DEUTSCHE NORM März 2021

DIN 55608

ICS 87.060.10 Ersatz für

DIN 55608:2000-06

Pigmente und Füllstoffe –

Bestimmung der Wasserzahl
Pigments and extenders –
Determination of water absorption value
Pigments et matières de charge –
Détermination de la prise de l’eau

Gesamtumfang 9 Seiten

DIN-Normenausschuss Pigmente und Füllstoffe (NPF)

DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)
DIN 55608:2021-03

Inhalt
Seite
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Begriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Reagenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 Probenahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Durchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9 Präzision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10 Prüfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anhang A (informativ) Ergebnisse eines Ringversuches zur Wasserzahlbestimmung . . . . . . . . 7
Literaturhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tabellen
Tabelle A.1 — Ergebnisse des Ringversuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2
 DIN 55608:2021-03

Vorwort
Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 078-00-07 AA „Pigmente und Füllstoffe in Beschichtungen,
Kunststoffen, Papier und Druckfarben“ im DIN-Normenausschuss Pigmente und Füllstoffe (NPF) erarbeitet.

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren kön-
nen. DIN und DKE sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifi-
zieren.

Aktuelle Informationen zu diesem Dokument können über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eine
Suche nach der Dokumentennummer aufgerufen werden.

Änderungen

Gegenüber DIN 55608:2000-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert;

b) die Norm wurde redaktionell überarbeitet und den aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.

Frühere Ausgaben

DIN 55608: 2000-06

3
DIN 55608:2021-03

1 Anwendungsbereich
Dieses Dokument legt ein allgemeines Prüfverfahren zur Bestimmung der Wasserzahl einer Pigment- oder
Füllstoffprobe fest.

Die Wasserzahl wird üblicherweise zum Vergleich mit der Wasserzahl benötigt, die zur gleichen Zeit an einer
vereinbarten Vergleichsprobe des Produktes bestimmt wurde.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon oder
ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierten Verweisungen gilt
nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug
genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).

DIN EN ISO 385, Laborgeräte aus Glas —Büretten

DIN EN ISO 15528, Beschichtungsstoffe und Rohstoffe für Beschichtungsstoffe — Probenahme

DIN EN ISO 18451-1, Pigmente, Farbstoffe und Füllstoffe — Begriffe — Teil 1: Allgemeine Begriffe

DIN EN ISO 18451-2, Pigmente, Farbstoffe und Füllstoffe — Begriffe — Teil 2: Einteilung nach koloristischen und
chemischen Gesichtspunkten

3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN ISO 18451-1, DIN EN ISO 18451-2 und
folgender Begriff.

DIN und DKE stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden
Adressen bereit:

— DIN-TERMinologieportal: verfügbar unter https://www.din.de/go/din-term/

— DKE-IEV: verfügbar unter http://www.dke.de/DKE-IEV

3.1
Wasserzahl
diejenige Menge Wasser, die unter festgelegten Bedingungen von einer Pigment- oder Füllstoffprobe absorbiert
wird
Anmerkung 1 zum Begriff: Die Wasserzahl kann entweder als Volumen je Masse oder als Masse je Masse ausgedrückt
werden.

4 Reagenz
4.1 VE-Wasser.

ANMERKUNG Je nach dem zu prüfenden Produkt ist es sinnvoll, eine dispergiermittelhaltige wässrige Lösung (z. B.
0,5 %ige mittel- bis hochmolekulare Natrium-Polyphosphat-Lösung) zu verwenden.

5 Geräte
5.1 Mikrobürette, Skalenteilung 0,02 ml, entsprechend den Anforderungen in DIN EN ISO 385.

5.2 Waage, mit der auf 0,01 g genau gewogen werden kann.

4
 DIN 55608:2021-03

5.3 Platte, aus geschliffenem Glas mit angerauter Oberfläche, mindestens 300 mm × 400 mm.

5.4 Spatel, mit folgenden ungefähren Abmessungen: 100 mm bis 150 mm Länge, 20 mm bis 75 mm Breite
an der breitesten Stelle.

6 Probenahme
Eine repräsentative Probe des zu prüfenden Produktes nach DIN EN ISO 15528 nehmen.

7 Durchführung
Die Bestimmung zweifach durchführen.

5,0 g der Probe auf die Platte (5.3) geben. Aus der Mikrobürette (5.1) portionsweise langsam Wasser
(Abschnitt 4) zugeben und intensiv mit dem Spatel (5.4) mischen. Die Zugabe des Wassers entsprechend
fortsetzen, bis die mit Wasser benetzte Probe eine homogene pastenartige Masse bildet, in der sich mit dem
Spatel stufenförmige Eindrücke herstellen lassen, die nicht verlaufen. Die Masse muss sich ohne zu reißen
oder zu krümeln auf der Platte verteilen lassen.

An der Bürette die verwendete Menge Wasser oder Natrium-Polyphosphat-Lösung (Abschnitt 4) ablesen und
notieren.

