc kZghX]^ZYZcZ AVYZ\“iZg
VjhGZh^c!o#7#E[aVhiZghiZ^cZ!7VjhX]jiiZiX#
Spur 0-
:WZc[VaahVjhGZh^cWZhiZ]iYZg@aZ^chZg^Zc"
Lokschuppen
7VjhVioYZhAd`hX]jeeZchB“aaZcWVX]!YZg
und Werkstatt
VjX]VahLZg`hiVii\ZcjioilZgYZc`Vcc#
von Bergischer
Modellbau.
"%3)'
;“gHejg>`dbbZcY^Z=VaiZiV[ZaH]'jcY
Z^cZ AVc\hVb[V]g"7Z]Za[hiV[Za! _ZlZ^ah b^i
Beleuchtete Signal-
7ZaZjX]ijc\#6j›ZgYZbljgYZcZ^c]ŽaoZgcZg
und Haltetafel
OZ^ijc\h`^dh`b^iEaV`ViiV[Zac!Z^c7g^Z[`Vh-
sowie Zeitungs-
iZc!Z^c;ZjZgbZaYZgjcYY^kZghZh6jh\ZhiVa-
kiosk für Spur I
ijc\hbViZg^Va^cegZ^hlZgiZg@jchihid[[\jhh-
von Besig.
Vjh[“]gjc\\ZoZ^\i#

"2!7!
6ahegV`i^hX]ZhOjWZ]Žg[“gYVhEgd\gVb-
b^ZgZckdc9^\^iVaad`hdYZgZ^c[VX]cjg[“g
LVgijc\hVgWZ^iZc ZghX]Z^ci Z^c =%"GdaaZc-
eg“[hiVcY ^c A~c\Zc kdc ')% jcY &'*bb#
:g^hib^iZ^cZbHZgkdVcig^ZWojb=ZWZcjcY
HZc`ZcVjh\ZhiViiZijcY`VcchdY^gZ`i^cZ^cZ
6caV\ZZ^c\ZWVjilZgYZc#9ZgEg“[hiVcY^hi
[“gVaaZ=%"HigdbhnhiZbZ\ZZ^\cZi#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

"2%+).!
L^Z \Zld]ci Wg^c\i YZg 6jid]ZghiZaaZg
l^ZYZgZ^cjb[Vc\gZ^X]Zh=%"CZj]Z^iZcegd-
\gVbb!kdcYZbl^g]^ZgcjgY^Z;dgbcZj-
]Z^iZcWZg“X`h^X]i^\i`ŽccZc#OjcZccZch^cY
YZg;dgY&'B7_#&.*.!YZg^cYZgbdYZg-
Rollenprüfstand für H0-Loks c^h^ZgiZc;dgbYZhÉLZai`j\Za";dgYh¹W^h]Zg
von Brawa. cdX]c^X]iVc\ZWdiZcljgYZ#:WZc[VaahcZj^hi
YZgEdghX]Z.&&VjhYZg<"GZ^]Z#C^X]i\Vco
cZj!VWZgZcihegZX]ZcYYZbKdgW^aY“WZgVg-
WZ^iZieg~hZci^ZgZch^X]YZgDeZa9^eadbVi7
hdl^ZYZg@gVjhBV[[Z^@BD&+%zWZgaVcY-
Wjh#AZioiZgZg^hiVaaZgY^c\hhX]dcVahEdhiWjh
^b=VcYZa#<VcocZj^hiY^ZEZj\Zdi"A^bdjh^-
cZ*%)#9Zc7Vg`Vh"BZ]golZX``VhiZclV\Zc
Wg^c\i7gZ`^cV^cY^ZhZb?V]gb^ikZg~cYZgiZg
;ZchiZgVcdgYcjc\#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

H0: Ford 12m, "53#(

Peugeot 504 sowie
Überlandbus 6ca~hha^X]YZh*%#;^gbZc_jW^a~jbhYgZ]i
Kraus Maffei 7jhX] b^i CZj]Z^iZc! HdcYZgVgi^`Zac jcY
KMO 160 in H0 ?jW^a~jbhVc\ZWdiZc g^X]i^\ Vj[# L^X]i^\hiZ
von Brekina. =%"CZj]Z^i^hiYVhIVWV`[ZaY#;“gY^Z<VgiZc-
[gZjcYZ^c=%ZghX]Z^ciZ^cHZib^ikZghX]^Z-
YZcZc <Zb“hZ" jcY 7ajbZcVgiZc#6jX] ^b
7ZgZ^X]YZg7dYZcYZX`Zg\^WiZhb^iLVX]]da-
YZg]Z^YZ!Bddg"jcY;ajhhaVcYhX]V[iCZjZh#

66 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
 EVhhZcYojbIVWV`[ZaYl^gYZ^cZkdgW^a-
YZcihegZX]ZcY\ZhiVaiZiZHX]ZjcZkdg\ZhiZaai!
Y^ZVjX]^cZ^cZgKVg^VciZVahHX]jeeZc\Z-
oZ^\iljgYZ#:^cGZ^iZg]d[hdl^ZZ^cE[ZgYZ-
hiVaa h^cY ZWZc[Vaah b^iiZah AVhZg"8ji"IZX]-
c^`VahZX]iZh=dao[VX]lZg`Vjh\ZW^aYZijcY
b^i @Vgidc Vjh\Z[VX]i# 6j›ZgYZb `dbbZc
Z^cZ HX]b^ZYZ! Z^c \gd›Zh LZg`hiVii\ZW~j-
YZjcYZ^cHiVaa^chHdgi^bZci#;“g;aj\oZj\Z
^bBV›hiVW&#-,Wg^c\i7jhX]Z^cZc`aZ^cZc
=Vc\Vg#GZX]ic“ioa^X]ZghX]Z^ci[ZgcZgZ^cZ
`aZ^cZ 7ZidcjciZg[“]gjc\! l^Z h^Z ^c k^ZaZc
DgiZcVcHigV›Zc"jcY:^hZcWV]cY~bbZcoj
[^cYZc^hi#
JciZg YZb EgdYj`icVbZc ÉB^c^lZaiZc¹
eg~hZci^Zgi 7jhX] ^c YZiV^aa^ZgiZg <ZhiVaijc\
Z^cWVj[Zgi^\Zh OjWZ]Žg# 9Voj \Z]ŽgZc h^Z-
WZcBVg`ihi~cYZj#V#[“gYZc@Vgid[[Za"jcY
;^hX]kZg`Vj[#
7Z^YZcAutos^hiY^ZCZj]Z^iZc"!6WlVcY- Tabakfeld, Kleintier-Set zum Selbstanmalen sowie Distelfeld (unten) von Busch in H0.
ajc\h"jcYKVg^VciZc[“aaZ`VjbcdX]“WZghZ]-
WVg#9Zh]VaWWZhX]g~c`Zcl^gjch]^ZgVj[Y^Z
;dgbcZj]Z^iZc/;“gYZc:^chVio^cYZgAVcY-
l^gihX]V[iZg]~aiYZgIgV`idgÉ;dgihX]g^ii¹Z^-
cZc6j[hViiZa"7ZZie[aj\#BZ]g[“g7VjVgWZ^-
iZch^cYYZgLZ^bVgBdW^aWV\\ZgI&,)"&jcY
'\ZYVX]i#7Z^YZcE`lh^cYVjhYZgBZgXZYZh"
7Zco8"@aVhhZVahI"BdYZaaÉ:aZ\VcXZ¹jcY
É6kVci\VgYZ¹ oj cZccZc# :^cZc ]“WhX]Zc
7a^X`[Vc\hiZaaZcYVh^iVa^Zc^hX]ZB^c^"9gZ^-
gVYE^V\\^d6eZ*%YVg!YVhb^iEg^ihX]Zc"jcY
@VhiZcVj[WVjZghX]Z^ci#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™67
:5"%(¾2¬s¬$5¬n¬&!¬
$5(!
9ZgAVYZ\jiheZo^Va^hiWg^c\i[“g=%kZghX]^Z-
YZcZ@VWZaigdbbZac!<ZcZgVidgZcjcY@Zh-
hZa# LZ^iZg oj cZccZc h^cY :^hZcig~\Zg! OZ-
bZcih~X`Z! IgV`idg jciZg EaVcZ hdl^Z Idg[-
WVaaZc#>cII`dbbZc6ajb^c^jb"7aZX]gda-
aZcjcY^cCZ^cZ@VWZaigdbbZa#9^Z6gi^`Za
h^cY VjX] ojg 7ZaVYjc\ kdc A`l"BdYZaaZc
oj\ZWgVjX]Zc#

H0: Mehrzweckgebäude bzw. Werkstatt (oben)
sowie Bahnunterführung für zweigleisige
Strecke (H0) von Busch (oben).
Aufsattel-Beetpflug in H0 von Busch.
%)#((/2.¬-/$%,,"!5
HX]VX]iYZX`Za \^Wi Zh eVVglZ^hZ b^i YZc
KdgW^aYbV›Zc-%jcY&%%Xb[“gO!C!IIjcY
=%]^ZgVjX]+%Xb#EVhhZcYZ7ZidchdX`Za
W^ZiZi:^X]]dgcVjX]Z^coZacVc#
;“g Y^Z II"7V]cZg `dbbi Z^c aZ^iZcYZh
IVjhX]]Zgohi“X` [“g Y^Z :L&"LZ^X]Zc kdc
I^aa^\ ^c YZc =VcYZa# 9^ZhZ h^cY YVb^i ed-
aVg^h^ZgWVg#
;“g Y^Z =dX]\ZW^g\h[gZjcYZ ^c &/-, jcY
&/&+% lZgYZc [ZgcZg AVl^cZckZgWVjjc\Zc
\Z[Zgi^\i# :h ZghX]Z^cZc Y^ZKVg^VciZc ÉHna-
kZchiZ^c¹BViZg^VaAZ^ieaVc`ZcjcYÉG]7¹
HX]^ZcZcjcYHX]lZaaZc#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#

%0/#(%
6jh YZc Y^kZghZc KVg^VciZc hZ^Zc ^c =%
\ZcVcci/ YVh IZbed"9gZ^gVY =VchZVi Vah
LdX]ZcbVg`i" jcY <~gicZgZ^[V]goZj\! YZg
BViVYdg"6jh[aj\hWjhb^i\Z~ioiZb9VX]\Z-
e~X`ig~\ZgdYZg@“]a`d[[ZgVj[WVjhdl^ZYZg
Jc^bd\b^iaVcYl^gihX]V[ia^X]Zb6c]~c\Zg
dYZgVahOlZ^lZ\Z[V]goZj\#

H0: Dreirad-Kleintrasporter Piaggio von Busch.
$%#/2
%0/+%¬-/$%,,%2
7Z^ YZb cZjZc Y~c^hX]Zc =ZghiZaaZg [^c-
YZih^X]cZiiZhOjWZ]Žgl^ZAVhiZc[V]gg~YZg!
9gZ^" jcY K^ZggVYhX]^ZcZc[V]gg~YZg! ;V]g-
gVYhi~cYZg jcY jciZghX]^ZYa^X]Zh AVYZ\ji#
Duha: Ladegut in H0. ;“gYZch`VcY^cVk^hX]ZcBVg`ih^cY=~jhZg
jcYAd`hX]jeeZc\ZYVX]i!Vj›ZgYZb7Z`d]-
ajc\h`gVcjcY'%"b"9gZ]hX]Z^WZ#
Varianten: Tempo- 6c6jidhlZgYZcZ^c7ZY[dgYI@"A`lhd-
Kleintransporter l^ZBdidgg~YZg\ZoZ^\i#
Hanseat und Matador
in H0 von Epoche.
%2
9^Z ;^gbV hiZaai Z^c l^ZYZgkZglZcYWVgZh
Schornsteinfeger mit Lastenfahrrad von Epoke LVhhZg\Zakdg!YVhWZ^IZbeZgVijgZckdc+%
in H0. W^h.%•kZgVgWZ^iZilZgYZc`Vcc#>ciZgZhhVci
h^cYVjX]jciZghX]^ZYa^X]Z@je[Zg"!BZhh^c\"
jcYC^X`Za"Egd[^aZkdcEgZX^h^dcBZiVah#

TT-Tauschherzstück
von Eichhorn für
&!,,%2
Tillig-Weichen. 9^Z ;^gbV hjX]i d[[ZcWVg ^ciZch^k cVX]
cZjZc 7VhiZa`jcYZc! a~hhi YVWZ^ VWZg aZ^YZg
YVh `aVhh^hX]Z BdYZaaWV]cojWZ]Žg Z]Zg oj
`jgo`dbbZc#
=VjeicZj]Z^i ^hi Y^Z ;ZjZglVX]Z ÉC“gc-
WZg\¹! kdc YZg olZ^ <ZW~jYZiZ^aZ WZgZ^ih
WZ`Vccih^cY#<Za^Z[Zgil^gYY^ZLVX]Zkdg-
W^aY\ZgZX]ib^iZ^cZgIdggZ^]ZdYZgVaiZgcVi^k

68 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
(Füllseite)
:5"%(¾2¬s¬&)¬
Umfangreich: Hauptfeuerwache Nürnberg von Faller in H0.
N: Der Bahnübergang für das car system von
Faller.
Bildunterschrift
H0: Fallers moderne Polizeistation.
H0: Aussichtturm von Faller.
H0: Haltepunkt „Sonnefeld“ von Faller.
70 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
·[“gYVhXVghnhiZb\ZZ^\cZi·b^iojh~ioa^X]
]^ciZgZcIdgZcjcYIdgbZX]Vc^`hdl^ZH^gZ-
cZ# 9Zjia^X] `aZ^cZgZ 6jhbV›Z WZh^ioi Z^cZ
ZWZc[VaahcZjZEda^oZ^hiVi^dc^chZ]gbdYZg-
cZg6gX]^iZ`ijg#
6ah 6WaZ\Zg YZh 7V]c]d[h <ZgV"A^ZW-
hX]l^iokdc'%%,ZghX]Z^cZcYZg^c@a^c`Zg-
WVjlZ^hZ\Z]VaiZcZ=VaiZejc`iÉHdccZ[ZaY¹
jcY YZg eVhhZcYZ <“iZghX]jeeZc b^i AVYZ-
gVbeZ#:^cZ^c\aZ^h^\Zh6j["jcY6W[V]gi"HZi
b^iHiV]a\^iiZgWg“X`Z^hibZ]g[“g:^chiZ^\Zg
\ZYVX]i# 9^Z 7ZidcWg“X`Z Y^Zci Vah 7V]c-
igVhhZc“WZg[“]gjc\Z^\Zcia^X]bZ]gYZbXVg
hnhiZb#9VhlVg¼hYVccVjX]hX]dcVcWV]c-
cV]ZcBdYZaaZc#
>b GV]bZc YZh aZioi_~]g^\ WZgZ^ih kdg\Z-
hiZaaiZcGZ\^d"Egd\gVbbhZghX]Z^cZc[“gY^Z
LViZg`VciZ^cAZjX]iijgb!Z^cZL^cYb“]aZ!
Z^cZ HX]^[[hVcaZ\ZhiZaaZ! Z^cZ EZghdcZc[~]gZ
jcYZ^cLd]c]Vjhb^iGZZiYVX]#
9Vh Odd"Hdgi^bZci Zg[~]gi :glZ^iZgjc\
YjgX] Z^c6[[Zc" jcY Z^c 7^hdc\Z]Z\Z# ;“g
Y^ZAVcYl^gihX]V[i\^WiZholZ^B^ZiZcb^i
jcYd]cZ;“aajc\ojb9jgX][V]gZcjcYZ^-
cZcB^hi]Vj[Zc#
7Z^ YZc <ZW~jYZc h^cY Z^cZ HeVg`VhhZ
b^i Vc\ZWVjiZb HZgk^XZ" jcY HX]VaiZgigV`i!
Z^cZ ;V]ghX]jaZ! WZhiZ]ZcY Vjh Z^cZb b^i
bdYZgcZb6cWVj kZghZ]ZcZc =Vjh Vjh YZg
WZ`VcciZc HiVj[Zc"HZg^Z! Z^c bdYZgcZh :c-
Zg\^ZheVg";Zgi^\]Vjh!Z^c^b7VjWZ[^cYa^X]Zh
;Zgi^\]VjhjcYZ^c]d]Zg6jhh^X]iijgbÉG^Z-
hZcW“]a¹Vcoj[“]gZc#
Ojg6jh\ZhiVaijc\ Y^ZcZc Y^kZghZ6gi^`Za
l^Z <VgiZc]Vjh! Id^aZiiZc`VW^cZ! VWZg VjX]
OjWZ]Žg[“g9VX]"!HiVYi"jcY7VjhiZaaZc\Z-
hiVaijc\#6j›ZgYZbZghX]Z^cZcI^hX]Z!Hi“]-
aZ!7~c`Z!HigV›Zc[da^Zc!HX]^aYZghdl^ZeVh-
hZcYZ;^\jgZc"HZihjcY;ZjZglZ]g\ZheVccZ#
JciZg YZb EgdYj`icVbZc É&olZ^(¹ l^aa
;VaaZg Y^Z ?j\ZcY VchegZX]Zc# HiZX`WVgZ
HigV›ZcZaZbZciZ![Zgi^\Z<ZW~jYZjcYAVcY-
hX]V[ihZaZbZciZb^ijcYd]cZIjccZahdl^Z
YV WZgZ^ih Zgl~]ciZc6j[" jcY6W[V]gihhnh-
iZb hdaaZc Z^cZc hX]cZaaZc! kVg^VWaZc Bd-
YZaaWV]cVj[WVj ZgbŽ\a^X]Zc# 9^Z >YZZ YZh
ÉHi“aeijccZah¹! jb cjg Z^c EgdYj`i ]ZgVjh-
oj\gZ^[Zc!^hicVi“ga^X]c^X]icZj#6WZgk^Za-
aZ^X]i[ŽgYZgiYZgZc@dbW^cVi^dc^cHiVgi"jcY
:glZ^iZgjc\h"HZihiVih~X]a^X]Y^ZCVX][gV\Z
WZ^CZjZ^chiZ^\Zgc#
>b Kirmes-Programm hdg\Zc YVh Vj[-
l~cY^\\ZhiVaiZiZ;V]g\ZhX]~[iÉHVaidBdgiV-
aZ¹hdl^ZZ^cZEdbbZh"jcYZ^cZ;^hX]WjYZ
[“glZ^iZgZ6Xi^dcVj[YZgBdYZaaWV]cVcaV\Z#
LZccVjX]c^X]iVjhhX]a^Z›a^X][“gY^Z@^g-
bZh\ZYVX]i!h^cY_ZZ^cZA:9"AZjX]iaZ^hiZc
jcYA:9"A^X]i`ZiiZcZWhi<aZ^X]g^X]iZgjcY
9gjX`iVhiZchX]VaiejaiojZgl~]cZc#
9Vh 7Vjbegd\gVbb l^gY jb VX]i cZjZ
<Zl~X]hZ ZglZ^iZgi! YVgjciZg Z^cZ IgVjZg-
lZ^YZjcYZ^cZ=dX]hiVbb`^Z[Zg#>ciZgZhhVci
[“gY^ZAVcYhX]V[ih\ZhiVaijc\^hiYVh@^Zh[a~-
X]Zc"<ZhiVaijc\hhZi! b^i YZb h^X] [aZm^WaZ
KZgW^cYjc\Zc ol^hX]Zc CVijghiZ^cbViZg^Va
jcY@jchihid[[ZcZ^c[VX]\ZhiVaiZcaVhhZc#
>cNhiZaai;VaaZg_ZZ^cZc[jc`i^dch[~]^\Zc
WZhX]gVc`iZc Wol# cjg b^i 6cYgZVh`gZjoZc
Vjh\ZhiViiZiZc7V]c“WZg\Vc\kdg#B^Xgdegd-
oZhhdg"\ZhiZjZgi ]VaiZc Y^Z XVg hnhiZb"HigV-
›Zc[V]goZj\Z WZ^ \ZhX]adhhZcZg HX]gVc`Z
dYZgWa^c`ZcYZbGdia^X]iW^hYZgOj\YjgX]-
\Z[V]gZc ^hi# GZ^hZcYZ `ŽccZc lZiiZg\Z-
hX]“ioiVj[Z^cZbcZjZc“WZgYVX]iZc7V]c-
hiZ^\Vj[YZcOj\lVgiZc#6jX]^cC`dbbZc
Y^kZghZ6jh\ZhiVaijc\hWVjh~ioZl^ZI^ZgZjcY
;^\jgZchdl^Zk^Zg;Zgi^\\ZW~jYZ#
9Vh Faller car system lVgiZi ^c =% b^i
k^ZgE`l!olZ^@aZ^cigVchedgiZgc!Z^cZb@d[-
[Zg]~c\Zgoj\jcYZ^cZbH^X]Zgjc\hVc]~c\Zg
b^i[jc`i^dch[~]^\ZcLVgca^X]iZgcVj[#
>cCZghX]Z^cZcZ^cEg^ihX]Zc"@^eeZgjcY
Z^cIVc`Vj[a^Z\ZgaVhioj\#

&).%3#!,%!,,
9Vh Hdgi^bZci WVng^hX]Zg H^\cVaZ ^c =%
l^gY Vjh\ZWVji# <ZeaVci h^cY :^c[V]giheZgg" H0: Affengehege zur
jcYLZ^X]Zch^\cVaZ!iZ^alZ^hZb^i<^iiZgbVhi# Zooerweiterung
7Z^ZcihegZX]ZcYZgCVX][gV\ZhdaaZch^ZVjX] von Faller.
^cCVc\ZWdiZclZgYZc#:ghX]Z^cZcl^gY'%%-
VjX] YVh Vc\Z`“cY^\iZ HZaWhiWVj\aZ^h cVX]
CdgbVa^ZcYZg@#7Vn#Hih#7#[“g=Vjei"jcY
HZ`jcY~gWV]cZc ^c`ajh^kZ Z^cZh 7VjhVioZh
[“gAVc\hX]lZaaZc"DWZgWVj#
<VcocZj^bHdgi^bZcih^cY<ZW~jYZWVj-
h~ioZjciZgYZbBdiidÉgjcYjbYZc7V]c]d[¹
·cVi“ga^X]ZWZc[VaahcVX]WVng^hX]ZcKdgW^a-
YZgc#9Zc6c[Vc\bVX]iYVh:be[Vc\h\ZW~j-
YZIjio^c\!YVcc[da\ZcZ^cId^aZiiZc]Vjh!Z^c H0: ländlicher Güter-
HiZaalZg`jcYVcYZgZBdYZaaZVaaZ=%# schuppen von Faller.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™71
:5"%(¾2¬s¬'!¬n¬(%¬
'!33.%2
EVhhZcY ojg :edX]Z >>X ZghX]Z^cZc :"
Ad`"jcY@ZhhZalV\ZcWZhX]g^[ijc\Zc#;“g<
(*&M"jcY<(*'G"<“iZglV\Zc`dbbZc7Z-
hX]g^[ijc\ZcYZg97$:edX]Z>>>#

