AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

An die
Landtagsabgeordneten
Bozen / Bolzano, 17.02.2022 Myriam Atz Tammerle
Sven Knoll
Bearbeitet von / redatto da:

Zur Kenntnis: An die

Per conoscenza: Präsidentin des Südtiroler Landtages
Rita Mattei

Beantwortung Aktuelle Fragestunde Nr. 36/Februar - Corona-Infektion im Ausland

Ad 1 und 2:
1 “An welche Süd-Tiroler Behörde müssen sich Bürger wenden, die im Ausland mittels PCR-Test
positiv auf eine Corona-Infektion getestet wurden?“
2 „Welche Unterlagen müssen wo eingereicht werden, damit sie in Süd-Tirol eine Genesenen-
Bescheinigung erhalten?“
Für die Ausstellung eines italienischen Genesungs-Green Pass muss der Patient der epidemiologischen
Überwachungseinhe
it ein vom ausländischen Gesundheitsamt ausgestelltes Genesungszeugnis vorlegen, das mindestens
folgende Daten enthält:
 Identifikationsdaten des Genesenen (Vorname, Nachname, Geburtsdatum);
 Angaben zur SARS-CoV-2-Infektion des Genesenen (Datum des ersten positiven PCR-Tests);
 Identifikationsdaten der Institution, die die Bescheinigung ausgestellt hat (Staat,
Gesundheitsbehörde) Der Patient muss auch eine Ersatzerklärung ausfüllen.

Ad 3:
„Welches Prozedere gilt für Gäste, die während ihres Urlaubs in Süd-Tirol mittels PCR-Test positiv auf eine
Corona-Infektion getestet wurden, damit sie in ihren Herkunftsländern eine Genesenen-Bescheinigung
erhalten?“
Diese Patienten können eine Genesungsbescheinigung erhalten. Um einen Genesungs-Green Pass
ausstellen zu können, wird eine Kopie vom Personalausweis des Patienten benötigt.

Mit freundlichen Grüßen.

Thomas Widmann
Landesrat

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215

Prot. Datum | data prot. 17.02.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001108 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata