HÖRI Woche

P Jahrgang 10
Nr. 20
Freitag, 20. Mai 2011

Unterwegs mit HÖRI-MIT

Gesangverein
Iznang e.V.
Unter dem Motto „Grüß Gott du schöner Maien" lädt Sie der Ge-
sangverein Iznang zu seiner Matinee am Sonntag, 22. Mai 2011 um
11.00 Uhr in das Rathaus Iznang ein.
Unter der Leitung unseres Dirigenten Klaus Paul wollen wir Sie mit
Frühlings-, Liebesliedern und bekannten Popsongs auf das Ange-
nehmste unterhalten.
Der Eintritt ist kostenfrei; eine kleine Spende würde aber unserer Ver-
einskasse sehr gut tun. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wün-
schen Ihnen schon jetzt einen heiteren und fröhlichen Vormittag, bei
dem wir Sie gerne auch mit Getränken und einem leckeren Imbiss
verwöhnen.
Am 16. Mai ist HÖRI-MIT gestartet.
Wir freuen uns über weitere Fahrer und Mitfahrer!
Gelegenheit, sich anzumelden und die fertigen Ausweise abzu-
holen, bieten wir an den folgenden Samstagen:
Samstag, 21. Mai, 10.00 - 12.00 Uhr,
vor dem Münchow-Markt in Moos,
Samstag, 28. Mai, 10.00 - 12.00 Uhr,
auf dem Lidl-Parkplatz in Öhningen,
Samstag, 04. Juni, 10.00 - 12.00 Uhr,
vor dem Höri-Markt in Gaienhofen.
Bei diesen Terminen wird gleich auch das nötige Passbild ange-
fertigt. Bitte beachten Sie, dass wir für die Produktion der Aus-
weise etwa zwei Wochen benötigen. Auch im Lädele in Schie-
nen ist eine Anmeldung zu HÖRI-MIT jederzeit zu den üblichen
Öffnungszeiten möglich; hierbei bitte Passbild mitbringen oder
per Mail an: Anne.Overlack@t-online.de senden.

Freitag, 14. Januar 2005 1

 HÖRI Woche

Ärztlicher Notdienst Verkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17 Kath. Pfarramt 9 30 20

Ev. Pfarramt 20 74
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst Bauhof 07732/94 08 04 Campingplatz Wangen 91 96 75
und Krankentransport Tel. 112 oder 0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90
Ärztlicher Notfalldienst unter der Woche Wassermeister 0175/4 31 80 29 Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
und an Wochenenden und Bootshafen Moos 07732/5 21 80 Telefon Tel. 8 18 - 8
Feiertagen Tel. 01805/19292-350 Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Ärztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags oder 0171/3 24 62 45 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Kindergarten Moos 07732/97 99 33 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Elektrizitätswerk des
(Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Gaienhofen Kantons Schaffhausen AG
Zentrale 07735/8 18 - 0 Verwaltung
DRK - Ambulanter Pflegedienst Fax 07735/8 18 - 18
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Hospizverein Radolfzell, Höri, Kultur- und Gästebüro 8 18 - 23
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Überfall, Unfall Tel. 1 10 Höri-Museum 44 09 49
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Bauhof 9 19 58 48
Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege
oder 0171/3042735 Zolldienststelle
Wassermeister 91 99 00
Stephanie Milotta 07732/972901 oder 0171/3 04 27 35 Öhningen Tel. 44 05 66
Elternkreis drogengefährdeter und Kläranlage 9 19 58 72 Fax 44 01 47
drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Tierrettung Radolfzell Kindergarten Horn 29 88
Schulen
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Moos
Ev. Pfarramt 20 74 Grundschule Tel. 97 90 06
Forstämter Campingplatz Horn 6 85 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Hafenmeister Horn und Gaienhofen
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Hermann-Hesse-Schule
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, Grundschule Horn Tel. 20 36
Hafenmeister Hemmenhofen
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Herr Schmieder 0175 5857219 Ev. Internatsschule Tel. 81 20
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Öhningen
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab Grund- und Hauptschule
14.00 Uhr mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Telefonseelsorge Hilfe von Haus zu Haus
Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Einsatzleitung:
Feuerwehr Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Nachbarschaftshilfe
Funkzentrale 1 12 Seeheim Höri Gesellschaft für Einsatzleitung:
Feuerwehrkommandant Moos Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Frau Neureither Tel. 939784
Jürgen Maurer 07732 56528 (Vertretung v. 29.3.-14.4.)
Öhningen
Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Zentrale 07735/8 19 - 0 Bezirksschornsteinfegermeister
Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 E-mail-Adresse für Gaienhofen und Öhningen
Polizei gemeindeverwaltung@oehningen.de
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Fax 07735/8 19 - 30
Notruf Tel. 1 10 oder 0174/3 30 49 90
Tourist-Information 8 19 - 20
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Bauhof 44 05 83
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Bezirksschornsteinfeger-
Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
85 40 meister Moos
Moos Kindergarten Öhningen 32 44 Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Fax 07732/99 96 20 Kindergarten Wangen 34 13 Herbert Meier Tel.: 07732/22 25
E-mail-Adresse Info@Moos.de - Iznang Oberdorf
- Moos, Bankholzen, Weiler

Samstag, 21.05.2011 Christophorus-Apotheke Tel. 07733 8886 Bahnhofstr. 3, 78234 Engen, Hegau
Flora-Apotheke Tel. 07732 971991 Brühlstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 22.05.2011 Apotheke am Berliner Platz Tel. 07731 93340 Überlinger Str. 4, 78224 Singen
Montag, 23.05.2011 Hilzinger Marien-Apotheke Tel. 07731 99540 Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel. 07732 971053 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 24.05.2011 Aachtal-Apotheke Tel. 07774 93260 Bärenloh 3, 78269 Volkertshausen
Mittwoch, 25.05.2011 Haydn-Apotheke Tel. 07732 910050 Konstanzer Str. 75, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 26.05.2011 Höri-Apotheke Tel. 07735 3197 Hauptstr. 53, 78337 Öhningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel. 07733 5152 Schloßstr. 40, 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)
Freitag, 27.05.2011 Hohentwiel-Apotheke Tel. 07731 905680 Hegaustr. 14, 78224 Singen

Müllkalender Gaienhofen Öhningen

Moos Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 24.05.11 Biomüll Dienstag, 24.05.2011 Biomüll
Montag, 23.05. Biomüll Dienstag, 31.05.11 Biomüll Dienstag, 31.05.2011 Biomüll
Montag, 30.05. Gelber Sack und Biomüll Montag, 06.06.11 Gelber Sack Mittwoch, 01.06.2011 Blaue Tonne
Montag, 06.06. Biomüll und Restmüll Dienstag, 07.06.11 Blaue Tonne + Biomüll Montag, 06.06.2011 Gelber Sack
Freitag, 10.06. Blaue Tonne Dienstag, 14.06.11 Restmüll Dienstag, 07.06.2011 Restmüll/Biomüll
Dienstag, 14.06. Biomüll Mittwoch, 15.06.11 Biomüll
Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen samstags 14-tägig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Die nächsten Termine sind: nächste Termine: 28.05.2011/11.06.2011
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, 28.05./11.06./25.06.2011 donnerstags 14-tägig von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr
Elektrokleingeräte und Windeln jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet nächste Termine: 16.06.2011/30.06.2011

Freitag, 20. Mai 2011 2


LANDRATSAMT KONSTANZ
Untere Landwirtschaftsbehörde
Landwirtschaftsamt
Ausschreibung
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-
setz ist über die beabsichtigte Genehmigung
zur Veräußerung nachstehenden Grundei-
gentums zu entscheiden:
Gemarkung: Weiler, Gewann: Bettnang
Flst.Nr.: 3502, Fläche: 1517 m², Nutzung:
Ackerfläche
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-
stellung dem Landratsamt Konstanz, Land-
wirtschaftsamt, Winterspürer Straße 25,
78333 Stockach bis zum 03.06.2011 schrift-
lich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02-1/0003-2011.
Info aus der
Tourist-Information
Kleine Geoca-
ching- Tour für die
ganze Familie
Passend zum dies-
jährigen Themen-
jahr von Tourismus
Untersee „Der Un-
tersee – Mein Schatz am Bodensess“ hat die
Tourist-Info Moos eine kleine Geoca-
ching-Tour im Ortsteil Moos gestaltet.
HÖRI Woche
Was ist Geocaching? Unser Besuch in Le Bourget
Geocaching ist die moderne Art der Schnit-
Auf ein rundum gelungenes, lebhaftes, har-
zeljagd. „Geo“ kommt aus dem Griechischen
monisches und sehr „leckeres“ Wochenende
und heißt „Erde“ und „Cache“ kommt aus
können die 75 Teilnehmer unserer Fahrt
dem Englischen und bedeutet „geheimes
nach Le Bourget zurückblicken.
Lager“. Beim Geocaching geht es darum, mit
Hilfe eines modernen Kompasses, dem
GPS-Gerät, das geheime Versteck zu fin-
den. Auf der Schatzsuche muss man ver-
steckte Hinweise suchen, kleine Rätsel lö-
sen und mit ein bisschen Grips erhält man
dann die Koordinaten für den Ort, an dem der
Schatz versteckt ist.
Ausrüstung
Zum Geocachen benötig man ein einfaches
GPS-Gerät. Außerdem sollte man gutes
Schuhwerk und wetterfeste Kleidung anzie-
hen sowie einen Stift zum Schreiben dabei Unsere französischen Freunde organisier-
haben. Cachen kann man übrigens bei je- ten für uns einen Besuch in dem schönen
dem Wetter! Ein GPS-Gerät kann man in der Städtchen Annecy mit Führung durch die
Tourist-Info auf dem Rathaus in Moos für malerische Altstadt, das mittelalterliche Pa-
7,50 Euro (mit Gästekarte für 5,00 Euro) und lais de l’Ilse und die Burg. Unter großen Son-
einer Kaution von 50,00 Euro ausleihen. nenschirmen wurde Mittag gegessen, wobei
die Wetterkapriolen mit ihren Sturzbächen
dazu beitrugen, dass alle nah zusammen-
Lust bekommen was Neues rückten und es gemütlich wurde.
auszuprobieren?
Vielleicht haben auch Sie als Einheimischer
nun Lust und Laune den Ortsteil Moos mit
dem GPS-Geräte auf eine andere Art und
Weise zu entdecken.
Ein GPS-Leihgerät und die Infos zur Geo-
cach-Tour bekommt man bei uns in der Tou-
ris-Info in Moos. Wer mit dem eigenen GPS-
Gerät die Geocach-Tour machen möchte kann
auf unserer Homepage, www.moos.de, oder
auf der Homepage von Tourismus Untersee,
www.tourismus-untersee.eu, die Tour als PDF
runterladen.
Den Nachmittag verbrachten wir im Château
de Menthon Saint Bernard, einer mittelalterli-
chen Burg hoch über dem Lac d’Annecy ge-
legen, die seit dem 12. Jahrhundert durchge-
hend in Familienbesitz steht. Im Jahre 1008
wurde hier der Heilige Bernhard, der Schutz-
patron der Alpenbewohner, geboren.
Die ursprüngliche Festung wurde über die
Jahrhunderte in einen sehr gut und reich
ausgestatteten Wohnsitz verwandelt und
verfügt über eine eindrucksvolle Bibliothek
mit 12 000 Originalschriften, handgeschrie-
Freitag, 20. Mai 2011 3

ben aus dem Mittelalter bis zu den ersten ge-
druckten Werken zu allen Wissensgebieten
des 18. Jahrhunderts: Wirtschaft, Finanzen,
Religion, Geschichte und Naturwissenschaf-
ten.
Begleitet wurden wir von der Deienmooser
Gretle Band, die wunderbar für die musikali-
sche Unterhaltung sorgte und auch dem
Festabend einen fröhlichen Rahmen verlieh.
Im prall gefüllten Restaurant du Port war die
Stimmung richtig gut, Erinnerungen aus den
Anfangstagen unserer Jumelage vor über 20
Jahren wurden aufgefrischt und lebendig ge-
halten und es gab an allen Tischen einen re-
gen Austausch. Als Dankeschön für die per-
fekte Organisation und Betreuung spielte die
Band ein Ständchen für Jean und Nicole,
und diesen Tanz hatten sie sich mehr als ver-
dient.
Auch am Sonntagmorgen spielten die Musi-
ker draußen vor der Prieuré so schön, dass
sogar der Pfarrer aus der Kirche gerannt
kam, um zuzuhören!
Immer muss man gehen, wenn es am
schönsten ist. Vielleicht ist das aber auch
das Geheimnis, weswegen wir immer wieder
zurückkehren!
Ulrike Mrotzek
Fotos: Hans Mrotzek
Pflichten für Hundehalter
Aus gegebenem Anlass, insbesondere auf-
grund häufiger Beschwerden und Vorkomm-
nisse machen wir explizit auf den nachfol-
gend wiedergegebenen Inhalt des § 12 der
Polizeiverordnung der Gemeinde Moos auf-
merksam:
HÖRI Woche
§ 12 Verunreinigung durch Hunde des GVV, Herrn Mundhaas, dessen Stellver-
(1) Der Halter oder Führer eines Hundes hat treter, Herrn Riester sowie 2 Mitarbeiter der
dafür zu sorgen, dass dieser seine Not- beauftragten Kommunalberatungsfirma alle-
durft nicht auf Gehwegen, in Grün- und vo, Frau Grötzinger und Herrn Lanver.
Erholungsanlagen, auf Gemüseanbau- Zur Finanzierung der Kosten der Anschaf-
flächen oder in fremden Vorgärten ver- fung, der Herstellung und des Ausbaus so-
richtet. genannter Anschlusseinrichtungen (Kanal,
(2) Dennoch dort abgelegter Hundekot ist Kläranlage, Wasserversorgung) erhebt die
unverzüglich zu beseitigen.
Gemeinde Beiträge. Grundlage für diese
Beitragserhebung ist die Globalrechnung, in
Verstöße gegen diese Regelungen erfüllen den
der die Gesamtkosten der öffentlichen Ein-
Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit und kön-
richtung mit den geplanten Erweiterungen in
nen mit einer Geldbuße geahndet werden.
den nächsten 10 Jahren sämtlichen heuti-
Wir bitten alle Hundehalter, die Regelungen
gen und künftigen beitragspflichtigen Grund-
zu beachten und die Hundetoilet-
stücken gegenübergestellt werden. Die
ten-Stationen, die in allen Ortsteilen der Ge-
Überarbeitung dieses großen Rechenwer-
meinde Moos aufgestellt worden sind, zu
kes wurde notwendig, da die letzte Berech-
nutzen.
nung aus den Jahren 1984 (für das Wasser)
und 1986 (für das Abwasser) stammte. Frau
Grötzinger berichtete dem Gemeinderat
ausführlich, was die Grundlagen der Berech-
nungen sind und wie gerechnet wurde. Für
die Beiträge im Abwasser- und im Wasser-
bereich soll in Zukunft derselbe Maßstab wie
bei Erschließungsbeiträgen, nämlich der
Kurzbericht aus der Nutzungsmaßstab, gelten. Dieser ergibt sich
öffentlichen Gemeinderats- aus der jeweiligen Grundstücksgröße multi-
sitzung am 12.05.2011 pliziert mit einem Faktor, der die Bebaubar-
keit eines Grundstückes abbildet. Ergebnis
Globalrechnung – ist, dass die Beitragssätze folgendermaßen
Beratung und Beschlussfassung
vom Gemeinderat festgelegt werden:
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte
Bürgermeister Kessler den Geschäftsführer
Kanalbeitrag 2,44 Euro/m² Nutzungsfläche
Klärbeitrag 1,87 Euro/m² Nutzungsfläche
Wasserversorgungsbeitrag 4,20 Euro/m² Nutzungsfläche
Bei einem durchschnittlich großen Bauplatz, der mit einem Einfamilienhaus bebaubar ist,
ergeben sich dabei für den Bauherrn folgende Veränderungen
„alte Satzung“ „neue Satzung“ Differenz
Abwasserbeitrag ca. 2 812 Euro 2 685 Euro - 127 Euro
(Kanal- u Klärbeitrag)
Wasserversorgungsbeitrag ca. 1 250 Euro 2 616 Euro + 1 366 Euro
Bürgermeister Kessler erläuterte den stärkeren Anstieg der Beiträge im Wasserbereich mit
den seit Ende der 90iger Jahre getätigten und in der „alten“ Globalrechnung so nicht vorher-
sehbaren Investitionen in der Wasserversorgung. Hier wurde in den letzten 10 - 15 Jahren
enorm investiert in Fernwirkanlagen, Überwachung und Wasserhochbehälter.
Wasserversorgung – Erlass einer neuen des Anlagekapitals berechnet werden konn-
Satzung und Gebührenkalkulation te, wurde seitens des Kämmerers Herrn
Der Wasserversorgungsbetrieb ist ein wirt- Mundhaas vorgeschlagen, die Gewinnerzie-
schaftliches Unternehmen der Gemeinde lungsabsicht in Zukunft nicht mehr auszu-
(BgA), dessen Versorgungsfunktion auch schliessen. Damit wird der Wasserversor-
durch einen privaten Dritten erledigt werden gungsbetrieb bei der Behandlung der kalku-
könnte und das dementsprechend steuer- latorischen Kosten gleich gestellt, wie der
pflichtig ist. Wirtschaftliche Unternehmen der Abwasser- oder der Abfallbereich. Ein zu-
Gemeinden dürfen abweichend von den ab- sätzlich möglicher Gewinnzuschlag soll nicht
gabenrechtlich zu berücksichtigenden be- eingeführt werden.
triebswirtschaftlichen Kosten haushalts- Im Anschluss daran stellte Herr Lanver von
rechtlich auch einen Gewinn erwirtschaften der Fa allevo die Gebührenkalkulation 2012
Die bisherige Satzung schloss eine Gewin- für den Wasserversorgungsbetrieb vor. In
nerzielungsabsicht des Betriebes aus. Nach- die Gebührenkalkulation fliesen die jährli-
dem aufgrund diesen Ausschlusses nicht die chen Betriebskosten und die jährlichen kal-
volle abgabenrechtlich zulässige Verzinsung kulatorischen Kosten ein, denen der Was-
Freitag, 20. Mai 2011 4