'00
9^Z;^gbVoZ^\i[“g=%\gd›ZEVeeZacjcY
`aZ^cZ6e[ZaW~jbZ^b9gZ^Zg"HZi#OjgLVh-
hZg\ZhiVaijc\ ljgYZ Z^c \ZgjX][gZ^Zh! \aVh-
`aVgZh<^Z›]Vgokdg\ZhiZaai#

(!"%2,¬¬0!24.%2
9^Z 6j\hWjg\Zg `“cY^\iZc ^c &/-, jcY
&/&+%Z^cZ6WYZX`jc\[“g7V]chiZ^\"6j[o“\Z
GGP bringt für H0 kleine Apfelbäume ... ... und große Pappeln . Vc#9ZgBZhh^c\WVjhViol^gY^b9deeZaeVX`
kZgig^ZWZc# 9Zg YgZ^g~Yg^\Z Bdidggdaahij]a
Haberl & Partner H^bhdc"9jd^hiVahtioWVjhVio^c=%\ZeaVci#
zeigt in H0: >cC\^WiZh\Z~ioiZHi“ioZc[“g7V]chiZ^\Y~-
Aufzugsabdeckung. X]Zg ^c :^coZa" jcY 9deeZaWVjlZ^hZ hdl^Z
7ZYVX]jc\Zc[“gJciZg[“]gjc\Zc#Ojg6jh-
hiViijc\jcYKZg[Z^cZgjc\kdc>cYjhig^ZWVj-
h~ioZcdYZg[“gHZaWhiWVjZgZ^\cZch^X]BVj-
ZgVc`Zghdl^ZZ^c[^a^\gVcZhLVhhZggVY#

Filigranes
Wasserrad von
(!#+¬"2Ä#+%.
Haberl & Partner. 6jhBZiVaa\Z[Zgi^\iZghX]Z^cZc[“g=%olZ^
;^hX]WVjX]ig~\ZgWg“X`Zc[“gZ^c"Wol#olZ^-
\aZ^h^\Zc7V]cWZig^ZW#>cCljgYZZ^cZ@Vh-
iZcWg“X`Z\ZoZ^\i#

(!.$%,3!'%.452¬-¬4),,)'
;“g=%jcYIIZghX]Z^cZc@VhiZcWg“X`Zc
^c BZiVaaWVjlZ^hZ! [“g C ;^hX]WVjig~\Zg"
@VhiZc"jcY7d\ZcWg“X`Zc#

(!0/
CVX] KdgW^aY YZg HiZ^Zgb~g`^hX]Zc AVc-
YZhWV]c ZcihiZ]i Z^cZ +"b"9gZ]hX]Z^WZ [“g
Hejg =%Z b^i ,Xb 7“]cZca~c\Z# 9Vh b^i
Metallkastenbrücke von Hack Brücken kommt in N. G^[[ZaWaZX] \ZYZX`iZ BZhh^c\bdYZaa ^hi b^i
jcYd]cZ6cig^ZWa^Z[ZgWVg#

(!24-!..¬/2)').!,
9^Z ;^gbV ]Vi h^X] Vj[ Y^Z =ZghiZaajc\
kdc BdYZaaWZhX]g^[ijc\Zc heZo^Va^h^Zgi! kdg
VaaZb ^c ;dgb kdc CV›hX]^ZWZW^aYZgc# 9^Z
;Zgi^\jc\Zg[da\ikdgl^Z\ZcYcVX]@jcYZc-
ljchX]#>bHiVcYVgYhdgi^bZciWg^c\i=VDjc-
iZgcZjZ6chX]g^[iZc[“gA`lYZg:edX]Zc>>
jcY>>>cVX]]^hidg^hX]ZcKdgW^aYZgc#
Kasten- und Bogenbrücken als Metall-
konstruktion vertreibt Handelsagentur M. Tillig
für H0, TT und N.
(%#+,¬+,%).3%2)%.
>c &/&+% `dbbi Z^cZ \Z~ioiZ [V]gWVgZ
K^Z]gVbeZVah7VjhViojcY;Zgi^\bdYZaa#

(%)#/
6jhYZbGZ^\ZcYZgAVYZ\“iZghZ^Zc[“gY^Z
6-Meter-Drehscheibe für H0e kommt von Hapo. LV\\dcWZaVYjc\^c=%\ZcVcci/Z^c\gd›Zg

72 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
 Mit Modellbe-
schriftungen von
Hartmann Original
beschriftete
Lastwagen.
Fahrbare Viehrampe von Heckl in N.

Karton: Industriegebiet von Heki in H0.

9Vbe[`ZhhZa hdl^Z Z^c =dhZcgd]g [“gLVh-

hZg`gV[ilZg`Z# >c C ZgX]Z^cZc @gVcWVjiZ^aZ
jcYA^X]ih^\cVabVhiZc#

(%+)
>ciZgZhhVci [“g Y^Z AVcYhX]V[ih\ZhiVaijc\
^hiZ^cegZ^h\“chi^\Zh7Z\gVhjc\h\Zg~i#:hWZ-
hiZ]iVjhZ^cZb7Z\gVhjc\hWZX]ZgjcYZ^cZb
=dX]heVccjc\hiZ^a# Ojg `dchiVciZc Higdb-
kZghdg\jc\ ^hi ojh~ioa^X] Z^c 7V]cigV[d Zg-
[dgYZga^X]#9ZbIgZcYojk^ZahZ^i^\\ZhiVaiZiZ
KZ\ZiVi^dchbViiZcWZ\Z\cZi=Z`^b^ik^ZgKV-
g^VciZc^cjciZghX]^ZYa^X]Zg;VgW\ZWjc\jcY
;adg]Ž]Z/ÉHVkVccZ¹!É;g“]a^c\h\gVh¹!ÉHdb-
bZg\gVh¹jcYÉBddgWdYZc¹#9Vh7Vjbegd-
\gVbbZglZ^iZgc7Zg\"jcY=dX]hiVbb[^X]-
iZc#9^ZHZg^ZYZg<ZW~jYZbdYZaaZVjh@Vg-
idcl^gYjbZ^c>cYjhig^Z\Za~cYZZg\~coi!YVh
Vjh Z^cZg ;VWg^`]VaaZ hdl^ZLZg`]VaaZc b^i Heki: Neues Begrasungsgerät.
HX]adiZcWZhiZ]i#

(%,*!.
>c=%ZghX]Z^cZc'%%-Z^cZHX]^ZWZW“]cZ
hdl^Z Z^cZ 9gZ]hX]Z^WZ b^i '&!*"b"7“]cZ#
9^ZhZ`dbbid[[Zchdl^Zb^i=daoWd]aZc\Z-
YZX`i^cYZc=VcYZa#KdcYZgd[[ZcZcl^gY[Zg-
cZgZ^cZ6jh[“]gjc\[“gHejg%Vc\Z`“cY^\i#

(%2&/2$%2¬,/+3#(500%.
JciZgYZg7ZoZ^X]cjc\IgV^cA^cZ)*l^gY
eVhhZcYojg<VgiZcWV]cHejg<Z^ccZjZhb^i Neu: Vegetationsmatte von Heki. Drehscheibe mit 21,5 m-Bühne von Heljan.

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™73
:5"%(¾2¬s¬(%¬n¬*/¬
Neu bei Herpa in H0: Hamm Tandemwalze,
(links) und der „New Trabi“.
Krampe-Anhänger „BigBoy“
von Herpa in H0.
Büssing U11-Plane-Hängerzug
in H0 von Herpa.
Formneu: Fertig gebautes und bemaltes Empfangsgebäude sowie Lagerhaus in H0 von Hornby.
H0: Backhaus und Bildstock
von Hornby.
H0: Baumbausätze von Hornby.
Variabel: Teichbau-Set von
Jordan.
74 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
lZc^\Zc <gjcYZaZbZciZc Vjh`dbbZcYZh
<aZ^hhnhiZbb^iBZhh^c\egd[^aZcjcY@jchi-
hid[[hX]lZaaZc kdg\ZhiZaai# :h jb[Vhhi \ZgV-
YZjcY^colZ^GVY^Zc\ZWd\ZcZ<aZ^hhi“X`Z
hdl^ZZ^c;aZm\aZ^h#;ZgcZg`dbbZc^chEgd-
\gVbbLZ^X]Zcb^iolZ^GVY^Zc[“g=VcY"
dYZg:aZ`igdVcig^ZW#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
(%2+!4
9Zg C“gcWZg\Zg =ZghiZaaZg oZ^\iZ '%%-
Z^cZc WZaZjX]iZiZc LZX]hZalZ\lZ^hZg Vah
HX]^aYZgWg“X`Z#
(%20!
6ah 7ZhdcYZg]Z^i oZ^\iZc Y^Z 9^ZiZc]d-
[ZcZgY^ZhbVa^c=%Y^ZAjmjhnVX]iÉ8VilVa`¹
b^i“WZg)+XbA~c\Z#
>b6jidWZgZ^X]`ŽccZc]^Zgcjg;dgbcZj-
]Z^iZcWZg“X`h^X]i^\ilZgYZc#OjcZccZch^cY/
&"Zg!("ZgjcY+Zg7BL!aZioiZgZVah8djeZ!
YZg ÉcZl IgVW^¹ Z^cZ :^\ZcZg[^cYjc\ YZh
=VjhZh=ZgeV!Y^Z=VbbIVcYZblVaoZ9K
.%!YZg@gVbeZ6c]~c\Zg7^\7dYn+*%hdl^Z
Z^c7“hh^c\AJ"EaVcZ"=~c\Zgoj\#
(-"
>cAVhZg"8ji"IZX]c^`\Z[Zgi^\iZghX]Z^cZc
[“g =% bV›hi~Wa^X] jcY YVYjgX] WZVX]ia^X]
\gd›! YZg ;ŽgYZgijgb ÉOlZX`Za¹! Z^cZ Idc-
cZcYVX]]VaaZjcYZ^cZ@d]aZcWg“X`Z#
(/2."9
7Z^YZc7g^iZch^cYVj[YZb=Z^bVibVg`i
hX]dc hZ^i a~c\ZgZb [Zgi^\ \ZWVjiZ! WZbVaiZ
jcY eVi^c^ZgiZ GZh^c\ZW~jYZ ^b Hdgi^bZci#
CjcZghX]Z^ciY^ZZghiZHZg^ZcVX]YZjihX]Zc
[g~c`^hX]Zc KdgW^aYZgc# H^Z jb[Vhhi Z^c
:be[Vc\h\ZW~jYZ! Z^cZc LVhhZgijgb! Z^c
HiZaalZg`!Z^cZHX]jaZ!Z^cAV\Zg]Vjhhdl^Z_Z
Z^c7^ZcZc"jcY7VX`]Vjh#JciZgYZbCVbZc
H`VaZHXZc^Xh`“cY^\i=dgcWnAVcYhX]V[ih\Z-
hiVaijc\hb^iiZahdl^ZkZghX]^ZYZcZ7~jbZVc!
Y^ZWZaVjWijcYjcWZaVjWi\ZoZ^\iljgYZc#
)-3
9^Z_jc\Z;^gbVoZ^\iZ^c=%Z^cZB“]aZ
^c;VX]lZg`WVjlZ^hZhdl^ZZ^cYgZ^\ZhX]dh-
h^\Zh=dao]VjhVjhDWZg\dbhHX]lZ^oVjh
\ZaVhZgiZcHeZgg]dao#;“gHejg%`dbbZcZ^c
7Zg\]VjhVjhYZbDWZglVaa^hhdl^ZZ^c;VX]-
lZg`]Vjh^cYZc=VcYZa#6aaZh^cY^cjciZg-
hX]^ZYa^X]ZcKVg^VciZcVah7Vjh~ioZ[“gZg[V]-
gZcZ7VhiaZgZg]~aia^X]#
*/2$!.
CZWZcEVe^ZgbVX]‚ojbBdYZaa^ZgZchiZaa-
iZY^Z;^gbVZ^cIZ^X]WVj"HZiojb<ZhiVaiZc
kdc;ajhh"jcYHZZcaVcYhX]V[iZckdg#9^ZZ^c-
[VX]Z<ZhiVaijc\jcYY^Z\gZaaZc;VgWZcbV-
X]ZcZhVWZgZ]Zg[“gY^Z;gZjcYZYZh@g^e-
eZcWVjhiVj\a^X]#
(Füllseite)
:5"%(¾2¬s¬+!¬n¬-%¬
+!4/
9^Z ?VeVcZg hiZaaiZc ojb C"<aZ^hhnhiZb
kZghX]^ZYZcZ :g\~cojc\h"HZih kdg KZgig^ZW
“WZgCdX]#

Von KHK kommen in H0: Holzmastleuchte und
+(+¬-/$%,,"!(.¬+¾,.
9^Z;^gbVkZgigZ^WiEgdYj`iZYZg=ZghiZaaZg
7dX]bVcc;^cZhXVaZ!AVhZgHVX]ZcjcY@jWV
BdYZaaZ#KdcaZioiZgZg;^gbVZghX]Z^cZc[“g
ein Betonprellbock. =%Z^cZAŽhX]Z\gjWZb^iHX]“g]V`Zc\ZhiZaa
hdl^Z [^a^\gVcZ =daobVhiaZjX]iZc ^c jciZg-
hX]^ZYa^X]Zc6jh[“]gjc\Zc#Kdc 7dX]bVcc
hiVbbZcZ^cZ“WZgVgWZ^iZiZLV\ZcYgZ]hX]Z^-
WZ!HX]lZaaZc`VciZc[“gHX]“iiWV]chiZ^\Z!Z^c
7ZidcegZaaWdX`hdl^Z@VWZa`Vc~aZc#

+)"2)
9^Z ;^gbV ^hi ^b kZg\Vc\ZcZc ?V]g kdc
YZgLjeeZgiVaZgBVhX]^cZc[VWg^`G^gZ“WZg-
cdbbZcldgYZc!Y^Zj#V#6cig^ZWZ[“g@^Wg^"
;V]goZj\Z egdYjo^Zgi ]Vi# 6j[ Y^ZhZg 7V-
h^h hiZaai @^Wg^ Z^cZ cZjZ EgdYj`ia^c^Z kdg/
É@^Wg^"bdW^a¹# 9Vkdc lVgZc Vj[ YZg BZhhZ
hX]dc[jc`i^dch[~]^\Z@gVcZjcYZ^c7V\\Zg
ojhZ]Zc#<ZeaVcih^cYVjX][V]g[~]^\ZA`l!
Y^Zj#V#b^iYZb;VaaZgXVghnhiZb`dbeVi^-
WZahZ^chdaaZc#
7Z^YZc<ZW~jYZch^cY~aiZgZ7Vjh~ioZVah
L^ZYZgVj[cV]bZdYZg;VgW"jcY9ZiV^akVg^-
VciZc oj [^cYZc# 7Z^ YZc HiVYi]~jhZgc lZg-
YZc CZj]Z^iZc kdgcZ]ba^X] YjgX] 6j[hid-
Jetzt geht´s rund: Der H0- Menk-Bagger aus dem neuen „Kibri- mobil“-Programm bringt dank X`jc\\ZhX]V[[Zc#L^ZYZgb^ikdcYZgEVgi^Z
Motorantrieb Bewegung auf die Modellbaustelle. ^hiYZg7V]c]d[7dcc^ckZg`“goiZg6jh[“]-
gjc\#>ch\ZhVbi(-<ZW~jYZcZj]Z^iZc`db-
bZchdojhVbbZc#
:^co^\Z;dgbcZj]Z^iWZ^YZc;V]goZj\Zc
^hi YZg A`l BZgXZYZh 7Zco +%%%# :g l^gY
ojc~X]hi Vah =dX]WdgYeg^ihX]Zc"=~c\Zgoj\
\ZWVji#7Z^YZclZ^iZgZc('cZjZc6gi^`Zac!
YVkdcolZ^A^ZW]Zgg"@g~cZVj[GVjeZc[V]g-
lZg`!]VcYZaiZhh^X]jb;VgW"jcY;dgbkV-
g^Vi^dcZc#

H0: Lahnbrücke „Weilburg“

von Krüger.
+2!54(!53%2
9Zg;^\jgZc]ZghiZaaZgWgVX]iZ'%%-`Z^cZ
CZj]Z^iZc[“gYZco^k^aZc7ZgZ^X]#

+2Ä'%2¬-/$%,,"!5
;“g=%l^gYY^ZAV]cWg“X`ZÉLZ^aWjg\¹Vah
bV›hi~Wa^X]ZCVX]W^aYjc\YZhDWZg\jgikdg-
W^aYhVahtioiZ^aWVjhVioVc\Z`“cY^\i#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
Neu:
Werkstatt-
gebäude in
,!.'-%33%2¬ ¬-/$%,,7%,4
H0 (oben) ;“g=%hiZaaiZYZg=ZghiZaaZgZ^cZcGZh^c-
und Hinter- WVjhVio Z^cZg ;VWg^`]VaaZ b^i GVbeZ kdg#
hofwerkstatt 9VhBdYZaaYZh^cO^Z\Za";VX]lZg`"BVc^Zg
in N (links), Zgg^X]iZiZc <ZW~jYZh lZ^hi kdgW^aY\ZgZX]iZ
beide von 6WbZhhjc\ZcVj[jcYl^gYo#7#VahAVcYbV-
Langmesser. hX]^cZc" dYZg ;V]ggVY[VWg^` Zbe[d]aZc# :h
eVhhikdb7Vjhi^a]ZgojbWZgZ^ihhZ^ia~c\Z-
gZba^Z[ZgWVgZcKZglVaijc\h\ZW~jYZ#

76 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
 CZj^cN^hiZ^cZ`dbeaZiiZ=^ciZg]d[lZg`-
hiViib^iolZ^CZWZc\ZW~jYZc#9Zgb^i\Za^Z-
[ZgiZ@Vb^c`Vcchdld]ahZeVgViVahVjX]Vj[
YZb=Vjei\ZW~jYZVj[\ZWVjilZgYZc#

,%.:
9^Z;^gbV]Vi[“gHejg%Z^cZcZjZ7d\Zc-
lZ^X]Z[“gGZX]ih"jcYA^c`hVWolZ^\hdl^Z
Z^cZ9gZ^lZ\lZ^X]Z^cKdgWZgZ^ijc\#9^Z\Z-
cVjZcBV›ZkdcGVY^jhjcY6WolZ^\l^c`Za
hiVcYZcVj[YZgBZhhZcdX]c^X]i[Zhi#
H^Z]ZVjX];V]goZj\"jcY:aZ`igdc^`iZ^a# H0: Ringlokschuppen „Bestwig“ von Lüneburg. G: Schlitten von Lotos-Lokstation.

,)-!
>b\“chi^\ZcÉ=dWWnA^cZ¹"Hdgi^bZci[^c-
YZch^X]Y^ZBdYZaaZZ^cZh8dciV^cZg`gVchjcY
Z^cZh8dciV^cZghiVeaZgh!WZ^YZ=%#;ZgcZgVc-
\ZWdiZclZgYZcZ^c[“c[iZ^a^\Zh8dciV^cZghZi
jcY Z^cZ 6jidkZgaVYZhiVi^dc b^i He^ZalZgi#
9^ZBdYZaaZZcihiVbbZc“WZgVgWZ^iZiZc;dg-
bZckdcA^bVVaiVjhYZc&.-%Zg?V]gZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

,)44+%¬. -/$%,,%
>c&/&+%`dbiY^Z@~aWaZ"HX]lZgaVhioj\-
bVhX]^cZ@9K''^cYZc=VcYZa#6j[\aZ^-
X]Zg 7Vh^h ZghX]Z^ci Y^Z BjaYZc`^eeZg"KZg-
h^dchdl^ZZ^c=ZchX]Za";gdciaZc`ZgVah7Z-
idcb^hX]Zg#

Formneu: Hundt’sche Großbekohlungsanlage in H0 von Märklin.

,/453¬,/+34!4)/.
9^Z9gZ]hX]Z^WZ[“g<"HejgZg]~aiZ^cZ6W-
YZX`jc\ Vjh6ajb^c^jb! Y^Z l^ZYZgjb b^i
=dao `VhX]^Zgi lZgYZc `Vcc# 6jX] lZgYZc
;ZchiZg!I“gZchdl^ZjciZghX]^ZYa^X]ZHX]a^i-
iZccVX]HX]lZ^oZgKdgW^aY\ZoZ^\i#

,Ä.%"52'¬-/$%,, Kälble-Zugmaschinen in N von Littke. Zirkus-Toilettenwagen in N von Marks.

'%%-ZghX]Z^ciZ^c=%"BdYZaaYZhG^c\ad`-
hX]jeeZchYZh7l7Zhil^\Vah[Zgi^\WZYgjX`-
iZg jcY \ZaVhZgiZg @VgidcWVjhVio# <ZeaVci
h^cY Z^cZ YgZ^hi~cY^\Z <gjcYeVX`jc\! :g-
\~cojc\hiZ^aZ hdl^Z Z^c KZglVaijc\h\ZW~j-
YZ#;“gCdkZbWZg^hiYVh:be[Vc\h\ZW~jYZ
YZh D=:"7V]c]d[h A“cZWjg\ CdgY D=:
kdg\ZhZ]Zc#
-¯2+,).
9^Z <Žee^c\Zg WgVX]iZc '%%- “WZggV-
hX]ZcY k^ZaZ OjWZ]ŽgegdYj`iZ# Ide"BdYZaa
^hi Y^Z =jcYi¼hX]Z 7Z`d]ajc\hVcaV\Z cVX]
HVVgWg“X`Zg KdgW^aY# ;ZgcZg ZghX]Z^cZc ^c
=% Z^cLVhhZgijgb jcY Z^c @aZ^cad`hX]je-
eZcKdaabZghdl^ZZ^cIgV[d]VjhVah@jchi-
hid[["7VjhVio#;ZgcZgVc\Z`“cY^\ilZgYZcZ^c
=dX]heVccjc\hbVhi Vah BZiVaa`dchigj`i^dc
hdl^ZIZaZ\gV[ZcbVhiZc#
;“gY^ZCV]kZg`Z]ghlV\ZcZghX]Z^ciZ^cZ
Oj\hX]ajhhWZaZjX]ijc\ b^i gdiZc A:9# 9^Z
@gVc[Vb^a^Z l^gY jb Z^cZc [ZhihiZ]ZcYZc
EdgiVa`gVcb^iY^\^iVa\ZhiZjZgiZg9gZ]"hdl^Z
=ZWZ"jcYHZc`[jc`i^dcZglZ^iZgi#6jX]Z^c
6jid"HZib^i('7jhhZc!Cjio[V]goZj\ZcjcY
Oj\bVhX]^cZcl^gYVc\Z`“cY^\i#
;“gHejg>ZghX]Z^ciYZg;jX]h"7V\\Zg(%&
b^i <^iiZgVjhaZ\Zg jcY @d]aZchX]Vj[Za# :^c
GZ^iZghiZaalZg` b^i =ZWZaWVc`^ccZcZ^cg^X]-
ijc\! Z^c olZ^hi~cY^\Zg Ad`hX]jeeZc hdl^Z
Z^cZ@aZ^cWZ`d]ajc\ljgYZcVah@jchihid[[-
WVjh~ioZ \ZoZ^\i# LZ^iZg]^c h^cY olZ^ Gda-
aZceg“[hi~cYZb^ik^ZgWol#VX]iGdaaZceVV-
gZckdg\ZhZ]Zc#
>cOZghX]Z^cZcZ^cLd]c]VjhcZWhiBZ]g-
olZX`\ZW~jYZhdl^ZVahKVg^VciZYZg7V]c]d[
ÉCZjl^ciZghYdg[¹b^i:be[Vc\h\ZW~jYZjcY
<“iZgVW[Zgi^\jc\#
-!2+3¬
-%4!,,-/$%,,#,!33)#3
>c=%h^cYojcZccZc/;ZaYheg^ioZb^iOj\-
i^Zg! B“aa[j]glZg`! 9Zjio"HiV]ahX]aZeeZg!
@gZ^hZahX]lVYZg! =VcdbV\ GVYaVYZg! =V-
cdbV\b^iAZ^X]i\jihX]Vj[Zahdl^ZB^hi`gVc#
>cC\^WiZhYZc;dgYIVjcjhÉ7VYZlVccZ¹!
Z^cZBV\^gjhBdidgheg^ioZ!Z^cZc*%Zg"?V]gZ
Ld]clV\Zc!Z^cZ;ZaYheg^ioZ!ZWZc[VaahZ^cZc
@gZ^hZahX]lVYZg!Z^cB“aa[j]glZg`hdl^ZYZc
B6C;-b^iWZlZ\a^X]Zb7d]gijgbVc]~c-
\ZgVah;dgbcZj]Z^i#
-!33/4(
9Zg WZgZ^ih WZ`VcciZ GdaaZceg“[hiVcY [“g
Hejg<jcY>l^gY^c“WZgVgWZ^iZiZg;dgbb^i
<aZ^iaV\ZggdaaZc jcY @dcigdaaaZjX]iZ \Za^Z-
[Zgi#;“ghncX]gdcZc9Vbe[Vjhhid›hdg\iYZg
\ZejahiZ KZgYVbe[Zg# CZjZ kZghX]gVjWWVgZ
HX]^ZcZckZgW^cYZg hdaaZc @dciV`iegdWaZbZ
aŽhZc# 9Vh '%%, Z^c\Z[“]giZ ;^\jgZcegd-
\gVbb l^gY jb hZX]h EVX`jc\Zc ÉH^ioZc-
YZ¹ZglZ^iZgi#
-%24%.
;“g=%ZghX]Z^cZcKZg`Z]gheda^o^hiZchd-
l^ZHX]jio"jcYIgVchedgieda^oZ^YZg99G#
>c II h^cY _Z olZ^ <gjeeZc b^i EVhhVciZc

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™77
:5"%(¾2¬s¬-)¬n¬./¬
jcYlVgiZcYZcGZ^hZcYZcojcZccZc#AZioiZgZ
`dbbZcVjX][“gC#

-).)3
7Z^ YZc kdc AZb`Z kZgig^ZWZcZc C"6j-
Merten zeigt in H0: DDR-Polizeibeamte sowie in TT Reisende idh`dbbZcYZgDeZa7a^iokdc&.*'jcYYZg
@gjee A"-% I^iVc ^c Eg^ihX]Zc"! EaVcZeg^i-
Jetzt auch in N hX]Zc"jcY@VhiZckZgh^dc^chEgd\gVbb#
erhältlich: Bogen-
brücke von Luft
mit aufgebautem
-/$%,,"!(.4%#(.)+¬(/&
Torturm. 9Zg HigV›ZcWV]c\aZ^h"@aZ^chZg^Zc]ZghiZa-
aZg]VihZ^cZLZ^X]Zc“WZgVgWZ^iZi#CZj]Z^iZc
\^WiZh'%%-`Z^cZ#

-/$%,,"!5¬$2¬3#(2/,,¬
=^ZglVgZcY^kZghZ@aZ^cY^dgVbZcb^iYZc
I]ZbZcÉ;^cYa^c\^bB^hX]lVaY¹!ÉWZbddh-
iZVaiZ:^X]Z¹!ÉZciljgoZaiZ:^X]Zb^icVX]-
lVX]hZcYZc:^X]Zc¹ojhZ]Zc![ZgcZgZ^c\gd"
›Zga^X]iZg=VhZaWjhX]jcY`aZ^cZ:^X]Zc#

Gut gestaltet:
entwurzelte Eiche
-/$%,,"!5¬,5&4
in H0 von 6ah6WaZ\ZgYZgHiZ^cWg“X`Zb^iOdaa]Vjh
Dr. Schroll. ZghX]Z^ci^c=%Z^cZolZ^Wd\^\ZKZgh^dcd]cZ
6j[WVjiZc#;“gCVc\Z`“cY^\i]ViY^Z;^gbV
Z^cZ ~]ca^X]Z olZ^Wd\^\Z 7g“X`Z b^i Idg-
ijgb#7Z^YZh^cYVjX]Z^coZacZg]~aia^X]#BV"
iZg^Va^Zch^cY<^ehjcYGZh^c#

-/ -).)!452
EVhhZcYojgHejg>ZghX]Z^ciYZgkdaaWZlZ\-
a^X]Z;dghi"Jc^bd\Jc^`c^X`J@*'jcYYZg
=ZchX]Za("&-%=H7VjhiZaaZc`^eeZg#7Z^YZ
;V]goZj\Zh^cYa^b^i^Zgi#

-::
9^Z 7Zh^ioZg YZg ;^gbV lZgYZc Y^ZhZ Vjh
6aiZgh\g“cYZc ^b =ZgWhi '%%- a^fj^Y^ZgZc#
Gelenkig: Forst- KZg`Vj[i l^gY cjg cdX] YZg LVgZcWZhiVcY!
Unimog in 1:32 CZj]Z^iZc\^WiZhc^X]ibZ]g#
von Mo-Miniatur.

./#(
9Zg OjWZ]ŽgheZo^Va^hi Vjh LVc\Zc oZ^\i
Z^c :^chiZ^\Zg"7VhiZaeV`Zi [“g YZc AVcY-
hX]V[ihWVj b^i <gjcY\Zg“hi! Ig~\ZgeVe^Zg!
;adX`Zc hdl^Z @dchigj`i^dch" jcY 6jh\Z-
hiVaijc\hiZ^aZc#6c<ZW~jYZbdYZaaZclZgYZc
cZWZc Z^cZg Gj^cZ Vjh =VgihX]Vjb aVhZg\Z-
hX]c^iiZcZ@VgidcWVjh~ioZ\ZoZ^\i#9Voj\Z-
]ŽgZcZ^c=VaiZejc`ijcYZ^cJciZghiVcY^c
LZaaWaZX]WVjlZ^hZ! Z^c @Ž["Ad`hX]jeeZc!
Z^cZ ;ZaYhX]ZjcZ! Z^c <VgiZc]Vjh jcY kZg-
hX]^ZYZcZ@^dh`Z#>c\aZ^X]ZgIZX]c^``db-
Neues von Noch: ganz oben Wartehäuschen aus gelasertem Karton, oben links Burgruine bZccZjZ<Za~cYZgjcYOjc[ihX]^aYZg^chHdg-
(Hartschaum), unten Kanufahrer. Alles in H0. i^bZci# 9Vh 7Z\gVhjc\h\Zg~i É<gVhbVhiZg¹
Zg]~aiZ^cZc;Z^cYdh^ZgZg#Kdc6i]ZVgclZgYZc
h^ZWZc?d]c9ZZgZ"IgV`idgZchdl^ZZ^cGVY-
aVYZgjcYB~]YgZhX]Zg“WZgcdbbZc#
9^Z HZg^Z YZg =%"@aZ^c[V]goZj\Z hZioZc
@c^X`aVYZg! EaVc^ZggVjeZ! ;gdciaVYZg jcY
<VWZahiVeaZg [dgi# ;^V`Zg! ;ZjZgheg^ioZ! ?Vj-

78 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
(Füllseite)
:5"%(¾2¬s¬0!¬n¬4)
X]Z"jcYAZ^X]ZclV\Zch^cYb^i=V[Zgbdidg
E[ZgYZ\ZheVccZVjh\ZhiViiZi#9Vh;^\jgZc"
jcYI^Zgegd\gVbbl^gYYjgX]()EVX`jc\Zc
ZglZ^iZgi! ldWZ^ Y^Z I]ZbVi^` kdc aZ^X]iZc
B~YX]ZcW^hojgWgVkZcBjh^``VeZaaZgZ^X]i#
9^Z;^\jgZch^cY^c=%!o#I#VWZgVjX]^cII
jcYCZg]~aia^X]#OjblZ^iZgZcOjWZ]Žg\Z]Ž-
gZc8Vbe^c\Vgi^`Za!7ddi[V]gZg!B“aaWZ]~aiZg!
H0e-Gleis mit geraden Schwellen von Peco. 7Vjhid[[Z!jcY;ZjZglZ]g\Zg~iZ#6jhhX]b“-
X`jc\hhoZcZche^ZaZcVj[;g^ZY]d[!HX]ja]d[
jcYhi^aaZbygiX]Zc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

H0: Konsum-Kaufhalle von Piko.
Sächsisch: Wasserkran in TT von P.L. Lorenz.
0!5,/¬-).)!452%.
9Zg@aZ^cojWZ]Žg]ZghiZaaZg`“cY^\i^c=%
Z^cBdYZaaYZh'%"b"?daaZc`gZjoZghVc!YZc
6aWZgi:^chiZ^cojb*%#<ZWjgihiV\\ZhX]Zc`i
WZ`Vb#>cYZc7Vj\gŽ›Zc%jcY&ZghX]Z^cZc
@Vc^cX]Zchi~aaZ! H~\ZWŽX`Z jcY HX]l~cZ!
ojh~ioa^X] ^c &/''!* <gZcooZ^X]Zc! 7^Zg`Vg-
idchjcY6e[Za`^hiZc#EVhhZcYojb<&%^c%
kdcAZcolZgYZcKdghVio\^iiZg[“gYZcK^Z]-
igVchedgi\Z[Zgi^\i#

0%#/
9ZgZc\a^hX]Z=ZghiZaaZgWg^c\i[“g=%Z^cZ
N"LZ^X]Z 8dYZ -( jcY Z^cZc VchiZX`WVgZc
LZ^X]ZcVcig^ZW#;ZgcZgkdg\ZhiZaailjgYZcZ^c
=%Z"<aZ^h b^i Z^c]Z^ia^X]Zc HX]lZaaZc jcY
[“g%Z^cZ7d\ZclZ^X]Z^c8dYZ&')#

0)+/
>c=%`“cY^\iZY^Z;^gbV'%%-YgZ^7Vj-
h~ioZVc/:^cZZ^c\ZhX]dhh^\Z@dchjb"@Vj[-
H0: Bauhof von Piko mit ]VaaZcVX]99G"KdgW^aYhdl^ZY^ZVjhYZb
vielfachem Zubehör. ;dgbZcedda ojhVbbZc\ZhiZaaiZc BdYZaaZ
É@^hiZc[VWg^`<ZgaVX]Zg¹jcYÉ7Vj]d[CZj-
hiVYi¹#9Vh<"<aZ^hl^gYYjgX]\ZgVYZ<aZ^h-
hi“X`Zb^i&)jcY&+XbA~c\Zhdl^Za^c`Z
Bei Pola-G sorgt jcY gZX]iZ (%•"LZ^X]Zc b^i YZc 6WolZ^\"
die funktionsfähige gVY^ZcG&jcYG*Zg\~coi#6j›ZgYZb\^WiZh
Hammerschmiede bVcjZaaZ jcY ZaZ`ig^hX]Z6cig^ZWZ#6c cZj-
für „action“ auf der Zc <"<ZW~jYZc ^b VbZg^`Vc^hX]Zc 7Vjhi^a
Gartenbahn. `dbbZcZ^cZlZ^›\Zhig^X]ZcZHX]ZjcZ!Z^c
=diZahdl^Zk^Zg<ZhX]~[ih]~jhZg^cYZc=Vc-
YZa#6j›ZgYZb\^Wi¼hY^ZLZg`hiViikdbHVciV
8aVjh#H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

0,¬-/$%,,
'%%-l^gYYVhII"BdYZaaZ^cZhh~X]h^hX]Zc
LVhhZg`gVchVj[\ZaZ\i#

0/,! '
;“g Y^Z <VgiZcWV]c ZghX]Z^ci Z^cZ [jc`-
Neues von Preiser in H0: „Sitzende“ (oben), „beim Friseur“ (unten) sowie Bauerngespann. i^dch[~]^\Z =VbbZghX]b^ZYZ# 9Zg HX]b^Z-
YZ]VbbZgjcYYVhVj›Zca^Z\ZcYZLVhhZggVY
h^cY bdidg\Zig^ZWZc#6jX] Z^c HX]b^ZY \Z-
]ŽgiojbA^Z[Zgjb[Vc\YZh7VjhVioZh#

02%)3%2
He^ioZcbdYZaaZ WZ^b ;^\jgZcheZo^Va^hiZc
h^cY^c=%kŽaa^\cZjjcYhZ]g[^a^\gVc\ZhiVa-

80 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
iZiZ7VjZgc\ZheVccZhdl^ZZ^cHX]a^iiZccZWhi
Oj\i^ZgZc# 9^Z Zghi`aVhh^\ l^ZYZg\Z\ZWZcZc
BdYZaaZ lZgYZc c^X]i cjg WZbVai! hdcYZgc
VjX]cdX]eVi^c^ZgiVc\ZWdiZc#>b=%"HZ`idg
[^cYZch^X]&)EVX`jc\ZcjcYZ^cZ<gd›eV-
X`jc\b^i;^\jgZc!Y^Zh^X]b^iYZcI]ZbZc
ÉVj[ YZb 7V]c]d[¹! ÉWZ^b ;g^hZjg¹! ÉWZ^b
HigV›ZcbVaZc¹!ÉVj[BdidggVYidjgO“cYVee
@H ,*% b^i 7Z^lV\Zc¹ dYZg VcYZgZc ;gZ^-
oZ^iWZhX]~[i^\jc\ZcWZ[VhhZc#9^Z6jidhlZg-
YZcjbEda^oZ^lV\ZcjcYIVm^b^i\ZŽ[[cZiZc Fahrbare Bandsäge, in H0 von Saller. Skurril: Drehleiter auf VW T1-Fahrwerk von Saller.
I“gZc jcY =ZX``aVeeZc V`ijVa^h^Zgi# JciZg
YZc*(Z^coZackZgeVX`iZcB^c^VijgZc[^cYZc Ahornbäume von
h^X] lZ^i\Z]ZcY ;^\jgZc jcY I^ZgZ Vjh WZ- Silhouette.
`VcciZcHZg^Zc#
;“gIIljgYZc8Vbe^c\aZWZcjcY7V]c-
]d[hb^hh^dc\ZoZ^\i#7Zg\VgWZ^iZg!7V]c]d[h-
b^hh^dcjcYEVhhVciZc`dbbZcVjX][“gC!
h^ioZcYZ GZ^hZcYZ jcY EVhhVciZc [“g O# ;“g
Y^Z\gd›ZcHejgZch^cY^cHejg>>Z^cEVVgb^i
@^cY!Hejg">"7V]ceZghdcVajcY6gWZ^iZghd-
l^Z^c%JH"7V]ceZghdcVaojcZccZc#

2)%4:%
;dgbcZj lZgYZc Y^Z GZ^hZWjhhZ B6C
A^dc¼h8dVX]AjcYA^dc¼hIdeHiVgkdg\ZhiZaai#
LZ^iZg`dbbZcYZgA^cYZgJc^igVX.'jcY&%'
hdl^ZKLI)Vah7jhjcY@VhiZclV\Zcb^i
aVc\Zb GVYhiVcY# B7 6Xigdh ZghX]Z^ci b^i
LZX]hZaeg^ihX]Zc"jcY@d[[ZgVj[WVj#

234¬%)3%."!(.-/$%,,"!5
9Zg BZhhZcZja^c\ Vjh @Vgahgj]Z `“cY^\i
Z^c=%"HiV]ahX]lZaaZc\aZ^h^cbV›hi~Wa^X]Zg
6jh[“]gjc\cVX]GZ^X]hWV]c"DWZgWVj@Vc#
9Vh8dYZ",%"Egd[^a`VcckdcbV›hi~Wa^X]Zc
H0: Peinermittelmast von Sommerfeldt. Stadteckhaus von Stangel für Spur 0.
dYZgGE'*"GVYh~ioZcWZ[V]gZclZgYZc#

