Merkmale der Fachsprache

Unpersönliche Ausdrucksweise
Unpersönliche Ausdrucksweise

 Indefinitpronomen man
 Passiv/ Passiversatzform:
sein+zu+Infinitiv
lassen+Infinitiv
es gilt, es heißt, stehen und gehören
Wortbildung
MAN

 bezeichnet eine oder mehrere

unbestimmte Personen
 irgendjemand, irgendwelche Leute/die
Leute
 wird nur als Subjekt benutzt
 existiert nur im Nominativ Singular
 für Akkusativ und Dativ: Formen des
Indefinitpronomens einer (einem, einen)
MAN
 Kann man einen Atheisten mit der richtigen
Formel in die Flucht schlagen?
Subjekt, Nominativ, irgendjemand
 Kann irgendjemand einen Atheisten mit der
richtigen Formel in die Flucht schlagen?
 Kann ein Atheist (von irgendjemandem) mit
der richtigen Formel in die Flucht geschlagen
werden?
MAN

Possessivpronomen für man ist sein

Kann man einen Atheisten mit der
richtigen Formel in die Flucht schlagen?

Ja, wenn man seine Formel zur richtigen

Zeit einsetzt.
Passiversatzform
sein+zu+Infinitiv
Das Problem ist zu besprechen.
Modalität: können oder müssen
Das Problem kann/muss besprochen werden.
Der Fehler ist nicht zu übersehen.
Modalität: nicht können/oder nicht dürfen/sollen
Der Fehler kann nicht//darf/soll nicht übersehen
werden.
lassen+Inifnitiv

Das Programm lässt sich einfach

installieren.
Modalität: können
Das Programm kann einfach installiert
werden.
es gilt, es heißt, stehen, gehören

 Modalität: müssen/sollen

 es gilt + Infinitiv mit zu

 es heißt + Infinitiv mit zu
 stehen + Infinitiv mit zu
 gehören + Partizip II (ugs)
 stehen nur in Verbindung mit den Verben
erwarten, hoffen, befürchten
es gilt, es heißt, stehen,
gehören
 Viele Aufgaben mussten bewältigt werden.
Viele Aufgaben galt es zu bewältigen.
 Eine Regierungskrise musste/sollte vermieden werden.

Es hieß eine Regierungskrise zu vermeiden.

 Ein Anstieg der Arbeitslosigkeit musste leider
befürchtet werden.
Ein Anstieg der Arbeitslosigkeit stand leider zu
befürchten.
 Eine solche Handlungsweise muss/sollte bestraft
werden.
Eine solche Handlungsweise gehört bestraft.
Wortbildung
sein + Adjektiv auf -bar, -lich, -fähig &  -abel, -ibel
(Fremdsuffixe)
Modalität: können
kann man schlagen ist schlagbar
kann man installieren ist installierbar
Der Fehler ist behebbar.
Leider ist der Schaden an dem Gerät zu groß. Es ist
leider irreparabel. 
Erkrankungen am Herzen sind nach dem heutigen
Stand der Medizin häufig operabel.
-lich

 Der Folienstift ist wasserlöslich. 

 verantwortlicher Mitarbeiter
 Diese Reaktion ist erklärbar/erklärlich.
 Der Chef ist unersetzbar/unersetzlich.
- fähig

 regierungsfähig, mehrheitsfähig,
abzugsfähig, genussfähig, schuldfähig,
waffenfähig, versandfähig,
medikamentenfähig, eurofähig,
internetfähig, PC-fähig, steuerungsfähig,
friedensfähig, notstromfähig,
verschreibungsfähig,
verbesserungsfähig
www

 https://parles.upf.edu/llocs/auto/lfs/de/itin
8/Passiversatz.htm
(Theorie+Übungen mit Lösungen)
 https://www.sprache-werner.info/-faehig-
bar-Zusammenfassung.1743.html
 https://www.sulinet.hu/tovabbtan/
felveteli/ttkuj/7het/nemet/nemet7.html