serverbrauch gegenübergestellt wird. Mit
eingeführt werden soll eine Grundgebühr,
die die Kosten der Wasserzähler sowie ein
Fixkostenanteil aus den Betriebskosten ab-
deckt. Entlastet werden dadurch vor allem
Familien mit mehreren Personen. Die Ge-
bührensätze sollen weiterhin jährlich kalku-
liert werden. Vorhandene steuerliche Ge-
winnvorträge sollen in 2012 und 2013 dem
Bürger wieder gut beschrieben werden. Auf
der Grundlage dieser Kalkulation ergibt sich
für das Jahr 2012 eine Wassergebühr von
1,57 Euro/m³ Frischwasser und eine Grund-
gebühr je Wohnung von 22,32 Euro. Der bis-
herige m³-Peis lag bei 1,65 Euro/m³.
Gemeinderätin Dr. Overlack regte dazu an,
darüber nachzudenken die Wassergebühr
mit einem Gewinnzuschlag zu belegen und
damit für die Zukunft Haushaltsmittel zu ge-
nerieren, die in anderen zukunftsweisenden
und für die Gemeinde teuren Bereichen ein-
gesetzt werden können. Insbesondere könn-
ten damit Investitionen im Bereich Telekom-
munikation, Glasfaseranschluss erleichtert
werden. Nach reger Diskussion im Gemein-
derat über die Vor- und Nachteile, wurde die
Gebührenkalkulation ohne zusätzlichen Ge-
winnzuschlag mehrheitlich beschlossen.
Der Text der Wasserversorgungssatzung
wurde an die aktuellen Mustersatzung des
Gemeindetages und die aktuelle Rechtspre-
chung angepasst. Berücksichtigt wurden ört-
HÖRI Woche
liche Besonderheiten, z.B. die Gestaltung
der Grundgebühr. Änderungen wurden ein- Herausgeber:
geführt bei der Regelung der Kostenersätze Amtsblatt der Gemeinden Moos,
bei Unterhalt- und Reparaturarbeiten an den Gaienhofen und Öhningen.
Hausanschlüssen. Herausgeber sind die Bürgermeister-
ämter. Verantwortlich für den redak-
Querungshilfe am Ortseingang Moos – tionellen Teil: der jeweilige Bürger-
Vorstellung der Planung meister oder sein Vertreter im Amt.
Einstimmig beschloss der Gemeinderat bei
der vorgelegten Planung der Straßenbau-
verwaltung einen Antrag dahingehend zu Gesamtherstellung:
stellen, dass die Querungshilfe auch gleich-
zeitig einen Bremseffekt ortseinwärts haben Primo-Verlag Stockach Anton Stähle
sollte. Es soll deshalb der Vorschlag der Ge- Meßkircher Straße 45
meinde, die Querungshilfe breiter und länger 78333 Stockach
zu gestalten und damit ortseinwärts mehr zu Telefon: 07771 / 93 17 11
verschwenken und damit eine Verlangsa- Fax: 07771 / 93 17 40
mung des Verkehrs zu erreichen, bei der info@primo-stockach.de
Straßenbauverwaltung vorgetragen werden. www.primo-stockach.de
Richtlinien über die Vergabe von gemein-
deeigenen Baugrundstücken und Plätzen
Die Richtlinien wurden einstimmig neu be-
schlossen. Damit wurden die seit 2003 gel-
tenden und durch Einzelbeschlüsse des Ge-
meindrats im Laufe der Zeit in mehreren
Punkten geänderten Richtlinien wieder ak-
tualisiert. Eckpunkte sind nach wie vor, dass
grundsätzlich nur an ortsansässige Bewer-
ber unter sozialen, wohnlichen und finanziel-
len Aspekten ein Platz seitens der Gemeinde
veräußert wird.
Freitag, 20. Mai 2011 5
 HÖRI Woche

Ausstellung
Magdalena Oppelt Öffnungszeiten
der
Das Rathaus Poststelle Gaienhofen
Gaienhofen Im Kohlgarten 1
bleibt am
Freitag, 03. Juni 2011 Montag, Dienstag, Donnerstag,
geschlossen Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Nicht geschlossen an diesem Tag hat
jedoch das Kultur- und Gästebüro Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Gaienhofen.

Für Ihre Beachtung und Ihr Verständ- Die Poststelle ist während den
03.05.2011 – 29.07.2011 Öffnungszeiten telefonisch erreichbar
nis bedankt sich das gesamte Rat-
im Rathaus Gaienhofen unter: Tel. 0151 12579254.
hauspersonal.

Geöffnet: Mo. - Do., 08.00 - 17.00 Uhr,

Fr., 08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 17.00 Uhr,
Sa., 10.00 - 11.00 Uhr

Freitag, 20. Mai 2011 6

 HÖRI Woche

Florians-Fest
Am Samstag, 28. Mai 2011
Unterhaltungsabend 19.00 Uhr
Mit den Rauenberger Musikanten
ab 21.30 Uhr mit der Rock Band Crank Birds
Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen.

Am Sonntag, 29. Mai 2011 wird uns der

Musikverein Öhningen musikalisch unterhalten.

Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein.

Fahrten mit dem LF 8/6
Hüpfburg

Auf Ihren Besuch freut sich,

Ihre Freiwillige Feuerwehr Öhningen

Wie in den vergangenen Jahren sind wir über

Kuchenspenden dankbar. Wer einen Kuchen oder eine
Torte für die Feuerwehr zur Verfügung stellen möchte,
meldet sich bitte bei Simone Osterwald, Tel. 8837
damit wir die Spende abholen können.

Im Voraus vielen Dank!!

zur Veräußerung nachstehenden Grundei- Aufstockungsbedürftige Landwirte können

gentums zu entscheiden: ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-
stellung dem Landratsamt Konstanz, Land-
Gemarkung: Wangen, wirtschaftsamt, Winterspürer Straße 25,
Gewann: Ritterhalde 78333 Stockach bis zum 03.06.2011 schrift-
Flst.Nr.: 2177, Fläche: 7954 m², Nutzung: lich mitteilen.
Dauergrünland
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
Landratsamt Konstanz Land- Gemarkung: Wangen, 3151 8481.02-1/0004-2011.
wirtschaftsamt informiert Gewann: Nässe
AUSSCHREIBUNG Flst.Nr.: 2189, Fläche: 3015 m², Nutzung:
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge- Dauergrünland
u u u u
setz ist über die beabsichtigte Genehmigung

Freitag, 20. Mai 2011 7

 HÖRI Woche

Auswertung Geschwindig-
keitsmessungen
Die Messungen erfolgten in der Westend-
straße vom 13.04.2011 – 21.04.2011 und in
der Rheinstraße vom 21.04.2011 –
Einladung Die kostenfreie Erstberatung der Energie- 05.05.2011.
zu der am Donnerstag, den 26. Mai 2011, agentur Kreis Konstanz GmbH findet im Raum Insgesamt fanden in der Westendstraße
um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau- 11 am 26.05.2011 zwischen 16.00 und 18.30 6352 Messungen statt, hiervon werden 654
ses Wangen stattfindenden öffentlichen Sit- Uhr statt! Messungen unter 16 km/h von vorne herein
zung des Ortschaftsrates. Lassen Sie sich neutral zu den Themen ener- ausgeschlossen, da hier auch eine gewisser
getisches Sanieren bzw. energieeffizientes Fußgänger- und Radfahreranteil mit gemes-
Tagesordnung (vorbehaltlich Änderungen Bauen beraten. Bitte vereinbaren Sie einen Ter- sen worden sein dürfte.
gem. Aushang am Rathaus) min unter: 07732 939-1234 oder per E-Mail:
1. Eröffnung, Begrüßung, Fragen zur Tages- info@Energieagentur-Kreis-Konstanz.de. Klasse (km/h) ==> PKW
ordnung 16 – 20 789
2. Fragen der Bürger 21 – 25 1 434
3. Bauanträge 26 – 30 1 825
4. Verschiedenes 31 – 35 1 094
5. Anregungen und Wünsche der Bürger Geburtstagsjubilarin 26 – 40 447
der kommenden Woche 42 – 45 81
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herz- 46 – 50 20
lich eingeladen. 51 – 55 7
Mit freundlichen Grüßen, Mittwoch, den 25.05.2011 66 – 70 1
Frau Irmgard Sakowski,
Thomas von Gottberg OT Öhningen Messungen in der Rheinstraße insgesamt
Ortsvorsteher 84 Jahre 9136, davon werden 3 849 Messungen un-
ter 16 km/h ausgeschlossen (Fußgänger
und Fahrradanteil).
Wir gratulieren der Jubilarin recht
Einladung zur General- herzlich und wünschen ihr alles Gute,
versammlung der Lädele Klasse (km/h) ==> PKW
vor allem Gesundheit. 16 – 20 2 344
Schienen Verbraucher- 21 – 25 1 140
genossenschaft eG 26 – 30 840
Am Montag, den 06. Juni 2011 findet um 31 – 35 457
20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen die 36 – 40 273
Generalversammlung der „Lädele Schienen
Sachbeschädigung an 41 – 45 125
Verbrauchergenossenschaft eG“ mit folgen- PKW in Öhningen 46 – 50 59
der Tagesordnung statt: An einem PKW Porsche Carrera Cabrio, der 51 – 55 33
in der Schiener Straße abgestellt war wurde 56 – 60 12
1. Begrüßung in der Zeit von Samstag, 19.30 Uhr, bis 61 – 65 3
2. Bericht des Vorstandes über das Sonntag, 01.30 Uhr mit einem spitzem Ge- 71 – 75 1
Geschäftsjahr 2010 genstand die rechte Türe zerkratzt und in
3. Bericht über das Ergebnis der Genossen- beide rechten Reifen gestochen. Es ent- Öhningen, 20.05.2011
schaftsprüfung 2008/2009 stand erheblicher Sachschaden.
4. Bericht des Aufsichtsrates Bürgermeisteramt
Mögliche Hinweise auf die Täterschaft bitte
5. Beschlussfassung über die Feststellung
dem Polizeiposten Gaienhofen, Tel.: 07735
des Jahresüberschusses/-fehlbetrages
6. Beschlussfassung über die Entlastung 97100, mitteilen.
des Vorstandes/Aufsichtsrates
7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglie-

der sowie interessierte Bürger recht herzlich
ein.
Andreas Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender

Freitag, 20. Mai 2011 8


JUGENDMUSIK-
SCHULE ‚Höri’
„Singen mit Senioren“ im Seeheim-Höri
Seit März diesen Jahres startete die Jugend-
musikschule ‚Höri’ ein neues Projekt im Be-
reich der Erwachsenenbildung: „Singen mit
Senioren im Seeheim-Höri“ in Gaienhofen.
Gastschülerprogramm 2011
Schüler aus Lateinamerika und Osteuro-
pa suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Latein-
amerika ganz praktisch durch Aufnahme eines
Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gast-
schülerprogramms mit Schulen aus Brasilien,
Ungarn und Russland sucht die DJO - Deut-
sche Jugend in Europa Familien, die offen sind,
Schüler als „Kind auf Zeit" bei sich aufzuneh-
men, um mit und durch den Gast den eigenen
Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthalts-
dauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo
ist vom 22.06. - 25.07.2011, Ungarn/Nagyma-
ros ist vom 26.06. - 27.07.2011 und aus Russ-
land/Samara ist vom 26.06. - 27.07.2011.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines
Gymnasiums oder einer Realschule am jeweili-
gen Wohnort der Gastfamilie für den Gast ver-
pflichtend. Die Gastschüler sind zwischen 14
und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als
Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienauf-
enthalt soll den Jungen und Mädchen auf das
Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die
Basis für eine aktuelle und lebendige Bezie-
hung zum deutschen Sprachraum aufbauen
helfen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V.,
Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere In-
formationen erteilen gerne Herr Liebscher unter
Telefon 0711 625138, Handy 0172 6326322,
Frau Sellmann unter Telefon 0711 6586533,
Fax 0711 625168, e-Mail: gsp@djobw.de,
www.gastschuelerprogramm.de.
Genuss-Netzwerk Untersee
2. Workshopreihe für Gastronomen, Produ-
zenten und Lieferanten
In der Zukunftsstrategie für den Tourismus am
Untersee wurde das Thema „Genussregion
Untersee“ als wichtiges Kernthema für die Regi-
on definiert. Das Beste der Region soll künftig
von einem starken Verbund bestehend aus
Restaurants, Hotels, Produzenten, Lieferanten
Vermietern und Touristikern attraktiv angeboten
werden.
HÖRI Woche
Unter der musikalischen Anleitung von Musik-
lehrer Elmar Amann treffen sich die Bewohner
des Hauses Seeheim einmal wöchentlich um
gemeinsam mit Freude zu singen. Das Angebot
wird mit großem Interesse angenommen.
Der Singkreis ist auch für Außenstehende offen.
Weitere Sängerinnen und Sänger sind herzlich
willkommen.
Kontakt: Seeheim-Höri, Tel. 07735 93772-0.
Tourismus Untersee wird dazu ein innovatives,
grenzüberschreitendes Genuss-Netzwerk auf-
bauen, das für die Region Untersee ein eigenes
Profil entwickelt, welches sich von anderen Ge-
nussprojekten in der Bodenseeregion abhebt.
Im Rahmen eines ersten Workshops wurden
bereits gemeinsam mit Gastronomen, Produ-
zenten und Touristikern Grundlagen für die Eta-
blierung dieses Netzwerkes erarbeitet, die von
einer Projektgruppe weiter verfeinert wurden.
Im Rahmen dieser Sitzungen wurden auch be-
reits konkrete Vorschläge zu Aufbau, Teilnah-
mekriterien und Marketing dieses Netzwerkes
erarbeitet.
Diese sollen nun in einem zweiten Ge-
nuss-Workshop endgültig festgelegt werden.
Dabei sollen auch weitere Ideen für das The-
menjahr 2012 „Genussregion Untersee“ ge-
sammelt werden.
Da sich gezeigt hat, dass Gastronomen und
Produzenten in der Regel unterschiedliche Uhr-
zeiten für Sitzungstermine favorisieren, werden
für jede Gruppe getrennte Termine angeboten:
- 2. Genuss-Workshop für Produzenten und
Lieferanten am Montag, dem 23. Mai 2011
von 20.00 – 22.00 Uhr im Rathaussaal in
Gaienhofen
- 2. Genuss-Workshop für Gastronomen am
Mittwoch, dem 25. Mai 2011 von 15.00 –
17.00 Uhr im Milchwerk Radolfzell,
Tagungsraum 3a (1. OG).
Interessenten, die sich an der Entwicklung die-
ses Genussnetzwerkes beteiligen möchten,
können sich in der Geschäftsstelle von Touris-
mus Untersee per Telefon (+49 07735 919055),
Fax (+49 07735 919056) oder E-Mail
(info@tourismus-untersee.eu) für die Works-
hops anmelden.
Bundeswehrreform:
Auch die Rente ist betroffen
Zum 1. Juli 2011 wird die allgemeine Wehr-
pflicht ausgesetzt. Deshalb muss auch kein Zi-
vildienst mehr geleistet werden. Das hat Aus-
wirkungen auf die Rente. Welche das sind, da-
rauf weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin.
Junge Frauen und Männer können ab 1. Juli
2011 einen freiwilligen Wehrdienst ableisten:
Der Grundwehrdienst, die sogenannte Probe-
zeit, dauert sechs Monate und kann anschlie-
ßend auf einen bis zu 17-monatigen zusätzli-
chen Wehrdienst verlängert werden. Wer die-
sen freiwilligen Wehrdienst leistet, unterliegt
dem Schutz der gesetzlichen Rentenversiche-
rung. Die Beiträge dafür zahlt der Staat. Die
Versicherung beginnt mit dem Tag des Dienst-
eintritts und endet mit der Entlassung. Die
Wehrdienstzeiten werden vom Bundesamt für
Wehrverwaltung elektronisch gemeldet. Dies
geschieht über die persönliche Rentenversi-
cherungsnummer des Wehrdienstleistenden.
Der neu eingeführte Bundesfreiwilligendienst
(BFD) ersetzt den bisherigen Zivildienst und
dauert mindestens sechs Monate, maximal
zwei Jahre. Eine Altersgrenze für
BFD-Leistende gibt es nicht. Wer dort aktiv wird
und keine Altersvollrente bezieht, ist ebenfalls in
der gesetzlichen Rentenversicherung versi-
chert und geschützt. Die Beiträge zahlt eben-
falls der Staat. Als Beitragszeit berücksichtigt
wird der Zeitraum vom Diensteintritt bis zum
Ausscheiden aus dem BFD. Das Bundesamt
für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
meldet die maßgeblichen Zeiten ebenfalls über
die persönliche Rentenversicherungsnummer
an die Rentenversicherung.
Zeiten zwischen dem Ende einer Ausbildung
und dem Beginn einer der Freiwilligendienste
sind in der gesetzlichen Rentenversicherung in
der Regel anrechenbar. Bedingung: Der Dienst
muss spätestens am Ersten des fünften Kalen-
dermonats nach Ende der Ausbildung begin-
nen.
Waisenrentenbezieher aufgepasst: Im Gegen-
satz zum bisherigen Zivildienst kann auch wäh-
rend des BFD eine Waisenrente bis längstens
zum 27. Lebensjahr weitergezahlt werden.
Während Zeiten des freiwilligen Wehrdienstes
besteht jedoch auch zukünftig kein Anspruch
auf Waisenrente.
Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Re-
habilitation und Altersvorsorge gibt es bei der
Deutschen Rentenversicherung Ba-
den-Württemberg im Regionalzentrum Villin-
gen-Schwenningen telefonisch unter 07721
9915-0 und in der Außenstelle Singen, telefo-
nisch unter 07731 8827-10 sowie über das kos-
tenlose Servicetelefon unter 0800 100048024
sowie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Freitag, 20. Mai 2011 9

Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Höri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
Öhningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kießling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 938541, E-Mail:
m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Klosterplatz 3, Öhningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Franz Schwörer, pens.,
Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen
Tel. 07735 9374155, E-Mail:
franzschwoerer-wangen@t-online.de
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 9409350
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732 822333,
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek,
Pfarrhaus Moos, Kirchstraße 7a, Moos
Tel. 07732 6111,
E-Mail: peter.niesporek@t-online.de
Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine
für die kommende Woche sind auf den Ho-
mepages der Kirchengemeinden abrufbar:
www.kirchen-hoeri.de und
www.sse-hoeri.de
Zentrale E-Mail-Anschrift:
info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3,
78337 Öhningen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222,
Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4,
Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Kindergärten in Trägerschaft der Seelsor-
geeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
Proben unserer Kirchenchöre:
Kirchenchor Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr,
im Pfarrheim St. Josef Wangen
Kirchenchor Schienen: Mittwoch, 20.00 Uhr,
im Gemeindehaus Schienen
HÖRI Woche
Kirchenchor Öhningen: Freitag, 20.00 Uhr,
Bernhardsaal im Kloster Öhningen
Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00
Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johan-
neshaus Horn
Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr
Krabbel- und Spielgruppen
Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817)
Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241)
Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Daniela Straub
(Tel.: 07732 929585)
Horn: Mittwoch 09.00 - 10.00 Uhr
Kontaktperson: Sandra Wirth
(Tel.: 07735 440822)
Spielgruppe „Sonnenkäfer" für
2 - 3-Jährige
jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag
von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn
Infos: Verein „Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.:
07735 919012)
Spielgruppe “Gänseblümchen” für
2 - 3-Jährige
jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von
08.30 - 12.00 Uhr
Infos: Verein “Hilfe von Haus zu Haus”
(Tel. 07735 919012)
Vordere Höri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler
Freitag, 20. Mai - vom Tag
Wei 16.30 Dankgottesdienst zur Feier
der Goldenen Hochzeit der
Eheleute Gisela und Joachim
Stoppa
Sonntag, 22. Mai - 5. Sonntag der
Osterzeit
Ba 10.45 Heilige Messe (für Lidwina
Graf und für die Verst. Der
Fam. Graf/Berger)
Moos 18.30 Maiandacht
Dienstag, 24. Mai - vom Tag
Ba 9.00 Heilige Messe
Donnerstag, 26. Mai - Hl. Philipp Neri
Moos 18.30 Wortgottesdienst
Freitag, 27. Mai - Hl. Augustinus v.
Canterbury
Wei 18.30 Heilige Messe
Samstag, 28. Mai - vom Tag
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse
(3. Opfer für Maria Städele)
Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag der Oster-
zeit
Wei 9.30 Heilige Messe (für Gertrud
Ehmann und verst. Angeh.
sowie für Eugen Lang)
18.30 Maiandacht - mitgestaltet
vom Kirchenchor Schienen
und dem Kirchenchor der
Vorderen Höri
Moos 10.45 Heilige Messe (für Maria und
Josef Bohner sowie für
Edmund, Hilde und Herbert
Wieland)
Herzliche Einladung zur Maiandacht
am Sonntag, 29. Mai 2011 - 18.30 Uhr - in
der St. Leonhard-Kirche Weiler, die mitge-
staltet wird vom Kirchenchor Schienen - un-
ter der Leitung von Herrn Eugen Stöckle -
und dem Kirchenchor Vordere Höri - unter
der Leitung von Frau Andrea Gnädinger -
und zum anschließenden Umtrunk und ge-
mütlichen Beisammensein im Pfarrzentrum
Weiler. Wir würden uns sehr freuen, wenn
recht viele von Euch kommen würden.
Kirchenchor Vordere Höri
Mittlere Höri
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen
Sonntag, 22. Mai - 5. Sonntag im Jahres-
kreis
Horn 09.30 Heilige Messe (für Frieda
Egle u. Angeh. sowie für
Johann und Klara Merk)
Hem 10.45 Heilige Messe (für Mechthild
Dieze sowie für Emma,
Johann u. Herbert
Chmilowsky)
Mittwoch, 25. Mai - Hl. Gregor VII.
Hem 18.30 Heilige Messe (3. Opfer
Josef Riedmann und Eltern
sowie für Gustav u. Pia
Menzer)
Donnerstag, 26. Mai - Hl. Philipp Neri
Gai 15.30 Heilige Messe im „seeheim”
(f. Karl Schnetz sowie Eltern
und Geschwister)
Freitag, 27. Mai - Vom Tag
Horn 18.30 Vesper
19.00 Heilige Messe (für Alfons
Ruhland)
Samstag, 28. Mai - Vom Tag
Horn 14.00 Taufe des Kindes Luis
Hufennüssler
Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag der Oster-
zeit
Horn 09.30 Heilige Messe (für Fam. De
Boni und Rosenbaum sowie
für Heinrich u. Luise Knebel,
Freitag, 20. Mai 2011 10

für Theresia Weber und An-
geh., für Franz Kofler, für
Alois Weiermann und für
Lebende u. Verstorbene der
Fam. Sessler und Braxmaier)
Hem 10.45 Heilige Messe (Hubert und
Hans Hofer sowie Angehöri-
ge)
Aufgebote
Die Ehe haben sich versprochen:
Miriam Pützschel und Thomas Kapacevic,
Gaienhofen
Sebastian Amann und Nina Mitmannsgru-
ber, Gaienhofen-Horn
Hintere Höri
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Freitag, 20. Mai - Vom Tag
Öhn 19.30 Konzert im Klosterhof mit
“Der Chor” aus Stein am
Rhein
Samstag, 21. Mai - Vom Tag
Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse
3. Opfer für Agnes Wieden-
maier)
Sonntag, 22. Mai - 5. Sonntag der Oster-
zeit
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Anna u.
Klara Hangartner sowie für
Johanna Haiber)
Wa 10.45 Heilige Messe (3. Opfer für
Ingeborg Hangarter und
3. Opfer für Hermine Denz)
Öhn 14.30 Taufe von Elena Amira
Sieber
Sch 18.00 Gemeinsames Konzert in der
Kirche mit dem Musikverein
Schienen und dem Männer-
gesangverein Öhningen-
Schienen
Dienstag, 24. Mai - Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe (für Erwin
Eiglsperger)
Mittwoch, 25. Mai - Hl. Gregor VII.
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Hulda
Geugis)
Donnerstag, 26. Mai - Hl. Philipp Neri
19.30 Monatsmesse der Totenbru-
derschaft in Klingenzell - Mit-
fahrgelegenheit 19.00 Uhr ab
Lindenplatz
Freitag, 27. Mai - Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst
(Hl. Messe für Hulda Geugis)
Samstag, 28. Mai - Vom Tag
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (für
Gerda Leidiger)
Öhn 18.30 Jugendgottesdienst, anschl.
Firmevent im Klostergarten
Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag im Jahres-
kreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Ferdinand
Welte sowie für Fam. Karl
Krässig und Fam. Hermann
Brandstätter)
HÖRI Woche
Sch 10.45 Heilige Messe (für Anton
Lammer u. verst. Angeh.)
Öhn 18.30 Maiandacht bei der Lourdes-
grotte (bei Regen in der
Kirche Öhningen)
Aufgebote
Die Ehe haben sich versprochen:
Maria Stöhr und Ralf Hartleb, wohnhaft in
Berlin
Julia Gutknecht und Markus Merkt, wohnhaft
in Öhningen
Astrid Sturm und Alexander Ruf, wohnhaft in
Öhningen
Gemeinsame Nachrichten
für alle Kirchengemeinden
Feier der Firmung auf der Höri vom 18. -
20.11.2011
Im Spätherbst wird in unserem Dekanat das
Sakrament der Firmung gespendet. Genaue
Zeiten und Orte stehen noch nicht fest.
Eingeladen zum Empfang der Firmung sind
die Schüler der gegenwärtigen Klassen 7
und 8 sowie alle älteren Jugendlichen und
Erwachsenen, die das Firmsakrament noch
nicht empfangen haben.
Zum Empfang der Firmung ist es zwingend
nötig, den Vorbereitungsweg mitzugehen,
der in kleinen Gruppen stattfinden wird. Die-
se Gruppen werden von Erwachsenen (ger-
ne auch die Eltern unserer Firmanden) be-
gleitet. Einen ersten Schritt auf dem Firmweg
wollen wir mit zwei Jugendgottesdiensten
und anschließenden Informationsveranstal-
tungen gehen.
Der erste Jugendgottesdienst feiern wir am
Samstag, dem 28. Mai 2011, um 18.30 Uhr,
in der Klosterkirche in Öhningen und treffen
uns im Anschluss entweder im Klostergarten
oder im Konventsaal. Am Samstag, dem 04.
Juni 2011, feiern wir um 18.30 Uhr Jugend-
gottesdienst in Weiler und treffen uns an-
schließend im Pfarrzentrum. Da es bei bei-
den Veranstaltungen um die gleiche Sache
geht, kann jeder sich aussuchen, wann und
wo er dazukommen wird. Die Firmkandida-
ten erhalten noch eine persönliche Einla-
dung in den nächsten Tagen.
Papstbesuch in Deutschland
„Wo Gott ist, da ist Zukunft" - unter diesem
Leitwort ist Papst Benedikt XVI. vom 22. bis
zum 25. September zu Gast in Deutschland.
Er kommt auf Einladung des Bundespräsi-
denten in ein Land, das zu den wohlha-
bendsten dieser Erde gehört und das zu-
gleich viele bedrängende Fragen auf dem
Weg in die Zukunft von Kirche und Gesell-
schaft zu lösen hat.
Diese Reise ist gerade für unser Erzbistum
ein historisches Ereignis. Zum ersten Mal in
der Geschichte wird ein Papst unsere Erz-
diözese besuchen und uns die Gelegenheit
geben, ihm unmittelbar zu begegnen!
In den Kirchen liegen am Schriftenstand In-
formationen aus, für alle, die zum Papst nach
Freiburg fahren wollen. Nähere Informatio-
nen erhalten gibt es auf den Internetportalen
www.erzbistum-freiburg.de und
www.papst-in-deutschland.de.
Pfarrer sagt Dank
Ganz herzlich sage ich allen Dankeschön,
die zusammen mit mir mein 25-jähriges Jubi-
läum der Priesterweihe gefeiert haben. Allen
gilt mein besonderer Dank, die die Liturgie
festlich mitgestaltet haben, die Kirche
schmückten, den Apéro vorbereiteten haben
(und hinterher aufräumten) und dafür sorg-
ten, dass im Anschluss an den Festgottes-
dienst ein schönes Miteinander auf dem
Kirchplatz erlebt werden konnte. Ich danke
auch für alle Geschenke und Gaben, die ich
erhielt und besonders für alle Glückwünsche
und Gebete.
Pfr. Stefan Hutterer
Es sind noch Plätze frei
„Assisi und Umbrien"
Franziskus, seine Stadt und sein Land
sowie Siena und Loreto
05. - 12. Juni 2011
Reiseleitung: Pfarrer Franz Schwörer
Kosten der Reise: 450,- Euro im Doppel-
zimmer, pro Person 510,- Euro im Ein-
zelzimmer
Leistungen: Reise mit mod. Reisebus,
Zimmer mit WC und Dusche
Halbpension (Getränke extra)
Kontaktadresse: Pfarrgemeinde St. Jo-
hann, Tel. 07735 2034 und Pfr. Franz
Schwörer, Tel. 07735 9374155 oder per
eMail:
franzschwoerer-wangen@t-online.de.
Evangelische Kirchen-
gemeinde auf der Höri
Wort zur Woche:
Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut
Wunder!
(Ps 98, 1a)
n Termine der ev. Kirchengemein-
de auf der Höri
Fr., 20.05.
19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Chor-
probe „Petrus-Chörle“
Sa., 21.05.
15.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Kir-
chenführung: Begehung als Begegnung
So., 22.05.
10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Fami-
liengottesdienst mit Pfr. Klaus - anschlie-
ßend Gemeindefest
Di., 24.05.
15.00 Uhr Gaienhofen / Gemeindehaus -
„Spätlese“ - Programm für Menschen ab 65
Jahren: „Agnes Sappers Leben und Werk“
mit Frau Angelika Ott
19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gai-
enhofen im Musiksaal der Internatsschule
Freitag, 20. Mai 2011 11