3!)
"/'%. hZcZg LVaYWdYZc! :[Zj jcY 6]dgcaVjW ^ch
9Zg [gVcoŽh^hX]Z >bedgiZjg Wg^c\i6jidh
VjhkZghX]^ZYZcZc?V]g\~c\Zc/EZj\Zdi'%'
7_#&.(-·).!EZj\Zdi)%'77_#&.(.·)%!
EZj\Zdi)%)ÉWgZV`¹7_#&.+'·,&jcYEZj-
\Zdi)%)8VWg^daZi#9Zg6jidWjhHVk^ZbH8
lVgVah[Vhi[Zgi^\ZhBjhiZgojhZ]Zc#
3!,,%2
>c=%ZghX]Z^cZcY^ZIgV`idgZc=VcdbV\
6G(-b^i:^hZc"jcY6X`Zgaj[ig~YZgchdl^Z
Ol^aa^c\hWZgZ^[jc\!Z^cAVco=G+kdc&.((
hdl^ZZ^c;ZcYi;&-kdc&.*'#9^ZhZgl^gY
VjX][“gHejg%Vc\Z`“cY^\i#
HZ]g[^a^\gVcVjh\Z[“]gi^hiVjX]Z^cZ[V]g-
WVgZ7VcYh~\Z!YZgZcKdgW^aYW^h^cY^Z-%Zg
?V]gZ]~j[^\ojhZ]ZclVg#;ZgcZg`dbbiZ^cZ
9gZ]aZ^iZg9A&%Vj[7Vh^hYZhKLI&#
3#(.%,,%.+!-0
9Zg Hejg"%"HeZo^Va^hi `“cY^\i Vah 7Vj-
hViojcY;Zgi^\bdYZaaZ^c6cYgZVh`gZjob^i
7a^c`a^X]ihdl^ZYVhYVoj\Z]ŽgZcYZzWZglV-
X]jc\hh^\cVaVc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
3#(2%)"%2
9Zg@VgidcbdYZaa]ZghiZaaZgZglZ^iZgihZ^c
=%"Hdgi^bZcijbYgZ^HiVYi]~jhZgjcYZ^cZc
=V[ZchX]aZeeZg# ;“g C h^cY YVh L^a]ZabV"
I]ZViZgHijii\VgijcYY^ZE[Vao^bG]Z^cWZ^
@VjW\ZeaVci#
3%3¬
9ZgA`lL"*%A6ZghX]Z^ciVah@^eeZgjcY
b^i=~X`hZaVj[WVjIneDhX]Vio#9^ZhZc\^Wi
ZhVjX]Vj[Z^cZb=~c\Zg[V]glZg`=L-%#&&#
9Zg7Vg`Vh`dbbiVahHVc^i~ih[V]goZj\#
3%54(%
9Vh9Vbe[Ža\^WiZhcjc^b&"a"<ZW^cYZ#
3),(/5%44%
6]dgcW~jbZ jcY EaViVcZc ZghX]Z^cZc ^c
jciZghX]^ZYa^X]Zc <gŽ›Zc# ;ZgcZg \^Wi Zh
7ajiV]dgc jcY jciZghX]^ZYa^X] ]d]Z EaViV-
cZc#9ZgL^ZhZc\ZhiVaijc\Y^ZcZc\daYWZ^\Z
BViiZchdl^ZhdaX]Zb^i`jgoZgdYZgaVc\Zg
=ZjcVX]W^aYjc\# ;ZgcZg `dbbZc WZlVX]-
Egd\gVbb#
3/--%2&%,$4
9Zg WZ`VcciZ =%"EZ^cZgbVhi ZghX]Z^ci
'%%-^cB^iiZabVhikZgh^dcb^i6jhaZ\Zgc^c
YgZ^jciZghX]^ZYa^X]ZcA~c\Zc#
34!.'%,¬
;“gHejg%ljgYZZ^cHiVYiZX`]Vjhkdg\Z-
hiZaai#EVhhZcYojgHejg>>`dbbiZ^cHX]gVc-
`ZcedhiZc ^ch Egd\gVbb! [ZgcZg Z^c egZj-
›^hX]ZhOlZ^[Vb^a^Zc":^hZcWV]cZgld]c]Vjh
b^iHiVaaVcWVjiZc#9^Z<ZW~jYZh^cY^c@jchi-
hid[["AVhZg"8ji"IZX]c^` ]Zg\ZhiZaai# Hdld]a
^c%VahVjX]>ZghX]Z^cZc=daobVhiaZjX]iZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
4),,)'
;“gIIZghX]Z^cZc[Z^cYZiV^aa^ZgiZA^X]i"
h^\cVaZ^c;dgbkdc=Vjei"!Kdg"jcY7adX`-
h^\cVa#9Zg=(6AVhilV\ZcZg]~aiZ^cZcIVc`"
Vj[a^Z\Zg#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™81
:5"%(¾2¬s¬42¬n¬7)¬
Gewaltig: Kohlenzeche (oben) und Cowpertürme (links)
in H0 von Trix.
Vielfältig: Bauern-, Kühl- und Verkaufsanhänger sowie Busse in
H0 von Veit Kornberger (oben bzw. unten).
42!).¬3!&%
9VhK^ig^cZchnhiZbl^gY[“gY^Z<gd›hejg-
lZ^iZcjbZ^cWZaZjX]iZiZh;jc`i^dchY^heaVn
^colZ^6jh[“]gjc\ZcZglZ^iZgi#
42!4.)+
@~gcicZg;jiiZg]“iiZjcY=Zjhi~cYZg`db-
bZc[“g=%#>cCh^cYZ^cZ=VaiZhiZaaZcWjYZ
jcYZ^c7^aYhidX`cZj^bEgd\gVbb#
42)8¬
JciZg YZbI]ZbV ÉKdb :go ojb HiV]a¹
hiZaaiIg^m^c=%Z^cZ^bedhVciZ>cYjhig^ZVcaV-
82 ™BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
\ZcVX]KdgW^aYZ^cZh9dgibjcYZgHiV]alZg`h
^c7VjhVio[dgbkdg#H^ZWZhiZ]iVjh=dX]d[Zc!
<^Z›]VaaZcZWhi6j[oj\"jcYIgZeeZcVcaV\Zc!
KZcijg^l~hX]Zg!HiVjWhVX`!IV\ZhWjc`ZgjcY
hdchi^\Zc :^cg^X]ijc\Zc# 6ah :glZ^iZgjc\
YVoj ZghX]Z^ci YZg [“g Z^cZ =dX]d[ZcVcaV\Z
jckZgo^X]iWVgZ8dleZgi“gbZgL^cYZg]^ioZg
b^i @gVcVj[WVjiZc# 9^Z 7Vjh~ioZ WZhiZ]Zc
Vjh \ZaVhZgiZc 6gX]^iZ`ijg"=Vgi`VgidciZ^aZc
jcYkZghX]^ZYZcZc@jchihid[[Zc#6aaZ@db-
edcZciZch^cYWZgZ^ih[VgW^\Vc\ZaZ\i#
;ZgcZg\ZoZ^\iljgYZcZ^c<^X]i\Vh"<Vhd-
bZiZg!YZgVjX]VahHiVYi\VhWZ]~aiZgZ^chZio-
WVg ^hi! jcY Z^c ]d]Zg >cYjhig^ZhX]dgchiZ^c#
9^ZBdYZaaZ`ŽccZcWZaZjX]iZilZgYZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
5(,%."2/#+
9Zg@^Wg^"7dX``gVcl^gYbdidg^h^ZgijcY
b^i9^\^iVaYZXdYZgVjh\ZhiViiZi#
6!-0)3/,
9^Z[“g=%"7Vjh~ioZjcY"iZ^aZVjhHeZo^Va"
\^eh WZ`VcciZ ;^gbV `“cY^\iZ Z^cZc 6jh-
h^X]ihijgb ^b =^hidg^hbjh"Hi^a cVX] Z^cZb
KdgW^aY WZ^ =VccdkZghX] B“cYZc Vc# 6j-
›ZgYZb hdaa Z^cZ HZg^Z kdc IjccZaedgiVaZc
cVX] KdgW^aYZgc YZg @VcdcZcWV]c AZ^cZ-
[ZaYZ·:hX]lZ\ZVj[\ZaZ\ilZgYZc#CZjh^cY
BdYZaaZ [“g Y^Z Hejg % &/)*# =^Zg hdaa Zh
Z^cZ7VjeaViiZb^i7gjX]hiZ^cbVjZglZg`hd-
l^ZZ^cZCVX]W^aYjc\YZgG]jbZ";ajiWg“X`Z
WZ^Cdgi]Z^b\ZWZc#
6%)4¬+/2."%2'%2
>b Egd\gVbb YZh 6jidheZo^Va^hiZc Zg-
hX]Z^cZcYZg<ZaZc`WjhHdaVg^hJgW^cd&-^c
=nWg^YVjh[“]gjc\ ^c k^Zg KZgh^dcZc# :WZc-
[VaahYZbCV]kZg`Z]gY^ZciYZgB6C$<ŽeeZa
B^Y^Wjh!YZg^cYZc;VgWZckdchZX]h<ZhZaa-
hX]V[iZcZghX]Z^ci#
9^Z 6c]~c\ZghZg^Z WZ`dbbi YgZ^ cZjZ
6j[WVjiZcojb:^chVio^cYZgAVcYl^gihX]V[i
olZ^Higd]igVchedgiZgjcYEg^ihX]Z#LZ^iZgZ
KVg^VciZc\^WiZhWZ^YZcKZg`Vj[hlV\Zc#
9Vhkdc@gdcWZg\ZgkZgigZiZcZEgd\gVbb
kdc@ZbWZaWg^c\icZjZ7jhhZ/YZcB7D)%*
^cWZa\^hX]Zg6jh[“]gjc\jcYYZcB78^iVgd
YZgL^ZcZgAd`VaWV]cZc#6jX]Z^cB6C6'&
HiVYiWjh b^i AVX`^Zgjc\ jciZghX]^ZYa^X]Zg
<ZhZaahX]V[iZc^hi\ZeaVci#
6)%33-!..
7ZlZ\iZh 7gjccZclVhhZg l^gY YjgX] Z^c
ZaZ`ig^hX]Vc\Zig^ZWZcZh6Xgna\aVhZaZbZcih^-
bja^Zgi#LZ^iZgZÉVXi^dc¹Wg^c\ZcZ^c=Za^`de-
iZg jcY Z^cL^cYgVY b^i Vc\Zig^ZWZcZc ;a“-
\Zac# HX]aVc`Z II"HigV›ZcaZjX]iZc ZghX]Z^-
cZc ^c [^a^\gVcZg 6jh[“]gjc\ b^i Z^c[VX]Zc
jcY YdeeZaiZc AVbeZcVjhaZ\Zgc b^i gZ^c-
lZ^›Zg A:9"7ZaZjX]ijc\# ÉHZgkd8dcigda¹
]Z^›iZ^cHiZjZgbdYja[“gHZgkd"6cig^ZWZb^i
lV]alZ^hZbGZX]ih"dYZgA^c`hVchX]aV\#6j-
›ZgYZbljgYZZ^c9Vbe[YZhi^aaVikdg\ZhiZaai!
YVhg“X`hiVcYh[gZ^kZgYVbe[ZcjcYHejgZcVj[
Ad`hjcYAVcYhX]V[i]^ciZgaVhhZchdaa#
H^Z]ZVjX]:aZ`igdc^`iZ^a#
6/,,-%2¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
9ZghX]l~W^hX]ZÉ=~jhaZWVjZg¹b^ig~jb-
a^X]ZgC~]ZojEdghX]ZWg^c\i^cY^ZhZb?V]g
BZiVaa"6jidh ^b =%"BV›hiVW# Kdc YZc ')
BdYZaaZc!Y^Z^cYZc:edX]Zc>>>W^hKVc\Z-
h^ZYZaih^cY!hZ^Zc\ZcVcci/BZgXZYZh&.%HA!
KLI'"7jh!EdghX]Z(*+7!6jY^II"GdVYh-
iZgjcYB^c^8ddeZg#
>b igVY^i^dcZaaZc HZ`idg lZgYZc ^c =%
Z^cZ<“iZgaVYZhiVi^dc!Z^c7Z`d]ajc\hhX]je-
eZc b^i LVhhZg`gVc hdl^Z YgZ^ :^hZcWV]-
cZg"Ld]c]~jhZg ^c O^Z\ZaWVjlZ^hZ \ZoZ^\i#
;dgbcZj^hiZ^cZ9=A"EV`ZihiVi^dcb^i7g^Z[- H0: Brunnen mit „rinnendem“
`VhiZc jcY 6jidbVi# IZ^alZ^hZ cZj `dbW^- Wasser, feine Lampe und
c^Zgi h^cY Y^Z ?j\ZcY[Vgb É7dcVcoV¹! Z^c Helikopter mit drehendem Rotor,
7daoeaVio hdl^Z Z^c 7Vjb]Vjh# 6j›ZgYZb alles von Viessmann.
ZghX]Z^cZcZ^cZ@Ž]aZgZ^b^icZj\ZhiVaiZiZc
BZ^aZgc!Z^c=jcYZhedgieaVio!Z^cH^ZYajc\h-
]Vjh^ck^ZgKVg^VciZchdl^Z@^dh`ZjcYZ^cZ
7VjbhX]jaZ#
9VhBZiVaaWg“X`Zcegd\gVbbl^gYb^iZ^-
cZgZ^c\aZ^h^\Zc7d\ZcWg“X`ZZglZ^iZgi#=^c-
oj `dbbi Z^c B^iiZae[Z^aZg# ;“g \Vco [VjaZ
BdYZaaWV]cZgW^ZiZiVjX]KdaabZg_ZioioZ]c
[Zgi^\\ZWVjiZ=~jhZgVjhYZbHiVcYVgYegd-
\gVbbVc#
6jX]^cCZghX]Z^cZcolZ^YZg^c=%\Z-
cVcciZc7ZVbiZcld]c]~jhZg!Z^c7Vjb]Vjh!
Z^cZL^aY[“iiZgjc\jcYZ^cHX]lZ^cZhiVaab^i
I^ZgZc#6X]i;^\jgZc"jcYI^Zg"HZihhX]a^Z›Zc H0-Baumhaus von Vollmer.
YZcCZj]Z^iZcgZ^\Zc#

6¬¬6¬-/$%,,%
9Zg6jid]ZghiZaaZg Wg^c\i j#V# YZc =dgX]
')%7_#&.*-!Z^cZcŽhiZggZ^X]^hX]ZcEdhiWjh
I=H!YZc8]Vjhhdc6E=*''HVVg"Edhi"7jh!
Z^cZc<Za~cYZ"IgV^aZg9gZhYZc!7_#&.),HVi-
iZaVj[a^Z\ZgWjh hdl^Z YZc CL;$=ZchX]Za"
9deeZaYZX`Zg"D"7jh#

7%).%24
6ahLZ^›bZiVaa"$BZhh^c\"@dchigj`i^dcZg-
hX]Z^ci^c=%Z^cHigV›ZcgdaaZg#:gWZhiZ]iVjh
<gjcY"jcYB^iiZaZ^c]Z^iZcjcY`Vcc^ckV-
g^VWaZgA~c\ZojhVbbZc\ZhiZaailZgYZc#6ah
Oj\bVhX]^cZljgYZYZg@~aWaZ@-('\ZoZ^\i# Modernität in H0: DHL-Packstation von Vollmer.
;“g`aZ^cZgZAVhiZcW^hojoZ]cOZcicZgc<Z-
l^X]iZghX]Z^ciYZg<da^Vi]GVe^Y"9gZ^gVYlV- Ideal für Epoche-II-
\Zckdb6c[Vc\YZg(%Zg?V]gZ# Anlagen: Goliath-
;“g YVh EZXd"<aZ^hhnhiZb `dbbi Z^c :^c- „Blitzkarren“ in H0
\aZ^hhi“X`^cYZc=VcYZa!YVhVj[7V]c“WZg- vonWeinert.
\~c\ZcZ^c\ZhZioilZgYZc`Vcc#6jX]ZghX]Z^-
cZc HdcYZghX]lZaaZc b^i6jhheVgjc\Zc [“g
Y^Z HX]^ZcZckZgW^cYZg# Ojg 6jh\ZhiVaijc\
ljgYZYZgBZhh^c\iZ^a"7VjhVioZ^cZg`aZ^cZc
<ZigZ^YZlVV\Z^c=%Vc\Z`“cY^\i#

7)+).'
6ah ;ZgcaZc`bdYZaaZ ^b =%"BV›hiVW Zg-
hX]^ZcZcY^Z;ZjZglZ]g[V]goZj\ZGdhZcWVjZg
EVci]Zg+m+jcYZ^cAŽhX][V]goZj\#;“gY^Z
BdYZaa"7VjZgc Wg^c\i L^`^c\ YZc Jc^bd\
J'% hdl^Z Y^Z IgV`idgZc ;VgbZg ' jcY 'H
kdc;ZcYicZWhi<Zg~iZig~\Zgb^iB~]lZg`#
;“gY^ZoV]agZ^X]Zc;ZjZglZ]g[VchjciZgYZc
=%"7V]cZgc l^gY Y^Z cZjZ 9gZ]aZ^iZg\ZcZ-
gVi^dc kdc BZio kdg\ZhiZaai#6ah cZjZ E`l"
@aVhh^`Zg ZghX]Z^cZc/ DeZa GZXdgY9! @V-
YZii7!;dgY<gVcVYV!KL"EdghX]Z.&)#7Z^ H0: Variabler Straßenroller
YZcA`lh^cYB7"@jgo]VjWZgb^ikZghX]^Z- von Weinert.
YZcZc6j[WVjiZckdg\ZhZ]Zc#6`ijZaa^hiYZg
cZjZKLI^\jVc#
>cCl^gYYZgIgV`idg?d]c9ZZgZ-*(%b^i H0: Opel Rekord D
IZggVWZgZ^[jc\kdg\ZhiZaai#9^Z'%%,WZ\dc- von Wiking.
cZcZ Hejg">"GZ^]Z WZ`dbbi b^i YZc IgV`-
idgZc8aVVh6m^dc-*%jcY?d]c9ZZgZ+.(%
OjlVX]h#Q

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™83
(Füllseite)
 Eisenbahn-Journal
Gegründet von H. Merker
Erscheint in der Verlagsgruppe Bahn GmbH,
Am Fohlenhof 9a, D-82256 Fürstenfeldbruck
Tel. 0 81 41/5 34 81-0 · Fax 0 81 41/5 34 81-33
E-Mail: redaktion@eisenbahn-journal.de
Internet: www.eisenbahn-journal.de

CHEFREDAKTEUR:
Gerhard Zimmermann
VERANTW. REDAKTEUR MESSEHEFT:
Dr. Christoph Kutter
REDAKTION MESSEHEFT:
Dr. Christoph Kutter (Fahrzeuge)
Bruno Kaiser (Zubehör)
Tobias Pütz (Elektronik & Digital)
LAYOUT MESSEHEFT:
Regina Doll, Dr. Christoph Kutter,
Tobias Pütz, Helge Scholz
TECHNISCHE HERSTELLUNG:
Regina Doll, Karl Scheferling
FIRMENBETREUUNG:
Helge Scholz, Bruno Kaiser, Dr. Christoph Kutter, Tobias Pütz
FOTOS:
Martin Brendel, Barbara Feulner, Bernd Franta, Karl Gebele,
Gerhard Peter, Helge Scholz, Werkfotos

Verlagsgruppe Bahn GmbH

Am Fohlenhof 9a, D-82256 Fürstenfeldbruck

Tel. 0 81 41/5 34 81-0 · Fax 0 81 41/5 34 81-33

GESCHÄFTSFÜHRUNG:
Ulrich Hölscher, Ulrich Plöger
VERLAGSLEITUNG:
Thomas Hilge (Durchwahl -30)
ANZEIGENLEITUNG:
Elke Albrecht (Durchwahl -15)
ANZEIGENSATZ UND -LAYOUT:
Evelyn Freimann (Durchwahl -19)
VERTRIEBSLEITUNG:
Elisabeth Menhofer (Durchwahl -11)
VERTRIEB & AUFTRAGSANNAHME:
Petra Willkomm (Durchwahl -28), Petra Schwarzendorfer (Durchwahl
-35), Alexandra Lück (Durchwahl -34), Ingrid Haider (Durchwahl -36),
E-Mail: bestellung@vgbahn.de
AUSSENDIENST & MESSEN:
Christoph Kirchner (Durchwahl -31), Ulrich Paul
VERTRIEB EINZELVERKAUF:
MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb GmbH & Co. KG, Breslauer Straße
5, D-85386 Eching/München,
Tel. 089/3 19 06-0, Fax 089/3 19 06-113
ABO-SERVICE:
PMS Presse Marketing Services GmbH & Co. KG,
Adlerstr. 22, 40211 Düsseldorf,
Tel. 0211/69 07 89-0, Fax 0211/69 07 89-80
ERSCHEINUNGSWEISE UND BEZUG:
Monatlich, pro Ausgabe € 7,40 (D), € 8,15 (A), sfr 14,80
Jahresabonnement € 78,00 (Inland), € 99,60 (Ausland)
Jahresabonnement plus Messe-Ausgabe
€ 84,50 (Inland), € 107,90 (Ausland).
Das Abonnement gilt bis auf Widerruf,
es kann jederzeit gekündigt werden.
BANKVERBINDUNG:
Deutsche Bank Essen, Konto 2860112, BLZ 360 700 50
LITHO:
WASO PPS, Adlerstr. 22, 40211 Düsseldorf
DRUCK:
Vogel Druck und Medienservice GmbH, Höchberg

Alle Rechte vorbehalten. Übersetzung, Nachdruck und jede Art der Vervielfäl-
tigung setzen das schriftliche Einverständnis des Verlags voraus. Mit Namen
versehene Beiträge geben die Meinung des Verfassers und nicht unbedingt die
der Redaktion wieder. Für unbeschriftete Fotos und Dias kann keine Haftung
übernommen werden. Bei Einsendung von Fotos und Zeichnungen erklärt sich
der Absender mit der Veröffentlichung einverstanden und stellt den Verlag von
Ansprüchen Dritter frei. Anfragen können i. d. R. nicht individuell beantwortet
werden; bei Allgemeininteresse erfolgt ggf. redaktionelle Behandlung oder
Abdruck als Leserbrief. Eine Anzeigenablehnung behalten wir uns vor. Zzt. gilt
die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1.1.2008.
Gerichtsstand: Fürstenfeldbruck. Die Abgeltung von Urheberrechten oder sonstigen
Ansprüchen Dritter obliegt dem Einsender. Das bezahlte Honorar schließt eine
künftige Wiederholung und anderweitige Verwendung ein, auch in digitalen
On- bzw. Offline-Produkten und in Lizenzausgaben.

Kontrollierte und veröffentlichte Auflage durch IVW

Mitglied der Ferpress

(Internationale Eisenbahn-Presse-Vereinigung)