Ist ein Vergleich mit der Wasserzahl einer vereinbarten Vergleichsprobe notwendig, die Prüfung in genau glei-
cher Weise mit der Vergleichsprobe durchführen.

8 Auswertung
Die Wasserzahl W, ausgedrückt in Milliliter (ml) Wasser (oder Natrium-Polyphosphat-Lösung) je 5,0 g des zu
prüfenden Produktes, nach Gleichung (1) berechnen:

= 100 (1)

Dabei ist

V das Volumen, in Milliliter (ml), des benötigten Wassers (oder der Natrium-Polyphosphat-Lösung);

m die Masse, in Gramm (g), der Probe.

Das Ergebnis in Milliliter je 100 g angeben.

9 Präzision
Zu Ergebnissen eines Ringversuches siehe Anhang A. Dabei wurde festgestellt, dass die Art und Weise des Ein-
arbeitens des Wassers in den Füllstoff sowie das Erkennen des Endpunktes vom Prüfer abhängig ist. Die nach
dieser Norm ermittelten Werte sind deshalb vorzugsweise als Relativwerte einer Prüfstelle (Probe und Ver-
gleichsprobe) anzusehen.

10 Prüfbericht
Der Prüfbericht muss mindestens die folgenden Angaben enthalten:

a) alle Einzelheiten, die zum Identifizieren des geprüften Produktes notwendig sind;

b) eine Verweisung auf dieses Dokument, einschließlich Ausgabedatum;

c) das Ergebnis der Prüfung, wie im Abschnitt 8 angegeben;

5
DIN 55608:2021-03

d) ob anstelle von demineralisiertem Wasser eine dispergiermittelhaltige wässrige Lösung (siehe Abschnitt 4)
verwendet wurde;

e) jede vereinbarte oder sonstige Abweichung von dem festgelegten Prüfverfahren;

f) jede ungewöhnliche Beobachtung (Abweichung) während der Prüfung;

g) das Prüfdatum.

6
 DIN 55608:2021-03

Anhang A
(informativ)

Ergebnisse eines Ringversuches zur Wasserzahlbestimmung

In einem Ringversuch wurden 1997 unter Beteiligung von 6 Laboratorien Verfahrenskenndaten für eine Reihe
von Füllstoffen ermittelt. Die Auswertung erfolgte nach DIN 38402-42. In jedem Laboratorium wurden jeweils
Doppelbestimmungen durchgeführt. Da diese häufig identisch waren oder sich nur geringe Abweichungen
ergaben, war eine sinnvolle statistische Auswertung der Wiederholstandardabweichung nicht möglich.

Die Daten sind in der Tabelle A.1 zusammengestellt.

7
DIN 55608:2021-03

Tabelle A.1 — Ergebnisse des Ringversuches

Wasserzahl (ml Wasser/100 g Füllstoff)

Verwendung von Verwendung von 0,5 %iger

Füllstoff
demineralisiertem Wasser Natrium-Polyphosphat-Lösung
GM1 S R1 V R1 s1 GM2 S R2 V R2 s2
Kaolin, natürlich 43 4 10 12 38 2 6 5
Kaolin, calciniert 104 12 11 31 105 9 9 13
Talkuma 68 16 23 45 58 7 11 15
natürliches kristallines
Calciumcarbonat 31 3 10 8 27 2 8 5
(CCN 2)
natürliches kristallines
Calciumcarbonat 29 2 6 5 27 2 6 3
(CCN 5)
Blanc fixe 21 2 10 5 21 1 6 2
gefälltes Calciumcarbonat
46 4 9 12 42 3 8 9
(CCP 0,3 µm)
gefälltes Calciumcarbonat
49 4 8 9 52 7 14 19
(CCP 0,07 µm)
Kieselgur 137 24 18 73 130 26 20 65

GM1 Gesamtmittelwert bei Verwendung von demineralisiertem Wasser

S R1 Vergleichstandardabweichung bei Verwendung von demineralisiertem Wasser
V R1 Vergleichvariationskoeffizient (%) bei Verwendung von demineralisiertem Wasser
s1 min./max. bei Verwendung von demineralisiertem Wasser
GM2 Gesamtmittelwert bei Verwendung von Natrium-Polyphosphat-Lösung
S R2 Vergleichstandardabweichung bei Verwendung von Natrium-Polyphosphat-Lösung
V R2 Vergleichvariationskoeffizient (%) bei Verwendung von Natrium-Polyphosphat-Lösung
s2 min./max. bei Verwendung von Natrium-Polyphosphat-Lösung

a Auf Grund unterschiedlicher Reinheitsgrade von Talkumqualitäten können die ermittelten Werte erheblich voneinander
abweichen.

8
 DIN 55608:2021-03

Literaturhinweise

DIN 38402-42, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung — Allgemeine
Angaben (Gruppe A) — Teil 42: Ringversuche zur Verfahrensvalidierung, Auswertung (A 42)