Mi., 25.05.
9.00 Uhr Gaienhofen – ökumenisches Frau-
enfrühstück im Gemeindehaus
Fr., 27.05.
19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Chor-
probe „Petrus-Chörle“
So., 29.05.
10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche
– Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Klaus
10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche -
Kindergottesdienst
n Blick über den Kirchturm in die
Nachbarschaft
So., 22.05.
9.30 Uhr Stein am Rhein Stadt / Gottesdienst
mit Pfrin. J. Tramer
So., 29.05.
10.00 Uhr Stein am Rhein Stadt / Konfirma-
tionsgottesdienst mit Pfr. F. Tramer
D a s „ S o m m e r - P r o jekt“ des P e-
trus-Chörles
Am heutigen Freitag, den 20. Mai, treffen
wir uns wieder um 19.30 Uhr in Kattenhorn
zur Chorprobe. Auf dem Programm stehen
Werke von Mozart, Bernhard Klein, Felix
Mendelssohn und Peter Tschaikovsky, die
wir am Sonntag, den 05. Juni, im Gottes-
dienst in der Petruskirche aufführen werden.
Der nächste Probentermin ist am Freitag,
den 27. Mai um 19.30 Uhr. Planen Sie bitte
zusätzlich ein Probenwochenende am 03.
und 04. Juni ein; eventuell wird der Samstag
vor unserem Auftritt zur Generalprobe ge-
nutzt werden müssen.
Sonja Eller (Tel. 07732 56688 oder e-mail:
roller-eller@gmx.de)
Begehung als Begegnung
In den hellen Monaten des Jahres wollen wir
in unserer evangelischen Petruskirche in
Kattenhorn Führungen anbieten. Wie die
Kundigen wissen, hat das kleine Kirchlein
viel zu bieten. So kann man bei einer Füh-
rung nicht nur den großartigen Glasfenstern
von Otto Dix, sondern auch manch anderen
Gegenständen begegnen, die uns auf den
Gebrauch in Vergangenheit und Gegenwart
weisen. Wir begegnen so beim Gang durch
die Kirche interessanten Inhalten Traditio-
n e n u n d G e b r äuc h en. N ac h der
45-minütigen Führung können Kinder und
Erwachsene, Einheimische und Gäste hof-
fentlich mit Gewinn wieder aus der Kirche
treten und den schönen Blick herab auf den
See genießen.
Führung im Laufe des Sommers: Sams-
tag, 21.05., 04.06., 25.06., 09.07., 30.07.,
13.08. und 27.08. um 15.00 Uhr durch Herrn
Brates. Der Eintritt ist frei.
Gemeindefest am 22. Mai
Im letzten Jahr haben wir unser erstes Pe-
trusfest in Kattenhorn gefeiert. In diesem
Jahr wollen wir das Gemeindefest am 22.
Mai feiern. Mit einem Familiengottesdienst
beginnen wir um 10.00 Uhr in der Petruskir-
che. Das Kindergottesdienstteam wird ihn
mitgestalten. Anschließend gehen wir nach
draußen. Bänke und Tische werden auf dem
Vorplatz gerichtet sein. Sie laden ein bei Ge-
HÖRI Woche
grilltem, Kaffee und Kuchen und hoffentlich
schönem Wetter zu verweilen. Für die Klei-
nen werden Spiele rund um die Kirche herum
angeboten. Zur Versteigerung kommen zwei
wertvolle Petruskirchenbilder, die der Ge-
meinde vom ihrem Gemeindeglied Manfred
Fuchs geschenkt wurden. Außerdem wird
vor der Kirche ein großes Bild entstehen.
Lassen sie sich überraschen. Der Erlös des
Festes kommt der Renovation der Kirche
zugute.
Kommen Sie doch mit ihrer ganzen Familie
dazu.
Beginn 10.00 Uhr Petruskirche in Katten-
horn.
Spätlese – Nachmittag für Menschen ab
65
Wer von den zwischen 1905 und 1950 Gebo-
renen kennt sie nicht, die Familie Pfäffling,
diese fröhliche Familie mit den sieben Kin-
dern aus der Frühlingsstraße? Agnes Sap-
per, die Verfasserin, war eine vielseitige und
sehr erfolgreiche Schriftstellerin in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ihr Leben und
Wirken, auch im sozialen Bereich, wird Frau
Angelika Ott vorstellen. Das Bemühen A.
Sappers war es, den jungen Leserinnen und
Lesern ein heiles, wenn auch bescheidenes
Familienleben vorzustellen, Rüstzeug fürs
Leben in schwieriger Zeit.
Zu dem Nachmittag, der sicher viele Erinne-
rungen wecken wird, sind interessierte ältere
Menschen herzlich ins evangelische Ge-
meindehaus, Gaienhofen, Schlossstraße,
eingeladen. Der Nachmittag am Dienstag,
24. Mai, beginnt um 15.00 Uhr wie immer mit
Kaffee und Kuchen, anschließend Referat
und Austausch.
Himmelfahrtsgottesdienst am 02. Juni
An Himmelfahrt werden wir einen gemeinsa-
men Gottesdienst mit der Radolfzeller und
der Böhringer Gemeinde feiern. Wie in den
letzen Jahren schon, gehen wir dabei hinaus
ins Freie. Gefeiert wird beim Konzertsegel in
Radolfzell. Der Gottesdienst beginnt um
10.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter kommt
man in der Radolfzeller Christuskirche zu-
sammen.
Anmeldung zur Konfirmation 2012
Jugendliche können sich am 10. Juli nach
dem Gottesdienst für den neuen Konfirman-
denkurs anmelden. Der wird nach den gro-
ßen Ferien beginnen und endet mir der Kon-
firmation im Mai 2012.
Die Anmeldung findet am Sonntag, den 10.
Juli im Gemeindesaal in Gaienhofen statt. Es
wäre schön, wenn ein Elternteil mitkommen
würde. Bitte bringen sie dazu die Taufurkun-
de mit (falls die Taufe schon war).Natürlich
können auch Jugendliche teilnehmen, die
noch nicht getauft sind, aber gern dabei sein
würden. Auch besteht die Möglichkeit zu-
nächst einige Wochen rein zu schnuppern
und sich dann zu entscheiden, ob man da-
beibleiben will.
Am 10. Juli feiern wir um 10.00 Uhr zuerst ei-
nen Gottesdienst in der Melanchthonkirche
in Gaienhofen. Danach treffen wir uns dann
im angrenzenden Gemeindesaal, wo Pfr.
Klaus alles Wichtige für die kommenden Mo-
nate erläutern wird. Hier erhalten Sie die not-
wendigen Informationen.
Konfirmieren lassen können sich Jugendli-
che, die bis Ende Juli 2012 das Alter von 14
Jahren erreicht haben oder dann in der 8.
Klasse sind.
Besuchen Sie uns im Internet unter:
http://www.evkirche-hoeri.de/home.html
oder im Pfarramt: Gütebohlweg 4,
78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074,
Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus:
Roland.Klaus@kbz.ekiba.de,
Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de.
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Frau Koch ist außerhalb der Schulferien
Di., Mi. und Do. von 9.00 – 12.00 Uhr zu errei-
chen.
Evangelische Kirchen-
gemeinde Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler
Paul-Gerhardt-Straße 2
78315 Radolfzell-Böhringen
Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504
Sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Sonntag, 22.05.2011
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden-
gespräch (Herrmann) unter Mitwirkung der
Jugendlichen
Parallel Kindergottesdienst
Samstag, 28.05.2011
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(Saft) für die Konfirmanden (Herrmann)
Sonntag, 29.05.2011
9.30 Uhr Gottesdienst (Herrmann) Konfirma-
tion I
11.15 Uhr Gottesdienst (Herrmann) Konfir-
mation II
Parallel Kindergottesdienst
Mini-Gospel-Singer mit neuem Probeter-
min, seit 19. Mai immer donnerstags von
15.00 Uhr - 15.45 Uhr.
Freitag, 20. Mai 2011 12

Kunst als faszinierender Weg
der Begegnung
252 Werke behinderter Künstler aus bun-
desweitem Wettbewerb in der Villa Bosch
Am 06. Mai wurde in Radolfzell der Bun-
des-Kunstpreis für Menschen mit Behinde-
rung vergeben – ein heiteres, unbeschwer-
tes Fest, in der die beeindruckenden Werke
und ihre Künstler, die aus ganz Deutschland
angereist waren, im Mittelpunkt standen.
Nicht nur die 20 Preisbilder, sondern alle 252
eingereichten Werkes sind nun bis 13. Juni
2011 in der Villa Bosch zu sehen – auch dies
eine Besonderheit und ein Zeichen gegen
Ausgrenzung.
Beim Rundgang werden die Besucher einge-
fangen von der Farbenfreude, den ganz un-
terschiedlichen Techniken der Kunstwerke,
den vielen erzählerischen Momenten, aber
auch von Nachdenklichkeit und so mancher
Information über die Künstler in der Ausstel-
lungsbroschüre. Sie blieb den Juroren vor-
enthalten, die bei ihrer Bewertung Namen
und Behinderung der Künstler nicht kannten.
Da ist zum Beispiel eine blinde Künstlerin
aus Berlin, die das Malen für sich entdeckte
oder der Hauptpreisträger, der seine Begeis-
terung für Kirchen, Türme und Dome in sei-
nen Motiven darstellt. Man spürt, dass Kunst
keine Hindernisse zwischen Behinderten
und Nichtbehinderten kennt – es ist schön,
sich auf diesen Weg zu machen beim Bum-
mel durch diese einzigartige Ausstellung.
Der Eintritt ist frei – die Werke können über-
wiegend auch erworben werden.
Öffnungszeiten Städt. Galerie Villa Bosch,
Scheffelstr. 8: Di. - So. und Pfingstmontag
14.00 - 17.30 Uhr.
HÖRI Woche
„Kleine Bilder ganz groß“
Museumspädagogik im
Hermann-Hesse-Höri-Museum
Die Schwarzweiß-Fotografien der Sonder-
ausstellung von Angelika Fischer bilden die
Grundlage für die Museumsaktion „Kleine
Bilder ganz groß“ am 20.05.2011, um 15.00
Uhr im Hermann-Hesse-Höri-Museum Gai-
enhofen. Einführend erkunden die Kinder ab
5 Jahren das Sichtbare der abgelichteten
Orte und stellen darüber hinaus Verbindun-
gen zu den entsprechenden Menschen her.
Im Fokus wird uns der einfache Gegenstand
auf den Spuren von Leben und Zeit beglei-
ten. Anschließend werden sie mit einer un-
gewöhnlichen Technik, dem geritzten Dia,
selbst persönliche Gegenstände künstle-
risch umsetzen. Weitere Informationen unter
der Tel.-Nr. 07735 440949, www.her-
mann-hesse-hoeri-museum.de.
Horner Konzerte 2011
Am Sonntag, 29. Mai, 19.00 Uhr, gibt der
Cellist Christoph Theinert in der Horner
Pfarrkirche St. Johann einen Soloabend mit
Werken von Bach, Gabrielli, Duport, Dotzau-
er, Ligeti, Britten, Theinert.
Malkurs im Atelier Reubelt
Im MALKURS MENSCHENBILD bei der
Künstlerin Heidi Reubelt in ihrem Atelier vom
02.06. bis 04.06.11 ist noch ein Platz frei!
In diesem Kurs wird intensiv die menschliche
Figur in Ruhe und Bewegung studiert: Anato-
mie und Proportion werden vermittelt und ge-
übt. Diverse längere Zeichenstudien von
Körperhaltungen werden ergänzt von
Film im Bootsstüble
Am 20. Mai um 20.30 Uhr im Bootsstüble
Film über die Höri und den Hegau von Mar-
cus Welsch, anschließende Diskussion mit
dem Regisseur.
Ihre Bootsstüble
Veranstaltungskalender
Moos
Ständige Ausstellung
Micelli-Art-Galerie
schnellen Skizzen. Das Studieren und Zeich-
nen des menschlichen Körpers ist Basiswis-
sen für jede künstlerische Ausbildung. Es
wird zunächst vom lebenden Modell ge-
zeichnet. Später erfolgt die malerische Um-
setzung auf Leinwand oder andere Bildträ-
ger. Anmeldungen beim Kultur- und Gäste-
büro, Tel. 07735 81823 oder beim atelier hei-
di reubelt, Tel.: 07735 1823, www.ate-
lier-heidi-reubelt.de.
Neuer Studiengang zum/zur
Betriebswirt/in (VWA) im
September 2011
Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind heu-
te notwendiges Zusatzwissen in vielen Ver-
waltungen und Betrieben. Berufsbegleitend,
praxisorientiert und auf hohem Niveau lässt
sich dieses Wissen an der Verwaltungs- und
Wirtschafts- Akademie (VWA) für den Regie-
rungsbezirk Freiburg e.V. erwerben. Im Sep-
tember beginnen in Freiburg und Offenburg
die neuen Studiengänge zum/zur Betriebs-
wirt/in (VWA). Parallel dazu kann der akade-
mische Grad Bachelor of Arts in Business
Administration (B.A.BA) erworben werden.
- Weiterbildung neben dem Beruf
- Auch ohne Abitur möglich!
- Nur zwei Abende pro Woche in Frei-
burg, Konstanz, Lörrach oder Offen-
burg
- Termine und weitere Infos unter
www.vwa-freiburg.de
Informationen und Anmeldung: VWA Frei-
burg, Eisenbahnstraße 56, 79098 Freiburg,
Tel. 0761 38673-0, Fax: 0761 38673-33,
Email: info@vwa-freiburg.de.
Moos, Kirchstraße 6a
Tel.: 07732 53510
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Freitag, 20. Mai
14.00 Uhr, naturkundliche Führung am Min-
delsee, BUND Kindergruppe Moos, Treff-
punkt: Fam. Brügel, Weiler, Gartenstr. 12
Samstag, 21. Mai
14.30 Uhr, Themenführung „Garten mediter-
ran“ bei R. Ege und H. Conrad, Bankholzen
Ansegeln, Segelclub Iznang
20.00 Uhr, Frühjahrskonzert, Musikverein
Bankholzen, Bürgerhaus Moos
Sonntag, 22. Mai
10.00 Uhr Abmarsch am Iznanger Rathaus
zum Grillfest am Horner Wasserturm, Nar-
renverein Bützigräbler Iznang
Freitag, 20. Mai 2011 13

11.00 Uhr, Spargelfest, Narrenverein Bank-
holzer Joppen, Kindergarten Bankholzen
11.00 Uhr, Chor-Matinee, Gesangverein Iz-
nang, Rathaus Iznang
Dienstag, 24. Mai
18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Bär-
bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-
platz
Mittwoch, 25. Mai
16.00 Uhr, Kostenfreie Energieberatung,
Rathaus Moos, Leseraum
Samstag, 28. Mai
14.30 Uhr, Gartenführung bei R. Ege und
H. Conrad, Bankholzen
20.00 Uhr, Bixology, The Spirit of Box Bei-
derbecke, Arbeitskreis für Heimatpflege,
Torkel Bankholzen
Sonntag, 29. Mai
Familienwandertag, Musikverein Bankhol-
zen
Veranstaltungskalender
Gaienhofen
Bis 31.10.2011
Forscherspiel „Wer knackt den Code???“
Auf Entdeckungstour im Museum für die
ganze Familie, kann jederzeit während der
Öffnungszeiten Di. - So. 10.00 - 17.00 Uhr
durchgeführt werden. Für die Codeknacker
gibt es einen kleinen Preis!
20.05.2011
15.00 Uhr „Kleine Bilder ganz groß“ Mu-
s e u m s p ä d a g o g ik im H er-
mann-Hesse-Höri-Museum: Kinder ab 5
Jahren schaffen eigene Kunstwerke in einer
ungewöhnlichen Technik: geritzte Dias.
Dauer 2 h
21.05.2011
09.00 Uhr Rund Untersee, Blau weisses
B a n d des Y a c ht c l u bs H emmenho-
fen-Untersee
ab 18.00Uhr Seglerhock mit Preisverteilung
21.05.2011
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“, beim Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg
2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735
440653
21.05.2011
14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
nen
21.05.2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907 - 1912)“ Hermann-
Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2,
Anmeldung unter der Tel. 07735 440653
22.05.2011
10.00 - 16.00 Uhr Gemeindefest der Evang.
Kirchengemeinde in der Petruskirche Kat-
tenhorn
22.05.2011
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber-
noulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienho-
HÖRI Woche
fen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung un-
ter Tel.-Nr. 07735 440653
22.05.2011
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der
Familie Hesse in Gaienhofen“ im Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg
2, Tel. 07735 440653
24.05.2011
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hö-
ri-Fähre „MS Liberty“, ca. 1 ½ h ab Steg Gai-
enhofen, Anmeldung im Gästebüro, Tel.
07735 81823
27.05.2011
19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
„MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen, 19.10 Uhr
ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
beim Gästebüro, Tel. 07735 81823
28.05.2011
8.00 - 14.00 Uhr Schulflohmarkt des Förder-
vereins „Freunde der Hermann-Hesse-
Schule“ auf dem Schulhof Horn
28.05.2011
13.00 Uhr 42. Internationale Freundschafts-
regatta des Yacht-Clubs Gaienhofen, 1. Lauf
zu Clubmeisterschaft und Lauf zum Unter-
see Yardstick Pokal 2011
28.05.2011
14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
nen
29.05.2011
19.00 Uhr Horner Konzert mit Christoph
Theinert – Violoncello und Werken von Bach,
Gabrielli, Britten, Ligeti, Theinert u.a. in der
Kath. Pfarrkirche Horn
31.05.2011
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hö-
ri-Fähre „MS Liberty“, ca. 1 ½ h ab Steg Gai-
enhofen, Anmeldung im Gästebüro, Tel.
07735 81823
02. - 04.06.2011
Malkurs MENSCHENBILD mit der Künstlerin
Heidi Reubelt in ihrem Atelier in Horn, Tel.
07735 81823
02.06.2011
9.00 Uhr Vatertagswanderung der Freiwilli-
gen Feuerwehr Gaienhofen im Hegau
02.06.2011
11.00 Uhr 17. Dorfturnier des Sportvereins
Gaienhofen auf dem Sportplatz
02. - 05.06.2011
Partnerschaftstreffen mit den Partnerge-
meinden St. Georges de Didonne (F), Bala-
tonföldvar (U) und Steckborn (CH) in Gaien-
hofen
03.06.2011
19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
„MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen, 19.10 Uhr
ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
beim Gästebüro, Tel. 07735 81823
04.06.2011
14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
nen
04.06.2011
15.00 Uhr Bockbierfest des Fanfarenzugs
Gaienhofen auf dem Dorfplatz Gaienhofen
07.06.2011
19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hö-
ri-Fähre „MS Liberty“, ca. 1 ½ h ab Steg Gai-
enhofen, Anmeldung im Gästebüro, Tel.
07735 81823
10.06.2011
16.00 Uhr Wildkräuterwanderung der Kath.
Frauengemeinschaft Horn ab Johannes-
haus Horn
11. - 13.06.2011
Ausstellung „Internationale Gilde der Kno-
tenmacher“ im Bürgerhaus Gaienhofen, Tel.
07735 938007
11.06.2011
Pfingsttreffen des Yacht-Clubs Gaienhofen
mit dem SCS Steckborn
11.06.2011
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“, beim Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg
2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735
440653
11.06.2011
14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
nen
11.06.2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
n e n H a u s ( 1 9 0 7 - 1 9 12) “ , Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg
2, Anmeldung unter der Tel. 07735 440653
12.06.2011
10.00 Uhr Paddlertreff des Kanuclubs Sin-
gen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang
13.06.2011
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber-
noulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienho-
fen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung un-
ter Tel.-Nr. 07735 440653
13.06.2011
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der
Familie Hesse in Gaienhofen“ im Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann- Hesse-Weg
2, Tel. 07735 440653
Führungen
des Hermann-Hesse-Hauses
(1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2
21.05.2011
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“
21.05.2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907 - 1912)“
22.05.2011
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber-
noulli – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“
22.05.2011
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der
Familie Hesse in Gaienhofen“
11.06.2011
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar-
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“
11.06.2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907 - 1912)“
Freitag, 20. Mai 2011 14