ISSN 0720-051X 34. Jahrgang

Messe-Ausgabe 2008 ™85

$)')4!,¬5.$¬%,%+42/.)+¬s¬!!¬n¬&,¬
Jedem Töpfchen sein Deckelchen ...
9^Z\gd›ZcBdYZaaWV]c]ZghiZaaZg`ŽccZch^X]
YZbIgZcYojÉb^Y"gVc\Z¹"OZcigVaZcVcHiZaaZ
Z^c[VX]Zg<Zg~iZ^cYZcHiVgieVX`jc\Zc`Vjb
Zcio^Z]Zc/B~g`a^cZcil^X`ZaiZY^Zb[m"bdW^aZ"
hiVi^dcjcYedgi^ZgiZh^Z^cZ^cZg988$HZaZXig^m"
KVg^VciZojg]VjhZ^\ZcZc@dcoZgcidX]iZgIg^m!
7VX]bVcc$A^a^ejiWgVX]iZY^Z9ncVb^h!GdXd
Y^ZgdiZBjai^bVjh#CjchZioZcY^ZyhiZggZ^X]Zg
b^iYZgWaVjZc;jc`kVg^VciZcdX]Z^chYgVj[#
;aZ^hX]bVccl^gYb^iYZbkŽaa^\cZjZcil^X`Za"
iZcEgd[^"7dhhYZcVaiZcAd`"7dhhkdaahi~cY^\Zg"
hZioZc#E^`dW^ZiZihX]dca~c\ZgHiVgieVX`jc\Zc
b^iYZgolVgbdW^aZc!VWZgkZgVaiZiZc>g^hVc!]~ai
h^X]VchdchiZcVWZgVcY^Z:cil^X`ajc\ZchZ^cZh
HnhiZbeVgicZghJ]aZcWgdX`#
CjchX]Z^ciVahdiVih~X]a^X]_ZYZhIŽe[X]ZchZ^c
9ZX`ZaX]Zc\Z[jcYZcoj]VWZcjcYZhYVg[ZcY"
a^X]bVal^ZYZgGj]ZVcY^ZhZgÉ;gdci¹Z^c`Z]"
gZc·Zh\^Wic~ba^X]L^X]i^\ZgZh!jbYVhh^X]
WZ^YZgLZ^iZgZcil^X`ajc\YZgY^\^iVaZcBdYZaa"
WV]coj`“bbZgcl~gZ#
7Z^YZg;V]goZj\g“X`bZaYjc\hX]Z^ciCBG6"
7^9^$GV^a8dbhdaVc\hVb;j›oj[VhhZc!`Vjb
Z^c=ZghiZaaZg!YZghZ^cZ<Zg~iZc^X]iGV^a8db"
[~]^\lZ^iZgZcil^X`Zacl“gYZ#6ahZghiZl^g`a^X]
h^cckdaaZ6clZcYjc\YZgIZX]c^`“WZglVX]i
Neu: Austauschplatine für Rocos N-Elloks
101/181/143/243 von AMW.
Fertiggestellt: Ein Erbert Stellpult, gesteuert von
der Software ESTWGJ, mit den neuen AMW-
Verbindungsplatinen zum PC. Die Betreuung
des kompletten Stellpultprojekts hat AMW
übernommen.
86 ™ BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
YZgG86"')kdcIVbhc^X]icjgY^Z7ZaZ\jc\kdc
')<aZ^hZchdcYZgca^Z[ZgiVjX]Y^Z_ZlZ^a^\Z;V]g"
oZj\YZXdYZgVYgZhhZojg“X`#
CVX]YZbY^Z'&"eda^\ZBI8"HX]c^iihiZaaZZiVW"
a^Zgi^hi!“WZgc^bbi;aZ^hX]bVccY^Z>c^i^Vi^kZWZ^
YZgEajM"HX]c^iihiZaaZ#9^Z\ZoZ^\iZ=%":aad`
YZg7VjgZ^]Z&)+b^iEajM''^hiZ^cZ\ZhX]^X`"
iZLV]a!YZcc]^Zga~hhih^X]oZ^\Zc!lVhb^iEajM
VaaZhbŽ\a^X]^hi/\ZigZccihX]VaiWVgZA^X]iZgjcY
G“X`a^X]iZg!\ZigZccihX]VaiWVgZOj\o^ZaVcoZ^\Zc!
kZghX]^ZYZcZ<Zg~jhX]Z·jcYYVhVaaZhd]cZWZ"
hdcYZgZKZg`VWZajc\!hdcYZgcZ^c[VX]!^cYZbYZg
9ZXdYZgZ^c\ZhiZX`il^gY#
HZgkdhVjhYZg;jc`[ZgchiZjZgiZX]c^`[VhhZckZg"
hi~g`i;j›^cYZc`aZ^cZcBdYZaaWV]clZaiZc#K^ZaZ!
Y^ZW^h]ZgLZ^X]Zc"Wol#OjWZ]ŽgYZXdYZgVcWdiZc!
]VWZccjcVjX]Z^cZ6chiZjZgaŽhjc\[“gHZgkdh^b
Egd\gVbb#9^ZE]^adhde]^ZcjciZghX]Z^YZch^X]
YVWZ^iZ^alZ^hZZg]ZWa^X]#KdcÉ6aaZheZg8KZ^c"
hiZaaWVg!VjX]YVhCVX]l^eeZc¹“WZgÉeZgHX]VaiZg
VjX]VcVad\VchiZjZgWVg¹W^h]^cojÉ:cYl^c`Za
bZX]Vc^hX]_jhi^ZgWVg¹gZ^X]iY^ZWgZ^iZEVaZiiZ#
Funktionsfähige Stereolithografie-Muster der
neuen T4T-Kupplungen im Maßstab 5:1.
Neu: Zehnpolige Schnittstellenadapter für LGB-
Loks von AMW.
Neu im Programm:
Kleinlautsprecher
von Dietz.
Neu: Links der
Speicherkonden-
sator, rechts das
Großbahn-
Geräuschmodul,
beide von Dietz.
... und eine echte Innovation
9Vh^ccdkVi^khiZ@dcoZei!b^iYZbh^X]c^X]i
cjgY^ZBdYZaaWV]cZg!hdcYZgcVjX]Y^Z\gd›Zc
=ZghiZaaZgVj[Y^ZhZgBZhhZ`dc[gdci^ZgihV]Zc!
^hiY^ZOj\VjidbVi^h^Zgjc\kdcI)I!b^iYZgY^Z
Edh^i^dcZ^cZh_ZYZcLV\Zch^cZ^cZbOj\[Zhi"
hiZaaWVgjcYYVb^ihZ^cA^X]ijcYhZ^cZ@jee"
ajc\Zc\Zo^ZaiVchegZX]WVglZgYZc#9^ZWZ^I)I
\ZoZ^\iZhX]VaiWVgZ@jeeajc\egd[^i^Zgikdcbd"
YZgcZcBViZg^VaiZX]cdad\^ZcjcYEgdYj`i^dch"
bZi]dYZc#H^ZW^ZiZiVaaYVh!lVhh^X]BdYZaa"
WV]cZghX]dcaVc\Zl“chX]Zc/h^Z`jeeZailZ^X]!
b^i^]gZcihiZ]iZ^cZhiVggZKZgW^cYjc\[“gZX]iZh
Ej[[Zg"Vc"Ej[[Zg"[V]gZc!h^Z]ViZ^cZclZ^iZc
;Vc\WZgZ^X]ojb@jeeZacVjX]^cbdYZgViZc
@jgkZc!h^Z^hi!\ZbZhhZcVcYZcBŽ\a^X]`Z^iZc!
hZ]g`aZ^cjcYjcVj[[~aa^\jcY!kdgVaaZb!h^Z^hi
eZg9^\^iVaoZcigVaZ[ZgcWZY^ZcWVg#
@jgojb/Y^ZhZhHnhiZb`VccYVhGVc\^ZgZcVj[
YZgBdYZaaWV]cgZkdaji^dc^ZgZc
AMW
9Zg Zc\ b^i O^bd ojhVbbZcVgWZ^iZcYZ
L^ZcZg =ZghiZaaZg hZioi Y^Z GZ^]Z YZg 6jh"
iVjhX]eaVi^cZc b^i 9ZXdYZghX]c^iihiZaaZ jcY
A:9"7ZaZjX]ijc\[“gHejg"C";V]goZj\Z[dgi#
CZj\ZoZ^\iljgYZY^Z[“gY^ZGdXd"BdYZa"
aZYZg7VjgZ^]Zc&)($')($&%&$&-&eVhhZcYZ
KVg^VciZ# 6jX] oj hZ]Zc lVgZc oZ]ceda^\Z
HX]c^iihiZaaZcVYVeiZg ojb :^cWVj ^c A<7"
;V]goZj\Z!YVb^iY^ZhZZ^c[VX]Zgb^i9ZXd"
YZgc cVX]\Zg“hiZi lZgYZc `ŽccZc# 9Vh \Z"
bZ^chVbb^iO^bdkdgVc\Zig^ZWZcZHiZaaejai"
Egd_Z`i^hicjc^cZ^cZba^Z[Zg[~]^\ZcHiVijh
Vc\ZaVc\i#9^Z@dbW^cVi^dcVjhYZgHd[ilVgZ
:HIL<?!  Z^cZb E8! Z^cZb IdjX]hXgZZc"
;VgW"A89jcYZ^cZgO^bd"OZcigVaZZbja^Zgi
Z^c <aZ^hW^aYhiZaaejai cVX] He9gH"+%"IZX]"
c^`# 9Vh HiZaaejai lVg ^c 7Zig^ZW b^i Z^cZb
“WZg Z^cZ cZjZ :aZ`igdc^`"HX]c^iihiZaaZ Vc"
\ZWjcYZcZc:gWZgi"HiZaaejai"I^hX]Vj[Z^cZb
Kdg[“]g`gZ^hojhZ]Zc#9VhHnhiZb^hiVWhd"
[dgia^Z[ZgWVgjcYl^gY^cY^k^YjZaacVX]@jc"
YZcljchX]`dc[^\jg^Zgi#
BACHMANN / LILIPUT
EVhhZcY ojg Z^\ZcZc 9^\^iVaoZcigVaZ 9n"
cVb^h l^gY YZg =ZghiZaaZg VjX] 988"9Z"
XdYZg ^ch Egd\gVbb cZ]bZc# 9^Z :aZ`igd"
c^`Zc hiVbbZc kdc :hj jcY bVc l^gY YZc
Ydgi Z^c\Z[“]giZc EgdYj`icVbZc Ad`E^adi
WZ^WZ]VaiZc#
DIETZ
9Zg Hjh^":g[^cYZg oZ^\iZ YVh cZjZ Ge-
räuschmodulMA8!WZ^YZbY^Z;^gbV!jb
Z^cZc\“chi^\ZgZcEgZ^hbŽ\a^X]ojbVX]Zc!
Vj[VaaZc^X]i\Zg~jhX]gZaZkVciZcOjiViZckZg"
o^X]iZi]Vi#CZj^bEgd\gVbbh^cYVj›ZgYZb
k^ZgKleinstlautsprecher#7Z^YZcWZ`VcciZc
EgdYj`iZc ljgYZc YZg <gd›WV]cYZXdYZg Neu auf
9A:'BjcYYZgLZ^X]ZcYZXdYZg9L9%. dem Markt:
“WZgVgWZ^iZijcYVccZjZhiZHiVcYVgYhVc\Z" Ein analoges
eVhhi#9ZgHeZ^X]Zg`dcYZchVidgjcYYZggVY" Gleichstromfahr-
hncX]gdcZ9Vbe[ZgoZj\Zgh^cY_Zioib^iZ^cZg pult, mit an die
Hjh^"HX]c^iihiZaaZa^Z[ZgWVg# Vorbildgegebenheiten
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a# angelehnten Bedien-
elementen von Elesdag.

ELESDAG
9^ZHX]lZ^oZg;^gbV^hi=ZghiZaaZgjcYKZg"
igZ^WZgkdc>cYjhig^ZZaZ`igdc^`jcY]Vicjc^]g
ZghiZhEgdYj`i[“gY^ZBdYZaaWV]ckdg\ZhiZaai/ Neu: SwitchPilot, speziell für handelsübliche
9VhB7;H^hiZ^cVcVad\Zh<aZ^X]higdb[V]g" Servos von Esu.
ejai!WZ^YZb:aZhYV\Y^Z7ZY^Zcjc\VbKdg"
W^aYkdcAd`dbdi^kZcjcYHigV›ZcWV]c[V]g" Aktualisiert: LokPilot micro,
oZj\Zcdg^Zci^Zgi]Vi#9Vh<Zg~il^gY^ckZg" jetzt in Version 3.0
hX]^ZYZcZc KVg^VciZc b^i jciZghX]^ZYa^X]Zc von Esu.
6jhhiViijc\Zc Vc =ZWZac! GZ\aZgc jcY6c"
oZ^\Zc Vc\ZWdiZc# ;“g ?V]gZhb^iiZ `“cY^\iZ
YZg=ZghiZaaZgZ^cZKZgh^dcYZh;V]gejaihb^i
<aZ^X]higdb"ELB"HiZjZgjc\jcYVjX]Z^cZ
[“gLZX]hZahigdb[V]gZgVc#6cZ^cZgY^\^iVaZc
KZgh^dc!kdgZghi[“gYVhBdidgdaV"Egdid`daa!
l^gY\ZVgWZ^iZi# dYZg YZb6YaZgoj[^cYZc#;“gY^Z8aVhh++ &,%)3#(-!..
kdc6g^hidXgV[i^hiZ^cheZo^ZaaZgJbWVjhVio
ZcihiVcYZc! YZg Vjh HdjcYYZXdYZg jcY 6Y" 9^Z cZjZ Egd[^"7dhh \ZcVcciZ Digital-
ESU VeiZgeaVi^cZWZhiZ]i#JbY^ZJbg“hijc\WZ" zentraleYZgC“gcWZg\Zg~]cZai^b9Zh^\c>c"
HeZ`iV`ja~ghiZ CZj]Z^i YZg JabZg lVg hiZ]ZcYZgAd`dbdi^kZcVj[9ZXdYZgb^i'&" Yjhig^ZbZhh\Zg~iZcjcYa~hhih^X]VjX]~]ca^X]
Y^Z ;jc`[ZgchiZjZgjc\ :Xdh8dcigda GVY^d# eda^\Zg"BI8"HX]c^iihiZaaZ oj kZgZ^c[VX]Zc egV`i^hX]b^iZ^cZg=VcYWZY^ZcZc#B^iYZb
KZgeVX`i ^b kdc YZg 7VX]bVcc"9ncVb^h Wol#Zghih^cckdaabŽ\a^X]ojbVX]Zc!\^Wi `VWZa\ZWjcYZcZc<Zg~i[“gYVh988"Egdid"
WZ`VcciZc <Z]~jhZ! ^hi YVh <Zg~i  Z^cZ b^i ZhcjcZ^cZ`aZ^cZ6YVeiZgeaVi^cZb^iBI8" `daa]VibVcOj\g^[[Vj[....Ad`VYgZhhZc#
'!)<=oVgWZ^iZcYZ7ZY^ZcZ^c]Z^i[“gY^Z:hj" HiZX`ZgjcYAŽi`dciV`iZc# 9Vh \gd›Z \gV[^hX]Z 9^heaVn ^c[dgb^Zgi b^i
OZcigVaZ:Xdh!Y^ZYjgX]Z^c:be[Vc\hbdYja CZj^hiVjX]YZgHl^iX]E^adiHZgkd!Z^cOj" [gZ^ojlZ^hWVgZcCVbZc“WZgYVhV`ijZaa\Z"
[jc`[~]^\ \ZbVX]i l^gY# B^i YZg :Xdh8dc" WZ]ŽgYZXdYZg! YZg heZo^Zaa ojg6chiZjZgjc\ l~]aiZ;V]goZj\!hZ^cZ<ZhX]l^cY^\`Z^ijcY
igda ^hi Zh bŽ\a^X]! cV]Zoj VaaZ ;jc`i^dcZc kdc W^h oj k^Zg ]VcYZah“Wa^X]Zc G8"HZgkd" Y^Z\ZhX]VaiZiZc;jc`i^dcZc#B^iZ^cZbIVh"
YZg:Xdhoj[ZgchiZjZgc!ldWZ^YVh\gV[^`[~" BZX]Vc^`ZcZcil^X`ZailjgYZ#:^cdei^dcVaZh iZcYgjX`a~hhih^X]^cYVhBZc“ojbHX]VaiZc
]^\Z9^heaVn_ZYZgoZ^iY^ZV`ijZaaZc7Zig^ZWh" :miZch^dc\ZcVcciZhBdYjahiZaaiojh~ioa^X]Z kdcOjWZ]ŽglZX]hZac#9V;aZ^hX]bVccb^i
eVgVbZiZgVcoZ^\i#>ch\ZhVbi`ŽccZcW^hoj HX]Vai`dciV`iZ WZgZ^i# 6jX] Z^c eVhhZcYZh IgV^c"CVk^\Vi^dc“WZgZ^cZ]VjhZ^\ZcZBZa"
k^ZgBdW^aiZ^aZVcZ^c:Xdh":be[Vc\hbdYja HZgkdb^iheZo^ZaaZb:^cWVjbViZg^Va[“gBd" YZiZX]c^` kZg[“\i! ]Vi bVc YZc Egd[^"7dhh
Vc\ZWjcYZc lZgYZc# :h l^gY YVh <Zg~i Vah YZaaWV]colZX`Z]Vi:HJcjc^chEgd\gVbb c^X]iGV^a8db"[~]^\\ZbVX]i#9Vh<Zg~ikZg"
@dbeaZiieV`Zi b^i :Xdh"BdYja jcY VaaZ^cZ \ZcdbbZc# [“\i“WZgZ^cZcAdXdCZi"6chX]ajhhjcYa~hhi
Vahojh~ioa^X]Zc=VcYgZ\aZg\ZWZc#:Xdh8dc"
igdaGVY^dZghZioiYVh:hj"bdW^aZ"Xdcigda!YVh Von Bachmann bekannte Form mit neuem Inhalt: Die EcosControl von Esu ist eine Funkfernsteu-
c^X]ibZ]glZ^iZgegdYjo^Zgil^gY#:^cZ6Y" erung für die Ecos-Zentrale. Die hohe im 2,4-GHz-Band mögliche Datenübertragungsrate macht es
VeiVi^dc[“gVcYZgZOZcigVaZcdYZgVahZ^\Zc" möglich, dass die EcosControl die meisten Betriebsparameter der gesteuerten Fahrzeuge zeigt.
hi~cY^\Z `aZ^cZ OZcigVaZcaŽhjc\ ^hi ojg OZ^i
c^X]i\ZeaVci#
6jhYZgGZ^]ZYZgAd`E^adi"9ZXdYZgljg"
YZcjcVjX]Y^Z`aZ^chiZKVg^VciZÉb^Xgd¹^c
KZgh^dc(#%kdg\ZhiZaai#9Zg9ZXdYZgkZg[“\i
YVb^i“WZgY^Z\aZ^X]Zc;~]^\`Z^iZcl^ZYZg
\gŽ›ZgZ=%"7gjYZg!a^Z[ZgiZ^cZcBdidghigdb
kdc %!,*6 jcY WZh^ioi olZ^ ;jc`i^dchVjh"
\~c\Z{%!&)6#
HiVg`ZglZ^iZgiljgYZY^ZGZ^]ZYZgAd`"
HdjcY"9ZXdYZg!_ZlZ^ah^cYZcKZgh^dcZc(#%!
(#*jcYMA#=^Zgh^cYcjcjciZgVcYZgZbKV"
g^VciZcb^ikdgZ^c\Zhej^ZaiZbHdjcYcdglZ"
\^hX]Zg>DG:"Ad`h!kdcYZg7G*'@dcYZch