13.06.2011
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber-
noulli – Gaienhofener Alltag neben Hermann
Hesse“
13.06.2011
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der
Familie Hesse in Gaienhofen“
Informationen: Hermann-Hesse-Haus
(1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gai-
enhofen, Tel. 07735 440653, info@her-
ma n n - h e s s e - h au s. d e, w w w .her-
mann-hesse-haus.de
Ausstellung Hermann-
Hesse-Höri-Museum
Bis 26.06.2011
„Hermann Hesse und die Schmetterlin-
ge“
Eine Ausstellung aus Japan von Kousuke
N iib e u n d A sao O k ada z um japa-
nisch-deutschen Kulturaustausch
Bis 26.06.2011
„Menschen und Orte“
Angelika Fischer, Fotografien
Lebensorte von Ernst Balach, Alfred Kubin,
Wolfgang Koeppen, Wilhelm Busch, Bert-
hold Brecht & Helene Weigel, Christoph M.
Wieland, Thomas Mann, Ernst Jünger u.a.
Öffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.:
10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.:
14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 -
17.00 Uhr
In fo r m a t i o n e n : H er-
mann-Hesse-Höri-Museum, Kapellenstr. 8,
78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax
07735 440948, www.hermann-
hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.
Ausstellung Otto-Dix-Haus
Hemmenhofen
Bis 16.10.2011
„Trau deinen Augen” Otto Dix - Ein Foto-
portrait
Öffnungszeiten: März bis Oktober: Di. - Sa.,
14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 -
18.00 Uhr. Winter geschlossen
Informationen: Otto-Dix-Haus,
Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-
Hemmenhofen, Tel. 07735 3151,
Otto-dix-haus@t-online.de,
www.Otto-Dix-Haus.com
Ausstellung Galerie Kränzl
Horn
Dauer: 10.04. bis 29.05.2011
Frühjahrsausstellung „hin und weg“
Plastiken und Messerschnitte: Irmela
Maier und Ingrid Eberspächer
HÖRI Woche
Öffnungszeiten: Do. – So., 16.00 - 19.00
Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 07732
54021, am 22. und 24.04. sowie am 30.04.
und 01.05. (Sa. und So.) bleibt die Galerie
geschlossen
Informationen: Galerie Kränzl, Hauptstr.
126, 78343 Gaienhofen-Horn, Tel. 07735
919914 oder Tel. 07732 54021, Fax 07732
98823, galerie@kraenzl.com, www.kra-
enzl.com
Veranstaltungskalender
Öhningen
Ausstellung
im Museum Fischerhaus Wangen
- Sonderausstellung bis zum 03. Juli
2011
„Kaspar Löhle“ Entdecker der Pfahlbauten
in Deutschland und am Bodensee.
- Dauerausstellung bis zum 16. Okt.
2011
Archäologische und paläontologische
Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbau-
tenfunde aus der Wangener Bucht und Ver-
steinerungen aus den Öhninger Schichten.
Veranstalter: Förderverein Museum Fischer-
haus Wangen am Untersee
Öffnungszeiten im Museum:
09.04. - 16.10.2011
Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feier-
tage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen)
Regelmäßige Veranstaltungen
Geführte Rheintouren
dienstags und samstags, 8.30 Uhr
mit dem Bootsstüble-Team Wangen.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662
Geführte Erlebnistour
jeden Freitag 15.00 Uhr
Kanutour der Sonne entgegen...
mit dem Bootsstüble-Team Wangen.
Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662
Nordic-Walking jeden Samstag
- 14.00 Uhr - mit dem Turnverein Öhnin-
gen ab Friedhofsparkplatz Öhningen
- 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Do-
belparkplatz Wangen
Qi Gong am Morgen, jeden Mittwoch
9.30 – 10.00 Uhr am Strand des Hotels Resi-
denz am See in Wangen (nur bei guter, tro-
ckener Witterung), Einstieg jederzeit mög-
lich. Unkostenbeitrag: 3 Euro.
Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter,
Schienen, Tel. 07735 938008
Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbar-
schaftshilfe
Öhningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im
ehem. Kloster Öhningen, Bernhardsaal.
Auskünfte über Telefon: 07735 3944 (Frau
Neureither)
Veranstaltungen
Freitag, 20. Mai
19.00 Uhr – Dämmerschoppen des Ver-
kehrsvereins Schienen vor dem Feuerwehr-
haus in Schienen.
Freitag, 20. Mai
19.30 Uhr – Vortrag in der Höri-Strandhalle
zur Sonderausstellung „Kaspar Löhle“ im
Museum Fischerhaus: „Leinanbau und
Flachsherstellung in der Jungsteinzeit“
Kontakt: Tel. 07735 938533 (Dr. Gräf)
Freitag, 20. Mai
19.30 Uhr – derchor Stein am Rhein präsen-
tiert im Klosterhof Öhningen „element“, ein
Konzert mit Chorsätzen zum Thema „Was-
ser Feuer Luft Erde“. - Anschließend Um-
trunk.
Kontakt: Tel. +41 052 7452570
Freitag, 20. Mai
20.30 Uhr – „Landschaftsgeschichten“
Ein Film über die Höri von Marcus Welsch im
Bootsstüble Wangen, Seeweg 13. Anschlie-
ßend Diskussion mit dem Regisseur.
Kontakt: Tel. 07735 440662 (Bootsstüble)
Samstag, 21. Mai
Kräuterwanderung des Naturheilvereins
westl. Bodensee.
Weitere Infos/Anmeldung unter
Tel. 07735 2724 (Frau Marianne Markert)
Samstag, 21. Mai
10.50 Uhr – „Höri-Wanderung“ mit dem
Schwarzwaldverein Öhningen-Höri.
Treffpunkt: Rathaus Öhningen.
Organisation: Kontakt: Tel. 07533 1894 (Zita
Muffler)
Sonntag, 22. Mai
10.00 Uhr – 1. Rad-Rundwanderung ab Öh-
ningen mit dem Schwarzwaldverein Öhnin-
gen-Höri.
Bitte Ausweis mitführen! Treffpunkt:
Lidl-Parkplatz in Öhningen
Organisation/Kontakt: Tel. 07735 3944
(Maria Neureither)
Sonntag, 22. Mai
18.00 Uhr – Frühjahrskonzert in der romani-
schen Wallfahrtskirche St. Genesius in
Schienen mit dem Männergesangverein Öh-
ningen-Schienen und dem Musikverein
Schienen. Eintritt frei. Anschließend Um-
trunk im Gemeindehaus Schienen.
Mittwoch, 25. Mai
15.00 Uhr - „Jüdisches Leben am See“
Führung durch Wangen auf den Spuren des
jüdischen Schriftstellers Jacob Picard.
(Für den Friedhofsbesuch Männer bitte mit
Kopfbedeckung)
Treffpunkt: Parkplatz Museum Fischerhaus
Wangen. Unkostenbeitrag 6 Euro.
Anmeldung: Tourist-Information Öhningen,
Tel. 07735 819-20
Donnerstag, 26. Mai
9.30 Uhr - Geschichtlicher Rundgang durch
das Klosterareal Öhningen.
Treffpunkt am Brunnen beim Rathaus.
Kontakt: Tourist-Information Öhningen,
Klosterplatz 1, Tel. 07735 819-20
Donnerstag, 26. Mai
15.00 Uhr – „Aschenputtel“ Erzähltheater im
Bootsstüble Wangen (Kulturscheune), ge-
spielt von Isabell Fontagne.
Kontakt: Tel. 07735 440662 (Bootsstüble)
Freitag, 20. Mai 2011 15

Donnerstag, 26. Mai
15.30 Uhr – Rentnertreff im Ortsteil Schienen
auf dem Käppeleberg.
Besichtigung der ehemaligen St. Michaels-
kapelle mit Führung.
Neulinge im Ruhestand sind herzlich will-
kommen.
Freitag, 27. Mai
19.00 Uhr - Dämmerschoppen des Ver-
kehrsvereins Schienen auf dem Schulhof der
Grundschule in Schienen.
Freitag, 27. Mai
19.00 Uhr – Malertreff des Kunst- und Kultur-
kreises Höri im ehem. Kloster Öhningen, 3.
Etage.
Neue Interessenten sind herzlich willkom-
men. Kontakt: Tel. 07735 3866
Freitag, 27. Mai
20.30 Uhr – „Wellenlängen Breitengrade -
Jazzpassagen“
Gesang und Schauspiel im Bootsstüble
Wangen (Kulturscheune)
Kontakt: Tel. 07735 440662 (Bootsstüble)
Samstag/Sonntag, 28./29. Mai
Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr Abt.
Öhningen vor dem Feuerwehr- und Geräte-
haus Öhningen.
Samstag ab 19.00 Uhr, Sonntag ab 11.00
Uhr Frühschoppen.
Es spielen am Samstag die Rauenbergmusi-
kanten und die Crank Bird, Sonntag der Mu-
sikverein Öhningen.
Dienstag, 31. Mai
9.00 Uhr – Einladung der LandFrauen zur
Fahrt auf dem Bodensee.
Anmeldung bis 25. Mai unter Tel. 07735
3305 (Frau Sylvia Leutze)
Dienstag, 31. Mai
13.30 Uhr – Erlebnisfahrt mit Schlepper und
Planwagen über den Panoramaweg in Wan-
gen zu einem Aussichtsplatz. Dort Imbiss
und Bauernolympiade.
Treffpunkt: Museum Fischerhaus Wangen,
Parkplatz Höri-Strandhalle.
Kontakt/Anmeldung: Tel. 07735 3138 (Her-
bert Löble Reisen)
Mittwoch, 01. Juni
16.00 bis ca. 19.00 Uhr – Mit dem Kanu auf
Naturentdeckung am Untersee zu Land und
zu Wasser.
Infos/Anmeldung: Bootsstüble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735 440662
Donnerstag, 02. Juni
Christi Himmelfahrt in Öhningen
Seelsorgeeinheit Höri; www.kirche-hoeri.de
Donnerstag, 02. Juni
11.00 Uhr Burgfest des Musikvereins Schie-
nen auf der Schrotzburg-Ruine.
Sonntag, 05. Juni
Translationsfest in Schienen
Seelsorgeeinheit Höri; www.kirche-hoeri.de
HÖRI Woche
Stein am Rhein meldung unter 07732 939-1234 (Mo. - Fr.
von 8.30 bis 11.30 Uhr) ist ebenfalls möglich.
Cinema Schwanen
Potiche
Fr., 20./Sa., 21./So., 22. Mai 2011, 20.00 Uhr
F/d ab 12 J. Veranstaltungen in
Radolfzell
Water for Elephants
21.05.2011
Fr., 03./So., 05. Juni 2011, 20.00 Uhr
Stadtführung – Geschichte und
D ab 12 J.
Geschichten
Treffpunkt 10.00 Uhr, Stadtmuseum „Alte
Stadtapotheke“
Einladung zum Workshop Gebühr: 5,- Euro
„Zukunft Energieberatung“ Wanderung zum Hegaukreuz
Die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH Treffpunkt 13.00 Uhr, Bahnhofsvorplatz
bietet in Zusammenarbeit mit dem Wirt- Gebühr: 3,00 Euro, zzgl. Zugfahrt
schaftsministerium Baden-Württemberg, der
Sparkasse Singen-Radolfzell und der Inge- 24.05.2011
nieurkammer Baden-Württemberg den kos- Abendrundfahrt mit Programm
tenfreien Workshop „Zukunft Energiebera- Abfahrt 19.00 Uhr, Mettnausteg
tung“ an. Preis pro Person 8,00 Euro
Durch gesetzliche Vorgaben und die immen-
se “zweite Miete” (Heizkosten) wird eine 25.05.2011
energetische Sanierung des Wohnbestan- Schatzsuche in der Stadt – Geocaching
des in Zukunft unumgänglich werden. Tour durch Radolfzell
Neue Förderprogramme, das sich ändernde Treffpunkt 17.00 Uhr, Tourist-Information
Verhältnis Amortisationsdauer zu steigen- Gebühr: 5,00 Euro, ink. GPS-Leihgerät
den Energiepreisen und neue Verordnungen
führen zu einer Dynamik in diesem Bereich, 26.05.2011
die es schwer macht auf dem aktuellen Burgen, Schlösser, Aussichten
Stand zu bleiben. Treffpunkt 14.00 Uhr, Seetorplatz
Gebühr: 3,00 Euro
Die o.g. Einrichtungen arbeiten mit Ingenieu-
ren, Architekten, Energieberatern und Hand- 27.05.2011
werkern aus dem Baufachhandwerk zusam- Joseph Victor von Scheffel lädt ein! – ge-
men, um im Netzwerk Energieberatungen schichtlich-literarischer Spaziergang
auf einem qualitativ hohen Niveau anbieten Treffpunkt 18.30 Uhr, Bahnhofsvorplatz
zu können.
Nähere und weitere Infos bei der
Ziel des Workshops ist, die Fachleute in der Tourist-Information Radolfzell,
Region auf die anstehenden Aufgaben vor- Tel. 07732 81-500.
zubereiten und gleichzeitig interessierte Bür-
ger zum Thema energetisches Sanieren
bzw. energieeffiziente Bauweise zu informie-
ren. D.h. die Einladung richtet sich
neben dem Fachpublikum ebenfalls
an interessierte Privatpersonen im
Landkreis Konstanz.
Die Themen der Veranstaltung sind
die Darstellung der Rahmenbedin-
gungen für erneuerbare Energien in
Baden-Württemberg, Förderpro-
gramme von KfW und L-Bank im
Neubau und Bestand, die Energie-
einsparverordnung anhand von Pra-
xisbeispielen und die Gegenüberstel-
lung von Einspeisung vs. Eigennut-
zung bei Photovoltaik-Anlagen.
Der Workshop wird am 24.05.2011
von 16.00 bis ca. 19.45 Uhr in der
Sparkasse Singen-Radolfzell in Sin-
gen (Erzbergerstr. 2a) stattfinden.
Aus organisatorischen Gründen ist
eine Anmeldung unbedingt erforder-
l i c h. A uf u n se r e r H o m e p a g e
www.energieagentur-kreis-
konstanz.de finden Sie unter „Aktu-
elles“ das Programm inkl. Anmelde-
formular zum Download. Bitte sen-
den S i e u n s d ie se s b is zu m
20.05.2011 per Fax oder E-Mail aus-
gefüllt zurück. Eine telefonische An-
Freitag, 20. Mai 2011 16
 HÖRI Woche

Fahrplan Höri-Fähre Frühling 2011 sche Schifffahrtsgesellschaft Untersee und

Rhein bietet das Feuerwerk von einem Lo-
01. Mai bis 26. Juni 2011 genplatz aus.
jeden Sonntag & zusätzlich Chr. Himmelfahrt 02. Juni, Pfingstmontag, 13. Juni, Fronleich- Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
nam, 23. Juni Untersee und Rhein legt von Steg Gaienho-
fen um 20.30 Uhr nach Konstanz ab. Der
n ACHTUNG: WEGEN NIEDRIGWASSER MOMENTAN KEINE FAHRTEN Preis beträgt 32,- EUR, Kinder von 6 - 16
AB / NACH HORN MÖGLICH! Jahren bezahlen die Hälfte. Die Rücknahme
n von Billets ist nicht möglich. Snacks und klei-
Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50 ne Gerichte sind an Bord erhältlich. Die Kar-
Steckborn an 10.10 11.10 13.25 14.25 15.00 ten für dieses einmalige Spektakel sind im
Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10 Kultur- und Gästebüro Gaienhofen erhält-
Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20 lich, Tel. 07735 81823, Fax: 07735 81818,
Fahrpreis: einfache Strecke: Euro 2,50, CHF 4,00 e-mail: info@gaienhofen.de.
Velo (Fahrrad): Euro 2,50, CHF 4,00
Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo)

Schifffahrt Lang, Schiffstelefon 0171 6817427, info@schifffahrtlang.de,

www.schifffahrtlang.de

Eventfahrten Höri-Fähre Italienisches Buffet

„MS Liberty“
Aufgrund des niedrigen Wasserstandes
beginnen alle Fahrten am Steg Gaienho-
fen!
Abendrundfahrten
Jeden Dienstag 19.30 Uhr, ab Steg Gaien-
hofen, ca. 1 ½ Stunden, 11 Euro, mit Gäste-
karte 10,50 Euro
Nachmittagsrundfahrt
22.05.2011, ca. 15.20 Uhr
mit Kaffee und Kuchen ab Steg Gaienhofen
(15.10 Uhr ab Steg Steckborn), ca. 1 ½ Stun-
den,11 Euro, mit Gästekarte im Vorverkauf
10,50 Euro
27.05.2011, 03.06., 19.00 Uhr ab Steg Gai-
enhofen (19.10 Uhr ab Steg Steckborn), ca.
2½h
Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u.
Gästebüro, 78343 Gaienhofen; Tel.:
07735 81823, info@gaienhofen.de,
www.schifffahrtlang.de
Vorverkauf Seenachtsfest
2011 Konstanz am
13. August 2011
Das Seenachtsfest in der Konstanzer Bucht
zieht alle in seinen Bann. Die Schweizeri-
Hospizverein Radolfzell
Wir laden Sie herzlich ein zur öffentlichen
Mitgliederversammlung 2011 des Hospiz-
vereins Radolfzell, Höri, Stockach und Um-
gebung e.V. am Montag, 23. Mai 2011 um
19.00 Uhr in der Pro Seniore Residenz, Un-
tertorstraße 24, 78315 Radolfzell.
Da in diesem Jahr keine Wahlen anstehen
möchten wir die Zeit für einen regen Gedan-
kenaustausch nutzen und würden uns über
ihre Teilnahme sehr freuen.

Höri-Vereine
Aktive:
FC Ö-G I - SC Gottmadingen/Bietingen
1:1 (0:1)
Der FC Öhningen-Gaienhofen hatte mit dem
SC Gottmadingen-Bietingen den erwartet
starken Gegner im letzten Heimspiel. In der
ersten Hälfte konnte die Heimmannschaft
nicht die Akzente setzen wie man es sich
vorgenommen hatte und so war es nur eine
Frage der Zeit bis GoBi sich durchsetzen
konnte und mit 1:0 in Führung ging. In Halb-
zeit zwei kam die Heimmannschaft dann im-
mer besser in Spiel und konnte sich ein paar
Chancen erarbeiten. So scheiterte Schmidt
freistehend vor dem Gästehüter. Besser
machte es S. Stegmann in der 78 min als er
einen schön vorgetragen Angriff mit dem 1:1
abschloss. GoBi hatte dann noch zwei gute
Möglichkeiten, die beide vom starken Zim-
mermann im FC-Tor vereitelt wurde.
FC Ö-G II - SG Dettingen/Dingelsdorf
0:2 (2:2)
Leider ging kein Spielbericht ein!
SV Hausen a.d.A. II - FC Ö-G III 3:2 (1:0)
Mit Respekt vor dem Tabellenzweiten (aber
nicht ohne gute Vorsätze endlich wieder
Zählbares mitzunehmen) traten wir gegen
die Hausener an. Den gegnerischen Stür-
mern frühzeitig die Räume engmachen und
diszipliniert Stellung halten und Pille laufen
lassen nahmen wir uns vor. Das klappte 15
Minuten lang ganz gut, zweimal scheiterte
sowohl Lukas als auch Salva in guter Schus-
sposition am gegnerischen Goali. Dann be-
gann das Übliche, in der Defensivbewegung
wurde nicht konsequent nachgesetzt, dem
Gegner boten sich Räume die er sich mit
schönem direkten Spiel zu Nutze machte
und wir lagen 1:0 hinten. Dasselbe als quasi
Anschauungsunterricht 5 Minuten später
nochmals, 2: 0 für den Gegner. Nach der
Pause, wie schon oft in Hausen, legten die
ihre Angriffslust ab und wir kamen zu mehr
und mehr Chancen. Heiko’s Freistoßham-
mer an die Latte folgte kurz danach ein schö-
nes Solo von Salva, der sich über rechts
Aussen durchsetzte und den Ball aus spit-
zem Winkel zum Anschlusstreffer versenkte.
Nach Gelbrot für Theke spielten wir mit 10
Mann gefährlicher vors gegnerische Tor als
mit 11 und nach einigen Querpässen am
gegnerischen Strafraum konnte Lukas im
Nachsetzen den 10 Minuten vor Schluss den
Einstand erzielen. Kurz darauf erneut Gel-
brot für Hoffi. Unbeeindruckt davon wollten
wir offenbar auch zu 9 gewinnen, Heiko spul-
te ohnehin ein Laufpensum welches für zwei
Spieler reichen würde herunter, letztlich tak-
tisch unklug dermaßen in Unterzahl auf Sieg
zu spielen, ohnehin ist der Einfluss von der
Bank mit zunehmender Spieldauer gleich

Freitag, 20. Mai 2011 17


Null, ein Konter auf Links außen, scharfe He-
reingabe von der Grundlinie und kurz vor
Ende 3:2 für die durchaus schlagbaren Hau-
sener. O.l.
SG RadoIfzell/Öhning./ESV Singen
(Damen) - FC Uhldingen 3:0 (0:0)
5 Minuten - 3 Tore - Finale Im Pokalhalbfinale
besiegten die Frauen der SG Radolfzell in ei-
nem ausgeglichenen Spiel, Uhldingen mit
3:0 (0:0) Toren. Von Beginn entwickelte sich
ein hoch interessantes Spiel. Die Gäste wa-
ren gegenüber der hohen Punktspielnieder-
lage nicht wieder zu erkennen, so das sich
zwei gleich starke Mannschaften gegenüber
standen. Beide Mannschaften erspielten
sich auch Torchancen, Uhldingen versuchte
es mit langen Bällen nach vorne, während
die SG mehr über das Kurzpassspiel Chan-
cen hatte. Da beide Torhüterinnen eine star-
ke Leistung zeigten, blieb es bis zur Halbzeit
beim 0:0. Die 2. Halbzeit ging so weiter als
wäre keine Pause gewesen, jede Mann-
schaft wollte jetzt die Entscheidung, das
Spiel stand auf Messers Schneide, jede
Mannschaft hätte in Führung gehen können,
die dann in der 68.min fiel. E. Pfluger schlug
eine Traumflanke vor das Tor und L.M. Dietz
erzielte mit einem Schulbuch mäßigen Kopf-
ball die Führung. Die SG setzte sofort nach
und genau 2 Minuten später die Vorentschei-
dung, L.M. Dietz setzte sich erneut vor dem
Tor durch und hämmerte den Ball unhaltbar
ins Tor. Erneut 3 Minuten später dann die
endgültige Entscheidung , M. Perrotta setzte
sich nach dem Pass von M. Lipp durch und
erzielte überlegt das 3:0. Uhldingen gab sich
immer noch nicht geschlagen, wollte wenigs-
tens den Ehrentreffer, doch die Zeit lief für
die SG, die damit erneut ins Finale einzog .
Die Spielgemeinschaft Radolfzell/Öhnin-
gen/Singen lieferte wieder eine klasse Lei-
stung ab und kam nicht unverdient mit einer
geschlossenen Mannschaftsleistung ins Fi-
nale, das am 02.06.2011 gegen den FC
Wollmatingen stattfindet. Ort wird noch be-
kannt gegeben.
Die nächsten Begegnungen:
Samstag, 21.05.2011
16.00 Uhr, FC Magricos Singen - FC Ö-G II,
Schnaidholz Singen
18.00 Uhr, SG FC R’zell/Öhningen/ESV (Da-
men) - FC Kluftern, Kunstrasen Mettnau
Sonntag, 22.05.2011
10.30 Uhr, FC Ö-G III - PTSV Nordst. Sin-
gen/Schlatt II, Brühlstadion Öhningen
15.00 Uhr, SV Litzelstetten - FC Ö-G I,
Entengraben Litzelstetten
Jugendabteilung:
Ergebnisse vom Wochenende:
SG Worblingen - FC Ö-G (D) 2:2
FC Ö-G (D) - FC Radolfzell 1:9
BSV Nordst. Radolfzell - FC Ö-G (C) 3:3
FC Ö-G (E2) - SV AIIensbach 2 9:2
FC Ö-G (E) - ESV Südst. Singen 8:5
SV Gailingen - FC Ö-G (B) 17:2
FC Ö-G (D) - SV Gailingen 3:1
FC Ö-G (A) - SG Reichenau 2:0
HÖRI Woche
Die kommenden Begegnungen:
Freitag, 20.05.2011
17.30 Uhr, DJK Konstanz - FC Ö-G (C), Tan-
nenhof Kunstrasenplatz
Samstag, 21.05.2011
10.30 Uhr, FC Magricos Singen - FC Ö-G
(E), Schnaidholz Singen
11.00 Uhr, FC Böhringen 2 - FC Ö-G (E2),
Sportplatz Böhringen
12.45 Uhr, FC Singen 2 - FC Ö-G (D),
Waldeck Kunstrasen
Sonntag, 22.05.2011
16.00 Uhr, FC Radolfzell (A2) - FC Ö-G (A),
Mettnaustadion
Nachlese vom 14. Mai 2011
An ihren Blättern und Blüten könnt ihr sie
erkennen…!
Für die aktuelle Flora im Brudertal mit Eis-
zeitpark und Petersfels bei Engen interes-
sierten sich 18 Teilnehmer aus verschie-
denen Ortsgruppen unseres Bezirks Do-
nau-Hegau-Bodensee und liebe Gäste!
Abwechslungsreich und lebendig erklärte
unser Bezirks-Naturschutz Dr. Elmar
Zohren die eiszeitliche Flora auf dem
Kalkmagerrasen u.a. mit dem Immen-
blatt, der Türkenbund-Lilie, die akelei-
blättrigen Wiesenraute und dem Trau-
ben-Steinbrech. Im künstlich angelegten
Hochmoor erkennen wir verschiedene
Wollgrasarten und bunte Torfmoose. Je
nach Jahreszeit kann man in der bunten
Vegetation auch die Küchenschelle, der
Genfer Günsel, den quirlblütigen Salbei
entdecken.
Samstag, 21. Mai 2011, 10.50 Uhr am Rat-
haus in Öhningen
Die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins
Appenweier und ihre Wanderfreunde vom
Vogesenclub Molsheim/Mutzig erwarten wir
zur gemeinsamen Wanderung von Öhnin-
gen durch die Klingenbachschlucht und über
den Panoramaweg, den Aspenhof, Langen-
moos und Honisheim nach Gaienhofen, mit
Rucksackvesper!
Unsere Gäste reisen mit der DB an und fah-
ren mit dem Höribus ab Radolfzell um 10.20
Uhr weiter nach Öhningen; Rückfahrt mit
dem Höribus um 15.59 Uhr ab Gaienhofen,
Internatschule
Treffpunkt 10.50 Uhr vor dem Rathaus in
Öhningen
Wanderzeit ca. 3 - 4 Stunden
Organisation Zita Muffler, Tel. 07533 1894
*** Unsere Mitglieder sind herzlich, einge-
laden unsere Gäste zu begleiten! ***
Sonntag, 22. Mai 2011, 10.00 Uhr
Wir laden ein zur 1. RAD-Rundwanderung
*** Geänderte Fahrstrecke! ***
Von Öhningen über Gaienhofen, Moos, Boh-
lingen, Wiesholz, Ramsen, Hemishofen,
Stein a. Rhein zurück nach Öhningen, mit
Rucksackvesper und Einkehrmöglichkeit,
bitte Ausweis und Schweizer Franken mit-
führen!
Treffpunkt 10.00 Uhr Lidl-Parkplatz
Öhningen
Fahrzeit ca. 3 - 4 Stunden / ca. 30 km
Organisation Maria Neureither,
Tel. 07735 3944
Sonntag, 29. Mai 2011, 07.58 Uhr, Gleis 5
Zum schönsten internationalen Drehorgel-
fest nach Waldkirch fahren wir ab Bhf Radolf-
zell mit dem Baden-Württemberg-Ticket bis
nach St. Georgen und dann mit einem ge-
mieteten Kleinbus (20 Plätze) zur Schwarz-
wald-Panoramastraße. Eine ca. 1-stündige
Wanderung bergab führt uns nach Wald-
kirch. Mit Rucksackverpflegung und Einkehr-
möglichkeit, Fahrpreis insgesamt Euro 18,00
Verbindliche Anmeldung bis Montag, den
23.05.2011 und nähere Informationen bei
Gabi & Franz Mamier, Tel. 07735 938599.
Für Mitglieder und Gäste!
31.05.2011 = verbindlicher Anmelde-
schluss
mit Anzahlung von Euro 150,00 auf das
Wanderfahrtenkonto Nr. 4 212 775 / BLZ
692 500 35 bei der Sparkasse Sin-
gen-Radolfzell / OG Öhningen für die
Wanderwoche auf dem Baiersbronner
Seensteig mit 84 km in 5 Wanderetap-
pen vom Sonntag, 16.10. – Sonntag,
23.10.2011, mit abwechslungsreichem
Begleitprogramm Euro 349,-.
7 Übernachtungen mit Halbpension im
Panoramahotel Berghof in Baiersbronn, 3
x Lunchpakete zum Wandern, mit der Ko-
nus-Gäste-Karte freie Fahrt mit öffentli-
chen Verkehrsmitteln; Anfahrt in PKW-
Fahrgemeinschaften. Dies ist eine ge-
meinsame Veranstaltung von den Orts-
gruppen des Schwarzwaldvereins Öhnin-
gen-Höri e.V. und Stockach!
Nähere Informationen bzw. Ausschrei-
bung anfordern bei Zita Muffler /
Öhningen, Tel. 07533 1894 abends.
Sängerfrauenstammtisch
Wir treffen uns am Donnerstag, den
26.05.2011 zur gewohnten Zeit im Gasthaus
Hirschen in Horn.
Liebe Grüße,
Gabi Schimper
Freitag, 20. Mai 2011 18
 HÖRI Woche

Vereine Moos
Frühjahrskonzert 2011
Knoten ins Taschentuch!
Morgen, Samstag, Doppelkonzert!
Wie bereits mehrfach angekündigt findet am
morgigen Samstag, 21. Mai 2011 das Ge-
meinschaftskonzert von Musikverein Bank-
holzen und Musikgesellschaft Egnach im
Bürgerhaus Moos statt. Einlass ist 19.00
Uhr.
Lassen Sie sich diesen außergewöhnlich un-
terhaltsamen Jazz-Abend nicht entgehen!
Besetzung: Helmut Dold, Uwe Ladwig und
Lothar Binder
Eintritt:
Vorverkauf Euro 12,00
Abendkasse Euro 14,00
Karten gibt’s auf dem Rathaus in Moos:
Tel. 07732 999617 und bei Herrn Fredeke,
Tel. 07732 2369.
schon stand es 1:0. Die meist einseitige Par-
tie fand auf eher schwachem Kreisliga A Ni-
veau statt. Mitte der ersten Hälfte erhöhte der
SC auf 2:0. Nach dem Seitenwechsel wur-
den die Gäste etwas stärker und kamen zu
einigen Torchancen. Im weiteren Spielver-
lauf erzielte der Sportclub gegen das
Schlusslicht drei weitere Treffer und gewann
am Ende auch in der Höhe verdient mit 5:0.
Tore für den SC: 2 x Blondzik, Dummel, Gürt-
ler, Steiner
SC Ba-Mo II – FC Wollmatingen II 0:5
Die nächsten Spiele:
Samstag, 21.05.11, 13.00 Uhr
FC Radolfzell II – SC Ba-Mo