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™87
$)')4!,¬5.$¬%,%+42/.)+¬s¬(%¬n¬2!¬
Neu: „mid-range“-Digitalzentrale Profi-Boss
von Fleischmann.
Die erste: PluX-Lok in H0 (Baureihe 146) von
Fleischmann mit passendem Decoder
Neu: Gartenbahn-Weichenantrieb mit einge-
bautem DCC-Zubehördecoder und Servo vom
Herforder Lokschuppen.
Neu entwickelt: Der Multiprotokoll-Decoder
T65, hier mit NEM-652-Stecker, von Kühn-
Digital ist für PluX und MTC vorbereitet.
Erstes Muster: ein RailCom-fähiger DCC-Bremsbaustein von Kühn-Digital.
88 ™ BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
h^X] hd b^i YZg ]VjhZ^\ZcZc OZcigVaZIl^c"
8ZciZg kZgW^cYZc# >b6aaZ^cWZig^ZW `Vcc Zh
Z^cZc ;V]ghigdb kdc &!-6 a^Z[Zgc# HiVgieV"
X`jc\Zc!Y^ZW^h]ZgYZcAd`"7dhhb^iWgVX]"
iZc!Zg]VaiZcoj`“c[i^\YZcEgd[^"7dhhVah:^c"
hi^Z\hoZcigVaZWZ^\ZaZ\i#
6jX] cZjZ Decoder \^Wi Zh kdc ;aZ^hX]"
bVcc#9^ZigVY^i^dcZaacjgb^iZ^cZg6gi^`Za"
cjbbZgWZoZ^X]cZiZc:aZ`igdc^`Zch^cY^cZ^"
cZg=%jcYZ^cZgC"KVg^VciZVc\Z`“cY^\i#H^Z
ljgYZc[“g988Zcil^X`ZaijcYh^cY_ZlZ^ah
b^ikZghX]^ZYZcZcHX]c^iihiZaaZccVX]C:B
+*&jcY+*'b^ijcYd]cZ@VWZa\ZeaVci#
>c HVX]Zc Eajmm"HX]c^iihiZaaZ “WZgc^bbi
;aZ^hX]bVcc Z^cZ KdggZ^iZggdaaZ jcY oZ^\iZ
Z^cZ=%"Ad`b^i''"eda^\ZgHX]c^iihiZaaZVah
BjhiZg#:h^hiojZglVgiZc!YVhh^bAVj[ZYZh
?V]gZhZghiZHZg^ZcbdYZaaZb^iEajmmVjh\Z"
hiViiZilZgYZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\"jcYOjWZ]ŽgiZ^a#
(%2&/2$%2¬,/+3#(500%.
9^ZW^h]ZgjciZgYZbBVg`ZccVbZcIgV^c
8dcigdaV\^ZgZcYZ;^gbVoZ^\iZYVhWZ`VcciZ
;jc`"9^\^iVahnhiZb [“g <VgiZcWV]cZc# CZj
kdg\ZhiZaailjgYZZ^clZiiZg[ZhiZgHZgkd"9^\^"
iValZ^X]ZcYZXdYZgb^ieVhhZcYZb6cig^ZW#
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a#
„proof of concept“: PluX-Decoder von
Fleischmann.
HORNBY
JciZg YZb CVbZc HVee]^gZ aZ\Zc Y^Z
7g^iZcZ^cZcZjZDecoder"HZg^ZVj[#9^Z=%"
KVg^VciZa^Z[ZgiZ^cZcBdidghigdbkdc&6!Y^Z
C"KZgh^dc%!*6#LZ^iZg]^cVc\Z`“cY^\ih^cY
Z^cZKVg^VciZYZhOjWZ]ŽgYZXdYZgh[“gBdidg"
Vcig^ZWZjcYZ^cHandregler[“gY^ZOZcigV"
aZ:a^iZ#AZioiZgZg^hieZg>c[gVgdiVc\ZWjcYZc
jcY l^gY VaaZ lZhZcia^X]Zc ;jc`i^dcZc YZg
OZcigVaZ[ZgchiZjZgc`ŽccZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
KÜHN-DIGITAL
CVX]YZbh^X]Y^Z;^gbV^cYZcaZioiZc?V]"
gZcVj[^]gII";V]goZj\hdgi^bZci`dcoZcig^Zgi
]ViiZ jcY `Z^cZ :aZ`igdc^`cZj]Z^iZc oZ^\iZ!
bVX]iZ bVc Zh Y^ZhbVa [Vhi \ZcVj VcYZgh
]Zgjb/ 9Zg I+* ^hi Z^c kdc <gjcY Vj[ cZj
Zcil^X`ZaiZgDecoder#:gl^gYYVh988jcY
YVhB~g`a^c$BdidgdaV"Egdid`daajciZghi“ioZc!
GV^a8db"[~]^\hZ^cjcYhZX]hhX]VaiWVgZ6c"
hX]a“hhZ]VWZc#:ga^Z[ZgiZ^cZcBdidghigdb
kdc &!&6! _ZYZg ;jc`i^dchVjh\Vc\ a^Z[Zgi
%!(6#HZ]g~]ca^X]^chZ^cZcY^\^iVaZcLZgiZc!
b^i%!-6BdidghigdbjcYk^Zg6jh\~c\Zc{
%!'6^hiYZgC)*[“g7Vj\gŽ›ZC#
>b BjhiZgWZig^ZW lVg Z^c 988"Brems-
baustein oj hZ]Zc# B^i ^]b `ŽccZc jcVW"
]~c\^\ kdc YZg 9^\^iVaoZcigVaZ 7gZbhhigZ"
X`Zc o#7# kdg H^\cVaZc Vj[\ZWVji lZgYZc#
9Vh<Zg~iZgoZj\iY^ZYVojcdilZcY^\ZcY^"
\^iVaZcHiZjZgh^\cVaZhZaWhihi~cY^\[“g\ZcVj
Y^ZAd`h!Y^Z^cY^Z7gZbhhigZX`ZZ^c[V]gZc#
9Zg7gZbhWVjhiZ^cZg`ZcciY^Z9^\^iVaVYgZh"
hZ YZh 9ZXdYZgh k^V GV^a8db jcY gZV\^Zgi
ZcihegZX]ZcY#6c Y^Z ;jc`i^dchVjh\~c\Z
`ŽccZcH^\cVaZdYZgLZ^X]ZcVc\ZhX]adhhZc
lZgYZc!VcY^Zojh~ioa^X]ZcVcVad\Zc:^c\~c"
\ZHX]VaiZg#KZglZcYZibVc]^ZghiViiYZhhZc
Y^Z Y^gZ`iZc jcY VcVad\Zc HiZjZg^c[dgbVi^"
dcZc [“g BdYZaah^\cVaZ! VgWZ^iZi YVh 988"
7gZbhbdYja ^c 6W]~c\^\`Z^i kdb _ZlZ^ah
V`ijZaaZcH^\cVaW^aY#
H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
LENZ
B^iYZb[“g=ZgWhi'%%-Vk^h^ZgiZc9^\^iVa
eajhEgd\gVbbZgW^ZiZiAZcoY^ZBŽ\a^X]`Z^i!
Y^Z8Khkdc988"9ZXdYZgc“WZgZ^cZcE8
Z^cojhiZaaZc#Ojh~ioa^X]WZhiZ]ib^iYZb<Zg~i
Y^ZBŽ\a^X]`Z^i!Hd[ilVgZ"JeYViZhk^V<aZ^h
^cZ^cZcAZco"9ZXdYZgZ^cojhe^ZaZc#
H^Z]ZVjX];V]goZj\"jcYOjWZ]ŽgiZ^a#
LTD
CZj kdc A^ii[^ch`^ `Vb YZg Drehschei-
ben-DecoderII"9:8[“g;aZ^hX]bVcc"jcY
B~g`a^c"9gZ]hX]Z^WZc#:gjciZghi“ioihdld]a
YVhB~g`a^c$BdidgdaVVahVjX]YVh988";dg"
bVi#9^Z9gZ]\ZhX]l^cY^\`Z^iYZg7“]cZ^hi
Z^chiZaaWVg! YVh :ggZ^X]Zc YZg :cYedh^i^dc
`VccYZgOZcigVaZk^VG“X`bZaYZh^\cVaWZ"
`Vcci\ZbVX]ilZgYZc#6`ijZaa^cYZc=VcYZa
`dbbiZ^cUSB-Interface=H>"--"JH7[“g
YZc h--"G“X`bZaYZWjh! YVh YgZ^ h--"Hig~c" Neu entwickelt:
\ZjciZghi“ioi#Hdb^i`ŽccZc^ch\ZhVbi).+ Der Sounddecoder
G“X`bZaYZg Vc\ZhX]adhhZc lZgYZc# 9Vh >c" eMotion XLS in
iZg[VXZ[gV\iY^ZG“X`bZaYZgZ^\Zchi~cY^\VW einer zu Demon-
jcY bZaYZi OjhiVcYh~cYZgjc\Zc Vc YZc Vc" strationszwecken
\ZhX]adhhZcZcE8#9Zg6chX]ajhh]^ZgZg[da\i aufgeschnittenen
k^VJH7&#&$'#%# LGB-Lokomotive
9^ZYg^iiZA9I"CZj]Z^i^hiYZgLichtsignal- von Massoth.
Decoder AH"9:8"CB7H [“g WZa\^hX]Z H^"
\cVaZ#JciZghi“ioilZgYZcY^Z9^\^iVa[dgbViZ
BBjcY988!^ch\ZhVbih^cYW^hojk^ZgH^" Neu: Hochstrom-
\cVaZVchX]a^ZhhWVg# decoder eMotion
XXL von Massoth.
(rechts darunter)
MASSOTH
CZj kdc YZc h“Y]Zhh^hX]Zc <VgiZcWV]c"
heZo^Va^hiZc^hiYZgHochstromdecoderZBd" PIKO
i^dcMMA!YZg&%6He^ioZchigdba^Z[Zgc`Vcc#
ZBdi^dc MAH ^hi Z^c HdjcYYZXdYZg W^h (6 EVhhZcY oj YZc cZjZc Ad`bdYZaaZc ^b
b^iZa[;jc`i^dchVjh\~c\Zc#7Z^YZ9ZXdYZg =%"Egd\gVbb `dbbZc '%%- HdjcYbdYjaZ
jciZghi“ioZcYVh988"Egdid`daa# b^iAVjihegZX]Zg[“gY^Z&%&YZg976<!Y^Z
<ZoZ^\i ljgYZ VjX] Z^c <aZ^h`dciV`i [“g Y^kZghZc<&,%%jcYY^ZHJ)'YZgE@EVj[
YVh ]VjhZ^\ZcZ G“X`bZaYZhnhiZb 9^B6M! YZcBVg`i#
YZgb^iZ^cZb=VaahZchdgVgWZ^iZi#>cKdgWZ" H^Z]ZVjX];V]goZj\"jcYOjWZ]ŽgiZ^a#
gZ^ijc\h^cYZ^c;jc`"9ZXdYZg[“g<gd›hejg"
ad`dbdi^kZcjcYY^Z:glZ^iZgjc\VaaZgBVh" 2!),2/!$¬¬#/¬¬&2%)7!,$¬
hdi]"OZcigVaZc jb YVh B~g`a^c$BdidgdaV"'"
9^\^iVaegdid`daa# 3/&47!2% Neu:
]ViiZY^ZhZh?V]g`Z^cZCZj]Z^iZc# Multi-
Funktions-
MBS BOHNEN Box von
9^Z ;^gbV hiZaaiZ ^]gZ Bjai^";jc`i^dch" RAUTENHAUS MBS
7dmkdg!Z^c<Zg~iojgOjhVbbZc[Vhhjc\YZg 9^ZHAM-*%"OZcigVaZ^hi^cYZgcZjZcKZg" Bohnen.
@VWZaVaaZg^cZ^cZbk^Za[~ai^\ZcIZhiWZig^ZW h^dc69 kZg[“\WVg! a^Z[Zgi (!%6 Higdb jcY
WZcŽi^\iZc;V]g\Zg~iZ#CZWZcVcVad\ZcIgV" jciZghi“ioi&+988"jcYW^hoj&%%%%Ad`"
[dh^hiY^ZJ]aZcWgdX`>ciZaa^WdmVah9^\^iVa" VYgZhhZc^bHZaZXig^m";dgbVi#9ZgeVhhZcYZ
oZcigVaZkdg\ZhZ]Zc!VchX]a^Z›WVgh^cYVjX] 7ddhiZgHAM-*&C^hiegdoZhhdg\ZhiZjZgijcY
Y^ZBdW^aZ"HiVi^dchkdcB~g`a^cjcYIg^mjcY a^Z[ZgiW^hoj(!*6;V]ghigdb#9ZgcZjZ;jc`"
YZg9ZXdYZgiZhiZgkdc:hj# i^dchYZXdYZgHAM-,&W^ZiZiolZ^6jh\~c\Z{

Neu: Drehscheibendecoder TT-DEC und das USB-Interface HSI-88-USB für den s88-Rückmeldebus,
beide von LDT.

– ANZEIGE –

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™89
$)')4!,¬5.$¬%,%+42/.)+¬s¬2/¬n¬:¬)¬
%!*6jcYkZghiZ]iHZaZXig^m!Y^ZGVjiZc]Vjh"
;dgbViZglZ^iZgjc\ZcjcY988#:WZc[Vaahoj
hZ]ZclVgYZgEdaVg^i~ihlVcYaZgHAM-'&!YZg
Z^c cZ\Vi^kZh EdiZci^Va Vc Z^cZb HX]VaiVjh"
\Vc\^cZ^cedh^i^kZhH^\cValVcYZai#
9Zg \ZoZ^\iZ HAM-+) ^hi Z^c olZ^[VX]Zg
HZgkdYZXdYZg [“g YZc HM"7jh# :g ZgbŽ\"
a^X]i Zh! Y^Z HZgkd\ZhX]l^cY^\`Z^i jcY YZc
HiZaal^c`ZaeZg8KojYZ[^c^ZgZcjcYW^ZiZi
Z^cZ ZX]iZ Edh^i^dchg“X`bZaYjc\# EVhhZcYZ
HZgkdhh^cYWZgZ^ihhZ^ia~c\ZgZb^b6c\ZWdi
WZ^GVjiZc]Vjh#
ROCO
B^iYZgBjai^bVjhEgdZcil^X`ZaiGdXdY^Z
WZ`VcciZBjai^bVjhojZ^cZgYgV]iadhZc;V]g"
oZj\hiZjZgjc\ lZ^iZg# 9^Z Egd"KZgh^dc l^gY
Z^cWaVjZh<Z]~jhZZg]VaiZcjcYVchdchiZcY^Z
\aZ^X]Zc;~]^\`Z^iZcl^ZY^ZgdiZKdg\~c\Zg"
kZgh^dcVj[lZ^hZc!Y#]#....Ad`hjcY&%')
OjWZ]ŽgVgi^`Zah^cYeZg988VchiZjZgWVg#9^Z
6cW^cYjc\YZgBjai^bVjhEgdVcY^ZZWZc"
[Vaah cZjZ ;jc`oZcigVaZ^c]Z^i Bjai^oZcigVaZ
EgdZg[da\iY^\^iVa\Zb~›YZb;jc`hiVcYVgY
>:::-%'#&*#)# 9^Z cdilZcY^\Zc 6ciZccZc
h^cYY^gZ`i^cY^Z<Zg~iZ^ciZ\g^Zgi#
9^Z 988"OZcigVaZ Bjai^oZcigVaZ Egd ^hi
Z^cZ`dbeaZiiZCZjZcil^X`ajc\!VcY^ZVjX]
Weiterentwickelt: Funk-Multimaus in Blau von W^h oj YgZ^ `VWZa\ZWjcYZcZ Ad`" jcY Bja"
Roco. i^b~jhZ Vc\ZhX]adhhZc lZgYZc `ŽccZc# H^Z
W^ZiZi `jgohX]ajhh[ZhiZ (!'6 6jh\Vc\haZ^h"
ijc\#zWZgZ^cZcZ^\ZcZcEgd\gVbb^Zg\aZ^h"
VchX]ajhh`ŽccZc9ZXdYZgeVgVbZiZgVjh\ZaZ"
hZcjcYZ^c\ZhiZaailZgYZc!jciZghi“ioilZgYZc
VWZgVjX]YVhEgd\gVbb^ZgZcVj[YZb=Vjei"
\aZ^h#;“gY^ZW^Y^gZ`i^dcVaZ@dbbjc^`Vi^dc
\Zb~› CBG6 GV^a8db ljgYZc Y^Z iZX]"
c^hX] cdilZcY^\Zc KdgWZgZ^ijc\Zc \Zigd["
[Zc#;“gG“X`bZaYjc\ZchiZ]iZ^chZeVgViZg
6chX]ajhh ojg KZg[“\jc\! YZc @dciV`i oj
Z^cZb E8 hiZaai Y^Z OZcigVaZ “WZg Z^cZc ^c"
iZ\g^ZgiZc JH7"6chX]ajhh ]Zg# 6c\ZWdiZc
l^gYY^ZOZcigVaZ^bHZib^iZ^cZgBjai^bVjh
Vorführbetrieb: Zwei neue Zentralen in der Egd!jcYVjX]Y^ZE8"Hd[ilVgZGdXdbdi^dc
Mitte, davor die zugehörigen Trafos, dahinter ^hiIZ^aYZhA^Z[Zgjb[Vc\h#6ahojh~ioa^X]Zh
Rückmeldemodule, alles von Roco. =VcY\Zg~il^gYY^ZBjai^bVjhEgdVjX]VaaZ^"
cZZg]~aia^X]hZ^c#
Neu: Der Decoder- H^Z]ZVjX];V]goZj\iZ^a#
Manager zur
Verwaltung und
Einstellung von DCC-
T4T
Decodern von T4T. 9^Z IZX]cdad\n [dg IgV^ch <bW= lVg
Y^ZhZh?V]gYVhZghiZBVa^cC“gcWZg\b^iYV"
Innovativ: Die TC- WZ^#<ZoZ^\iljgYZZ^cBjhiZgoj\^c=%!YZg
H0-Kupplungen b^i I)I"988"9ZXdYZgc jcY I8"=%"@jee"
sind wesentlicher ajc\ZcVjh\Zg“hiZilVg#9Vb^i[“]giZYZg=Zg"
Bestandteil des Zugau- hiZaaZg Y^Z lZhZcia^X]Zc ;jc`i^dcZc hZ^cZh
tomatisierungsprojekts Oj\VjidbVi^h^Zgjc\hegd_Z`ih Y^gZ`i Vb DW"
von T4T und lassen _Z`i kdg/ >YZci^[^`Vi^dc YZgLV\ZcgZ^]Zc[da"
sich per Digitaldecoder \Z! HigdbkZghdg\jc\ “WZg Y^Z @jeeajc\Zc!
öffnen. HiZjZgjc\YZg7ZaZjX]ijc\YZh\VcoZcOj\Zh!
\Zo^ZaiZh:ci`jeeZac“WZgYVh988"Egdid`daa
d]cZ6YgZhhkdg\VWZ!Y#]#“WZgY^ZEdh^i^dc^b
Oj\kZgWVcY#9^ZVj[YZgBZhhZojhZ]ZcYZc
I8"=%"@jeeajc\Zc lVgZc cdX] =VcYbjh"
iZg!cVX]6c\VWZcYZh=ZghiZaaZghhdaaZcZghiZ
HZg^ZciZ^aZ_ZYdX]cdX]Y^ZhZh?V]gojgKZg[“"
90 ™ BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
\jc\hiZ]Zc#:WZc[VaahcZj^hiZ^c9ZXdYZg"
BVcV\Zg!Z^c<Zg~iojgKZglVaijc\WZa^ZW^\
k^ZaZg988"9ZXdYZg":^chiZaajc\Zc#
TAMS
6ah =VjeicZj]Z^i oZ^\iZ YZg =ZghiZaaZg
olZ^ RailCom-Empfänger ojg :g`Zccjc\
YZg CBG6"7^9^"<aZ^hh^\cVaZ# 6jh\ZlZgiZi
l^gY _ZlZ^ah Y^Z6YgZhhZ Z^cZh GV^a8db"[~"
]^\Zc 9ZXdYZgh# @ZccoZ^X]cZcY [“g G89"&
^hi! YVhh Zg Z^cZc <aZ^hVWhX]c^ii “WZglVX]i
jcYY^ZZmiZgcZ!^cZ^c<aZ^hW^aYhiZaaejaiZ^c"
WVjWVgZH^ZWZchZ\bZci"A:9"6coZ^\ZZ^c]Z^i
G86"&WZcŽi^\i#9ZgG86"')`VccYV\Z\Zc
')6WhX]c^iiZ“WZglVX]ZcjcYoZ^\iY^Z>c[dg"
bVi^dcZcVj[Z^cZbZ^c\ZWVjiZcbZ]goZ^a^\Zc
A89Vc#9VhW^h]ZgjciZgYZbCVbZcÉIdb¹
Vc\Z`“cY^\iZ GV^a8db"CVX]g“hibdYja [“g
Ad`dbdi^kZc ^hi cjc a^Z[ZgWVg jcY l^gY oj"
`“c[i^\;9"G]Z^›Zc#7"'^hiZ^ccZjZgBoos-
ter!YZgheZo^Zaa[“g9^\^iVahnhiZbZZcil^X`Zai
ljgYZ! Y^Z Z^cZ \ZbZ^chVbZ BVhhZaZ^ijc\
cjioZc#:ga^Z[ZgiW^hoj(!%6!^hi`jgohX]ajhh"
h^X]Zg jcY ]~ai Y^Z <aZ^hheVccjc\ `dchiVci
Vj[&-Kdai#B^iYZbH--"(hiZaaiZIVbhZ^"
cZc Rückmelder kdg! YZg &+ @dciV`iZ Z^c"
aZhZc`VccjcYhZ^cZ>c[dgbVi^dcZc“WZgG?"
)*"6chX]a“hhZZcihegZX]ZcYYZgcZjZcCdgb
H--"ClZ^iZg\^Wi#>bA^Z[Zgjb[Vc\l^gYZ^c
%!*baVc\ZhEViX]"@VWZaZci]VaiZchZ^c#;“g
YVh988"Egdid`daaoZ^\iZYZg=ZghiZaaZgYZc
cZjZc Servo- und Schaltdecoder H9"''#
:g `Vcc olZ^ ]VcYZah“Wa^X]Z HZgkdbZX]V"
c^`ZcVchiZjZgcjcY]Vik^ZgGZaV^h"6jh\~c"
\Z!Y^Z_ZlZ^ahW^hoj(!%6hX]VaiZc`ŽccZc#
9^Z:^chiZaajc\YZgHZgkdVchiZjZgjc\Zg[da\i
kdaahi~cY^\“WZg8Kh!Vah7ZhdcYZg]Z^i`Vcc
YZgZgo^ZaiZc7ZlZ\jc\Z^cZ7ZhX]aZjc^\jc\"
jcY 7gZbh`Zcca^c^Z \Z\ZWZc lZgYZc# 9Zg
H9"''l^gYGV^a8db"[~]^\hZ^c#
TRAIN CONTROL
H^Z]Z=Zg[dgYZgAd`hX]jeeZc#
UHLENBROCK
;“g YVh ?V]g '%%. `“cY^\iZ J]aZcWgdX`
Z^cZkŽaa^\“WZgVgWZ^iZiZ>ciZaa^7dm>>Vc#9Vh
<Zg~ihdaaZ^c]dX]Vj[aŽhZcYZh\gV[^hX]Zh9^h"
eaVn!Z^cZcJH7"6chX]ajhhjcY]^ciZg\gjcY"
WZaZjX]iZiZIVhiZcZg]VaiZc#6ahcZjZ;jc`i^"
dcVa^i~iZch^cY`dciZmiWZod\ZcZIVhiZcWZaZ"
\jc\Zc!Z^cZAd`YViZcWVc`b^iCVbZc!@aVg"
iZmiegd\gVbb^Zgjc\ kdc 9ZXdYZgc! Y^kZghZ
=^a[Z[jc`i^dcZcjcYZ^cZBdYZaaoZ^ij]gkdg"
\ZhZ]Zc#;V]ghigV›ZchdaaZc“WZgG“X`bZaYZg
VWgj[WVglZgYZc!_ZAd`hdaaZc(',+-;jc`i^"
dcZchX]VaiWVghZ^c#6ahY^Zh_~]g^\ZCZj]Z^iZc
lVgZcZ^cZKVg^VciZYZh=VcYgZ\aZgh;gZY[“g
Y^ZB~g`a^c"8ZcigVa"HiVi^dc!Z^cJH7"AdXd"
CZi">ciZg[VXZ! YZg hiVi^dc~gZ AdXdCZi"<Z"
g~jhX]YZXdYZgHdjcY"9^gZXidgb^iJH7"6c"
hX]ajhh[“gBE("9ViZ^ZcjcYZ^cBjai^egdid"
`daa"HZgkdYZXdYZg oj hZ]Zc# AZioiZgZg `Vcc
k^ZgHZgkdhVchiZjZgc!^hi“WZg8KhZ^chiZaaWVg
jcYWZh^ioiZ^cZCVX]l^ee[jc`i^dc#
VIESSMANN
;“g YZc 8dbbVcYZg h^cY Z^c ("6"7ddh"
iZg[“gBBjcY988hdl^ZZ^c@deeaZgojb
6chX]ajhhWZhiZ]ZcYZgBB"jcY988"9^\^"
iVaoZcigVaZcVc\Z`“cY^\i#>cl^Z[ZgcYZg7ddh"
iZgY^ZG“X`bZaYjc\k^V<aZ^hCBG6"7^9^!
GV^a8db jciZghi“ioZc l^gY! ^hi cdX] d[[Zc#
:WZchd d[[Zc ^hi! dW YZg @deeaZg Z^cZc oj"
h~ioa^X]Zc AdXdCZi"6chX]ajhh Zg]~ai# 7Z^YZ
<Zg~iZhdaaZc^b=ZgWhi^cYZc=VcYZa`db"
bZc#JciZgYZbCVbZcHZgkd8dcigdaW^ZiZi
K^ZhhbVcc cjc VjX] Z^c heZo^ZaaZh6chiZj" RailCom im Einsatz:
Zgjc\hbdYja[“gHZgkdhVc#:h`VccVcVad\ Der RCA-24 ist ein
jcY Y^\^iVa Vc\ZhiZjZgi lZgYZc! gZX]iZg jcY Empfänger, der 24 Gleis-
a^c`Zg6chX]aV\h^cY“WZg9gZ]gZ\aZgbZX]V" abschnitte überwachen
c^hX]Z^chiZaaWVg#6jX]Z^ceVhhZcYZgHZgkd^hi kann und die Adressen
kdcK^ZhhbVcca^Z[ZgWVg#:WZc[VaahcZj^hiZ^c der dort fahrenden Loks
Bjai^eaZmZg[“gA^X]ih^\cVaZ#B^i^]b`ŽccZc zurückmeldet.
olZ^ ]VjhZ^\ZcZ Bjai^eaZm"H^\cVaZ Y^\^iVa B-2 ist ein neuer 3,0 A-
dYZgVcVad\Vc\ZhiZjZgilZgYZc# Booster (rechts oben),
H^Z]ZVjX]OjWZ]ŽgiZ^a# S88-3 ein schneller
Rückmelder (darunter),
SD-22 ein DCC-Servo-
ZIMO Schaltdecoder, alle von
B^i YZb BM+)% ^c kZghX]^ZYZcZc 6c" Tams.
hX]ajhhkZgh^dcZc oZ^\iZc Y^Z L^ZcZg 9^\^"
iVaheZo^Va^hiZc Z^cZ kZg`aZ^cZgiZKZgh^dc YZh
WZl~]giZc<gd›WV]c"9ZXdYZghBM+.%#9Vh
WZhdcYZgZVcYZc9ZXdYZgc^hi^]gZ<Zg~jhX]" Voll im Trend: Der Servo-Control ist eine analog
W^Wa^di]Z`!^cYZgHdjcY"HVbeaZhjcYEVgV" und digital ansteuerbare Servo-Elektronik von
bZiZg[“gkZghX]^ZYZcZ;V]goZj\Z]^ciZgaZ\i Viessmann, deren Endwinkel per Drehregler
h^cY#Ojb7Z^he^Za\^WiZhZ^cZKVg^VciZb^i eingestellt werden.
YZc<Zg~jhX]Zckdc[“c[l^X]i^\Zc9Vbe["
ad`h7G%&!7G*%!###!ol^hX]ZcYZcZck^V
9^\^iVaoZcigVaZ jb\ZhX]VaiZi lZgYZc `Vcc#
Kdc YZg O^bd">ciZgcZihZ^iZ `ŽccZc [Zgi^\Z
HdjcY"Egd_Z`iZ]ZgjciZg\ZaVYZclZgYZcjcY Stickfähig: Der Sound-Director von Uhlenbrock
VjX]Z^cZHd[ilVgZojb^cY^k^YjZaaZc6j[WVj spielt auf Anforderuing MP3-Sounds vom USB-
Z^\ZcZg<Zg~jhX]W^Wa^di]Z`ZchiZ]iWZgZ^i# Stick ab. Rechts darunter eine Designstudie für
:WZc[Vaah cZj ^hi YZg ;jc`i^dchYZXdYZg die für 2009 angekündigte IntelliBox II.
BM+-% b^i hZX]h ;jc`i^dchVjh\~c\Zc jcY
6chX]a“hhZc [“g olZ^ HZgkdh# EVhhZcY ojb
9ZXdYZg \^Wi Zh Z^c HjWb^c^Vijg"HZgkd! YVh
hZ^cZ @gV[i c^X]i Vjh Z^cZb Bdidg! hdcYZgc
VjhZ^cZbBZbdgn"9gV]iWZo^Z]i#
<ZoZ^\iljgYZlZ^iZg]^cZ^cZcZjZ9ZXd"
YZg"JeYViZ"IZX]c^`/9^Z9ViZclZgYZcc^X]i
bZ]g“WZgZ^chZg^ZaaZh@VWZaVcZ^cJeYViZ"
\Zg~ijcYkdcYdgi^cYZc9ZXdYZg“WZgigV\Zc!
hdcYZgck^VJH7"Hi^X`kdbE8Vj[Y^ZO^bd"
OZcigVaZBM(&OAjcYkdcYdgik^VEgd\gVb"
b^Zg\aZ^h^cYZc9ZXdYZg#
6c\Z`“cY^\iljgYZc:cZg\^ZheZ^X]Zgojb
zWZgWg“X`ZchigdbadhZg<aZ^hVWhX]c^iiZ!Y^Z
ZcilZYZg Vj[ 8daYXVe"IZX]c^` BMHE:>@
dYZg6``j"IZX]c^`BMHE:>8Vj[hZioZc# Erweitert: Die Zentrale MX31ZL mit USB-
>bAVj[ZYZh?V]gZh'%%-ZglVgiZibVcWZ^ Anschluss und Zubehör von Zimo.
O^bd ZghiZ BdYZaaZ b^i EajM"HX]c^iihiZaaZ# Neu: Der Decoder MX640 von Zimo ist für
HdWVaY Y^ZhZ kZg[“\WVg h^cY! l^aa bVc eVh" verschiedene Schnittstellen vorbereitet.
hZcYZ9ZXdYZgVj[7Vh^hkdg]VcYZcZgIneZc
VcW^ZiZc#Q Passt in H0-Loks:
Kleinservo von Zimo.