Samstag, 21.05.11, 16.00 Uhr

SV Bohlingen II – SC Ba-Mo II

Am kommenden Wochenende spielt die Ers-

Liebe Bützigräbler, Bütziwieber, Holzer,
Spielmannszügler & Freunde der Fas-
nacht,
wir möchten Euch herzlich zu unserem Grill-
fest am 22.05.2011 in Horn am Wasserturm
einladen.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Iznanger
Rathaus und wandern dann gemeinsam
nach Horn.
Für Getränke ist gesorgt, bitte bringt Grillgut
sowie Teller & Besteck selbst mit.
Bei Regen-Wetter müsste die Wanderung
leider ausfallen... davon gehen wir aber nicht
aus!!! :-)
Wir freuen uns über rege Teilnahme.
Der Narrenrat
Seniorengemeinschaft Moos
Unser nächstes Treffen findet am Donners-
tag, 26. Mai 2011, 14.00 Uhr, im Gasthaus
„Schiff“ statt. Wir freuen uns über zahlreiche
Teilnahme.
SC Ba-Mo – FC Konstanz II 5:0
Gegen die Landesligareserve des FC Kon-
stanz startete der SC furios in die Partie.
Nicht einmal 5 Minuten waren gespielt,
te am Samstag um 13.00 Uhr im Derby ge-
gen den FC Radolfzell 2. Die Verbandsliga-
reserve konnte letzte Woche den Meistertitel
in der Kreisliga A perfekt machen.
Die Zweite Mannschaft spielt ebenfalls am
Samstag im Lokalderby beim SV Bohlingen
2. Zu beiden Spielen hofft der SC auf zahlrei-
che Unterstützung und hofft auf ein erfolgrei-
ches Wochenende.
Jugendergebnisse:
SC Ba-Mo E – FC Rielasingen-Arlen 3:5
SG Te-Wa II – SC Ba-Mo D 2:2
SC Ba-Mo C – SV Litzelstetten 3:1
Jugendspiele am Wochenende:
Samstag, 21.05.11
SC Ba-Mo D – FC Steißlingen 11.00 Uhr
FC Radolfzell II – SC Ba-Mo C 11.30 Uhr
Freitag, 27.05.11
SC Ba-Mo E – DJK Singen 17.00 Uhr

Immenstaader Frühjahrssportfest mit Blockwettkämpfen Sch A/B am 15. Mai

Da es Jorge Mandlmaier und Markus Detzel nicht möglich war, an den Blockwettkämpfen in
Konstanz teilzunehmen, mussten sie auf das Frühjahrssportfest in Immenstaad ausweichen.
Beide Athleten erkämpften sich die erforderlichen Punktzahlen und dürfen somit an den Badi-
Zu unserem Jazz-Konzert am 28. Mai 2011 schen Meisterschaften am 28.05.2011 in Weil am Rhein teilnehmen.
- 20.00 Uhr, in der Torkel in Bankholzen BI-
XOLOGY - The Spirit of Box Beiderbecke Die Ergebnisse im Einzelnen:
möchten wir ganz herzlich einladen. M14: Block Sprint
Der Kornettist Bix Beiderbecke wurde nur 28 Markus Detzel
Jahre alt und hat doch innerhalb weniger 100 m 80 m Hürden Weitsprung Hoch Speer Punkte Platz
Schaffensjahre einen nachhaltigen Eindruck 12,99 s 13,92 s 4,91 m 1,62 m 32,75 m 2 491 1
auf die Jazzwelt hinterlassen. Er gilt als der
erste Beboper, obwohl der Begriff in den M12: Block Wurf
1920er-Jahren noch gar nicht erfunden war. Jorge Mandlmaier
Bixology spielt die Musik und erzählt die Ge- 75 m 60 m Hürden Weitsprung Kugel Diskus Punkte Platz
schichte von Bix - ohne bloß zu kopieren. Be- 12,05 s 12,97 s 3,93 m 6,25 m 16,91 m 1 610 1
setzt mit Kornett, Gitarre und dem selten ge-
spielten Bass-Saxophon führt Sie das stil-
echt gekleidete Trio nach Chicago und De-
troit und zum Jazz der „Roaring Twenties“
zurück.

Freitag, 20. Mai 2011 19


Heimspiel der Herren 50:
Samstag, 21. Mai 2011
14.00 Uhr Herren 50 TC Moos – TC Singen
Mehr Informationen über den Club und alle
aktuellen Termine unter:
www.tc-moos-bodensee.de.
Die Vorstandschaft
Generalversammlung vom 15.04.2011
Traditionell wurde die Generalversammlung
durch den Spielmannszug Iznang unter der
Leitung von Ralf Schul musikalisch eröffnet.
Nach der Begrüßung und einem kurzen Be-
richt des ersten Vorsitzenden, Ralf Glaser,
folgten die Berichte der Kassiererin und der
Kassenprüfer sowie ein ausführlicher Bericht
der Schriftführerin über Aktivitäten im ver-
gangenen Vereinsjahr. Auch der musikali-
sche Leiter, Ralf Schrul, konnte positiv auf
das vergangene Vereinsjahr zurückblicken.
Er freut sich sehr, dass es dem Spielmanns-
zug nach vielen Jahren endlich wieder gelun-
gen ist, einen Ausbilder für die Flöten zu en-
gagieren. Benjamin Geißmann hat im März
2010 diese Aufgabe mit viel Freude und Elan
übernommen.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt waren die
Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft.
Ralf Glaser wurde von Stefan Stanojevic als
ersten Vorstand abgelöst. Umso mehr freut
es aber alle Mitglieder, dass er sich für das
Amt des zweiten Vorstands zur Verfügung
gestellt hat und mit großer Mehrheit gewählt
wurde. Als Kassiererin wurde Evelyn Ruh-
land in ihrem Amt bestätigt, ebenso Christine
Bellgardt als Schriftführerin. Als Beisitzer
wurden Anais Brütsch, Manuela Eh-
rat-Feucht, Klaus Glaser, Katja Lohner und
Frank Zimmermann gewählt. Margaux Jor-
dan übernimmt als Nachfolgerin von Sandra
Graf das Amt der Jugendvertreterin.
Unter dem Punkt „Verschiedenes“ wurden
die besten Probenbesucher mit einem klei-
nen Präsent geehrt.
1. Platz
Klaus Glaser (50 von 54 Proben)
HÖRI Woche
2. Platz
Christine Bellgardt (49 von 54 Proben)
3. Platz
Linda Keck (46 von 54 Proben)
Martin Graf wurde für 35 Jahre aktive Tätig-
keit im Spielmannszug Iznang geehrt. Er er-
hielt von unserem Ehrenmitglied Herbert
Bruttel im Namen des Landesverbandes
eine Auszeichnung und den Goldenen Fähn-
rich.
Zudem wurde Klaus Glaser für 20 Jahre akti-
ve Tätigkeit im Verein durch den 1. Vorstand
geehrt.
Nach wenigen Wortmeldungen konnte der
neue 1. Vorstand, Stefan Stanojevic, die
Versammlung schließen. Zum Abschluss
wurden die Gäste durch den Spielmannszug
nochmals musikalisch unterhalten.
Vereine Gaienhofen
Die nächsten Heimspiele des
FC Öhningen-Gaienhofen in Gaienhofen:
20.05.2011
17.30 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen C - DJK Konstanz
21.05.2011
14.00 Uhr
FC Öhningen-Gaienhofen B - DJK Singen
27.05.2011
17.30 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen C -
SG Dettingen-Dingelsdorf 2
28.05.2011
13.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen E2 -
Spvgg Dingelsdorf
16.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen 2 -
HSK Croatia Singen
02.06.2011
11.00 Uhr Dorfturnier des SVG
04.06.2011
14.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen B -
SG Magricos Singen
Natürlich freuen sich alle Mannschaften über
möglichst viele Zuschauer.
ERINNERUNG - Dorfturnier
Am Donnerstag, den 02. Juni 2011 veran-
stalten wir wieder unser inzwischen 17. Dorf-
turnier. Wie immer findet dieses Fußball-
grümpelturnier (für alle Vereine, Freizeit-
gruppen, Firmen und alle sonstigen
Nicht-Fußballer der Gemeinde Gaienhofen)
bei uns auf dem Sportplatz statt.
Gespielt wird auf Rasen, auf einem Kleinfeld
ohne Abseits.
Je Mannschaft spielen 6 Feldspieler und 1
Torwart. Mannschaften, die Frauen einset-
zen, werden entsprechend den Regeln be-
vorzugt.
Bei diesem Turnier soll die Gaudi im Vorder-
grund stehen, denn: “Dabeisein ist alles”.
ANMELDESCHLUSS: 20.05.2011
Für Anmeldungen oder Rückfragen stehen
Ihnen
- Frank Bettinger, Tel. 07735 919060
- Hanna Rösler, Tel. 07735 8391
- Pirmin Bruttel, Tel. 07735 3600
- Kai Schmid, Tel. 0160 91138804
zur Verfügung.
Dieses Jahr wird wieder das originellste Tri-
kot mit einem Sonderpreis prämiert.
Beginn des Entenlos-Verkaufs!
Der FC Öhningen-Gaienhofen veranstaltet
im Rahmen des Seefestes des FC Öhningen
am 23.07.2011 in den Uferanlagen ein gro-
ßes Rennen mit Gummi-Enten. Der Erlös
kommt den Kindergärten der Höri-Gemein-
den (Öhningen, Gaienhofen und Moos) so-
wie der Jugendabteilung des Vereins zu
Gute. Hierzu können „Enten-Adoptionslose“
erworben werden. Der Verkauf läuft seit dem
vergangenen Wochenende. Informationen
können auf unserer Homepage unter
www.fc-oehningen-gaienhofen.de einge-
sehen werden.
Samstag, 21.05.2011
47. Rund Untersee/Blau-Weisses Band
2. Lauf zur Jahreswertung des 13. Unter-
see-Yardstick Pokals 2011
Startzeit: 9.00 Uhr
Meldung im Clubraum in Hemmenhofen ab
7.30 Uhr
Die Regatta findet in Zusammenarbeit mit
dem Segelclub Mammern/Schweiz statt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Beteiligung.
Siegi Ulmer
Es wird wieder gewandert…
Morgen, Samstag, den 21.05.2011 treffen
wir uns zur Mai-Nacht-Wanderung um 19.30
Uhr am Probelokal.
Eingeladen sind alle aktiven und passi-
ven Vereinsmitglieder, Jungmusiker, de-
ren Eltern und alle fleißigen Helfer von un-
seren Festen.
Nach der Wanderung ist ein Mitter-
nachts-Snack organisiert und selbstver-
ständlich gibt es auch was zum Trinken.
Wichtig! Jeder muss eine Taschenlampe,
Stirnlampe o.ä. dabei haben.
Bei schlechtem Wetter treffen wir uns trotz-
dem am Probelokal, zum Grillen.
Auf Euer Kommen freut sich das Organisa-
tionsteam
Ralph, Nicole und Toni
Freitag, 20. Mai 2011 20

Der Musikverein Horn-Gundholzen ist un-
terwegs!
Statt Musikproben spielen wir in...
Stein am Rhein auf dem Marktplatz am 26.
Mai, ab 20.00 Uhr
Rielasingen auf der Burg Rosenegg am
30. Juni ab 19.00 Uhr
Einladung zur außerordentlichen Vollver-
sammlung am 01. Juni 2011
um 20.00 Uhr im Narrenschopf in Hemmen-
hofen.
Tagesordnungspunkte:
- Vorstandswahl
- Sonstiges
Um zahlreiches Erscheinen würden wir uns
sehr freuen.
Der Narrenrat!
Vatertagsausflug
Dieses Jahr wollen wir einmal etwas „ande-
res“ unternehmen. Am Himmelfahrtstag,
Donnerstag, 02. Juni 2011 fahren wir in den
Kletterpark nach Mahlstetten. Abfahrt um
11.00 Uhr am Feuerwehrhaus Horn. Den Ab-
schluss machen wir am Feuerwehrhaus in
Gaienhofen. Wer mit will bitte unbedingt
beim jeweiligen Abt. Kdt. anmelden!
Jürgen Graf
Kommandant
Der Fanfarenzug Gaienhofen lädt herzlichst
ein zum BOCKBIERFEST 2011 am Sams-
tag, dem 04. Juni ab 15.00 Uhr am Bürger-
haus in Gaienhofen.
Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt,
mehrere Fanfarenzüge sorgen für musikali-
sche Unterhaltung.
Auf ein harmonisches Fest freut sich
Ihr FZ Gaienhofen
HÖRI Woche
stung zufrieden sein, obwohl das Spiel verlo-
ren ging.
Wir wünschen euch auch weiterhin so viel
Trainingseifer und Spaß beim Tennisspiel.
Vielen Dank auch an die Eltern für die Unter-
Herren 2 - Tenniskrimi in Weilersbach stützung.
An diesem Wochenende stand für unsere
zweite Mannschaft ein weiteres Auswärts-
spiel im Schwarzwald an.
Mit viel Enthusiasmus und Konzentration auf
das Spiel, reisten unsere Spieler in das nahe
Villingen-Schwenningen gelegene Weilers-
bach.
Keiner unserer Spieler wollte an die vergan-
gene Saison denken, in der man gegen den
TC Weilersbach die einzige Niederlage in
Kauf nehmen musste.
Es galt nach vorne zu schauen und dem
nach Leistungsklassen überlegenen Gegner
bei unbeständigem Wetter Tribut zu zollen.
In den Einzeln spielten wie gewohnt Daniel
Labs, Rene Hermann, Marco Köppe und
Alex Ehrat.
Daniel Labs, der nach starken Leistungen in Die Junioren U12
der letzten Saison auf Position eins rutschte, Oben v.l.n.r.: Hauke Kupfer, Philipp Keller,
musste sich diesmal mit dem stärksten Spie- Philip Hahne, Tim Würfl
ler der Weilersbacher messen. Es gelang Unten v.l.n.r: Ben Höne, Tim Schutzbach,
ihm, dem Spiel mit seiner unverwechselba- Benedikt Sedlmayr
ren Art, seinen Stempel aufzudrücken und
zwang somit seinen Gegner zu Fehlern. Ergebnisse vom letzten Wochenende im
Nach zwei vergebenen Matchbällen konnte Überblick:
er den ersten Sieg für den TCG sichern Herren TCG – TC Immenstaad2 9:0
(6:1/4:6/5:7). Ebenso konnten Rene Her- Herren 2 TC Weilersbach – TCG 3:3
mann und Marco Köppe mit einer überragen- Herren 50 TC Möggingen – TCG 1:5
den Leistung ihre Gegner in sage und schrei- Damen TCG – TC BW Donaueschingen 0:6
be zwei klaren Sätzen in die Knie zwingen. Damen 40
Rene Hermann (3:6/0:6), Marco Köppe TC Mönchweiler – TSG Schienen 2:4
(2:6/4:6). Junioren U18 TC Möggingen – TCG 3:3
Alex Ehrat konnte leider seine zuletzt starken Junioren U16 TSG Furtwangen – TCG 5:1
Leistungen im Training nicht abrufen und Junioren U12 TCG – TC Küssaberg 0:6
musste sein Einzel mit (6:4/6:3) abgeben. JuniorinnenU18 TCG – TC Allensbach 1:5
Somit stand es 3:1 nach den Einzeln für den Juniorinnen U14
TCG und der Sieg gegen den Top Favoriten TC Dettingen/Wallh. – TCG 6:0
war zum Greifen nahe.
In den Doppeln spielten wie am vergange- Am nächsten Wochenende finden folgen-
nen Wochenende Marco Köppe/Daniel Labs de Heimspiele statt:
und Rene Hermann/Alex Ehrat.
am Samstag, 21.05.:
Trotz eines kämpferischen Einsatzes muss- Herren 50 gegen den TC Hagnau, Spielbe-
ten Daniel Labs und Marco Köppe leider das
ginn 14.00 Uhr
erste Doppel mit (6:4/6:4) abgeben. Ebenfalls am Samstag die Junioren U16 ge-
Rene Hermann und Alex Ehrat standen so-
gen den TC Jestetten.
mit immens unter Siegesdruck. Dies spürte
der Gegner und zwang die beiden zu unnöti-
am Sonntag, 22.05.:
gen Fehlern. Junioren U14 gegen den TC Jestetten, 09.30
Leider musste der TCG auch dieses Doppel Uhr
abgeben (5:7/6:3/10:8) was zu dem 3:3 End- Herren 2 gegen die TSG Tannheim/Unterkir-
stand führte.
nach, 13.00 Uhr
und die Juniorinnen U14 gegen TC Kreen-
Am kommenden Sonntag ab 13.00 Uhr steht heinstetten, 14.00Uhr
für unsere zweite Mannschaft das erste
Heimspiel an.
Gerne laden wir alle Tennisbegeisterten ein,
unser Team tatkräftig zu unterstützen. Für
das leibliche Wohl wird wie immer bestens
gesorgt.
Alex Ehrat
Einen schönen Tag gemacht
U12 - Großer Einsatz - Dennoch verloren Die Anfrage des Caritas Verbandes kam und
Unsere jüngsten Tennisspieler traten am ohne großes Zögern auch unsere Zusage.
vergangenen Wochenende auf unserer An- Im Rahmen der Kampagne „Kein Mensch ist
lage gegen die älteren und erfahreneren perfekt" war die Aufgabe des Turnvereins
Tennisspieler des TC Küssaberg an. klar umrissen einen gemeinsamen Tag mit
Die Jungs haben sich wirklich mutig geschla- behinderten Menschen zu gestalten. Men-
gen und konnten auch am Ende mit ihrer Lei-
Freitag, 20. Mai 2011 21