Abbildung 1:1

BZhhZ"6jh\VWZ'%%- ™91
REDAKTIONS - MOSAIK
Alle Jahre wieder: Die EJ-Mannschaft rückt
mit Sack und Pack (sprich: Computern und
Fotostudio) zur Messe in Nürnberg an.
Gute Fee: Regina Doll sorgt dafür, dass alle
Bilder da sitzen, wo sie hingehören.
Genießer: Karl Gebele hat sichtlich Spaß am
Fotografieren so vieler Modelle.
Pixelzauberer: Karl Scheferling
sorgt bei der Bildbearbeitung
dafür, dass krumme Masten
gerade werden und quietsch-
blaue Bäche nach echtem
Wasser aussehen.
92 ™ BZhhZ"6jh\VWZ'%%-
Informiert: Bei Zubehör-Spezialist Bruno Kaiser Müde: Nach fünf Tagen und 54 Fahrzeugseiten
laufen die letzten Meldungen sogar per Telefon des Messe-Hefts hat auch Christoph Kutter
ein. genug.
Fasziniert: Selbst ein
erfahrener EJ-Mitar-
beiter wie Helge Scholz
kommt bei mancher
Neuheit ins Staunen.
Stressresistent: Tobias Pütz hält nicht nur
das Messe-Netzwerk am Laufen, sondern
schreibt auch noch den Elektronikteil.
Gewissenhaft: Außendienstler Christoph
Kirchner ist für den Aufbau des Messestands
verantwortlich.
Überrascht: Anzeigenleiterin Elke Albrecht beim
„fachfremden“ Korrekturlesen des Messehefts.
 Modellbahnen und Zubehör auf der Nürnberger Spielwarenmesse 2008

Hersteller von A bis Z

ABE · Quinet Gerard · 19 bus Rue Saint Remy · 28700 Auneau · Tel. 08.71.32.34.12 · Fax 02.37.31.82.87 · abe28@wanagoo.fr · www.abe.q.free.fr
AB-MODELL · Anja Bange Modellbau · Im Stuckenhahn 6 · D-58769 Nachrodt · Fax 0 23 52 / 33 48 62 · info@n-schmalspur.de
A.C.M.E. · Walter Bellagente · via Oristano, 17 · I-20128 Milano · Fax. 02 74 40 44 · infoacme@tin.it
ADP-MODELLE Schäfer · Glasewitzer Chaussee 56 · D-18273 Güstrow · Tel. 0 38 43 / 21 92 06 · www.adp-modelle.de
AKU-Modelleisenbahnen · Bergackerweg 12 · CH-5243 Mülligen 00 41/ 56 / 2 25 23 15 · www.aku-modelle.ch
ALPHA MODELL Modellbau · Nefelejcs u. 54 · H-1078 Budapest · Tel./Fax 00 36 / 1 / 3 52 78 62
ALWINS MINIATUREN · Ansgarstr. 115 · D-25336 Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 6 19 74 · www.alwinsminiaturen.de
AMW · Ing. Arnold Hübsch · Hohlweggasse 1/4 · A-1030 Wien · Tel. + 43 / 6 99 / 22 67 73 35
ANDREAS HEYDEN Modellbau- und Kreativwerkstatt · Schnaittacher Str. 24 · D-90542 Eckental · Tel./Fax 0 91 26 / 29 55 28 · modellbau-heyden@t-online.de
ARISTO-CRAFT TRAINS · 698 S. 21st Street · Irvington, NJ 07111-4109 USA · Tel. 0 01 / 9 73 / 3 51 98 00 · www.aristocraft.com
ARNOLD · siehe Hornby
ARTITEC · Papaverweg 29 b · NL-1032 KE Amsterdam · info@artitec.nl · www.artitec.de · Vertrieb: Art Master
ARTMASTER · Norbert Schuh · Neckartalstr. 129 · D-70376 Stuttgart · Tel. 07 11 / 54 44 29 · Fax 0 71 51 / 90 86 39
ARTUR SCHNABEL · Gablonzer Ring 49 · D-87600 Kaufbeuren-Neugablonz · Tel. 0 83 41 / 6 22 06 · Fax 0 83 41/ 6 13 75 · www.schnabel-h0.de
ASOA · Klaus Holl · Postfach 44 01 40 · D-80750 München · Tel. 0 89 / 33 28 40 · KlausH1305@t-online.de · www.asoa.de
ATHEARN · 19010 Laurel Park Road · USA-90220 Compton, California · www.athern.com. Vertrieb: Noch
AUHAGEN · Hüttengrund 25 · D-09496 Marienberg · Tel. 0 37 35 / 2 23 82 · info@auhagen.de · www.auhagen.de
BACHMANN Europe Plc. · Am Umspannwerk 5 · D-90518 Altdorf · Tel. 0 91 87 / 9 72 20 · www.liliput.de
BAUER Ladegüter · Kirchenstr. 6 · D-93142 Maxhütte-Haidhof · Tel. 0 94 71 / 2 08 41 · ladegueter.bauer@t-online.de · www.ladegueter-bauer.de
BAUMANN Modellspielwaren · Flurstr. 19, OT Schauerheim · D-91413 Neustadt/Aisch · Tel. 0 91 61 / 33 84 · BaumannJ@t-online.de · www.baumann-modellspielwaren.de

BAVARIA Exclusive Modellbahnen · Ringstr. 5/6 · D-04600 Altenburg · Tel. 0 34 47 / 51 29 70 · Fax 0 91 71 / 6 28 50 · www.bavaria-modellbahnen@t-online.de
BECKMANN TT · Scharnweber Str. 86 · D-12587 Berlin · Tel. 0 30 / 64 48 81 71 · info@beckmann.de · www.beckmanntt.de
BEKA-Modellbau · Bunsenstr. 3 · D-01139 Dresden · Tel./Fax 03 51 / 8 48 51 40 · beka-modelle@t-online.de · www.beka-modelle.de
BELI BECO · Altdorfer Str. 11 · D-90537 Feucht · Tel./Fax 0 91 28 / 22 62 · www.beli-beco.de
BEMO Modelleisenbahnen · Stuttgarter Str. 59 · D-73066 Uhingen · Tel. 0 71 61 / 38 99 80 · www.bemo-modellbahn.de
BERGISCHER MODELLBAU · Eichen 26 · D-51491 Overath ·Tel. 0 2 06 / 90 97 91 ·www.bergischermodellbau.de
BESIG Präzisionsmodellbau · Postfach 55 11 03 · D-90218 Nürnberg · Tel./Fax 09 11 / 83 58 43 · www.besiggmbh.de
BRAWA · Uferstr. 26-28 · D-73630 Remshalden · Tel. 0 71 51 / 97 93 50 · info@brawa.de · www.brawa.de
BREKINA Modellspielwaren · Carl-Benz-Str. 1 · D-79331 Teningen/Nimburg · Tel. 0 76 63 / 9 32 70 · www.brekina.de
BUSCH Modellspielwaren · Heidelberger Str. 26 · D-68519 Viernheim · Tel. 0 62 04 / 60 07 10 · www.busch-model.com
DEAK Modellsport · Német utca 10 · H-1084 Budapest · Tel./Fax 00 36 / 1 / 2 10 30 21 · www.deakmodellsport.hu
DIETZ Modellbahntechnik · Hindenburgstr. 31 · D-75339 Höfen · Tel./Fax 0 70 81 / 67 57 · info@d-i-e-t-z.de · www.d-i-e-t-z.de
DINGLER Präzisions-Modelle · Schumannstr. 1 · D-88074 Meckenbeuren · Tel. 0 75 42 / 97 87 28 · www.dingler.de
DOLISCHO · Bahnstraße 4 · A-4023 Mödling
DOM-MODELS · Vertrieb Naumann
D + R MODELLBAHN · Schacherstr. 21 · D-88225 Baienfurt · Tel. 07 51 / 4 48 13 · Fax 07 51 / 4 12 49 · www.d-r-modellbahn.de
DRG-MODELL · Kirschenallee 12 · D-14050 Berlin/Westend · Tel. 0 30 / 3 05 88 00 · www.drg-modell-berlin.de
DUHA · Vertrieb: Baumann Modellspielwaren · www.duha-modelle.de

Messe-Ausgabe 2008 ™93

Messe-Ausgabe 2006 · 93
 EGGER-BAHN · Postfach · CH-7212 Seewis · info@egger-bahn.ch· www.egger-bahn.de
EICHHORN Modellbau · Siemensstr. 6 · D-82110 Germering · Tel. 0 89 / 84 67 54
ELECTROTREN · Vertrieb: Hornby
ELESDAG · Technisches Büro Höll für elesdag.mbh · Helgebornstr. 14 · D-61191 Rosbach · Tel. 06 00 / 78 76 84 0 · technik@elesdag.ch · www.fahrpulte.ch
EPOCHE · Neckargrün 7 · D-68259 Mannheim · Tel. 06 21 / 7 99 29 52 · Fax 06 21 / 7 99 29 53 · www.epoche-modellbau.de
EPOKE MODELLE · Tel. ++ 45 / 20 22 04 49 · info@epokemodeller.dk · www.epokemodeller.dk
ER-DECOR · Boossuytlaan 5 · B-8310 Assebroek-Brugge · Tel. ++32 (0) 4 75 37 77 57 · er-decor@euro-rail.com · www.er-decor.de
ESU electronic solutions ulm · Industriestr. 5 · D-89081 Ulm · Tel. 07 00 / 37 87 25 37 · www.loksound.de
ETS · Ke Spofe 7–9 · CZ-143 00 Praha 4 · Tel. ++420 / 244 / 40 35 00 · info@ets.cz ·www.ets.cz · www.ets-trains.com
EUROMODELL F.P. · Roggensteinerstr. 28 · D-82140 Olching · Tel./Fax 0 81 42 / 3 08 76 · euromodell@t-online.de
FALLER · Kreuzstr. 9 · D-7814 Gütenbach · Tel. 0 77 23 / 65 10 · www.faller.de
FERIVAN Modelbouw · Nieuwelaan 8 · B-2520 Oelegem (Ranst) · Tel./Fax ++ 32 (0) 3 383 11 17 · ferivan@belgacom.be
FERRO-TRAIN · Parttartgasse 36 · A-1230 Wien · Tel: 0043 / 33 / 2 16 16 · www.ferro-train.com
F.G.B. Frank's Garten-Bahnen · Eilerstr. 9 · D-14165 Berlin · Tel. 030 / 84 50 99 00 · www.garten-bahnen.de

FINE ART MODELS · P.O. Box 225 · 4838 Leafdale Blvd. · Birmingham MI 48012 (USA) · Tel. 0 1 / 2 48 / 2 88 51 55 · www.fineartmodels.com
FINESCALE4ALL · Tobias Frydman · Kobellstr. 5 · D-80336 München · Tel. 0 89 / 20 33 89 44 · www.finescale4all.com
FKS-Modellbau · Alex-Devries-Straße 4 · D-47589 Uedem · www.fks-modellbau.de
FLEISCHMANN · Kirchenweg 13 · D-90419 Nürnberg · Tel. 09 11 / 3 37 00 · www.fleischmann.de
FULGUREX · 16, Chemin du Reposoir · CH-1007 Lausanne · Tel. 00 41 / 21 / 6 01 45 92 · Fax 00 41 / 21 / 6 01 45 94 · fulgurex.sa@bluewin.ch · www.fulgurex.ch
GASSNER Beschriftungen · Jägerstr. 24 · D-82024 Taufkirchen · Tel. 0 89 / 6 12 53 48 · email@gassner-beschriftungen.de · www. gassner-beschriftungen.de
G.P.P. · Boite Postale 04 · F-03170 Montvicq · Tel./Fax 00 33 / 4 / 70 02 95 99
GRAHAM FARISH · siehe Bachmann
GÜTZOLD · Marienthaler Str. 7 · D-08060 Zwickau · Tel. 03 75 / 58 95 90 · www.guetzold.de
HABERL & PARTNER · Ulmer Str. 160 a · D-86156 Augsburg · Tel. 08 21 / 40 98 66 · Fax 08 21 / 40 94 92 · www.modellbahnkeller.de
HACK BRÜCKEN · Kästnerstr. 9 · D-71686 Remseck · hack-bruecken-info@arcor.de
HAG Modelleisenbahnen · Bahnhofstr. 48 · CH-9402 Mörschwil · Tel. 00 41 / 71 / 8 68 90 70 · Fax 00 41 / 71 / 8 68 90 80 · info@hag.ch · www.hag.ch
HaO-HartmannOriginal · Ahornstr. 15b · D-01458 Medingen · Tel./Fax 03 52 05 / 7 54 09 · www.Hartmann-Original.de
HAPO Modellbau · Bachfeldstr. 4 · D-86899 Landsberg · Tel. 0 82 46 / 15 52 · www.hapo-bahn.de
H0-MANUFAKTUR · Gartenstr. 4 · D-37269 Eschwege · Tel. 056 51 / 3 25 74 · www.ho-manufaktur.de
HECKL Kleinserien · Weserstr. 15 · D-44807 Bochum · Tel./Fax 02 34 / 50 30 96 · www.hecklkleinserien.de
HEICO Modell · Vertrieb Hornby Deutschland
HEKI Kittler GmbH · Am Bahndamm 10 · D-76437 Rastatt · Tel. 0 72 29 / 18 17 15 · www.heki-kittler.de
HELJAN · Rebslagervej 6 · DK-5471 Söndersö · Tel. 00 45 / 64 89 11 88 · www.heljan.dk
HENKE · Dickhardtstr. 48 · D-12159 Berlin · Tel. 0 30 / 8 51 84 82 · www.modellbauhenke.de
HERFORDER LOKSCHUPPEN · Meik Schröder · Schulstr. 39 · D-32120 Hiddenhausen · www.herforder-lokschuppen.de
HERIS · Käsbachstr. 17 · D-41063 Mönchengladbach · www.modelleisenbahn.de
HERMANN & PARTNER Straßenbahnmodelle · Großhainerstr. 137 · D-01129 Dresden · Tel. 03 51 / 8 43 32 37 · www.HermannUndPartner.de
HERPA · Leonrodstr. 46-47 · D-90599 Dietenhofen · Tel. 0 98 24 / 9 51 00 · www.herpa.de
HMB Huppertz-Modell-Bau · Clemens-August-Str. 17 · D-59821 Arnsberg · Tel./Fax 0 29 31 / 93 93 01 · hmb-modelle@t-online.de
HOBBY-ECKE Schuhmacher · Lerchenhofstr. 18 · D-71711 Steinheim/Klb. · Tel. 0 71 48 / 68 48 · Fax 0 71 48 / 49 76 · www.Hobby-Ecke.de

94 ™ Messe-Ausgabe 2008
94 · Messe-Ausgabe 2006
HOBBY-TRADE · Vertrieb: Reiner Volke · Ernst-May-Str. 42e · 02785 Olbersdorf · Tel./Fax 0 35 83 / 68 15 34 · www.hobbytrade.dk.
HOBBYTRAIN · Vertrieb Lemke
HÖDL Linie 8 · Untere Bahnhofstr. 50 · D-82110 Germering · Tel. 0 89 / 89 41 01 20 · Fax 0 89 / 89 41 01 21 · info@linie8gmbh.de
HORNBY Deutschland GmbH · Steinschrotweg 7 · 96450 Coburg
HRM MODELLTECHNIK · Stationsstraße 6 · CH-8492 Wila ·Tel. 00 41 / 52 / 3 85 39 40 · info@hrm-modelltechnik.ch · www.hrm-modelltechnik.ch
HUI MODELLBAU · Aual CH-7546 Ardez GR · Tel. 00 41 / 81 / 8 62 25 84 · Fax 00 41 / 81 / 8 62 25 83 · huimodellbau@bluewin.de · www.huimodellbau.ch
IETB · 30 Bd de PAris · F-13003 Marseille · ietb@ietb.fr · www.ietb.fr
IMS-Innovative Modellbahnsystemtechnik · Dresdener Str. 3 · D-35274 Kirchhain · Tel. 0 64 22 / 9 21 36 · Fax 0 64 33 / 9 21 37 · www.ims-modell.de
JAGO MODELLBAU · Hans-Zeitler-Str. 25 · D-83075 Bad Feilnbach · Tel. 0 80 66 / 88 51 52 · www.jago-modellbau.de
JAPAN MODEL RAILWAYS · Wiemeling 7 · D-59174 Kamen · Tel. 0 23 07 / 24 09-38 · Fax -39 · www.japanmodelrailways.com
JORDAN Modellbahn-Zubehör · Am Berg 12 · D-93455 Traitsching-Siedling · Tel. 0 99 74 / 5 24 · M.v.Jordan@t-online.de
JOUEF · siehe Hornby
JRME · P.O. Box 77 · NL-1966 AB Heemskerk · Tel. 00 31 (0) 75 / 6 87 74 68 · Fax 00 31 (0) 75 / 6 87 74 66 · info@jrme.nl · www.jrme.nl
KARSEI · Volbachstr. 35 · D-99880 Hörselgau · Tel./Fax 0 36 22 / 6 76 29 · KARSEI-Modellbahn@t-online.de · www.KARSEI-Modellbahn.de
KATO · Vertrieb: Lemke und Noch
KEHI · Hellerstr. 7–9 · D-99817 Eisenach · Tel. 0 36 91 / 74 65 00 · www.kehi-modellbau.de
KHK MODELLBAHN KÖLN
KIBRI · Otto-Lilienthal-Str. 40 · D-71034 Böblingen · Tel. 0 70 31 / 41 61 80 · www.kibri.com
KISS · Friedrichstr. 12a · D-68519 Viernheim · Tel. 0 62 04 / 98 66 80 · Fax 0 62 04 / 9 86 68 29 · www.kiss-modellbahnen.de
KJ-MODELL · office@kj-modell.at · www.kj-modell.eu
KK EISHINDO · info@kk-eishindo.co.jp · www.kk-eishindo.co.jp
KLEIN MODELLBAHN · Gatterederstr. 6 · A-1230 Wien · Tel. 00 43 / 1 / 8 88 26 88 · Fax 0043 / 1 / 8 88 22 86 · service@kleinmb.at · www.kleinmb.at
KLEINSPOOR · Hendrik de Keijserstraat 3 · NL-5041 JA Tilburg · Tel. 00 31 / 13 / 5 42 03 75 · info@kleinspoor.nl · www.kleinspoor.nl
KLÜNDER · Wielandstr. 55 · D-4865 Münster
KM 1 Modellbau · Ludwigstr. 10 1/2 · D-89415 Lauingen · Tel. 0 90 72 / 9 22 03 02 · Fax 0 90 72 / 9 22 03 03 · info@km-1.de · www.km-1.de
KOHS & COMPANY · Post Office Box 689 · Clarkston, MI 48347 · Tel. 001 / 248 / 6 25 63 96 · Fax 248 / 6 25 79 94 · gwk@kohs.com · www.kohs.com
KORNBERGER VEIT · Modellbahnzubehör · Bellscheider Weg 33 · D-40883 Ratingen · Tel. 0 21 02 / 6 69 21 · www.vkmodelle.de
KRAUTHAUSER · Ritter C.B. von Krauthauser e.K. · Hauptstr. 67 · D-02799 Waltersdorf · Tel. 03 58 41 / 3 67 52Fax 0358 41 / 6 78 13 · www.krauthauser.com
KRÜGER Modellbau · Finkenstr. 10 · D-35232 Dautphetal · Tel. 0 64 66 / 8 01 04
KS MODELLEISENBAHNEN · Binger Str. 6 · D-55444 Waldlaubersheim · Tel. 0 67 07 / 96 07 59 · www.ks-modelleisenbahnen.de
KUEHN-MODELL · Im Bendel 19 · D-53619 Rheinbreitbach · Tel. 0 22 24 / 96 77 80 · Fax 0 22 24 / 96 77 81 · www.kuehn-modell.de
LANGMESSER MODELLWELT · Am Schronhof 11 · D-47877 Willich · Tel. 02156 / 109389 · www.Langmesser-Modellwelt.de
LASER SACHEN · H. Hopp · Am Hilgerskreuz 1 · D-50997 Köln · Tel. 0 22 32 / 96 50 30 · www. LaserSachen.com
LEMATEC PRESTIGE MODELS · Case Postale 97 · CH-1890 Saint-Maurice · Tel. 00 41 / 24 / 4 63 02 50 · info@lematec.ch · www.lematec.ch
LEMKE · Schallbruch 34 a · D-42781 Haan · Tel. 0 21 29 / 9 36 90 · info@lemkecollection.de · www.lemkecollection.de
LENZ Elektronik · Hüttenbergstr. 29 · D-35398 Gießen · Tel. 0 64 03 / 9 00 10 · www.lenz-elektronik.de
LGB · siehe Märklin
LILIPUT · siehe Bachmann
LIMA · siehe Hornby
LITTFINSKI Daten Technik (LDT) · Kleiner Ring 9 · D-25492 Heist · Tel. 0 41 22 / 97 73 81 · Fax 0 41 22 / 97 73 82 · www.ldt-infocenter.com

Messe-Ausgabe 2008 ™95

Messe-Ausgabe 2006 · 95
 LITTKE N-Modelle · In der Steige 37 · D-71397 Leutenbach · Tel./Fax 0 71 95 / 58 01 53 · littkenmodelle@aol.com
LOCOMODEL · Tel. 00 39 / 03 92 / 4 56 73 82 · locomodel@rotaie.it · www.locomodel.it
LOKOMOTIV MANUFAKTUR München · Rappoltsteinerstr. 13 · D-80939 München · Tel. 0 89 / 3 23 48 86 · Fax: 0 89 / 3 23 49 85
LOK-SCHLOSSEREI · Bernd Schlosser · Lengsfelder Str. 1b · D-36460 Dietlas · Tel. 03 69 63 / 2 00 40 · www.lok-schlosserei.de
LOTUS LOKSTATION · Herzog-Odilo-Str. 3 · A-5310 Mondsee · Tel./Fax: 00 43 / 62 32 / 2 72 55
L.S. MODELS · Rue Bosfagne 31 · B-4950 Sourbrodt · Tel. ++ 32 (0) 80 / 86 46 78 Fax ++ 32 (0) 80 / 86 46 77 · info@lsmodels.com · www.lsmodels.com
LUX Modellbahn · Anton-Schlecker-Str. 5 · D-49324 Melle · Tel. 0 54 22 / 4 34 91 · www.lux-modellbau.de
LÜNEBURG MODELL · Gesche und Matthias Weber · Jürgen-Backhaus-Str. 45 · D-21337 Lüneburg · www.lueneburg-modellbau.de
MABAR Tren · Pg. Maragall, 83 -85 · E-08041 Barcelona · Tel. ++ (34) 934 369 122 · mabar@mabar.es
M + D · Ottostr. 4 · D-93413 Cham/Opf. · Tel. 0 99 71 / 3 29 30 · Fax 0 99 71 / 3 28 41 · www.mudgmbh.de
MAKETTE · www.makette.de · Vertr.: Lok Pavillon Dresden · Friedrich-List-Platz 2 · D-01069 Dresden · Tel. 03 51 / 4 96 58 31 · www.lokpavillon.de
MASSOTH · Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim-Malchen · Tel. 0 61 51 / 3 50 77-0 · Fax 0 61 51 / 3 50 77-44 · info@massoth.de · www.massoth.de
MÄRKLIN · Holzheimer Str. 8 · D-73037 Göppingen · Tel. 0 71 61 / 6 08-0 · www.maerklin.de
MBS BOHNEN · Hans-Haase-Weg 38 · D-52080 Aachen · Tel. 02 41 / 1 89 14 44 · Fax 02 41 / 1 89 14 66
MARKS Metallmodellclassic’s · Burgstr. 5 · D-95111 Rehau · Tel. 0 92 83 / 29 96 · Fax 09 2 83 / 17 18 · www.marks-metallmodellclassics.de
MASSOTH · Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim-Malchen · Tel. 0 61 51 / 3 50 77-0 · Fax 0 61 51 / 3 50 77-44 · info@massoth.de · www.massoth.de

MEHANO · www.mehano.si · Vertrieb: os-Powersale Warenhandel · Gartenstrasse 2-2a · D-69488 Birkenau · Tel.: 06201 / 31379 · info@os-powersale.com
MERTEN · siehe Preiser
MICRO-METAKIT · Schwestergasse 33 · D-84034 Landshut · Tel. 08 71 / 4 34 57 · www.micro-metakit.com
MINI NATUR · Industriestr. 48 · D-82194 Gröbenzell · Tel. 0 81 42 / 6 52 66 11 · www.mininatur.de
MINIS · siehe Lemke
MKM MODELS · Markt 9-15 · D-52062 Aachen · Tel. 02 41 / 3 39 21 · Fax 02 41 / 2 80 13 · info@huenerbein.de
MODELLBAHN MANUFAKTUR Crottendorf · Zwönitztalstr. 27 · D-09235 Burkhardtsdorf, OT Kemtau · Tel./Fax 03 72 09 / 69 07 58 · www.modellbahnmanufaktur-crottendorf.de
MODELLBAHNTECHNIK HOF · Löbelstr. 12 · D-90459 Nürnberg · Tel. 09 11 / 3 26 23 74 · www.modellbahntechnik-ho.de
MODELLBAHNTECHNIK MINTEN · Löhstr. 2c · D-4174 Viersen · Tel./Fax 0 21 62 / 35 68 92 · www.modellbahntechnik-minten.de
MODELLBAU GLÖCKNER · Olbernhauer Str. 33a · D-09509 Pockau / Erzgeb. · Tel. u. Fax 0 37 36 7 / 96 24
MODELLBAU LUFT · Steinäckerweg 5 · D-89173 Lonsee · Tel. 0 73 36/7 84 · www.modellbauluft.de
MODELLBAUSTUDIO BORN · Kluggasse 12 · CH-8640 Rapperswil · Tel. 00 41 / 55 / 2 11 13 03 · www.modellbaustudio.ch
MODELL-WAGNEREI HÄUSLER · Eugen Häusler · H.-Edenhofer-Straße 3 · D-94258 Frauenau · www.modell-wagnerei.ch
MODIST · Wallburgst. 4 · D-42857 Remscheid · www.modist.de
MO-MINIATUR · Gustl-Waldau-Str. 42 · D-84030 Ergolding · Tel. 08 71 / 7 85 19 · www.mo-miniatur.de
M.T.H. Electric Trains · Mallnower Dorfstr. 13 · D-15326 Lebus OT Mallnow · Tel. 0 33 / 6 02 29 06 · Fax 0 33 / 60 25 82 67 · info@ easygleis.de
MÜT · Neufeldstr. 17 · 85232 Bergkirchen OT Günding · Tel. 0 81 31 / 4 54 38 30 · www.digirail.de
MZZ Aktionshaus e.K.· D 90562 Kalchreuth · Tel. 09 11 / 5 69 80 50 · www.aktionshaus-MZZ.de
NAUMANN · Ferenc Vörösváry-Naumann · Chemnitzer Str. 108 · D-51067 Köln · Tel. 02 21 / 69 69 66 · Fax 02 21 / 6 91 06 96 · www.Naumann-online.de
NAVEMO Nahverkehrsmodelle · Postfach · CH-8050 Zürich · Tel./Fax 00 41 / 1 / 1 27 31 13
NF ELEKTRONIK · Staffelsteiner Str. 16 · D-90425 Nürnberg · Tel. 09 11 / 38 33 59 · www.gpo.de/frey-elektronik.de
NMJ (NORSK MODELL JERBANE) A/S · Stromsveien 102 · N-2010 Strommen · Tel. 00 47 / 64 84 57 30 · www.nmj.no
NOCH · Lindauer Str. 49 · D-88239 Wangen · Tel. 0 75 22 / 9 78 00 · Fax 0 75 22 / 97 80 80 · info@noch.de · www.noch.de
NORBRASS · Vertrieb Naumann

96 ™ Messe-Ausgabe 2008
96 · Messe-Ausgabe 2006
NPE NAUMBURG & PARTNER · Geschwister-Scholl-Str. 29 · D-91452 Wilhermdorf · Tel. 0 91 0 2 / 9 99 38 08 · www.naumburg-eisenbahnmodellbau.de
0-SCALE-MODELS Handelsges. mbH · Postfach 11 06 · D-21206 Seevetal · Tel. 0 41 05 / 63 50 18 · www.0-scale-models.de
PANIER Modellbau · Rosenweg 37 · D-22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02 / 47 21 47 · www.carocar.com
PAULO MINIATUREN · Diekskamp 14 · D-22949 Ammersbek-Lottbek · www.paulo.de
PECO · Vertrieb: Weinert Modellbau
PERESVET · Vertrieb: TT-Club
PHILOTRAIN · De Hare 22 · NL-8375 GD Oldenmarkt · Tel. 00 31 / 5 61 / 45 11 49 · www.philotrain.de
PIKO · Lutherstr. 30 · D-96505 Sonneberg · Tel. 0 36 75 / 89 72 42 · Fax 0 36 75/ 89 72 50 · hotline@piko.de · www.piko.de
P.L. Modellbahn Lorenz · Stollnhof 1 · D-08289 Schneeberg / Erzgebirge · Tel. 0 37 72 / 2 80 10 · Fax 0 37 72 / 37 27 93 · Modellbahn.Lorenz@t-online.de · www.Lorenz-Modellbahn.de
PMT profi modell thyrow · Bahnhofstr. 6 · D-14974 Thyrow · Tel. 03 37 31 / 8 06 63 · Fax 03 37 31 / 7 05 40 · post@pmt-modelle.de · www.pmt-modelle.de
POLA · Vertrieb: Faller
POST MUSEUMS SHOP · Pforzheimer Str. 202 · D-76272 Ettlingen · Tel. 0 60 / 6 93 02 28 · bestellung@post-museums-shop.de
PRÄZISIONSMODELLBAU HEINRICH · Ossietzkystr. 37A · D-01662 Meißen
PREISER · Postfach 12 33 · D-91534 Rothenburg o.d.T. · Tel. 0 98 61 / 94 80-0
PREMODELS · Franz-Reichel-Ring 115 · D-90473 Nürnberg
PSK MODELBOUW · Zijlweg 277 · NL-2015 CM Haarlem ·Tel. 00 31 / 23 / 5 27 72 91 · www.psk-tt.com
RAILEX Modelleisenbahn · Danneckerstr. 7 · D-70182 Stuttgart · Tel. 07 11 / 2 26 26 66 · www.railex.de
RAILROAD & CO · Kreuzberg 16B · D-85658 Egmating · www.freiwald.com · contact@freiwald.com
RAILTOP MODELL · Railtronic EDV- und Modellbau-Service · Eichenaustr. 21 · CH-9463 Oberriet · www.railtronic.ch
RAILWARE · Andrea Hinz · Dieffler Str. 18a · D-66701 Beckingen · Tel. 0 68 32 / 80 73 94 · www.railware.com
RAUTENHAUS · Vertrieb: MDVR · Unterbruch 91 · D-47877 Willich-Schiefbahn · Tel. 0 21 54 / 95 13 18 · www.rautenhaus.de
REAL-MODELL · Kloster 8 · D-25585 Lütjenwestedt · Tel. 0 48 72 / 22 21 · www.real-modell.de
REGNER Dampf- + Eisenbahntechnik · Erlenweg 3 · D-91589 Aurach · Tel. 0 98 04 / 17 45 · www.regner-dampftechnik.de
RIETZE Automodelle · In der Hernau 1 · D-90518 Altdorf · Tel. 0 91 87 / 96 00 · www.rietze.de
RIVAROSSI · siehe Hornby
ROCO Modellspielwaren · Plainbachstr. 4 · A-5101 Bergheim · Tel. 00 43 / 57 62 60 · www.roco.cc
RST Eisenbahnmodellbau · Ralph Steinhagen · Sinsheimer Str. 11b · D-76131 Karlsruhe · Tel: 07 21 / 4 00 93 90 · info@rst-modellbau.de · www.rst-modellbau.de

SAECHSISCHE WAGGONFABRIK STOLLBERG · Stollberger Str. 31 · D-09399 Niederwürschnitz · www.waggonfabrik.eu

SAI · BP 27 · F-45730 Saint Benoît sur Loire · Tel. 00 33 / 2 38 35 11 00 · Fax 00 33 / 2 38 35 11 33 · www.maquettes-sai.fr
SALLER · Gürtlerstr. 19 · D-87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 6 62 25 · Fax 0 83 41 / 6 98 97 · saller-modelle@t-online.de · www.saller-modelle.de
SCE Modellbautechnik · D-10963 Berlin · Tel. 0 30 / 26 36 99 30 · Fax 0 30 / 26 39 77 95
SCHIFFER-DESIGN · Weyerstr. 4 · D-50170 Kerpen · Tel. 0 22 73 / 9 59 20 · www.schiffer-design.de
SCHMALSPURBEDARF TÜMMELER · Höninger Weg 36 · D-50354 Hürth · Tel. 0 22 33 / 6 61 08 · www.schmalspurbedarf.de
SCHMALSPUR KÖNIG · Dannhalmsweg 20 · D-26441 Jever · Tel. 0 44 61 / 36 62 · koenig.jever@t-online.de ·www.schmalspur-koenig.de
SCHNELLENKAMP · Treiser Pfad 1 · D-35418 Buseck · Tel./Fax 0 64 08 / 39 18 · www.schnellenkamp.com
SCHREIBER-BOGEN · Postfach 1108 · D-74215 Möckmühl · Tel. 0 62 98 / 13 28 · Fax 0 62 98 / 42 98 · www.modellbogen-versand.de
SCHROLL Dr. Modellbau · Am Birkenbach 3 · D-86551 Aichach · Tel./Fax 0 82 51 / 34 98 · www.modellbau-dr-schroll.de
SCHULZ-Modellbahnen · Am Goldmannpark 10 · D-12587 Berlin · Tel.: 030 / 56 70 08 37 · Fax: 030 / 5 66 06 29
S.E.S. · Breitenbachstr. 11–12 · D-13509 Berlin · Tel. 0 30 / 4 14 20 11 · www.ses-minicars.de
SEUTHE Modellbahnzubehör · Frühlingstr. 15 · D-73107 Eschenbach · Tel. 0 71 61 / 4 12 42

Messe-Ausgabe 2008 ™97

Messe-Ausgabe 2006 · 97
 SIGNALMEISTER Modellbau · Fritz Jänsch · Anton Lehmanngasse 15 · A- 8042 Graz · Tel./Fax: 0043 / 316 / 465803 · www.signalmeister.at
SILHOUETTE Modellbahnzubehör · Industriestr. 48 · D-82194 Gröbenzell · Tel. 0 81 42 / 6 52 66 11 · www-miniatur.de
S.J. MODELS COMPANY · info@sjmodels.com · www.sjmodels.com
SOMMERFELDT · Friedhofstr. 42 · D-73110 Hattenhofen · Tel. 0 71 64 / 31 95 · www.sommerfeldt.de
SPIETH Straßenbahnen · Postfach 30 01 37 · D-70756 Leinfelden-Echterdingen · Tel. 07 11 / 9 07 65 69
STANGEL · P.O. Box 41 · PL-95-100 Zgierz 1 · Tel./Fax 00 48 / 42 / 7 16 81 60 · www.stangel.zgierz.com.pl
STRASSSENBAHNMODELLE RIESS · Frauenholzstr. 2 · D-90419 Nürnberg · Tel. 09 11 / 5 21 61 42 · www.strassenbahnmodelle.de
SWEDTRAM · Drakenbergsgatan 34 · S-41269 Göteborg · Tel. 00 46 / 31 / 17 26 60 · www.swedtram.se
T4T · Graue-Burg-Str. 24–26 · D-53332 Bornheim · info@tec4trains www.tec4trains.de
TAMS ELEKTRONIK · Rupsteinstr. 10 · D-30625 Hannover · Tel. 05 11 / 55 60 60 · Fax 05 11 / 55 61 61 · info@tams-online.de · www.tams-online.de
TECHNIK + DESIGN · PF 800929 · 21009 Hamburg · 040 / 72 57 050 · www.technik-design.de
TECHNOMODELL · Kieler Str. 1a · D-01109 Dresden · Tel. 03 51 / 8 80 19 91 · www.technomodell.de
THS-MODELL · Postfach 11 03 25 · D-42863 Remscheid · Tel. 0 21 91 / 58 92 56 · Fax 0 21 91 / 58 92 55 · thsmodell@t-online.de · www.ths-modell.de
TILLIG Modellbahnen · Promenade 1 · D-01855 Sebnitz · Tel. 03 59 71 / 90 30 · Fax 03 5971 / 9 03 19 · www.tillig.com
TITAN · Robert-Bosch-Str. 41 · D-74523 Schwäbisch Hall · Tel. 07 91 / 95 05 60 · www.titan-sha.de
TOLOLOKO PROJEKT-T · ul. Barska 70, P-43-300 Bielsko-Biala · Tel./Fax 0-33 / 8 14 53 82 · tolo@alpha.pl · www.tololoko.pl
TOMIX · Vertrieb: Japanmodelrailways · www.japanmodelrailways.com
TOP-TRAIN · Via Osoppo 4 · I-37124 Verona · Tel. 00 39 / 04 42 / 8 10 41 · Fax 00 39 / 04 42 / 8 11 59 · info@top-train.it · www.top-train.it
TRAIN CONTROL · Schulstr. 39 · D-32120 Hideenhausen · Tel. 0 52 23 / 6 53 07 89 · Fax 0 52 23 / 6 53 07 88 · info@train-control.de · www.train-control.de
TRAIN-SAFE HLS Berg · Am Daßenborn 20 · D-57482 Wenden-Hünsborn · Tel. 0 27 62 / 97 92 82 · Fax 0 27 62 / 97 92 83 · info@train-safe.de · www.train-safe.de

TRATNIK Atelier Tratnik Modellbau · Seebacher Allee 14 · A-9500 Villach · Tel. 00 43 / 42 42 / 4 17 78 · www.tratnik.at
TRIX · Postfach 49 24 · D-90027 Nürnberg · Tel. 09 11 / 3 60 12-0 · www.trix-online.de
TT CLUB H.-H. Schauer · Straße der Pariser Kommune 12 · D-10243 Berlin · Tel./Fax 0 30 / 2 83 65 22 ·www.TT-club-Modellbahn.de
TT-MODELL · Vertrieb: Krüger TT
UHLENBROCK Elektronik· Mercatorstr. 6 · D-46244 Bottrop · Tel. 0 20 / 8 58 30 ·www.uhlenbrock.de
VAMPISOL Eisenbahnmodellbau · Stieggasse 27 · D-34346 Hannoversch Münden · 0 55 43 / 999 20 05 · www.vampisol.de
VEIT KORNBERGER · Bellscheider Weg 33 · D-40883 Ratingen · Tel. 0 21 02 / 6 69 21 · www.vkmodelle.de
VIESSMANN Modellspielwaren · Am Bahnhof 1 · D-35116 Hatzfeld · Tel. 0 64 52 / 93 40 10 · www.viessmann-modell.de
VITRAINS Models · Vertrieb: A.W.E.C.O. srl · Via C. Scarpa. 140 · I-36100 Vicenza - VI · infoaweco.net · www.aweco.net
VOLLMER · Postfach 40 09 20 · D-70409 Stuttgart · Tel. 07 11 / 82 00 90 · www.vollmer-kit.de
V&V MODELLE · An der Flutrinne 45 · D-01139 Dresen · Tel. 0351 / 8 03 05 21 · Fax 03 51 / 8 48 78 47 · modellmobil@aol.com
WAGENWERK · Joachim Reinhard · Brockhauser Weg 43 · D-58675 Hemer · Tel. 0 23 72 / 55 03 24 · Fax 0 23 72 /55 03 23 · jreinhardqwagenwerk.de · www.wagenwerk.de
WEINERT Modellbau · Mittelwendung 7 · D-28844 Wehye/Dreye · Tel. 0 42 03 / 94 64 · www.weinert-modellbau.de
WESTMODEL · Kannenhoferweg 68 a · D-41066 Mönchengladbach · Tel. 0 21 61 / 66 35 83 · www.westmodel.de
WIEKRA · Növenphein 10 · 29562 Suhlendorf · Tel. 0 58 20 / 99 80 · www.wiekra.de
WIKING ModellbaucSchlittenbacher Str. 60 · D-58511 Lüdenscheid · Tel. 0 23 51 / 87 60 · www.wiking.de
WMK · Chwallagssse 2 ·A-1060 Wien ·Tel. 00 43 / 1 / 5 86 13 75 ·www.wmk.at
WOYTNIK Modellbahntechnik · Beifußweg 68a · D-12357 Berlin · Tel. 0 30 / 6 61 18 32 · www.woytnik-modellbahntechnik.de
WUNDER Präzisionsmodelle · Adolf-Damaschke-Str. 50 · D-68519 Viernheim · Tel. 0 62 04 / 62 01 90 · www.wunder-modelle.de
ZIMO Elektronik · Schönbrunner Str. 188 · A-1120 Wien · Tel. 00 43 / 1 / 81 31 00 70 · www.zimo.at

98 ™ Messe-Ausgabe 2008
98 · Messe-Ausgabe 2006