schen mit Behinderung mit denen zusam-
men zu bringen, die sich ansonsten des Spa-
ßes wegen in der Höri-Halle dem Sport des
kleinen Weißen Balles hingeben.
Bürgermeister Eisch signalisierte schon bei
der Generalversammlung des TV, dass die
Halle für diese Veranstaltung zur Verfügung
stehe und so konnte man planen.
Es galt nun so flexibel wie möglich auf die ge-
gebenen Unterschiede zu reagieren und den
Spaßfaktor und das Erlebnis so hoch und in-
teressant wie möglich zu setzen. Nebenbei
sollten die motorischen Fähigkeiten durch
die Aufgabenstellung gefördert werden.
Dazu wurde die Veranstaltung in drei Berei-
che aufgeteilt: Ein Tischtennisturnier mit
Punkten, ein Parcours mit den verschiedens-
ten Aufgaben und der gemütliche, kulinari-
sche Teil mit Kaffee und Kuchen.
Stephan Kempf, Spieler der 1. TT-Mann-
schaft und in der Behindertenarbeit beschäf-
ti g t, l e it e t e d a s T u rni er und E rna
Benz-Mersch war unter Beteiligung des
„Seehörnle" für die Bewirtung zuständig und
fleißige TV-Frauen brachten leckeren Ku-
chen.
Ein Problem stellte sich in der Anzahl der
Helfer, die schließlich die Stationen zu be-
treuen und die scharfen „gegnerischen" Vor-
handbälle abzuwehren hatten.
Hierzu meldeten sich 7 aktive Jugendspieler
der TT-Abteilung, nahmen die Aufgabe an
und bauten die Halle zur Turnierhalle und
Die tollen Helfer der Tischtennistruppe bei der Caritas Kampagne 2011: „Kein Mensch ist per-
fekt“: v.l.n.r. Tim Polter, Georg Weiermann, Florian Schaufler, Kai Fröhlich, Simon Moser,
Louis Scheidtmann und Lukas Reubelt
Vereine Öhningen
Ein Tag im Zeichen des Jugendfußballs!!!
Es war noch früh am Morgen, als die ersten
Jugendmannschaften die 4 professionell ein-
gerichteten Spielfelder betraten. Pünktlich
um 11.00 Uhr startete die F-Jugend mit dem
Turnier.
Die Trainer Dietrich, Scherbarth, Grieger und
Urban hatten alles im Griff und stellten die
zwei Öhninger Teams sehr gut ein. So konn-
ten die zahlreichen Zuschauer, Fans und El-
tern tolle Spiele unserer Mannschaften beob-
achten. Mit etwas mehr Glück im Abschluss,
hätten durchaus alle Spiele gewonnen wer-
den können. Egal, Hauptsache den Kindern
HÖRI Woche
zum Erlebnisparcours um. Die verschie-
densten Aufgaben waren zu bewältigen.
Große Schaukeln, eine Kegelbahn, Roll-
brettbahnen und Zielringe wurden installiert
und aufgebaut (danke auch an dich Diana!)
Des Weiteren wurden Geschicklichkeits-
übungen abverlangt und dabei kümmerten
sich die sonst so wilden Jungs liebevoll und
voller Einfühlungsvermögen um die Gäste.
Geduldig erklärten sie die Aufgaben und ga-
ben Hilfestellungen.
Lachende Gesichter wo man hinsah.
Zum Abschluss erhielt ein jeder Teilnehmer
eine Erinnerungsurkunde.
Als die Veranstaltung zu Ende war und die
Jungs nach Eindrücken des Tages gefragt
wurden, waren sie sich einig, dass es sehr
viel Spaß gemacht hätte.
Einer bemerkte allerdings, dass ihn der Auf-
und Abbau der Halle doch schon auch ange-
strengt hätte.
So bleibt festzuhalten, dass es den 7 Ju-
gendlichen durch ihre Mitarbeit und Engage-
ment gelungen war 28 Menschen mit den un-
terschiedlichsten Behinderungen einen
glücklichen Tag beschert zu haben. Der
Turnverein jedenfalls kann stolz auf die jun-
gen Spieler sein.
Vielen Dank dafür!
Kurt Mersch
(Jugend- und Pressewart)
hat es Spaß gemacht. Im Anschluss an die F
Jugend fand noch das Blitzturnier der Bambi-
nis statt. Hier zeigte das Team von M. Moll
und T. Leutze eine deutliche Verbesserung
gegenüber dem vorherigen Turnier in Gaien-
hofen. Man unterlag den Gästen aus Gaien-
hofen und Bankholzen nur knapp, und konn-
te eine deutliche Verbesserung der Spielan-
lagen feststellen. Parallel spielte noch die E
Jugend unter Trainer Oli Rock. Unsere Jungs
und Mädels besiegten den Gast aus Singen
deutlich mit 8:4 und zeigten phasenweise
sehr schöne Spielzüge. Auch die D Jugend
die noch im Anschluss spielte setzte die Sie-
gesserie fort und gewann ihr Spiel ebenfalls
deutlich mit 3:1.
Ein erfolgreicher Samstag mit vielen glückli-
chen Gesichtern ging zu Ende. Im Namen
des Vereins noch ein herzliches Dankeschön
an Klaus Brügel, der super schweizer Würste
besorgte, dem SV Gaienhofen für die Spiel-
tore und allen Helfern in der Verkaufshütte,
hierbei besonders Axel Wiedenbach, der den
Ein erfolgreicher Samstag mit vielen glückli-
chen Gesichtern ging zu Ende. Im Namen
des Vereins noch ein herzliches Danke-
schön an Klaus Brügel, der super schweizer
Würste besorgte, dem SV Gaienhofen für die
Spieltore und allen Helfern in der Verkaufs-
hütte, hierbei besonders Axel Wiedenbach,
der den ganzen langen Tag über die Besu-
cher mit seinen gegrillten Stadionwürsten
versorgte, und den Organisatoren des Ju-
gendtages.
Beginn des Entenlos-Verkaufs!
Der FC Öhningen-Gaienhofen veranstaltet
im Rahmen des Seefestes des FC Öhningen
am 23.07.2011 in den Uferanlagen ein gro-
ßes Rennen mit Gummi-Enten. Der Erlös
ko m m t d e n K in d e r g ä r t e n der Hö-
ri-Gemeinden (Öhningen, Gaienhofen und
Moos) sowie der Jugendabteilung des Ver-
eins zu Gute.
Hierzu können „Enten-Adoptionslose" er-
worben werden. Der Verkauf läuft seit dem
vergangenen Wochenende. Informationen
können auf unserer Homepage unter
www.fc-oehningen-gaienhofen.de einge-
sehen werden.
www.tus-wangen.de
Welfit / Fitnes Pur Funktionsgymnastik
Für unseren Kurs Welfit / Fitnes Pur Funk-
tionsgymnastik geleitet von Edith Wenk, sind
noch Plätze frei – wer noch einsteigen möch-
te ist herzlich willkommen. Der Kurs findet
immer mittwochs von 09.30 – 10.30 Uhr in
der Höri-Strandhalle statt. Die Kosten betra-
gen für TuS Mitglieder 37,50 Euro und 54,-
Euro für alle anderen Teilnehmer, die sich fit
halten – oder fit werden wollen.
TuS Wangen e.V.
Segelclub
DLRG Ortsgruppe
Öhningen
Wangen
Schwimmkurse 2011
Seepferdchen I
Für Kinder zwischen 5 - 6 Jahren (geboren
ab 08/2006) ohne Schwimmkenntnisse.
Freitag, 20. Mai 2011 22

Kursdauer: 5 Tage so gut es geht in Folge
voraussichtliche Uhrzeit 15.00 Uhr
Kosten: 25 Euro / Kind
Max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Seepferdchen II
Für Kinder ab 6 Jahren (geboren ab
08/2005) mit ersten Schwimmkenntnissen,
sollten 5 - 10 Schwimmzüge ohne Schwimm-
hilfe alleine über Wasser schaffen.
Kursdauer: 6 Tage so gut es geht in Folge
voraussichtliche Uhrzeit 16.30 Uhr mit Prü-
fung am Ende des Kurses
Prüfung: 25 m Brustschwimmen, heraufho-
len eines Gegenstandes mit den Händen
aus schultertiefem Wasser, Sprung ins Was-
ser
Kosten: 45 Euro / Kind
Max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Kann Ihr Kind die o.g. Prüfungsbedingungen
bestens erfüllen und somit nur die Prüfung
mitmachen wollen aber keinen Kurs, ist das
kein Problem, die Prüfung wäre dann mit al-
len anderen Kindern zusammen, inkl. Ab-
schlussfest am Prüfungstag, Urkunde, Ab-
zeichen usw. Kosten: 20 Euro. Sie können
mich gerne anrufen, wenn Sie Näheres wis-
sen möchten.
Telefonische Anmeldung und Info für die o.g.
Kurse unter der Nummer 07735 938398, C.
Löble, bis spätestens 10. Juni 2011.
Wir hoffen, dass noch Wasser kommt, denn
zum jetzigen Zeitpunkt wäre ein Kurs bzgl.
der niedrigen Wasserlage unmöglich. Über
den Kursbeginn werden Sie kurzfristig infor-
miert, wenn das Wetter und die Wassertem-
peratur entsprechend warm ist.
Jugendschwimmabzeichen bronze, sil-
ber, gold
Am Montag, 30. Mai 2011 findet um 16.30
Uhr eine kurze Infoveranstaltung im DLRG
Wachraum im Strandbad in Wangen statt. Im
Anschluss daran ist es möglich, Ihr Kind für
einen Jugendschwimmabzeichenkurs anzu-
melden. Max. Teilnehmerzahl: 12 Kinder.
Sie können mich unter der Nummer 07735
938398 telefonisch erreichen.
DLRG OG Wangen
Leiterin Jugend
C. Löble
Wir bieten ab September 2011 folgende
Kurse an:
Musikalische Früherziehung
Ab September 2011 bietet der MV Wangen
wieder Kurse in Musikalischer Früherzie-
hung für Kinder im Alter von 4,0 ( ab Jahr-
gang 2007) bis 6 Jahren an.
Musikalische Früherziehung ist ein attrakti-
ves und bewährtes vorschulisches Lernan-
gebot. Die Kinder finden dabei zusammen
mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der
Musik. Frühzeitige Anregungen und Lernim-
pulse fördern die Entwicklung des musikali-
schen Gehörs in besonderem Maße. Bei Sin-
HÖRI Woche
gen, Tanzen und Musizieren auf den ver- Waldrand oberhalb des Dorfes liegt. Treff-
schiedensten Instrumenten erfahren die Kin- punkt zur Führung ist der Parkplatz beim Mu-
der die Elemente der Musik. Spiel und Gesel- seum Fischerhaus in Öhningen-Wangen,
ligkeit, Spaß und Freude beim gemeinsamen der Unkostenbeitrag beträgt 6 Euro. Männli-
Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzen- che Teilnehmer werden gebeten, den Fried-
tration und ernsthaftes Gestalten. hof mit Kopfbedeckung zu betreten.
Das Unterrichtskonzept „Musikfantasie von Anmeldung erbeten unter Tel. 07735 81920
Karin Schuh“ umfasst zwei Unterrichtsjahre (Tourist-Info Öhningen).
à 36 Unterrichtsstunden.
Es sind wieder zwei Gruppen à 10 Kinder ge-
plant. Eine Kündigungsfrist gibt es bei
uns nicht, man kann jederzeit zum Mo-
natsende aus dem Kurs aussteigen!!!
Gerne könnt ihr auch mal bei uns in einer
Stunde reinschnuppern. Sie können sich
unverbindlich anmelden, entscheiden
müssen sie sich erst im Juli beim Eltern-
abend.
Ab September 2011
Okta-la
Die musikalische Grundausbildung für alle 6
- 8-jährigen Kinder Monatlicher Rentnertreff im
- ist eine tolle Abenteuergeschichte, die
sich als roter Faden durch das ganze Mu- OT Schienen
sikschuljahr zieht Zum nächsten Rentnertreff gibt es eine klei-
- ein Erlebnis für Kinder die gerne singen, ne Überraschung. Wir treffen uns am
musizieren und tanzen
- eine Musikerziehung für Kinder mit und Donnerstag, den 26.05.11 um 15.30 Uhr
ohne musikalische Früherziehung bei Georg Maier auf dem Käppeleberg
- eine spannende, einjährige Musikalische
Grundausbildung für Kinder der ersten zur Besichtigung und Führung durch die frü-
und zweiten Klasse here St. Michaelskapelle, erstmalig erwähnt
im Jahre 800 n. Chr. Diese Kapelle ist sehr
Blockflötengruppe geschichtsträchtig und Georg Maier, in des-
ab September 2011 sen Besitz sich die Kapelle befindet, hat Do-
Für alle Kinder, die im September in die 1. kumente und altes Schriftgut zusammenge-
Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, tragen, die den Werdegang des 1. Gottes-
bieten wir wieder eine Blockflötengruppe, hauses im Ortsteil klar dokumentieren.
deren Unterricht einmal die Woche im An- Wir bleiben bei jeder Witterung auf dem Käp-
schluss an die Schule oder nachmittags peleberg und genießen die Gastfreund-
nach Bedarf stattfindet. schaft von Georg Maier.
Es ist für alles gesorgt, das heißt, es muß
Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jah- nichts mitgebracht werden.
ren und für Erwachsene in folgenden In- Neulinge im Ruhestand sind immer willkom-
strumenten: men.
- Blechblasinstrumente:
- Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn,
Tenorhorn/Bariton, Tuba
- Holzblasinstrumente:
Verkehrsverein
- Saxophon, Klarinette, Querflöte Schienen e.V.
- Schlagzeug Dämmerschoppen in Schienen am Frei-
tag, den 27. Mai 2011
Weitere Informationen oder Anmeldung Der Verkehrsverein Schienen e.V. lädt zum
bei: Petra Willig, Tel. 07735 1651. ersten Dämmerschoppen in diesem Jahr um
19.00 Uhr auf dem Schulhof der Grundschu-
le in Schienen ein.
Jüdisches Leben am See
Zur musikalischen Unterhaltung spielt der
Der Freundeskreis Jacob Picard lädt zu einer
Musikverein Wangen e.V.
Führung durch das christlich-jüdische Dorf
Wangen am Untersee ein. Der Historiker und
Die Bewirtung haben die Holzer der Narren-
Bodenseeguide Helmut Fidler folgt am Mitt-
zunft Schienen übernommen.
woch, 25. Mai ab 15.00 Uhr den Spuren des
in Wangen geborenen jüdischen Schriftstel-
Dieter Jäckel
lers. Über dreihundert Jahre gab es in dem
1. Vorsitzender
heutigen Ortsteil von Öhningen eine jüdi-
sche Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob
Picard in seinen Erzählungen aus dem Land-
judentum festgehalten hat. Die Wanderung
führt durch das von jüdischen Wohnhäusern
geprägte Unterdorf, in den Jacob Picard Ge-
denkraum im ehemaligen Rathaus und wei-
ter hinauf zum jüdischen Friedhof, der am
Freitag, 20. Mai 2011 23

Liebe LandFrauen,
Hallo, schon gebucht?
Die Fahrt auf dem Bodensee hinauf nach
Konstanz und zur Insel Mainau, zu der wir
herzlich einladen?
Wir wollen mit dem Schiff zur Insel Mainau,
dort Mittagessen, eine Führung erleben und
danach Zeit haben zum Bummeln, bevor wir
Ende des redaktionellen Teils
HÖRI Woche
per Bus wieder nach Öhningen zurückkeh-
ren werden.
In der letzten Höri-Woche hatten wir den
Ausflug ausführlich beschrieben.
Wann: Dienstag, 31. Mai 2011
Uhrzeit: 09.00 Uhr, Abfahrt mit der
Hörifähre von Öhningen/
Schiffslände in Oberstaad
Unkosten: 18,- Euro Schiffahrt,
23,90 Euro „Erlebnis- und
Genusspaket Insel Mainau“
Rückkehr: gegen 20.00 Uhr in
Oberstaad/Öhningen,
Parkplatz
Anmeldung bis 25. Mai 2011 bei Sylvia Leut-
ze (Tel. 3305).
Benötigt jemand einen Rollstuhl? Dann bitte
bei der Anmeldung mitteilen.
Auf der Insel stehen begrenzt Rollstühle zur
Verfügung.
Auch Nichtmitglieder sind uns wie immer
herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf diesen fröhlichen Aus-
klang zum Ende des LandFrauen-Jahres
2010/2011.
Das Team
Freitag, 20. Mai 2011 24